Gemini GX-200 Operation Manual page 9

INTRODUCCIÓN:
Felicidades por la compra de un producto Gemini. Su producto es
una unidad de innovador diseño, amprada por 1 año de garantia
limitada*. Con un mantenimiento y cuidados adecuados, su producto
le ofrecerá muchos años de buen servicio. Por favor register su
producto en http://www.geminidj.com o utilice la tarjeta incluida en el
final de este manual.
(*Supeditada a las leyes de garantia locales de cada pais)
CARACTÉRISTIQUES:
GX-200: Caja acústica profesional pasiva de 10" dos vias en plastico ABS
• 100 watios RMS, 250 watios de pico
• Motor de compresión con diafragma de titanio
• Woofer con chasis de aluminio & bobina de alta temperatura
• Entradas y salidas con Speakon ( linkeables)
• Vaso interno de alojamiento de pies de bafles.
• Plastico ABS de alta duración & rejilla metálica
• Puntos de anclaje & asas de transporte desmontables
• Bolsa protectora vinilica con bolsillo para cables con velcro (incluida)
• Cuñas de inclinación para montaje como monitor de escenario (incluidas)
GX-250: Caja acústica profesional activa de 10" dos vias en plastico ABS
• 100 watios RMS, 250 watios de pico con amplificador interno
• Motor de compresión con diafragma de titanio
• Woofer con chasis de aluminio & bobina de alta temperatura
• Entrada micro con XLR y jack 1/4"
• Entrada línea con XLR y RCA
• Salida auxiliar para linkear con XLR y jack 1/4"
• Leds de alimentación y clip
• Mezclador interno de mic/line con control de ganancia, graves y agudos
• Vaso interno de alojamiento de pies de bafles.
• Plastico ABS de alta duración & rejilla metálica
• Puntos de anclaje & asas de transporte desmontables
• Bolsa protectora vinilica con bolsillo para cables con velcro (incluida)
• Cuñas de inclinación para montaje como monitor de escenario (incluidas)
PRECAUIONES:
1. Deberán leerse todas las instrucciones de operación antes de usar el equipo.
2. Para reducir el riesgo de shock eléctrico, no abra esta unidad. No
contiene PIEZAS REEMPLAZABLES POR EL USUARIO
refiera el servicio a un técnico de servicio calificado.
3. No exponga la unidad a la luz solar directa ni a una fuente de calor, por
ejemplo, un radiador o estufa.
4. Esta unidad sólo deberá limpiarse con un paño húmedo. Evite el uso de
disolventes u otros detergentes de limpieza.
5. Para mover este equipo, colóquelo en la caja y empaque original, a fin de
reducir el riesgo de daños durante el transporte.
6. NO DEJE ESTA UNIDAD EXPUESTAA LLUVIA O HUMEDAD
7. NO USE LIMPIADORES DE ROCÍO O LUBRICANTES EN CUALESQUIER
CONTROLES O INTERRUPTORES
SELECCIÓN DEL VOLTAJE DE
LÍNEAL:
El modelo GX-250 series es un modelo de doble voltaje. Puede funcionar
con 115 ó 230 voltios. Para cambiar el voltaje, siga los pasos siguientes:
1. Coloque la punta de un destornillador en el centro de la VOLTAGE
que se encuentra en el panel posterior.
SELECTOR (24)
2. Deslice la llave para 115 o para 230 voltios.
3. No fuerce ni tuerza la llave. El hecho de aplicar fuerza excesiva puede
causar daño. Si la llave no se mueve con suavidad, póngase en
contacto con un técnico calificado.
4. Plug en el GX-250 , usando el cable de transmisión provisto, en la
.
ENTRADA DE LA CA (23)
5. El fusible está situado dentro de la ENTRADA DE LA CA (23)
uso replaceing un fusible del mismo valor solamente.
. Por favor,
.
.
. Cuando
DISPOSICIÓN
Utilice el hardware de montaje proporcionado para una etapa que
supervisa la disposición. Resbale las piernas plásticas dentro de los
agujeros en el lado del altavoz. Refiera a la GUÍA de la DISPOSICIÓN
para la localización. Usted puede también utilizar un altavoz hace una
pausa insertando un soporte en el ZÓCALO del MONTAJE
aprieta con el PERNO de FIJACIÓN (8).
