Enregistrement Dtvlink - RCA Scenium DVR2080 User Manual

Les trois niveaux de fonctionnalité vous donnent plus d'options de configuraition pour l'enregistrement
DTVLink.
• Sélectionnez le premier niveau si un DVCR est connecté et que vous voulez l'utiliser comme
enregistreur par défaut. Lorsque vous sélectionnez RECORD, l'émission numérique est traitée en
continu vers votre enregistreur numérique mais le téléviseur reste syntonisé au canal que vous
visionnez sans passer à l'entrée de l'enregistreur numérique du téléviseur.
• Sélectionnez le deuxième niveau si vous ne voulez pas d'enregistrement continu (mise en mémoire
tampon), mais que vous désirez syntoniser manuellement le composant DTVLink en appuyant sur la
touche RECORD. Le fait d'appuyer sur RECORD pendant le visionnement d'une émission numérique
syntonise l'appareil DTVLink et commence l'enregistrement. Ceci vous permet de visionner
l'émission que vous enregistrez et d'utiliser les fonctions de Reprise instantanée, de Saut vers
l'avant et de programmation pendant l'enregistrement de l'émission.
• Sélectionnez le troisième niveau si vous voulez enregistrer en continu (mise en mémoire tampon)
des émissions numérique et syntoniser automatiquement le téléviseur au composant DTVLink en
appuyant sur la plupart des touches de transport. Lorsque le DVR est syntonisé, il commence à
enregistrer les canaux numériques. L'enregistrement continue crée un tampon temporaire de
« TV en direct » en enregistrant continuellement un canal numérique.
L'espace maximum permis pour l'information temporaire varie selon le débit binaire de l'émission. Il
pourrait être de plusieurs heures si le débit binaire est faible, ou d'environ 3,5 heures avec un plein
débit continu ATSC. Pour les canaux QAM (fréquents sur les systèmes de câblodistribution), l'espace
peut varier entre 1,75 heure pour les émissions HD de première qualité, à plusieurs heures lorsque
le débit binaire est faible. Meilleure est la qualité du signal numérique, plus grande est la quantité
de mémoire requise pour enregistrer l'image, ce qui réduit le temps d'enregistrement. Les lignes de
balayage (résolution) du flux numérique reçu sont affichées dans la bannière Info du téléviseur.
Nota : Si vous ne choisissez pas le niveau 2 ou 3, une pression sur RECORD ne fait que démarrer l'enregistrement
— elle ne permet pas de faire passer le téléviseur à l'entrée DTVLink du DVR — (vous devrez utiliser la touche
INPUT pour acheminer les entrées).

Enregistrement DTVLink

Le DVR utilise une interface IEEE 1394 à deux voies pour la connexion à un téléviseur numérique
compatible. Ceci vous permet de commander les fonctions d'enregistrement et de lecture du DVR
à partir de la télécommande du téléviseur.
Ce qu'il faut savoir :
• Vous pouvez enregistrer du contenu numérique (signaux ATSC et QAM) seulement. Les émissions
télévisées analogiques (signaux NTSC) ne peuvent être enregistrées par la prise DTVLink du téléviseur.
• Vous ne pouvez enregistrer que le sous-canal en cours de visionnement. Pour obtenir plus
d'informations sur les sous-canaux, voyez la page 14.
• Lorsqu'un guide à l'écran est incorporé au téléviseur, tout enregistrement à partir d'un guide a
priorité sur l'enregistrement DTVLink.
• Le DVR comporte un dispositif compatible avec les normes de protection contre la copie et peut
enregistrer les contenus autorisés qui sont protégés par des droits d'auteur. Si le fournisseur de
contenu n'autorise aucun type d'enregistrement de contenu, l'émission ne peut être enregistrée
par le DVR.
• La télécommande doit être en mode TV pour activer les fonctions de transport telles que RECORD,
STOP, FAST FORWARD, REVERSE, PAUSE et PLAY (Enregistrement, Arrêt, Avance rapide, Arrière,
Pause et Lecture).
• Si vous enregistrez et que vous passez à un canal analogique ou numérique avec votre téléviseur,
un avertissement s'affiche pour vous indiquer que l'enregistrement pourrait être interrompu et
vous demande si vous voulez vraiment changer de canal. Si vous passez à un canal numérique,
le nouveau canal est enregistré. Si vous passez à une source d'entrée vidéo, votre enregistrement
continue sur le même canal. Le fait de passer à un canal analogique arrête l'enregistrement et
l'émission est perdue. Cette fonctionnalité est également disponible lorsque l'AVHD est configuré
dans le menu Réglage DTVLink pour les niveaux de configuration deux et trois.
Chapitre 1
Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation.
Aperçu et réglage
9