Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Logitech Manuals
  4. Keyboard
  5. Ultrathin Keyboard Mini
  6. Setup manual

Logitech Ultrathin Keyboard Mini Setup Manual

Hide thumbs Also See for Ultrathin Keyboard Mini:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Ultrathin Keyboard Mini
Setup Guide

Advertisement

loading

Related Manuals for Logitech Ultrathin Keyboard Mini

Summary of Contents for Logitech Ultrathin Keyboard Mini

  • Page 1 Ultrathin Keyboard Mini Setup Guide...
  • Page 2 Contents Deutsch Italiano Français Nederlands www.logitech.com/support ...
  • Page 3 Produkt auf einen Blick Ultrathin Keyboard Mini Setup Guide 1. Schutzabdeckung 6. Statusanzeige 2. iPad mini-Halterung 7. Bluetooth-Verbindungstaste 3. Tastatur 8. Ein-/Ausschalter 4. Funktionstasten 9. Bedienungsanleitung 5. Bluetooth®-LED 10. Mikro-USB-Ladekabel Deutsch  3...
  • Page 4 Einrichtung des Produkts 1. Schalten Sie die Tastatur ein: 3. Wählen Sie im Gerätemenü des iPad mini „Ultrathin Keyboard Mini“. • Die Bluetooth-Erkennung startet automatisch und läuft 15 Minuten. 4. Wenn Sie nach einer PIN gefragt werden, Die Bluetooth-LED blinkt.
  • Page 5 Laden des Tastaturakkus 1. Schließen Sie ein Ende des Mikro-USB-Kabels Informationen zum Akku: am Ladeanschluss an und das andere an • Eine Vollladung des Akkus gewährleistet einem USB-Anschluss des Computers. etwa drei Monate Laufzeit, wenn die Tastatur Alternativ können Sie ein 5-V-Ladegerät mit ca.
  • Page 6 • Garantieinformationen stützung beim Einrichten, für Tipps zur Nutzung • Ersatzteile (falls verfügbar) und für Informationen zu weiteren Funktionen. Besuchen Sie www.logitech.com/support/ In unseren Community-Foren können Sie ultrathinkeyboardmini mit anderen Benutzern Kontakt aufnehmen und sich Tipps holen, Fragen stellen und Ihre Problemlösungen mit anderen teilen.
  • Page 7 Verwendung des Produkts Produktfunktionen Fn + 0 = Stummschalten Home Zeigt den Startbildschirm des iPad mini an Fn + Minus = Leiser Fn + 1 = Bildschirm sperren Sperrt oder entsperrt den Bildschirm des iPad mini Fn + Plus = Lauter Fn + 2 = Siri Sie können mit Ihrer Stimme Fn + X = Ausschneiden...
  • Page 8 LED-Statusanzeigen Beschreibung Blinkt grün Der Akku wird aufgeladen. Leuchtet grün Der Akku ist vollständig aufgeladen (100%). Der Akkustand ist niedrig (weniger als 10%). Laden Sie den Akku auf. Bluetooth-Statusanzeigen Beschreibung Blinkt Schnell: Das Keyboard Cover ist im Erkennungs-Modus und wartet auf das Pairing.
  • Page 9 Die Tastatur ist drei Minuten lang erkennbar. hergestellt wurde, schaltet sich 4. Wählen Sie im Gerätemenü des iPad mini die Bluetooth-LED ein. „Ultrathin Keyboard Mini“. Ihre Meinung ist gefragt 5. Wenn Sie nach einer PIN gefragt werden, tippen Sie den Code mithilfe der Tastatur Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, und nicht über die virtuelle Tastatur...
  • Page 10 Akkuentsorgung 1. Entfernen Sie mithilfe eines 3. Entsorgen Sie das Produkt und den Akku Schraubendrehers die obere Abdeckung entsprechend den in Ihrer Region gültigen der Tastatur. Bestimmungen. 2. Trennen Sie den Akku von der Platine und entnehmen Sie ihn. 10  Deutsch...
  • Page 11 Présentation du produit Ultrathin Keyboard Mini Setup Guide 1. Étui de protection 6. Témoin d'état 2. Support pour iPad mini 7. Bouton de connexion Bluetooth 3. Clavier 8. Commutateur Marche/Arrêt 4. Touches de fonction 9. Documentation 5. Témoin lumineux Bluetooth®...
  • Page 12 Installation du produit 1. Mettez le clavier sous tension: 3. Sélectionnez Ultrathin Keyboard Mini dans la liste des dispositifs de l'iPad mini. • La détection Bluetooth démarre automatiquement et dure 15 minutes. 4. Si votre iPad mini vous demande un code Le témoin lumineux Bluetooth clignote.
