1. Manuals
  2. Brands
  3. RCA Manuals
  4. DVR
  5. DVR2080
  6. User manual

RCA Scenium DVR2080 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Table of Contents
16395340
TOCOM
English/Français/Español
DVR2080/DVR2160
Digital Video
Recorder
User's Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

  Also See for RCA Scenium DVR2080

RCA DVR2080 User Manual
RCA DVR2080 User Manual 100 pages

  Related Manuals for RCA Scenium DVR2080

  Summary of Contents for RCA Scenium DVR2080

  • Page 1 16395340 TOCOM English/Français/Español DVR2080/DVR2160 Digital Video Recorder User’s Guide...

  • Page 2: Important Information

    Important Information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICING PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...

  • Page 3: Safety Information

    Safety Information Safety Instructions 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before operating this device. 2. Heed Warnings – All warnings on the device and in the User Manual should be adhered to. 3. Follow Instructions – All operating and user instructions should be followed. 4.

  • Page 4: Table Of Contents

    Table of Contents Chapter 1: Overview and Setup Introduction ........................3 Requirements ........................3 List of Contents .......................... 3 Device Description ......................3 DVR Front ............................ 3 DVR Back ............................. 4 Things to Consider Before You Connect................4 Ensure Proper Ventilation of the DVR..................4 IEEE-1394 Cables: 4-Pin and 6-Pin..................

  • Page 5: Introduction

    Chapter 1: Overview & Setup Introduction The Digital Video Recorder, or DVR, is designed specifically for recording and playback of High Definition Television (HDTV). The DVR connects to a Digital Television (DTV) via DTVLink® (IEEE 1394) to offer control over digital video playback. Think of it as a “tape-less” digital VCR for digital television.

  • Page 6: Dvr Back

    Overview & Setup DVR Back The back of the DVR has two 6-pin DTVLink® or IEEE 1394 ports and an A/C power cord connector. Devices using IEEE 1394 interface can be connected to either port. Devices certified as DTVLink use the same IEEE 1394 interface but also include advanced copy protection schemes to send and receive encrypted or copy protected content.

  • Page 7: Ieee-1394 Cables: 4-Pin And 6-Pin

    4-pin to 6-pin adapter cable. These cables are available from electronic and computer stores. Note: When the DVR is connected to an RCA HDTV, the HDTV does not supply power to the DVR. The DVR must be plugged into a source of power (wall outlet).

  • Page 8: Connecting Other Ieee 1394 Devices

    Overview & Setup Connecting Other IEEE 1394 Devices One of the great advantages to 1394 components is the ability to connect one device to the next in a single chain. This is known as “daisy-chaining.” Previous audio and video components often required connections of each component to a single source such as an audio/video receiver or TV.

  • Page 9: Incorrect Hub Connection

    DVR Device Configuration Once connected, the following outlines how to configure and use the DVR with some RCA HDTVs. If you are using the DVR with other DTVLink enabled televisions, consult your TV Owner’s Manual for Audio/Video Hard Drive (AVHD) configuration and use.

  • Page 10: Recording Device Setup

    Overview & Setup Recording Device Setup To record digital content to the DVR, you may need to set up the Recording Device screen from the TV’s Connections menu. Use the MENU button on the TV's remote control to access the Connections menu and set up the DVR as a preferred recording device through the DTVLink (1394) connection.

  • Page 11: Dtvlink Recording

    Overview & Setup The three functionality levels give you more flexibility in the configuration of DTVLink recording. • Select the first level if a DVCR is connected and you want to use as the default recording device. When you select RECORD, the digital program is streamed to your digital recorder but the TV stays tuned to the channel you're watching without tuning to the digital recorder's input on the TV.
  • Page 12 Overview & Setup • A status bar provides on-screen feedback when recording and playing back programs. See page 14. • A scheduled recording takes place even if the TV's Parental Control has blocked the source. To schedule a timed DTVLink recording, use the Record/Wake Timer screen. Ensure the DVR is selected in the Recording Device menu and see your TV Owner’s Manual for more information on scheduled recordings.

  • Page 13: Chapter 2: Using The Dvr

    Chapter 2: Using the DVR Using the DVR Controlling Live TV The DVR gives you the power to watch television the way you have always wanted. You can watch what you want to watch, when you want to watch it. You can also control what you are watching like never before.

