Shark HV300 Rocket Owner's Manual page 8

This vacuum has the reach to clean up above
floors or in tight spaces by using the tube. It
ABOVE FLOOR
also has the convenience of a handheld vacuum
when using it without the tube.
CLEANING
Grâce au tube, la portée de cet aspirateur vous
permet de nettoyer des endroits au-delà du
sol ou difficiles à atteindre. Cet appareil offre
NETTOYAGE
également les avantages d'un aspirateur portatif
lorsqu'il est utilisé sans tube.
AU-DELÀ DU SOL
Esta aspiradora tiene alcance como para
limpiar por encima del piso o en lugares de
PARA LIMPIAR
difícil acceso usando el tubo. También tiene
POR ENCIMA DEL
la conveniencia de una aspiradora portátil al
PISO
usarla sin el tubo.
8
1
2
1
1
2
1
2
w w w . s h a r k r o c k e t . c o m
Press the colored button on the floor nozzle and
pull to disconnect it from the end of the tube.
Attach desired cleaning accessory.
Press the colored button on the top of the tube
and pull to disconnect it from the handheld
portion. Attach desired cleaning accessory.
2
Enfoncez le bouton coloré de la brosse à
planchers afin de la dégager du tube. Fixez
l'accessoire que vous souhaitez utiliser.
Enfoncez le bouton coloré près de l'extrémité
supérieure du tube afin de dégager celui-ci de
la section portative. Fixez l'accessoire que vous
souhaitez utiliser.
Presione el botón de color del cabezal para
pisos y tire para desconectarlo del extremo del
tubo. Coloque el accesorio de limpieza deseado.
Presione el botón de color del extremo del tubo
y tire para desconectarlo de la parte portátil.
Coloque el accesorio de limpieza deseado.
NOTE: Select cleaning accessories are included
with this model. Additional accessories are
available for purchase at
www.sharkrocket.com or by calling
800.798.7398.
For a list of what is included with this model,
refer to inside flap of box.
REMARQUE: Ce modèle comprend certains
accessoires de nettoyage. Il est possible
d'acheter des accessoires supplémentaires en
visitant le site www.sharkrocket.com ou en
appelant au 1-800-798-7398.
Pour une liste de ce qui est inclus avec ce
modèle, reportez-vous au rabat intérieur de la
boîte.
NOTA: Algunos accesorios de limpieza vienen
incluidos con este modelo. Accesorios
adicionales se pueden comprar en www.
sharkrocket.com o llamando al 800.798.7398.
Por una lista de lo que viene incluido con este
modelo, consulte la pestaña interna de la caja.