Download Print this page
LG nexus 5 Quick Start Manual
Hide thumbs Also See for nexus 5:

Advertisement

Available languages

Available languages

A QUESTION ABOUT
YOUR MOBILE PHONE?
Our Customer Service is there to support you:
0900 - 543 5454
local tariff
015 - 200 255
local tariff
Snelstartgids
Guide de démarrage rapide
Quick Start Guide
NEDERLANDS
FR A NÇAIS
E N G L I S H
MBM64136111 (1.0) W

Advertisement

loading

Summary of Contents for LG nexus 5

  • Page 1 NEDERLANDS FR A NÇAIS E N G L I S H A QUESTION ABOUT YOUR MOBILE PHONE? Snelstartgids Our Customer Service is there to support you: 0900 - 543 5454 015 - 200 255 Guide de démarrage rapide local tariff local tariff Quick Start Guide MBM64136111 (1.0) W...
  • Page 2 Wi-Fi (WLAN) Deze apparatuur kan in alle Europese landen worden gebruikt. De frequentieband 5150 - 5350 MHz mag alleen binnenshuis worden gebruikt. Wi-Fi (WLAN) Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens. Les bandes de fréquences 5150 - 5350 MHz sont réservées à...
  • Page 3 NEDERLANDS Als u de telefoon wilt inschakelen, houd dan de toets een paar seconden ingedrukt. Ga voor online hulp en ondersteuning naar support.google.com/nexus...
  • Page 4 Laad de batterij volledig op via een stopcontact.
  • Page 5: Richtlijnen Voor Veilig En Effi Ciënt Gebruik

    Het logboek kan als referentie worden gebruikt bij het bepalen van de oorzaak van een fout. De logbestanden zijn gecodeerd. Alleen medewerkers van LG Repair Centres hebben toegang tot deze bestanden. Zij zullen deze bestanden raadplegen als u uw apparaat ter reparatie opstuurt.
  • Page 6 • Hoewel de verschillende modellen telefoons van LG kunnen opereren op onderling verschillende SAR-niveaus, zijn ze allemaal zodanig ontwikkeld dat naleving van de geldende richtlijnen wordt gewaarborgd. • De SAR-limiet die wordt aanbevolen door de ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) bedraagt 2 W/kg evenredig verdeeld over tien gram lichaamsweefsel.
  • Page 7 Demonteer het apparaat niet. Laat eventuele noodzakelijke reparaties uitvoeren door een gekwalifi ceerd onderhoudstechnicus. • Reparaties die na beoordeling van LG onder de garantie vallen, omvatten mogelijk vervangende onderdelen of kaarten die ofwel nieuw ofwel gereviseerd zijn, op voorwaarde dat deze onderdelen of kaarten een gelijkwaardige werking hebben als de onderdelen die worden vervangen.
  • Page 8 • Tik niet op het scherm met een scherp voorwerp, om beschadiging van de telefoon te voorkomen. • Stel de telefoon niet bloot aan vloeistoffen en vocht. NEXUS 5...
  • Page 9 Bewaar de telefoon niet in de buurt van een pacemaker (zoals in uw borstzak). • Sommige hoortoestellen zijn gevoelig voor storing door mobiele telefoons. • Een geringe storing kan al van invloed zijn op TV’s, radio’s, PC’s enz. NEXUS 5...
  • Page 10 • Zet het volume niet te hoog als u buitenshuis naar muziek luistert, zodat u de geluiden uit uw omgeving nog kunt horen. Dit is vooral belangrijk in het verkeer. NEXUS 5...
  • Page 11 Raak gebroken glas niet aan en probeer het niet te verwijderen. Gebruik uw mobiele telefoon niet totdat het glas door een geautoriseerde serviceprovider is vervangen. NEXUS 5...
  • Page 12 Gebruik het toestel niet op het terrein van de luchthaven zonder toestemming van de bemanning. Kinderen Bewaar de telefoon op een veilige plaats, buiten het bereik van kleine kinderen. De telefoon bevat kleine onderdelen die, indien losgemaakt, verstikking kunnen veroorzaken. NEXUS 5...
  • Page 13 • Gebruik alleen batterijen en laders van LG. De laders van LG zijn zodanig ontwikkeld dat deze de levensduur van de batterij optimaliseren. •...
  • Page 14 • Als de batterij moet worden vervangen, kunt u dit laten doen bij het dichtstbijzijnde erkende LG Electronics-servicepunt of de dichtstbijzijnde dealer van LG Electronics. • Haal de stekker van de lader uit het stopcontact als de batterij van de telefoon volledig is opgeladen, om te voorkomen dat de lader onnodig energie verbruikt.
  • Page 15: Verklaring Van Overeenstemming

    VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Hierbij verklaart LG Electronics dat dit LG-D821-product voldoet aan de belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. U vindt een kopie van de verklaring van overeenstemming op http://www.lg.com/global/declaration Regelgeving Ga naar "Systeeminstellingen > Over de telefoon >...
  • Page 16 4. Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht. NEXUS 5...
  • Page 17 5. Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude batterijen? Neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht. NEXUS 5...
  • Page 19 FRANÇAIS Pour allumer votre téléphone, appuyez de manière prolongée sur le bouton pendant quelques secondes. Accédez à l'aide et l'assistance en ligne à l'adresse support.google.com/nexus...
  • Page 20 Chargez entièrement la batterie sur une prise électrique.
  • Page 21: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Ces historiques sont chiffrés et, si vous devez retourner l’appareil pour réparation, ne peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG. Exposition aux radiofréquences Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le débit d’absorption spécifi...
  • Page 22 • Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio. • La limite de DAS recommandée par l’ICNIRP...
  • Page 23 à un technicien qualifi é. • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
  • Page 24 • Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu qui risquerait d’endommager votre téléphone. • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides. NEXUS 5...
  • Page 25 Tous les téléphones portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’équipements médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine). NEXUS 5...
  • Page 26 Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel. • Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité. NEXUS 5...
  • Page 27 à un niveau raisonnable. • Lorsque vous utilisez le kit main libre, baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre les gens parler autour de vous ou si la personne à côté de vous peut entendre ce que vous écoutez. NEXUS 5...
  • Page 28 N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. • Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votre téléphone portable ou NEXUS 5...
  • Page 29 émettre un appel d’urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur. Informations sur la batterie et précautions d’usage • Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses NEXUS 5...
  • Page 30 • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. • Rechargez la batterie en cas de non- utilisation prolongée afi...
  • Page 31: Déclaration De Conformité

    Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG- D821 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.
  • Page 32 Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme. LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Recyclage de votre ancien téléphone 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifi e que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
  • Page 33 à réduire les risques pour l’environnement et votre santé. 5. Pour plus d’informations concernant le recyclage de vos batteries/accumulateurs, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit. NEXUS 5...
  • Page 35 ENGLISH To turn on, press and hold button for a few seconds. For online help and support, visit support.google.com/nexus...
  • Page 36 Fully charge the battery from a power outlet.
  • Page 37: Guidelines For Safe And Efficient Use

    The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorized LG Repair centre should you need to return your device for repair.
  • Page 38 fi les or messages, this device requires a quality connection to the network. In some cases, transmission of data fi les or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed. NEXUS 5...
  • Page 39 Do not disassemble this unit. Take it to a qualifi ed service technician when repair work is required. • Repairs under warranty, at LG’s discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.
  • Page 40 Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns. Therefore, use care when handling your phone during or immediately after operation. NEXUS 5...
  • Page 41 Give full attention to driving. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment. NEXUS 5...
  • Page 42 When using headphones, turn the volume down if you cannot hear the people speaking near you, or if the person sitting next to you can hear what you are listening to. NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. NEXUS 5...
  • Page 43 In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew. NEXUS 5...
  • Page 44 Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble product or short circuit the battery.
  • Page 45: Declaration Of Conformity

    For your safety, do not remove the battery incorporated in the product. DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-D821 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.
  • Page 46 Regulatory information Go to “System setting > About Phone > Regulatory information” to get the regulatory information. Contact offi ce for compliance of this product: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands NEXUS 5...
  • Page 47 4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city offi ce, waste disposal service or the shop where you purchased the product. NEXUS 5...
  • Page 48 5. For more detailed information about disposal of your old batteries/accumulators, please contact your city offi ce, waste disposal service or the shop where you purchased the product. NEXUS 5...