Traxon Mood Light Classic Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Traxon Manuals
  4. Light Fixture
  5. Mood Light Classic
  6. Operation manual

Traxon Mood Light Classic Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mood Light Classic and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Traxon Mood Light Classic

Summary of Contents for Traxon Mood Light Classic

  • Page 3 OPERATION MANUAL & WARRANTY mood temporary state of mind light energy that stimulates the sense of sight mood-light The next dimension of light, style and self-expression. The dawning of a new experience.
  • Page 4 Mood-Light Segment 01 Mood-Light Segment 02 Centre Button Mood-Light Segment 03 Mood-Light Segment 04 Red Light Green Light Blue Light Speed SPEED Turn on/off the light Mood Buttons Sequence Modes Function Modes Sequence Modes: Chill (S1), Motion (S2), Action (S3), Sound (T) Function Modes: Random (F1), Rainbow (F2), Fusion (F3), Pulse (F4)

  • Page 5: Getting Started

    YOUR MOOD-LIGHT This Operation Manual gives you some important and detailed information on how to use your Mood-Light. Read through the Operation Manual carefully and follow all steps to get started. Contents / Accessories: 1) Mood-Light 2) Remote Control (optional models) 3) 2 AAA Batteries (with each remote) 4) Power Supply Adaptor (optional models) 5) AC Power Cord (optional models)
  • Page 6 (Fig.2) (Fig.3) 3) You can stand your Mood-Light on the floor, on a table or on a shelf. Open the stand on the reverse of your Mood-Light as per Fig. 2 and insert the top plate into the bottom plate. You can adjust the standing angle by adjusting the degree of the stand.
  • Page 7 (Fig.4) 6) Connect the Power Supply Adaptor to the Mood-Light. 7) Connect the AC Power Cord to the Power Supply Adaptor and to your socket. 8) Insert the 2 AAA Batteries into your Remote Control. B) Turn Mood-Light Power On/Off Always point the Remote Control to the selected ‘Master’...

  • Page 8: Color Mode

    MOOD-LIGHT FUNCTIONS A) Color Mode You can create and save any color combination for each or all of the four Mood-Light unit sections. By changing the intensity of the three primary colors red, green, blue you can blend unlimited secondary colors for your Mood- Light.

  • Page 9: Sequence Modes

    2) Save a Color Combination To save your last color combination, press one of the MEMORY (M1 - M2 - M3 - M4) buttons on your remote control continuously until all units blink once in acknowledgement of your command. You can save up to four different color combinations in this fashion.

  • Page 10: Function Modes

    D) Function Modes You can display four active light functions and control the speed of the functions. 1) Random The Random Function is a display of unlimited and changing combinations of colors. Press RANDOM (F1) on your remote control to start the Random Function. Press SPEED (+) or (-) to increase or decrease the speed of the Random Function.

  • Page 11: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE Your Mood-Light is a product of superior design and quality, which should be treated with care. The suggestions below will help you to fulfill any warranty obligations and to enjoy this product for many years. To ensure simultaneous function for all Mood-Lights of your Mood-Light installation, make sure each unit has been properly selected ‘Master’...

