Gemini GMX Operation Manual page 19

gauche & droit de la SORTIE PRINCIPALE (MASTER).
Le VU-mètre affiche les niveaux Gauche & Droit (Stéréo) de la SORTIE MASTER.
NOTE: Veillez à ne pas dépasser le 0dB (Leds rouge sur l'indicateur de niveau). Ceci afin
d'éviter toute distorsion & risque d'endommagement des équipements inhérent.
MEL AN GE PRE -ECOUT E -
permet de régler le niveau entre le signal PFL (PRE-ECOUTE) & le signal principal (PGM /
Sortie principale).
C O N E X I Ó N O P T I O N N E L L E À U N O R D I N AT E U R -
Plug and Play ne nécessitant aucune installation logicielle pour fonctionner avec votre ordi-
nateur et votre logiciel DJ. Les pilotes audio et MIDI du GMX sont compatibles PC et MAC.
Veuillez relier la sortie USB du contrôleur GMX à une prise USB de votre ordinateur. Après
avoir relié votre contrôleur GMX, démarrez votre logiciel DJ & ouvrez le menu réglages/pré-
férences. Effectuez les opérations suivantes:
• Sélectionnez le contrôleur GMX comme périphérique MIDI.
• Sélectionnez le contrôleur GMX comme périphérique AUDIO.
• Sélectionnez la qualité audio désirée:
NOTE: des résolution et fréquence d'échantillonnage plus élevés entraînent une latence plus
grande et peuvent impacter les performances générales.
MESSAG ES MIDI -
MIDI. Ces messages MIDI sont générés par le contrôleur, mais ils peuvent être re-mappés
dans votre logiciel DJ pour différentes fonctions. Merci de consulter le mode d'emploi de
votre logiciel DJ & de la partie dédiée au mapping MIDI.
ER REURS AVE C DES CLE FS USB -
fonctionner correctement avec le GMX. Gemini n'accepte aucune responsabilité pour toute
perte de données. Pour éviter la perte permanente de données, faites des sauvegardes de
vos données avant de connecter le périphérique USB au produit.
• Si le produit ne lit pas la mémoire USB, vérifiez que la clef soit complètement enfoncée
dans le port USB.
• Si le message "Too many devices" s'affiche ("Trop de périphériques"), vous utilisez un
Hub USB (concentrateur). Vous ne pouvez pas utiliser de Hubs USB (concentrateurs)
avec le GMX. Déconnectez le Hub USB et connectez la clef USB directement au GMX.
• Si un message "Media err. Please Check Media Format and Try Again" ("Erreur de
périphérique — vérifiez son format et essayez à nouveau") s'affiche, cela signifie que le
périphérique USB n'est pas formaté correctement.
ER REURS MID I
• Si l'ordinateur ne reconnaît pas le GMX, placez-le hors tension et redémarrez
l'ordinateur.
• Si le logiciel DJ ne détecte pas le GMX, vérifiez que vous utilisez la version la plus
récente en téléchargeant les dernières mises à jour. Si les contrôles MIDI du GMX
n'apparaissent pas dans le logiciel DJ, allez sur le site geminisound.com pour y trouver
téléchargements et assistance technique.
W W W. G E M I N I S O U N D . C O M
Le potentiomètre MELANGE PRE-ECOUTE (CUE MIX) (30)
R E G L A G E S M I D I
Le GMX communique avec votre ordinateur en utilisant des messages
A S S I S TA N C E T E C H N I Q U E
Certains périphériques USB risquent de ne pas
Le GMX est un périphérique
19