Download  Print this page

Advertisement

BPRR1200
www.blackanddecker.ae

Advertisement

   Summary of Contents for Black & Decker BPRR1200

  • Page 1 BPRR1200 www.blackanddecker.ae...
  • Page 2 ENGLISH...
  • Page 3 ENGLISH...
  • Page 4 ENGLISH...
  • Page 5 ENGLISH...
  • Page 6 ENGLISH...
  • Page 7: Intended Use

    ENGLISH Intended use e. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. Your Black & Decker router has been designed for routing wood and wood products.
  • Page 8 ENGLISH c. Disconnect the plug from the power source and/or Warning! Contact with, or inhalation of dusts arising from the battery pack from the power tool before making routing applications may endanger the health of the operator any adjustments, changing accessories, or storing and possible bystanders.
  • Page 9: Electrical Safety

    ENGLISH • Children should be supervised to ensure that they do not 3. Variable speed control knob play with the appliance. 4. Plunge lock lever Residual risks. 5. Spindle lock button Additional residual risks may arise when using the tool which 6.
  • Page 10 ENGLISH Fitting the dust extraction adaptor (fig. C) Adjusting the depth of cut (fig. H, I & J) The dust extraction adaptor allows you to connect a vacuum The depth of cut is the distance X between the depth stop bar (9) and the depth stop (27).
  • Page 11 ENGLISH • Remove the piece of wood. Using the distance piece (fig. E) • Pull the plunge lock lever (4) up and let the router return The distance piece can be used for trimming wooden or to its original position. laminate vertical projections.
  • Page 12: Technical Data