  • Page 14: Fast Forward And Fast Reverse Playback

    Using the DVR � � � � � � Fast FORWARD and Fast REVERSE Playback � � � � � � The DVR gives you the power to Fast Forward or Fast Reverse through both live (currently recording) and previously recorded programs. You cannot Fast Reverse a program to a point �����...

  • Page 15: Instance Replay And Jump Ahead

    Using the DVR Instant Replay and Jump Ahead You only look away for a few seconds but you know you missed something big. Maybe it was just too great of a moment to only see once. The Instant Replay feature lets you jump back 7 seconds during a live or recorded show.

  • Page 16: Status Bar

    Using the DVR Status Bar The TV's status bar provides on-screen feedback when watching, recording, and playing back programs on the DVR. The left side of the bar displays the time when the recording is started. The right side of the bar displays the current time as well as representing "live" time. If you play back a recorded program, the left side begins at 00:00:00 and the right side shows the total program duration in HH:MM:SS.

  • Page 17: Tv's Recordings Menu

    Using the DVR TV's Recordings Menu The Recordings menu allows you to view the list of programs you've recorded to components connected to your DTVLink jacks. When you highlight and select a program with OK, the options Cancel, Play, and Delete appear. To play a program listed, highlight Play and press OK or highlight a program and press PLAY.

  • Page 18: Chapter 3: Other Information

    • Turn off the TV and then turn it back on. • If you have an RCA HDTV, try simultaneously pressing the POWER and CHANNEL DOWN buttons on the front of the TV for a few (5-7) seconds to perform a "soft reset."...

  • Page 19: Specifications

    Other Information Specifications* Interface Specifications • IEEE 1394/DTVLink compliant • AV/C compliant • SBP-2 compliant • Supports serial bus data transfer rates of 100, 200, and 400 Mb/sec • Two external 6-pin FireWire® connectors • Hot-plug capability Drive Specifications Hard Disk Drive (HDD) contains two partitions: 1GB for use with computers with asynchronous data, and the rest of the drive for digital A/V with isochronous data.

  • Page 20: Limited Warranty

    Technology, Inc. Product Registration: • Please complete the online Product Registration on www.rca.com or complete and mail the Product Registration Card packed with your unit. It will make it easier to contact you should it ever be necessary. The return of the card is not required for warranty coverage.

  • Page 21: Copy-Protected Materials

    Other Information INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT. THIS DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITED WARRANTY ARE GOVERNED BY THE LAWS OF THE STATE OF INDIANA. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED TO THE APPLICABLE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE.

  • Page 22: Fcc Declaration Of Conformity

    This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Trade Name: RCA Scenium Model(s) DVR2080, DVR2160 Equipment Classification:...
  • Page 24 Visit the RCA Scenium website at www.rcascenium.com Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton. This will only add delays in service for your product. TTE Technology, Inc. 10330 North Meridian Street Indianapolis, IN 46290 ©2004 TTE Technology, Inc.
  • Page 25 16395340 TOCOM English/Français/Español DVR2080/DVR2160 Vidéo numérique Enregistreur Guide de l’utilisateur...
  • Page 26 Informations importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR UN TECHNICIEN SPÉCIALISÉ. Le symbole d’éclair avec une pointe de flèche, à...
  • Page 27 Informations sur la sécurité Instructions sur la sécurité 1. Lire les instructions - Lire toutes les instructions d’utilisation avant d’utiliser cet appareil. 2. Avertissements de mise en garde - Suivre tous les avertissements sur l’appareil et dans le manuel de l’utilisateur. 3.
  • Page 28 Table des matières Chapitre 1 : Aperçu et réglage Introduction ........................3 Exigences..........................3 Liste du contenu ......................... 3 Description de l’appareil ....................3 Avant du DVR..........................3 Arrière du DVR ..........................4 Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions ......4 Assurer la ventilation adéquate du DVR ..................

  • Page 29: Chapitre 1 : Aperçu Et Réglage

    Chapitre 1 : Aperçu et réglage Introduction L’enregistreur vidéo numérique, ou DVR, est conçu spécifiquement pour enregistrer et lire à partir d’un téléviseur à haute définition (HDTV). Le DVR se connecte à un téléviseur numérique (DTV) par le DTVLink® (IEEE 1394) afin de permettre un contrôle de la lecture vidéo numérique. Vous pouvez le considérer comme un magnétoscope numérique sans «...