  • Page 13 Chargement de la batterie du clavier 1. Branchez l’une des extrémités du câble Informations sur la batterie: micro-USB sur un port de charge, et l’autre • Chargée au maximum, l'autonomie de sur le port USB de votre ordinateur. la batterie peut durer jusqu'à trois mois dans Vous pouvez également utiliser un chargeur le cas d'une utilisation du clavier moyenne USB de 5 V, tel que celui fourni avec...
  • Page 14 • Informations sur la garantie des conseils d'utilisation ou des informations • Pièces de rechange (si disponibles) sur les fonctions supplémentaires. Accédez au site www.logitech.com/support/ Discutez avec d'autres utilisateurs sur ultrathinkeyboardmini nos forums communautaires pour demander des conseils, poser des questions et partager des solutions.
  • Page 15 Utilisation du produit Caractéristiques du produit Fn + 0 = Sourdine Accueil Afficher l'écran d'accueil de l'iPad mini Fn + tiret = Volume - Fn + 1 = Verrouiller l'écran Verrouiller/Déverrouiller l'écran Fn + plus = Volume + de l'iPad mini Fn + 2 = Siri Siri permet d'envoyer des messages, Fn + X = Couper...
  • Page 16 Indications du témoin d'état Témoin Description Vert clignotant La batterie est en cours de charge. Vert en continu La batterie est entièrement chargée (100%). Rouge Le niveau de charge de la batterie est faible (inférieur à 10%). Rechargez la batterie. Indications du témoin Bluetooth Témoin Description...
  • Page 17 • Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée Sélectionnez Paramètres > Bluetooth > sur l'iPad mini. Activé. • Sélectionnez Ultrathin Keyboard Mini dans 3. Appuyez sur le bouton de connexion le menu des dispositifs sur votre iPad mini. Bluetooth. Le clavier est en mode Une fois la connexion Bluetooth établie,...
  • Page 18 Recyclage de la batterie à la fin du cycle de vie du produit 1. Retirez le couvercle du clavier à l'aide 3. Mettez au rebut le produit et sa batterie d'un tournevis. conformément à la législation locale. 2. Détachez la batterie et retirez-la. 18  Français...
  • Page 19 Panoramica del prodotto Ultrathin Keyboard Mini Setup Guide 1. Coperchio protettivo 6. Spia di stato 2. Supporto per iPad mini 7. Pulsante di connessione Bluetooth 3. Tastiera 8. Interruttore di accensione/spegnimento 4. Tasti funzione 9. Documentazione 5. Spia Bluetooth® 10. Cavo di ricarica micro USB...
  • Page 20 Configurazione del prodotto 1. Accendere la tastiera: 3. Nel menu dei dispositivi sull'iPad mini, selezionare "Ultrathin Keyboard Mini”. • Il rilevamento Bluetooth inizia automaticamente e continua per 4. Se l'iPad mini richiede un PIN, 15 minuti. La spia Bluetooth lampeggia.
  • Page 21 Ricarica della batteria della tastiera 1. Collegare un’estremità del cavo micro-USB Informazioni sulla batteria: nella porta di ricarica e l’altra estremità • Una carica completa della batteria garantisce nella porta USB del computer. una durata di circa 3 mesi, con un utilizzo In alternativa è...
  • Page 22 • Informazioni sulla garanzia articoli online. • Parti di ricambio (se disponibili) Per ottenere consigli, porre domande Visitare www.logitech.com/support/ e condividere soluzioni, è inoltre possibile ultrathinkeyboardmini connettersi con altri utenti tramite i forum della community Logitech. 22  Italiano...
  • Page 23 Utilizzo del prodotto Caratteristiche del prodotto Fn + 0 = Disattivazione audio Home Consente di visualizzare la schermata iniziale dell'iPad mini Fn + trattino = Diminuzione volume Fn + 1 = Blocca schermo Consente di bloccare o sbloccare Fn + più = Aumento volume lo schermo dell'iPad mini Fn + 2 = Siri Siri consente di usare la voce...
  • Page 24 Indicazioni della spia di stato Colore spia Descrizione Verde lampeggiante La batteria è in carica. Luce verde fissa La batteria è completamente carica (100%). Rosso Il livello di carica della batteria è basso (inferiore al 10%). Ricaricare la batteria. Indicazioni della spia Bluetooth Colore spia Descrizione Lampeggiante...

  • Page 25: Risoluzione Dei Problemi

    Impostazioni > Bluetooth > On. • Nel menu dei dispositivi sull'iPad mini, 3. Premere il pulsante per la connessione selezionare "Ultrathin Keyboard Mini". Bluetooth. La tastiera rimane individuabile Quando la connessione Bluetooth viene per 3 minuti.
  • Page 26 Smaltimento della batteria al termine del ciclo di vita del prodotto 1. Sollevare il coperchio superiore della tastiera 3. Smaltire il prodotto e la batteria secondo con un cacciavite. le normative locali vigenti. 2. Separare la batteria dalla scheda del circuito elettrico e rimuovere la batteria.
  • Page 27 Ken uw product Ultrathin Keyboard Mini Setup Guide 1. Beschermende klep 6. Statuslampje 2. iPad mini-houder 7. Bluetooth-verbindingsknopje 3. Toetsenbord 8. Aan-uitschakelaar 4. Functietoetsen 9. Documentatie 5. Bluetooth®-lampje 10. Micro-USB-oplaadkabel Nederlands  27...
  • Page 28 Uw product instellen 1. Zet het toetsenbord aan: 3. Selecteer 'Ultrathin Keyboard Mini' in het menu Apparaten van de iPad mini. • De Bluetooth-detectie start automatisch en blijft 15 minuten doorgaan. 4. Als uw iPad mini om een pincode vraagt, Het Bluetooth-lampje knippert.
  • Page 29 De batterij van het toetsenbord opladen 1. Sluit het ene uiteinde van de micro-USB- Batterijgegevens: kabel aan op de oplaadpoort en sluit het • Een volledig opgeladen batterij levert andere uiteinde aan op een USB-poort van ongeveer 3 maanden stroom wanneer uw computer.
  • Page 30 • Onlinedocumentatie de set-up, gebruikstips of informatie over • Garantie-informatie extra functies. • Reserveonderdelen (indien beschikbaar) Kom in contact met andere gebruikers in Ga naar www.logitech.com/support/ onze communityforums om advies te krijgen, ultrathinkeyboardmini vragen te stellen en oplossingen te delen. 30  Nederlands...
  • Page 31 Uw product gebruiken Productfuncties Fn + 9 = Volgend nummer Start Geeft het startscherm van de iPad mini weer Fn + 0 = Dempen Fn + 1 = Scherm vergrendelen Vergrendelt of ontgrendelt Fn + streepje = Volume omlaag het scherm van de iPad mini Fn + 2 = Siri Fn + plus = Volume omhoog Met Siri kunt u stemopdrachten...
  • Page 32 Indicaties van het statuslampje Lampje Beschrijving Knippert groen De batterij wordt opgeladen. Brandt groen De batterij is volledig opgeladen (100%). Rood Batterijvermogen is laag (minder dan 10%). Laad de batterij op. Bluetooth-aanduidingen Lampje Beschrijving Knippert Snel: De Keyboard Cover bevindt zich in detectiemodus, gereed voor koppeling.
  • Page 33 Selecteer Instellingen > Bluetooth > Aan. • Kies 'Ultrathin Keyboard Mini' uit het menu 3. Druk op het Bluetooth-verbindingsknopje. Apparaten van uw iPad mini. Nadat de Het toetsenbord kan 3 minuten lang Bluetooth-verbinding tot stand is gebracht, gedetecteerd worden.
  • Page 34 Weggooien van batterijen aan het eind van de productlevensduur 1. Verwijder de bovenste klep 3. Gooi uw product en de bijbehorende batterij van het toetsenbord met behulp van volgens plaatselijke wetten weg. een schroevendraaier. 2. Maak de batterij los van de printplaat en verwijder de batterij.
  • Page 35 België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye 00800 44 882 5862...
  • Page 36 © 2013 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Apple and iPad mini are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.