    Core box bit (5) Fluting, engraving and decorative quality plugs. Recommended fuse: 13 A. edge moulding Technical data Cove bit (6) Decorative edge moulding BPRR1200 Ogee moulding bit (7) Decorative edge moulding Input voltage 220-240 Power input 1,200 Rounding over bit (9)
  • Page 13 ENGLISH Protecting the environment Guarantee Separate collection. This product must not be Black & Decker is confident of the quality of its products and disposed of with normal household waste. offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. Should you find one day that your Black &...
  • Page 14 FRANÇAIS...
  • Page 15 FRANÇAIS...
  • Page 16 FRANÇAIS...
  • Page 17 FRANÇAIS...
  • Page 18 FRANÇAIS...
  • Page 19 FRANÇAIS Utilisation prévue risque de choc électrique augmente si les câbles sont endommagés ou emmêlés. Votre raboteuse Black & Decker a été conçue pour raboter e. Si vous utilisez l’outil électroportatif à l’extérieur, le bois, les produits du bois et les plastiques. Cet outil a été utilisez une rallonge homologuée pour utilisation à...
  • Page 20 FRANÇAIS b. N’utilisez pas un outil électroportatif dont le bouton exposées de l’outil seraient électrifiées, exposant marche/arrêt est défectueux. Un outil électroportatif qui l’opérateur à un risque de choc électrique. ne peut plus être mis en marche ou arrêté est dangereux •...
  • Page 21 FRANÇAIS Sécurité pour autrui Caractéristiques • Cet outil ne peut être utilisé par des personnes (y 1. Interrupteur marche/arrêt compris des enfants) ayant des capacités mentales, sensorielles ou physiques réduites, ou celles manquant 2. Bouton de blocage d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles ne soient encadrées ou qu’elles n’aient été...
  • Page 22 FRANÇAIS • Serrez les vis de fixation (17). Réglage de la profondeur de coupe (fig. H, I & J) Mise en place de l’adaptateur d’extraction de poussière La profondeur de coupe est égale à la distance X entre la (fig. C) barre de butée de profondeur (9) et la butée de profondeur (27).
  • Page 23 FRANÇAIS • Enlevez le morceau de bois. Utilisation de la pièce intercalaire (fig. E) • Tirez sur le levier de blocage en plongée (4) et laissez la La pièce intercalaire peut servir à ébarber des projections fraiseuse revenir sur sa position initiale. verticales dans du bois ou du stratifié.
  • Page 24 Suivez les instructions de montage fournies avec les fiches décoratifs secteur de bonne qualité. Fusible recommandé: 13 A. Fraise à gorge (6) Moulurage de bords Données techniques décoratifs BPRR1200 Fraise à doucine (7) Moulurage de bords décoratifs Tension d’entrée 220-240 Fraise à arrondi (9)
  • Page 25 FRANÇAIS Protection de l'environnement Garantie lack & Decker vous assure la qualité de ses produits et Recyclage. Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. vous offre une garantie très étendue. Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et Si votre appareil Black &...
  • Page 26 Arabic ¿Éª°†dG áÄ«ÑdG ájɪM ¿É«H ¿ƒµjh .k G õ«‡ k É fɪ°V Ωó≤Jh É¡JÉéàæe IOƒéH ôµjO ófB G ∑ÓH ≥ãJ ™e èàæŸG Gòg AÉ≤dE G ΩóY Öéj .π°üØæe ™«ªŒ ¥ƒ≤◊ÉH ∫GƒMC ’ G øe ∫ÉM …C É H πîj ’h áaÉ°VE ’ ÉH Gòg ¿Éª°†dG .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG OÉ–E ’...
  • Page 27 (4) V ±ôM πµ°T ≈∏Y ójóîJ áª≤d .C G 13 :¬H ≈°UƒŸG QÉ«àdG ™WÉb .á«dÉ©dG IOƒ÷G ±Gƒë∏d á«æØdG äÉfÉ«ÑdG π«µ°ûJh ¢û≤fh ójóîJ (5) äÉcƒÑ°ùŸG ܃∏b π«µ°ûJ ¥hóæ°U áª≤d á«æjR ±GƒM BPRR1200 á«æjR ±GƒM π«µ°ûJ (6) ∞jƒŒ áª≤d 240-220 OOÎe QÉ«J âdƒa πNGódG »FÉHô¡µdG ó¡÷G á«æjR ±GƒM π«µ°ûJ...
  • Page 28 Arabic (`g πµ°ûdG) IóYÉÑŸG á©£b ΩGóîà°SG .Ö°ûÿG á©£b ádGRE É H ºb • êÉë°ùe ´Oh ≈∏YC ’ (4) ¢ùWɨdG πØ≤dG ´GQP ™aOG • ≥«bôJ hC G Ö°ûÿG Öjò°ûàd IóYÉÑŸG á©£b ΩGóîà°SG øµÁ .»∏°UC ’ G ¬©°Vh ¤E G Oƒ©j ójóîàdG .ájOƒª©dG äGRhÈdG ºbh πØ°SC ’...
  • Page 29 Arabic (• πµ°ûdG) ¢SÉ«≤ŸG ΩGóîà°SÉH ™£≤dG ≥ªY §Ñ°V (O πµ°ûdG) ÖdÉ≤dG ¬Lƒe Ö«côJ ,ójóîàdG êÉë°ùe IóYÉ≤H (19) ÖdÉ≤dG ¬Lƒe Ö«cÎH ºb • .√ÓYC G OQGƒdG ƒëædG ≈∏Y ójóîàdG áª≤d Ö«cÎH ºb • .(πª©dG á©£≤d) »∏Ø°ùdG Aõ÷ÉH áØ°ûdG π«°UƒJ ™e .(28) πØ≤dG »ZôH ∂ØH ºb • ¤E G πØ°SC ’...
  • Page 30 Arabic ≥ª©dG ájÉ¡f á£≤f Ö«°†b .9 hC G äGôØ°T hC G AGõLC G ájC G Ò«¨J óæY áŒÉædG äÉHÉ°UE ’ G • .äÉ≤ë∏e ™£≤dG ≥ªY ¢SÉ«≤e .10 óæY .RÉ¡é∏d ∫ƒ£ŸG ΩGóîà°S’G ÖÑ°ùH áŒÉædG äÉHÉ°UE ’ G • QÉѨdG êGôîà°SG ÅjÉ¡e .11 ≈∏Y ¢UôMG ,âbƒdG øe Ióà‡...
  • Page 31 Arabic .ójóîàdG ó©H ájÉæ©H áHôJC ’ G áaÉc ádGRE É H ºb • πÑb ájQÉ£ÑdG ´õfG hC G /h ¢ùÑ≤ŸG øe ¢ùHÉ≤dG Öë°SG ê Iõ¡LC ’ G øjõîJ hC G äÉ≤ë∏ŸG ∫GóÑà°SG hC G RÉ¡÷G §Ñ°V ºé◊ m hÉ°ùe ô£≤H ¥É°S ™e §≤a ójóîàdG º≤d Ωóîà°SG • IQƒcòŸG á«FÉbƒdG áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG ™æ“h .á«FÉHô¡µdG .RÉ¡÷G ‘...
  • Page 32 Arabic óæY áÑ°SÉæŸG ójóªàdG äÓHÉc iƒ°S Ωóîà°ùJ ’ √ ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨dG äÓHÉc ΩGóîà°SG ¿C G PE G ,RÉ¡é∏d »LQÉÿG ΩGóîà°S’G äÉéàæŸGh Ö°ûÿG èë°ùd ôµjO ófB G ∑ÓH êÉë°ùe º«ª°üJ ” äÉeó°ü∏d ¢Vô©àdG ôWÉfl øe ¢†Øîj áÑ°SÉæŸG ójóªàdG ∫ƒªëŸG ΩGóîà°SÓd ºª°üe RÉ¡÷G Gògh .∂«à°SÓÑdGh á«Ñ°ûÿG .á«FÉHô¡µdG .§≤a Ú°ü°üîàŸG ΩGóîà°S’...
  • Page 33 Arabic...
  • Page 34 Arabic...
  • Page 35 Arabic...
  • Page 36 Arabic...
  • Page 37 Arabic...
  • Page 38 N a m e s & A d d r e s s e s f o r B l a c k & D e c k e r S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s ALGERIA: Sarl Outillage Corporation, 08 Rue Med Boudiaf - Cheraga - Algiers, Algeria.
  • Page 40: Warranty Registration Card

    « ∞ ∂ ± e « ∞ d POSTCODE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. BPRR1200...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: