Advertisement
TS-W31154
1400w.Mt«.
12"
130
em) COMPONENT SUBWOOFER
HP
D'
EXTREME-GRAVE
30
em
30
em SUBWOOFER
Be sure to read the attached instruction manual before installing this
speaker.
Prie
r
e
d
e lire obliga
toirem
e
nt
le
manuel d 'installation ci-joint
ava
nt de monter l'haut-parleu
r
.
Antes de instalar el altavoz cerci6rese de leer el manual de instrucciones adjunto.
Assegurar-se de que le o
manual
de
instru~oes
anexado
antes de
instalar
o alto-falante.
eFEATURES
1. HIGH RIGID IMPPTM COMPOSITE CONE
2. DUAL LAYER. FIBER REINFORCED ELASTIC
POLYMER
SURROUND
3. DOUBLE STACKED
HIGH
ENERGY MAGNETS
4. FULLY ENCLOSED BASKET DESIGN
e CARACTERI
STIQUES
1. MEMBRANE
COM
POSITE I
MPf'T" HAUTE
RESI
STANCE
2. ENCADREMENT SURROUND
EN POLYMERE ELASTIQUE ET FIBRES RENFORCEES,
DOUBLE
COUCHE
3. AIMANTS
A HAUTE ENERGIE DOUBLEMENT SUPERPOSES
4.
CONCEPTION
DE
CHASSIS
ENTIEREMENT CLOS
esPECIFICATIONS
·Maximum
music power ··························1400 W
•
Nominal power
·· · ·· · · · ··
·
··
·
··
·
··
·
· · ·· ··
·
·· · ·· ·· · ·· · ·
400
W
·
Speaker size ···································12· [30 em]
·
Impedance
··················································4
Q
·
Sensitivity·
.....................
95 dB ±1.5 dB (in car, input: 1
W)
·
Frequency
response·· ·
............
20Hz
to
125 Hz (-20 dB in car. input: 1
W)
·
Gross weight
........................
6.76 kg 14 lb 14 oz
e sPECI
F
I
CATIONS
·
Puissance musicale maximum .............. 1400
W
·
Puissance nominate ............................... 400
W
·
Taille de haut-parleur ..........................
30
em
·
Imped
ance
............................................... 4 0
· Sensibilite
............................... 95 dB ±
1,5
dB
(dans la voiture, entree :
1
W)
· Bande passante ....................... 20Hz
a
125 Hz
(-20
dB
dans
Ia
voiture,
entree:
1
W)
· Poids
brut- ............................................ 6,76
kg
eESPECIFICACIONES
·
Maxima
palencia
de musica ····· ············ 1400 W
·
Palencia
nominal .................................... 400
W
· Tamafio del altavoz
································30 em
·
lmpedancia
················································ 4
Q
·
Sensibilidad ································95
dB
±
1
,5
dB
(en
el vehiculo, entrada :
1
W)
·
Respuesta de
frecuencia · · ·· · ·· · ·· · ·· · 20
Hz
a
125 Hz
(-20 dB en el
vehiculo,
entrada:
1
W)
· Peso bruto
························ ·· ········· ······6,76 kg
e
ESPECIFICA~OES
·
Pot€ncia
mbima
de rm1sica·'
..................... 1400
W
·
PotCncia nominal ·· ................................. ···
400
W
·
Tamanho do
alto-falante .............................
30
em
·
lm
pediincia
..................................................
4 0
·
Sensibilidade
·
............... 95 dB ±
1.5 dB
(no vefculo. entrada :
I W)
· Resposta de
freqii€ ncia
.....................
20 Hz a 125 Hz
(-20
dB
no vefculo. entrada:
1 W)
·
Peso bruto ...............................................
6.76
kg
ecARACTERISTICAS
1.
CONO COMPUESTO
DE
IMPPTM
DE ALTA RfG IDES
2.
SURROUND
DE POLiMERO
ELASTICO
REFORZADO
DE FIBRA, DE CAMADA DUPLA
3.
MAGNETOS DE
ALTA
ENERGiA EN PILA OUPLA
4. DISENO DE CANASTA COMPLETAMENTE CERRADA
e
cARACTER
i STI
CAS
l.
CONE COMPOSTO
DE
POUPROP
ILENO MOLDADO POR
INJECAO
2. SURROUND
DE
POLfMERO
ELASTICO
REFOR<;ADO DE FIBRA.
DE CAMADA
DUPLA
3.
MAGNETOS
DE
ALTA ENERGIA
EM
PILH
A
DUPLA
4.
DESIGN
DE
CARCAC:A
COMPLETAMENT
E FECHA DA
.DIMENSIONS
eDIMENSIONES
eDIMENSIONS
eor
MENSAO
B·<b4.5
(3/16
Oia.)
Holes/Trous/
Agujeros/B
uraco
'
18
(518)
151
(6)
169
(6-518)
m
m(in.)
.RECOMMENDED ENCLOSURE VOLUME
I
PORT SIZES (1 port)
..
CONCEPTION
POUR
CAISSON
I
EVENT (1
event)
~.
evoLUMENES DE LA CAJA
/
TAMANOS DE LAS PUERTAS RECOMENDADOS (1 puerta)
e
vOLUME DA
CAI
XA
I
T AMANHO DO O
RIFI
CIO RECOMENDADOS
(I or
ificio)
RECOMMENDED VOLUME
VOLUME RECOMMANDE
VOLUMEN RECOMENDADO
VOLUME RECOMENDADO
1=19
(314)
MAXIMUM VOLUME
VOLUMEN MAXIMO
VOLUME MAXIMUM
VOLUME MAX IMO
MINIMUM VOLUME
VOLIJMEN
M[NJMO
VOLUME
MINI
MUM
VOLUME
MfNIMO
ecHARACTERISTI
C
e
cARACTERISTIQUE
eCARACTERISTICA
e cARACTERiSTI
CA
2
dB
0
5
10
5
5
·10
5
Sealed
Vedada
Clos
Vedada
mm(in.)
1.25 cu.fl (35.4 lilers)
1.75 cu.ft (49.5 liters)
0.85 cu.ft (24.1 liters)
"'
1---
!A
~
Ported
Puerta
Transfere
Portado
1=19
(3/4)
1.5 cu.ft (42.51iters)
<I>
76
(3
Oia.) X
152 (6)
2.0 cu.fl (56.6 lilers)
<I>
76 (3
Dia.)X
114 (4.5)
1.25 cu.fl (35.4 lilers)
<b
76 (3
Dia.)
X
190
(7.5)
20 dB
15
'
1 0
1\...
I
1
/
Turbo
(High output
bandpass)
Turbo
(Pasabanda
de Alta
PresiOn)
Turbo
(Caisson haut
rendement)
Turbo (Band Pass de Alto SPL)
mm(in.)
Mid frequency
Moyenne frequence
Low frequency
Basse
frequence
High
frequency
Haute
frequenc~
r--.
Media
frecuencia
Media
frequ€ncia
Baja frecuencia
Bai
xa
frequencia
Alta frecuencia
Alta
frequ€ncia
20 dB
15
10
A;
0.56 cu.ft (16.0
liters) B; 3.1
cu.ft (88.0 liters)
400 (15-314)X
150
(5-718)
d=324
(12-314)
A; 0.56 cu.ft (16.0
lilers) B
. 3.5 cu.ft (98.0 liters)
533 (21) X
60
(2·318)
d=254
(1 0)
A; 0.56 cu.ft (16.0
liters) B
; 2.8 cu.ft (78.0 lilers)
400
(15-314)X243 (9-112) d=324 (12-314)
rl
,\
1
\
I
\\l
I\\\
\\'
\'
·1
·2010
100
1 k
·5
·10
·15
-2010
100
1 k
·5
-10
·15
-2010
100
1 k
Frequency
(Hz)
RECOMMENDED ENCLOSURE VOLUME VOLUME RECOMMANDE DU CAISSON
DE
L'ENCEI
NTE
VOLUMEN
DE
LA CAJA RECOMENDADO VOLUME
DA
CAIXA RECO?.tENDADO
MAXIMUM ENCLOSURE VOLUME
VOLUME
MAXIM
UM
OU
CAISSON
DE
L'ENCEINTE
VOLUMEN
MAXIMO
DE
LA CAJA
VOLUME MAX IMO
DA
CAIXA
MINIMUM ENCLOSURE VOLUME
VOL
UME M
I
NIMUM
DU
CAI
SSON
DE L'ENCEINTE
VOLUMEN
M[NIMO DE
LA CAJA VOLUME MfN IMO DA CAlX A
Frequency
(Hz)
Frequency
(Hz)
MID FREQUENCY MOYENNE FREQUENCE
MEDIA FRECUENCIA
MEDIA
FREQU~NC
I
A
LOW FREQUENCY
BASSE
FREQUENCE BAJA
FRECUENCIA
BA IXA
FREQU~NCIA
HIGH FREQUENCY
HAUTE FREQUENCE
ALTA
FRECUENCIA
ALTA
FREQU~NC
I
A
Register your product at
I
Enregistrez votre produit au http:ftwww.ploneerelectronics.com http:ftwww.pioneerelectronics.ca
©
PIONEER
CORPORATION
2014
1-1
,
Shin·ogu ra, Saiwai·ku,
Kawasaki·shi
,
Kanagawa
212·0031,
JAPAN
I
JAPON
MADE IN
CHINA
FABRIQUE EN CHINE HECHO EN
CHINA
Advertisement
