Table of Contents
Advertisement
PARTS DRAWING
DESSIN DES PIECES
ESQUEMA DE LAS PIEZAS
119
lib
,itc
Pump Specifications
Specifications
de
k
p o m p
EspeciRcrcioms
de
k
Weight
-
34
Ibs approx.
MaxRpm-3500
Wgime maximum
-
3500
Tr/Min
Rpm max
-
3500
PO&
-
15,4
kg
Peso
-
154
kg
-11
Tilt piston assy
( 1 la)
slightly when placing
into cylinder
( 1 IC)
to
form lips on seal.
~
lndinez Mgerement I'assemblage du piston
quand vous le placez dans le cylindre
pour
former les lbvres sur le joint.
YYO40026-9 PUMP/MOTOR ASSEMBLY
-1
(Ensemble pompe/moteur)
(Conjunto de bombdmotor)
Torque
to
120-150
in-lbs
Serrez
de 120
A
150 in-lbs
Torsi611 hasta
13,6
-
16,95
Nom
F
A
Torque to
40-50
in-lbs
Serrez
de
40
A
50 in-lbs
Torsi6n hasta
3,4
-
4,5
Nom
f
place piston assy over bearing and align
1 7
before tightening screw
on
piston assy
to
noted torque.
Placez I'assemlbage
du
piston sur
le
roulement
(3)
et alignezle avant de
swer la vis du piston au couple
recomma&.
Coloque el
conjunto del pist6n sobre
el
cojinete y alinee antes de ajustar el
tomillo del conjunto del p i s h hasta la
torsi6n i n d i i a .
24
2
4
Toque
to
15-20
in-lbs
Serrez
de
1 5
A
20
in-lbs
Torsi6n hasta
1,7
-
2,3
Nom
6
bomb0
/12*
l5
a
200-2 126
Advertisement
Table of Contents