  • Page 30: Arrière Du Dvr

    Aperçu et réglage Arrière du DVR L’arrière du DVR comporte deux DTVLink® ou ports IEEE 1394 à 6 broches et un connecteur pour cordon d’alimentation c.a. Les appareils utilisant l’interface IEEE 1394 peuvent être connectés à l’un ou l’autre port. Les appareil certifiés pour une utilisation avec DTVLink utilisent la même interface IEEE1394, mais incluent également des éléments de protection contre la copie qui envoient et reçoivent du contenu crypté...

  • Page 31: Câbles Ieee -1394 : 4 Et 6 Broches

    4 vers 6 broches. Ces câbles sont disponibles dans des magasins d’ordinateurs. Nota : Lorsque le DVR est connecté à un HDTV de RCA, le HDTV n’alimente pas le DVR en éléctricité. Le DVR doit être branché...

  • Page 32: Connexion D'autres Appareils Ieee 1394

    Aperçu et réglage Connexion d’autres appareils IEEE 1394 Les composants 1394 ont, entre autres, le grand avantage de pouvoir être connectés à la chaîne, d’un appareil à l’autre. Ce système est appelé « connexion en série » ou « connexion en guirlande ». Les composants audio et vidéo antérieurs exigeaient souvent d’être chacun connectés à...

  • Page 33: Connexion Incorrecte Du Hub

    IEEE 1394 qui sont compatibles avec des appareils autres que des audio/vidéo. Configuration de l’appareil DVR Une fois connecté, voici comment configurer et utiliser le DVR avec certains HDTV de RCA. Si vous utilisez le DVR avec d’autres téléviseurs compatibles avec DTVLink, consultez votre manuel de l’utilisateur du téléviseur pour savoir comment configurer et utiliser le disque dur audio/vidéo (AVHD).

  • Page 34: Réglage De L'enregistreur

    Aperçu et réglage Réglage de l’enregistreur Pour enregistrer du contenu numérique sur le DVR, il vous faudra peut-être configurer l’Enregistreur à partir du menu Connexions du téléviseur. Utilisez la touche MENU de la télécommande du téléviseur pour commander l’accès au menu Connexions et régler le DVR comme enregistreur par défaut à partir de la connexion DTVLink (1394).

  • Page 35: Enregistrement Dtvlink

    Aperçu et réglage Les trois niveaux de fonctionnalité vous donnent plus d’options de configuraition pour l’enregistrement DTVLink. • Sélectionnez le premier niveau si un DVCR est connecté et que vous voulez l’utiliser comme enregistreur par défaut. Lorsque vous sélectionnez RECORD, l’émission numérique est traitée en continu vers votre enregistreur numérique mais le téléviseur reste syntonisé...
  • Page 36 Aperçu et réglage • Une barre d’état fournit des informations sur l’enregistrement et la lecture des émissions. Voyez la page 14. • Un enregistrement programmé a lieu même si le Contrôle parental du téléviseur a bloqué la source. Pour programmer un enregistrement DTVLink, utilisez l’écran Minuteur d’enreg./réveil. Assurez-vous que DVR est sélectionné...

  • Page 37: Chapitre 2 : Utilisation Du Dvr

    Chapitre 2 : Utilisation du DVR Utilisation du DVR Contrôle de la TV en direct Le DVR vous permet de visionner le téléviseur de la manière dont vous avez toujours voulu le faire. Vous pouvez visionner ce que vous voulez, quand vous le voulez. Vous pouvez également contrôler ce que vous visionnez comme jamais auparavant.

  • Page 38: Lecture Par Avance Ou Recul Rapide

    Utilisation du DVR � � � � � � � � � � � � Lecture par AVANCE ou RECUL rapide Le DVR vous permet d’avancer et de reculer rapidement dans une émission en direct (en cours d’enregistrement) et dans des émissions enregistrées précédemment. Vous ne pouvez reculer rapidement �...

  • Page 39: Reprise Instantanée Et Saut Vers L'avant

    Utilisation du DVR Reprise instantanée et saut vers l’avant Vous avez regardé ailleurs pendant quelques secondes mais vous savez que vous avez manqué une scène importante. Peut-être le moment était-il simplement trop important pour n’être visionné qu’une seule fois. La fonction de Reprise instantanée vous permet de sauter sept secondes vers l’arrière pendant une émission en direct ou lors d’un spectacle enregistré.

  • Page 40: Barre D'état

    Utilisation du DVR Barre d’état La barre d’état du téléviseur vous indique à l’écran si vous visionnez, enregistrez ou lisez des programmes sur le DVR. La portion gauche de la barre affiche l’heure du début de l’enregistrement. Le côté gauche de la barre affiche l’heure actuelle et l’heure affichée « en direct » Si vous lisez un programme enregistré, le côté...

  • Page 41: Menu Enregistrements Du Téléviseur

    Utilisation du DVR Menu enregistrements du téléviseur Le menu Enregistrements vous permet de visionner la liste des programmes enregistrés sur les composants connectés aux prises DTVLink. Lorsque vous mettez en surbrillance et sélectionnez un programme, les options Annuler, Lecture, et Supprimer apparaisent. Pour lire un programme figurant dans la liste, mettez en surbrillance Lecture et appuyez sur OK ou mettez en surbrillance un programme et appuyez sur PLAY.

  • Page 42: Chapitre 3 : Autres Informations

    Éteignez puis rallumez le téléviseur. • Si vous possédez un téléviseur haute définition (HDTV) de RCA, essayez d’appuyer simultanément sur le bouton POWER et CHANNEL DOWN situés à l’avant du téléviseur pendant cinq à sept secondes pour effectuer une « réinitialisation logicielle ».

  • Page 43: Fiche Technique

    Autres informations Fiche technique* Fiche technique de l’interface • Conforme à la norme IEEE 1394/DTVLink • Conforme à la norme AV/C • Conforme à la norme SBP-2 • Compatible avec les bus de série de débit de transfert de données 100, 200 et 400 Mo/sec •...

  • Page 44: Garantie Limitée

    Enregistrement du produit : • Veuillez remplir le formulaire en ligne d’enregistrement du produit sur www.rca.com ou remplir et poster la carte d’enregistrement emballée avec l’appareil. Nous pourrons alors vous contacter plus facilement, si nécessaire. Le retour de la carte n’est pas obligatoire aux fins de la garantie.

  • Page 45: Matériel Protégé Par Droits D'auteur

    Autres informations RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT OU DE L’INOBSERVATION DE QUELQUE GARANTIE QUE CE SOIT IMPLICITE OU EXPLICITE POUR CE PRODUIT. CETTE EXONÉRATION DE GARANTIES ET LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE SONT RÉGIES PAR LES LOIS DE L’ÉTAT D’INDIANA. SAUF POUR LES DISPOSITIONS PROHIBÉES PAR LES LOIS APPLICABLES, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ...

  • Page 46: Déclaration De Conformité De La Fcc

    : (1) Cet appareil ne doit causer aucune interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celle qui pourrait causer un fonctionnement indésirable. Appellation commerciale : RCA Scenium Modèle(s) : DVR2080, DVR2160 Classification d’équipement : Enregistreur de vidéo numérique...
  • Page 48 Visitez le site Web RCA Scenium au www.rcascenium.com Nous vous prions de ne pas envoyer de produits à l’adresse d’Indianapolis indiquée dans ce manuel ou sur l’emballage, ce qui ne ferait que retarder la réparation de votre produit. TTE Technology, Inc.
  • Page 49 16395340 TOCOM English/Français/Español DVR2080/DVR2160 Manual del Usuario de la Grabadora de Video Digital...
  • Page 50 Información Importante PRECAUCIÓN RIESGO DE SUFRIR UN CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN CHOQUE ELÉCTRICO, NO RETIRE LA TAPA (NI LA PARTE POSTERIOR). NO HAY PARTES INTERNAS A LAS CUALES EL USUARIO PUEDA DAR SERVICIO. SÓLO EL PERSONAL CALIFICADO DE SERVICIO DEBERÁ REPARAR ESTA UNIDAD. El símbolo de rayo con una flecha, dentro de un triángulo equilátero, tiene la intención de alertar al usuario sobre la presencia de “voltaje peligroso”...
  • Page 51 Información de Seguridad Normas de Seguridad 1. Lea las instrucciones – Se debe leer todas las normas de seguridad e instrucciones de funciona- miento antes de usar este dispositivo. 2. Preste atención a las advertencias – Se debe obedecer todas las advertencias puestas sobre el dispositivo e incluidas en el Manual del Usuario.
  • Page 52 Contenido Capítulo 1: Visión General y Configuración Introducción ........................3 Requisitos ..........................3 Lista del Contenido........................3 Descripción del Dispositivo ....................3 Parte Frontal de la DVR ......................3 Parte Posterior de la DVR......................4 Lo que Debe Tomar en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones ........ 4 Cerciórese de que la DVR Tenga una Ventilación Adecuada ..........