  • Page 12: Technical Specifications

    - Upon request from Traxon or its authorized distributors the consumer must provide the purchase receipt or other information such as the product serial number to prove the date and place of purchase. - Transportation, delivery and handling charges incurred in the return of the product to and from Traxon or its authorized distributors will be borne by the customer.
  • Page 13 - Traxon was not notified by the consumer of the alleged defect or malfunction of the product during the applicable limited warranty period.
  • Page 14 BEDIENUNGSANLEITUNG UND GARANTIE mood ein vorübergehender Gemütszustand light eine Energieform, die den Sehsinn stimuliert mood-light Die nächste Dimension in Leuchtendesign, Lifestyle und persönlichem Ausdruck. Die Morgendämmerung einer neuen Erfahrung.
  • Page 15 IHR MOOD-LIGHT Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen einige wichtige und detaillierte Informationen zur Nutzung und Handhabung Ihres Mood- Light. Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie genau alle beschriebenen Schritte, um die Lampe in Betrieb zu nehmen. Inhalt / Zubehör 1) Mood-Light 2) Fernbedienung (optional, modellabhängig) 3) 2 AAA Batterien (Microzellen) pro Fernbedienung...
  • Page 16 (Fig.2) (Fig.3) - befestigen und fixieren Sie zwei TrÅger in die Öffnungen B1 und B2 auf der Rückseite des Mood-Lights und hängen Sie das Mood-Light auf die vorinstallierten Montagehalterungen in die Öffnungen T1 und T2. 3) Sie können Ihr Mood-Light auf dem Boden, auf dem Tisch oder in einem Regal aufstellen. Öffnen Sie den Ständer auf der Rückseite des Mood-Lights und stecken Sie die obere Platte in die untere Platte (siehe Abbildung 2).
  • Page 17 (Fig.4) Achtung: Um den gleichzeitigen Betrieb aller Ihrer Geräte zu ermöglichen, stellen Sie sicher, daß jedes Gerät gemäß der vorangehenden Beschreibung entweder als Haupt- oder Nebengerät definiert wurde 6) Verbinden Sie den Netzadapter mit dem Mood-Light. 7) Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzadapter und Ihrer Steckdose. 8) Legen Sie die beiden mitgelieferten AAA-Batterien (Microzellen) in Ihre Fernbedienung.
  • Page 18 Drücken Sie OFF, um Ihr Mood-Light auszuschalten. FUNKTIONEN DES MOOD-LIGHT A) Farbmodus Im Farbmodus können Sie jede beliebige Farbkombination selbst wählen und abspeichern für die vier Einheitssektionen der Mood-Light. Durch Veränderung der Intensität der drei Primärfarben Rot, Grün und Blau können für Ihr Mood-Light eine unbegrenzte Zahl von Sekundärfarben mischen.
  • Page 19 dem Entwurf einer neuen Farbkombination für einzelne oder alle Sektionen, wie oben beschrieben, beginnen. 2) Speichern einer Farbkombination Um Ihre zuletzt eingestellte Farbkombination abzuspeichern, halten Sie eine der MEMORY-Tasten (M1 - M2 - M3 - M4) auf Ihrer Fernbedienung gedrückt, bis alle 4 Einheiten zur Bestätigung des Befehls einmal blinken. Auf diese Weise können Sie bis zu vier verschiedene Farbkombinationen abspeichern.
  • Page 20 D) Funktionsmodi Sie können vier aktive Lichtfunktionen darstellen und das Tempo der Funktionen kontrollieren. 1) Random Die Zufallsfunktion stellt eine unbegrenzte Zahl wechselnder Farbkombinationen dar. Drücken Sie die RANDOM-Taste (F1) auf Ihrer Fernbedienung, um die Zufallsfunktion zu starten. Drücken Sie SPEED (+) oder (–), um die Geschwindigkeit der Zufallsfunktion zu erhöhen oder zu vermindern. Um die Zufallsfunktion zu stoppen und einen anderen Modus zu starten, drücken Sie eine beliebige Taste.

  • Page 21: Pflege Und Wartung

    PFLEGE UND WARTUNG Ihr Mood-Light ist ein Erzeugnis von überlegenem Design und höchster Qualität und sollte deshalb mit Sorgfalt behandelt werden. Die untenstehenden Vorschläge werden Ihnen helfen, Ihre Pflichten aus der Garantieerklärung zu erfüllen und über viele Jahre an diesem Produkt Ihre Freude zu haben. Um den gleichzeitigen Betrieb aller Ihrer Geräte zu ermöglichen, stellen Sie sicher, daß...

  • Page 22: Technische Angaben

    - Traxon haftet nicht für Schäden, die durch nichtautorisierte Reparaturen oder Veränderungen des Mood-Light verursacht wurden. - Innerhalb der begrenzten Garantiefrist werden Traxon oder die von ihr autorisierten Händler ein defektes Gerät oder defekte Teile entweder reparieren. Die Garantie besteht weiter für das reparierte Gerät während der verbleibenden Zeit der ursprünglichen Garantiefrist, mindestens aber für 90 Tage ab dem Zeitpunkt der Reparatur.
  • Page 23 Schaden, sofern sie nicht das unmittelbare Resultat von Fehlern in Material oder Verarbeitung sind oder von gewöhnlicher Abnutzung des Produkts. - Traxon wurde nicht innerhalb der betreffenden Garantiefrist von dem angeblichen Defekt oder der angeblichen Fehlfunktion des Gerätes in Kenntnis gesetzt.
  • Page 25 Subtractive Additive Color Chart: Illustration 1 Color Chart: Illustration 2...
  • Page 26 CIE Chromaticity CIE Chart...
  • Page 28 MANUAL DE UTILIZACIÓN & GARANTÍA mood un estado de animo light una energía estimulante del sentido visual mood-light Otra dimensión de iluminación, estilo y expresión. El nacimiento de una nueva experienca.

  • Page 29: Instalación

    SU MOOD-LIGHT Este manual contiene informaciones importantes y detalladas de su Mood-Light. Para disfrutar plenamente del Mood-Light, le aconsejamos lean atentamente las noticias y sigan paso a paso las instrucciones. Contenido / Accesorios 1) Mood-Light 2) Mando a distancia (opción según modelo) 3) 2 x pilas AAA (modelo con mando a distancia) 4) Adaptador de corriente (opción según modelo) 5) Cable AC POWER (opción según modelo)
  • Page 30 (Fig.2) (Fig.3) 3) Se puede posar el Mood-Light sobre un soporte liso, al suelo, sobre una mesa o estantería. Abrir el pie que se encuentra detrás del Mood-Light, como indicado en ver Fig. 2, e introducir la parte superior en una de las entallas de la parte inferior. Se puede ajustar el ángulo inclinando el pie.
  • Page 31 (Fig.4) 6) Enchufar el adaptador al Mood-Light. 7) Enchufar el cable AC POWER al adaptador y a la corriente. 8) Coloquar las 2 pilas AAA en el mando a distancia. B) Mood-Light On/Off Siempre dirigir el mando a distancia hacía el Mood Light MASTER (Maestro) 1) Pulse el botón ON del mando a distancia para encender su Mood-Light.
  • Page 32 FUNCIONES DEL MOOD-LIGHT A) Modo Color Se puede realizar y memorizar distintos colores o combinaciones de colores de las 4 zonas de su Mood-Light. Utilizando los 3 colores de base: rojo, verde y azul se puede obtener un numero ilimitado de mezclas de colores. 1) Realizar un combinado de colores Selección grupada de las zonas: Pulse el botón CENTRE BUTTON para realizar un nuevo color, en las 4 zonas simultáneamente.
  • Page 33 2) Programación de un combinado de colores Para programar un combinado de colores, pulse el botón MEMORY (M1 - M2 - M3 - M4) de su mando a distancia manteniéndolo asta que se confirme la selección con un parpadeo. El combinado de colores que aparece en su Mood- Light esta entonces programado.
  • Page 34 D) Modo Function Se puede visualizar en la pantalla 4 animaciones distintas y ajustar la velocidad de cada una. 1) Random Aparición simultáneamente de un numero ilimitado de combinaciones de colores. Pulse el botón RANDOM (F1) de su mando a distancia para activar la animación. Pulse el botón SPEED (+) o (-) para aumentar o disminuir la velocidad del modo Random.

  • Page 35: Mantenimiento Y Cuidados

    MANTENIMIENTO Y CUIDADOS Su Mood-Light es un aparato Diseño, de máxima calidad que deberá de utilizarse con mucho cuidado. Para satisfacer a las condiciones de garantía y aprovechar plenamente durante años de su Mood-Light, le recomendamos lean con mucha atención los consejos de utilización. Si durante la utilización del Mood-light encuentra alguna anomalía de funcionamiento, haga un “reset”...

  • Page 36: Condiciones De Garantia

    - La garantía de Traxon no cubre los problemas debidos a una modificación efectuada por una persona no autorizada por el fabricante. - Durante el tiempo de la garantía limitada, Traxon o sus distribuidores oficiales harán el cambio o la reparación del aparato o parte defectuosa, con piezas de recambio del fabricante.
  • Page 37 Si Traxon no ha sido informado, por el consumidor, del mal funcionamiento o defecto del aparato, en el período de la garantía limitada. Si la etiqueta con el numero de serie detrás del aparato, ha sido despegada o encolada o modificada. Si el aparato ha sido utilizado a pesar de su defectuosidad causando daños mas importantes.
  • Page 38 GUIDE D’ UTILISATION ET GARANTIE mood un état d´esprit temporaire light une énergie qui stimule le sens visuel mood-light Une autre dimension de lumière, style et expression. La naissance d’une nouvelle expérience.

  • Page 39: Installation

    VOTRE MOOD-LIGHT Ce mode d’emploi vous procure toutes les informations importantes et détaillées sur l’utilisation de votre Mood-Light. Afin de profiter pleinement de votre Mood-Light, nous vous recommandons de lire attentivement la notice et d’en suivre les instructions étape par étape. Contenu/Accessoires: 1) Mood-Light 2) Commande à...
  • Page 40 (Fig.2) (Fig.3) - Insérer et fixer les 2 supports dans les orifices B1 et B2 situés à l’arrière du Mood Light et suspendre celui-ci par les orifices T1 et T2 aux crochets préalablement fixés . 3) Vous pouvez pauser le Mood-Light sur une surface lice, au sol, sur une table ou sur une étagère. Ouvrez le clapet situé...
  • Page 41 (Fig.4) Précaution: Pour une bonne synchronisation des Mood Light, s’assurer que la sélection Master ou Slave a été correctement effectuée sur chaque écran. 6) Connectez le contact de l’adaptateur au Mood-Light 7) Connectez le câble AC POWER à l’adaptateur et une prise de courant. 8) Insérez les 2 piles AAA dans votre commande à...
  • Page 42 FONCTIONS MOOD-LIGHT A) Mode Color Vous pouvez créer et sauvegarder des couleurs ou combinaisons de couleur dans les 4 zones de votre Mood-Light. En utilisant les 3 couleurs de bases rouge, vert et bleu vous pouvez obtenir une palette de couleurs infinies. 1) Créer une combinaison de couleurs Sélection groupée des 4 zones: Appuyez sur la touche CENTRE BUTTON pour créer une couleur dans les 4 zones en même temps.
  • Page 43 2) Sauvegarder une combinaison de couleurs Pour sauvegarder une combinaison de couleurs, appuyez sur une des touches MEMORY (M1 - M2 - M3 - M4) de votre commande à distance jusqu’à la confirmation effectuée par un clignotement. La combinaison de couleurs affichée sur votre Mood-Light est sauvegardée.

  • Page 44: Mode Function

    D) Mode Function Vous pouvez faire paraître sur votre écran 4 différentes animations de couleurs dont la vitesse d’animation est réglable. 1) Random Apparition d’une combinaison infinie de changement de couleurs. Appuyez sur la touche RANDOM (F1) de votre commande à distance pour activer l’animation. Appuyez sur la touche SPEED (+) ou (-) pour augmenter ou diminuer la vitesse du mode Random.

  • Page 45: Entretien Et Maintenance

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE Votre Mood-Light est un appareil Design, de haute qualité qui doit être utilisé avec le plus grand soin. Afin de satisfaire aux conditions de garantie et de profiter pleinement durant de longues années de votre Mood-Light, nous vous recommandons de suivre attentivement les conseilles d’installation et d’utilisation.

  • Page 46: Specifications Techniques

    - Traxon ne prend pas en garantie des problèmes survenants d’une réparation ou modification effectuée par une personne non autorisée. - Pendant la période de garantie limité, Traxon ou ses distributeurs officiels se chargent de remplacer ou réparer tout l’appareil ou partie de l’appareil défectueux, par de nouvelles pièces ou des pièces de rechanges venant du fabricant.
  • Page 47 Toutes garanties ou promesses de ventes non conformes à celles mentionnées ci-dessus, ne seront pas prises en charges par Traxon. La seule garantie valable est celle fournie par le fabricant. Traxon n’est en aucun cas responsable de pertes dues à une action promotionnelle qui n’aurait pas apporté...

Table of Contents