Contenido De La Caja - Logitech M238 Getting Started

Contenido de la caja

Logitech Wireless Mouse M238/M317c
Important Safety, Compliance and Warranty Information
Informations importantes concernant la sécurité, la conformité
et la garantie
English Safe Usage Guidelines for Laser Products
• Do not open or modify the product except for battery removal and
Read Manual Before Product Use. This is not a Children's Product and is not
replacement.
intended for use by children under 14 years old.
• Do not disassemble or attempt to service this product, as there is a risk
WARNING! Improperly replaced batteries may present a risk of leak or explosion
of radiation exposure.
and personal injury. Mistreated rechargeable batteries may present a risk of fire
• This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse
or chemical burn. Do not open, mutilate, or expose to conducting materials,
operating conditions.
moisture, liquid or heat above 54° C. Do not use or charge the battery if it appears
• Do not direct the infrared/laser beam at anyone's eye or a reflective object.
to be leaking, discolored, deformed, or in any way abnormal. Do not leave
your battery discharged or unused for extended periods. Do not short circuit. • Do not immerse product in any liquid or expose to heat or moisture.
Your device may contain an internal, rechargeable battery that is not replaceable.
• If product is operating improperly, call Logitech® support.
Battery life varies with usage. Non-operational batteries should be discarded
• If product is exposed to out-of-range temperature environments, power o
according to local laws. If no laws or regulations govern, dispose of your device in
the device until temperature has stabilized within the specified operating
a waste bin for electronics.
temperature range.
Class 1 Laser product: This optical device complies with International
• Product must be returned to the manufacturer for any service or repair.
Standard IEC/EN 60825-1:2007, Class 1 Laser Product, and also complies
Long periods of repetitive motion using the product may be associated with nerve,
with 21 CFR 1040.10, except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50,
tendon or muscle injury in your hands, wrists, arms, shoulders, neck or back. See a
dated June 24, 2007: 1) Emission of one or two independent parallel beams of
qualified health professional for pain, numbness, weakness, swelling, burning,
infrared user-invisible light; 2) Maximum power of 716 microwatts CW, Emitted
cramping, or sti ness. Please read guidelines at www.logitech.com/comfort.
wavelength is 832 - 865 nm; 3) Operating temperature between 5° C and 40° C.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
WARNING! Use of controls, adjustments or performance of procedures beyond
the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference,
those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
and 2) this device must accept any interference received, including interference
The product contains Class 1 LED. Operating temperature between 0° C
that may cause undesired operation.
and 40° C.
Notice: Changes or modifications to product not expressly approved by Logitech,
Class 1M Laser product: This optical device complies with International
Inc may void your right to use or operate your product by the FCC. Accessories and
Standard IEC/EN 60825-1:2007, Class 1M Laser Product, and also complies
cables defined to be used with and for the installation of the product must be used
with 21 CFR 1040.10, except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50,
to ensure compliance with FCC. Pursuant to part 15 of the FCC Rules, this product
dated June 24, 2007: 1) Emission of diverging beam of minimum +/-2° of infrared
complies with the limits for a Class B digital device. The product generates
user-invisible light; 2) Maximum power of 1.4 milliwatts CW, Emitted wavelength
and can radiate radio frequency energy, and may cause interference to radio
is 832 - 865 nm; 3) Operating temperature between 5° C and 40° C.
communications if not installed and used in accordance with product instructions.
WARNING! Laser Radiation. Viewing the laser output with magnifying optical
Logitech does not guarantee that interference will not occur in an installation.
instruments within a 100mm distance may pose an eye hazard.
If this equipment does cause radio or television interference, the user should:
• Reorient or relocate receiving antennas.
INVISIBLE LASER RADIATION
• Increase the separation between the product and receiver.
DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS
• Connect the product into an outlet on a circuit di erent than the receiver.
CLASS 1M LASER PRODUCT
• Consult the retailer or an experienced radio/TV technician for help.
For Product Safety, EMC and RF information, go to www.logitech.com/compliance.
Maintenance is not required for product compliance.
IC statement: CAN ICES-003 (B) / NMB-003 Class (B)
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause interference, and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Section A. RSS-310 (27 MHz transmitters and receivers): This Category II radio
communication device complies with Industry Canada Standard RSS-310.
Section B. RSS-210 (2.4 GHz transmitters or transceivers): This Category I radio
communication device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Mexico Statement: The operation of this equipment is subject to the following
two conditions: (1) that no harmful interference is caused by this equipment or
device and (2) that interference must be accepted by the equipment or device,
including any which may cause incorrect operation.
Logitech Limited Hardware Product Warranty – A Summary
Logitech warrants that its hardware product shall be free from defects in materials
and workmanship for the length of time identified on your product package
beginning from the date of the original retail purchase. See www.logitech.com/
support for specific warranty information about your product and procedures
to act on a warranty claim.
Logitech's entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty
shall be, at Logitech's option, to repair or replace a functional equivalent of
the product, or to refund the price paid, if the hardware is returned to the point
of purchase or such other place as Logitech may direct along with a receipt.
Warranty protections are in addition to rights provided under local consumer
laws and may vary among countries. See full warranty information to know your
consumer rights and the additional protections provided by this product warranty.
For Mexico Consumers Only: Logitech de Mexico S.A. de C. V . via Antiguo Camino
a la Lumbrera s/n Parcelas 51y 52, Edificio Mezquite 111 Col. San Martin Obispo
Cuautitlán Izcali, Edo. De México C. P. 54769 México.
For Australia/New Zealand Consumers Only: Our goods come with guarantees
that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled
to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any
other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have
the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and
the failure does not amount to a major failure. This warranty is provided by
Logitech International SA, EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center,
1015 Lausanne, Switzerland.
Contact information for Australia/New Zealand Consumers Only:
Logitech Australia Computer Peripherals Pty Ltd, Level 2,
608 Liverpool Road, Strathfield South NSW 2136 Telephone: (02) 97648300
Email: generalaus@logitech.com
Full Warranty Information: www.logitech.com/support
Español 17
Fra
Lire le m
pas ad
AVERT
de fuite
des risq
comme
conduc
à 54 °C
une dé
les pile
circuite
recharg
varie e
au rebu
règlem
d'appa
Produi
interna
et à la r
sur les
deux fa
l'utilisa
gamm
3) Plag
AVERT
procéd
de prov
Le prod
de fonc
Produi
interna
à la rég
les disp
diverge
2) Puis
d'onde
de fonc
AVERT
L'obser
à une d
N'EX
Pour le
sur ww
pour re