SOPORTE (3),
setup el altavoz es utilizar los PUNTOS del APAREJO
hardware de montaje se debe utilizar colgar el altavoz cuando sea
apropiado. El altavoz está parado y el hardware de montaje está
disponible por separado. Los PIES DE GOMA (4)
altavoces encima de uno a dentro de los SURCOS QUE APILAN (1)
localizados en la porción superior del altavoz. Utilice el FÁCIL LLEVAN
para el transporte fácil.
LA MANIJA (5)
CONEXIONES:
Se cerciora de su equipo está totalmente APAGADO
bajo TODO el VOLUMEN , NIVEL , y CONTROLES
antes de conectar el altavoz.
Para el uso un CABLE de SPEAKON
1. GX-200
hizo salir al GATO de la ENTRADA
AMPLIFICADOR
Para el GX-250 usted puede conectar un MEZCLADOR
2.
directamente en su altavoz. Para su MEZCLADOR
MICRÓFONOS
puede utilizar, un 1/4"/XLR equilibrado al CABLE de XLR , o los CABLES
estándares de RCA , usando las entradas de RCA (11) o de XLR (12) al
enchufe en el altavoz. Para conectar los MICRÓFONOS
utilizar MIC 1 con 1/4" o cable de XLR a tapar en el 1/4 (9) o entradas
de XLR (10) .
3. Usted puede también utilizar el CADENA-ACOPLAMIENTO AUXILIAR
de los GATOS de la SALIDA de la LÍNEA (7, 13, Y 14)
adicional usando un CABLE
CADENA-ACOPLAMIENTO:
Solamente 1 altavoz adicional se puede agregar a cada altavoz en una
disposición del ACOPLAMIENTO
primero entonces siguen los pasos para una disposición NORMAL , su
debe compensar para los altavoces adicionales.
AMPLIFICADOR
NOTA: ¡REFIERA POR FAVOR A LA GUÍA DE LAS CONEXIONES EN LA PÁGINA 5 PARA LAS
INSTRUCCIONES DETALLADAS!
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO:
Los altavoces se pueden utilizar en los pares para una disposición
NORMAL , o en grupos de cuatro cuando CADENA-ESTA'N
GX-200:
Ahora dé vuelta encendido al su MEZCLADOR
1.
Entonces gire su AMPLIFICADOR
2.
control según lo recomendado por el manual del dueño de los
.
AMPLIFICADORES
Comience a jugar de su PLACA GIRATORIA
3.
y ajuste los controles de volumen de su mezclador a un nivel razonable.
GX-250:
El primeros giran su MEZCLADOR/MICRÓFONOS
1.
entonces gira su ALTAVOZ , la ENERGÍA LED (22)
a jugar de su PLACA GIRATORIA
controles de volumen de su MEZCLADOR/MICRÓFONOS,
razonable.
Utilice los controles del nivel de MIC/LINE (15, 16)
2.
MIC 2 (9, 10) , o LÍNEA EN (11, 12)
se pueden utilizar para ajustar el nivel de la LÍNEA
MIC/LINE (15, 16)
de señales también.
FUERA (13, 14)
Utilice el control del NIVEL del ALTAVOZ (17)
3.
del ALTAVOZ , y utilice el TRIPLES (18)
para ajustar los niveles TRIPLES
10) , el NIVEL de LÍNEA (11, 12) , o el NIVEL del ALTAVOZ (17)
demasiado ruidosos o torció el CLIP LED (21)
ajuste su volumen a un nivel apropiado.
ESPECIFICACIONES
VEA LA PÁGINA 10 PARA LAS ESPECIFICACIONES.
EN CASO DE TENER DUDAS O DIFICULTADES CON ESTE APARATO,
LLAME A GEMINI ATENCION AL CLIENTE (ESPAÑA) : 93 436 37 00
(9) (9) (9)
(9) (9)
:
Otra manera de
del ALTAVOZ (2),
están para apilar los
y también más
del AUMENTO y
de su LÍNEA del
TM
de SPEAKON
o los
un altavoz
adicional del altavoz.
de CADENA . Conecte sus altavoces
ligados juntos.
o a la otra fuente de la señal.
y aumente el VOLUMEN o GANE el
, LECTOR DE CD
o la otra fuente de la señal,
será se encendió. Comience
, LECTOR DE CD, MIC , etc . y ajuste los
a un nivel
para ajustar MIC 1,
niveles. Los controles del nivel de
para ajustar el nivel total
y BAJOS (19) los controles
y BAJOS . Si es su MIC 1/MIC 2 (9,
se encendió, a este punto
:
del
(6) .
TM
usted
usted puede
, MIC , etc .
es