CP 965 R S Français Mode d’emploi CUISINIÈRE Sommaire Mode d’emploi,1 Avertissements,2 Assistance,4 Description de l’appareil,5 Installation,6 Mise en marche et utilisation,8 Programmateur électronique,9 Précautions et conseils,12 Nettoyage et entretien,13 English Operating Instructions COOKER Contents Operating Instructions,1 Warnings,3 Assistance,4 Description of the appliance,5...
Ne jamais nettoyer l’appareil avec des nettoyeurs vapeur ou haute pression. Avertissements Essuyer tout liquide pouvant se trouver sur le couvercle avant de l’ouvrir. Ne pas abaisser le ATTENTION : Cet appareil ainsi que ses parties couvercle en verre (s’il y en a un) tant que les brûleurs accessibles deviennent très chauds pendant leur gaz ou la plaque électrique sont chauds.
Page 3
WARNING: Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock. Warnings ! When you place the rack inside, make sure that the WARNING: The appliance and its accessible parts stop is directed upwards and in the back of the cavity. become hot during use.
Assistance ! Ne jamais faire appel à des techniciens non agréés. Lui indiquer : • le type d’anomalie; • le modèle de l’appareil (Mod.) • son numéro de série (S/N) Ces informations figurent sur la plaque signalétique apposée sur l’appareil Assistance ! Never use the services of an unauthorised technician.
Description de l’appareil Vue d’ensemble 1 Elément radiant 2 Elément radiant 3 Elément radiant/halogène 4 Voyants de chaleur résiduelle 5 Voyant de mise sous tension du four électrique 6 Sélecteur de fonctions 7 Thermostat 8 Minuteur électronique 9 Commandes sélection foyers Description of the appliance Overall view 1 Heating element...
Installation Pour monter le câble d’alimentation, procédez comme suit : • dévissez la vis du serre-câble “V” de même que les vis des contacts. ! Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas • fixez les fils sous les têtes de vis selon le de vente, de cession ou de déménagement, veiller à...
Page 7
l’interrupteur). Le câble d’alimentation ne doit atteindre, en aucun point, une TABLEAU DES CARACTÉRISTIQUES température dépassant de 50°C la température ambiante. Dimensions ! L’installateur est responsable du bon raccordement électrique de l’appareil 32,9 x 59,5 x 39,4 cm du four HxLxP et du respect des normes de sécurité.
Mise en marche et utilisation Utilisation du plan de cuisson Description des éléments de chauffe Les éléments radiants “1-2-3” sont composés de résistances circulaires. Ils deviennent rouges quelques dizaines de secondes à peine après leur allumage. Leur mode d’emploi est extrêmement simple car c’est le même que celui des •...
Programmateur électronique • La fonction “décongélation rapide” , n’utilise aucun élément chauffant mais uniquement la lampe du four et la ventilation. Il permet de programmer le four ou le gril comme suit: • La cuisson au “gril” exige une puissance de chauffe très élevée qui permet •...
Page 10
L’inscription auto allumée rappelle qu’il y a programmation de la durée Correction effacement des données et de l’heure de fin de cuisson en automatique. Le four s’allume alors • les données sélectionnées peuvent être modifiées à tout moment, en automatiquement à 12h30 pour s’éteindre ensuite au bout de 30 minutes. appuyant tout simplement sur la touche correspondante et sur la touche Quand le four est allumé, la casserole allumée apparaît pendant toute...
Page 11
Cuisson au GRIL Temps de Position Mets cuisson (minutes) de la grille Le 1er gradin indique le Côtelettes (0.5 kg) 3ème gradin gradin situé dans la Saucisses 2ème gradin position la plus basse. Poulet grillé (1 kg) 1er gradin Rôti de veau à la broche (0.6 kg) Poulet à...
Précautions et conseils produits à haute teneur ensucre. Faire très attention aux emballages, au film plastiqueet au papier aluminium : au contact des surfaces encorechaudes ou tièdes, ils risquent d’endommager gravementla table. ! Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes •...
! Ce produit est conforme à la nouvelle Directive européenne sur la réduction Important : n’utilisez pas de poudres abrasives, de détergents agressifs ou de la consommation d’énergie en mode standby. de substances acides pour le nettoyage. Démontage/montage de la porte du four Pour faciliter le nettoyage à...
Page 14
Entretien du verre vitrocéramique • Avant de commencer à cuisiner, nettoyez la surface de la table à l’aide d’un chiffon humide pour enlever la poussière ou les restes d’aliments cuisinés précédemment. La surface de la table doit être nettoyée régulièrement à l’eau tiède et avec un produit non abrasif.
Installation Use a H05RR-F-type rubber cable. Open the terminal board, following the instructions for the adjacent figure: To install the power supply cable, follow the instructions below: ! Before placing your new appliance into operation please read these operating • Loosen the cable clamp screw “V” and the instructions carefully.
Page 16
earthing wire must not be interrupted by the circuit-breaker). The supply cable TABLE OF CHARACTERISTICS must not come into contact with surfaces with temperatures higher than 50°C. Oven dimensions 32,9 x 59,5 x 39,4 cm ! The installer must ensure that the correct electrical connection has been HxLxP made and that it is compliant with safety regulations.
Start-up and use Using the hob Description of the heating elements The radiant elements “1-2-3” consist of circular heating elements. These become red a few seconds after they have been switched on. They are extremely easy to use because they are similar to the other heating elements.
Timer (Electric oven) After selecting the cooking function, set THERMOSTAT KNOB to the desired temperature. The programmer makes it possible to preset the oven and the grill in terms of: • delay start with a preset length of time for cooking; •...
Page 19
Changing and Cancelling Settings the display for the entire length of the cooking process. The button can • The settings can be changed at any time by pressing the corresponding be pressed at any time to display the setting for the length of the cooking button and using the button.
Page 20
GRILLING Cooking time Position of shelf Type of dish (minutes) The 1st guide rail is Chops (0.5 kg) guide rail understood as being Saussages guide rail the lowest position. Grilled chicken (1 kg) guide rail Veal on the spit (0.6 kg) Chicken on the spit (1 kg) FAN ASSISTED cooking Guide rail no.
Precautions and tips • The appliance should not be operated by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capacities, by inexperienced individuals or by anyone who is not familiar with the product. These ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with individuals should, at the very least, be supervised by someone who international safety standards.
Maintenance and care Important: The appliance should be disconnected from the mains supply before starting cleaning operations. To ensure a long life cycle for the appliance, it is essential to carry out a thorough general clean frequently, while observing the following instructions: Inside the oven door: Clean the surface with a cloth moistened with hot water and non abrasive liquid detergent, then rinse and dry thoroughly.
Need help?
Do you have a question about the CP 965 R S and is the answer not in the manual?
Questions and answers