  • Page 53: Capítulo 1: Visión General Y Configuración

    Capítulo 1: Visión General y Configuración Introducción La Grabadora de Video Digital, o DVR, ha sido diseñada específicamente para la grabación y reproducción de Televisores de Alta Definición (HDTV). La DVR se conecta a un Televisor Digital (DTV) por medio de DTVLink®...

  • Page 54: Parte Posterior De La Dvr

    Visión General y Configuración Parte Posterior de la DVR La parte posterior de la DVR tiene dos puertos DTVLink® de 6 espigas o IEEE 1394 y un conector para cable de CA. Los dispositivos que usen interfaz IEEE 1394 se pueden conectar a cualquiera de los puertos.

  • Page 55: Cables Ieee-1394: De 4 Espigas Y 6 Espigas

    4 espigas a 6 espigas. Dichos cables se pueden adquirir en tiendas de artefactos electrónicos y de computación. Nota: Cuando la DVR está conectada a un HDTV RCA, el HDTV no suministra alimentación a la DVR. La DVR debe enchufarse en una fuente de alimentación (tomacorriente de pared).

  • Page 56: Conexión De Otros Dispositivos Ieee 1394

    Visión General y Configuración Conexión de Otros Dispositivos IEEE 1394 Una de las grandes ventajas de los componentes 1394 es su capacidad de conectarse en una sola cadena de dispositivos. Esto se conoce como “cadena tipo margarita”. Los componentes de audio y video anteriores generalmente requerían ser conectados individualmente a una única fuente, p.

  • Page 57: Conexión Tipo Concentrador Incorrecta

    IEEE 1394 que sean compatibles con estos dispositivos ni de audio ni de video. Configuración del Dispositivo DVR A continuación se describe cómo configurar y usar la DVR con algunos HDTV RCA, una vez que han sido conectados. Si va a usar la DVR con otros televisores con capacidad para DTVLink, consulte el Manual del Propietario de su TV en relación con la configuración y uso de discos duros para audio...

  • Page 58: Configuración Del Dispositivo De Grabación

    Visión General y Configuración Configuración del Dispositivo de Grabación Para grabar material digital con la DVR, quizá necesite configurar la pantalla del Disposit. Grabación a través del menú Conexiones del TV. Use el botón MENU del control remoto del TV para acceder al menú...

  • Page 59: Grabación De Dtvlink

    Visión General y Configuración Los tres niveles de funcionalidad le ofrecen mayor flexibilidad en la configuración de la grabación DTVLink. • Seleccione el primer nivel si se conecta una DVCR y usted desea utilizarla como dispositivo de grabación por omisión. Cuando seleccione RECORD (GRABAR), el programa digital se transmite a la grabadora digital pero el TV permanece sintonizado en el canal que está...
  • Page 60 Visión General y Configuración • Una barra de estado proporciona realimentación en pantalla cuando se graban y reproducen programas. Consulte la página 14. • Una grabación programada toma lugar incluso cuando el Control de Padres del TV ha bloqueado la guguente.

  • Page 61: Capítulo 2: Uso De La Dvr

    Capítulo 2: Uso de la DVR Uso de la DVR Control de Televisión en Vivo La DVR le da el poder de ver televisión de la forma en que siempre ha deseado. Puede ver lo que desea ver, cuando desea verlo. También puede controlar lo que está viendo como nunca antes pudo. Ya sea el gran juego, la película clásica o su novela preferida, usted asume el control si selecciona Nivel 3 para la DVR.

  • Page 62: Reproducción En Cámara Rápida Hacia Adelante Y Hacia Atrás

    Uso de la DVR � � � � � � Reproducción en Cámara Rápida HACIA ADELANTE y HACIA ATRÁS � � � � � � La DVR le da el poder de Avanzar Rápidamente o Dar Marcha Atrás Rápidamente tanto en programas en vivo (actualmente en grabación) como en programas previamente grabados.

  • Page 63: Repetición Instantánea Y Salto Adelante

    Uso de la DVR Repetición Instantánea y Salto Adelante Distrae su atención por unos segundos, pero sabe que se perdió algo importante. Quizá fue un momento demasiado importante para verlo sólo una vez. La función Repetición Instantánea le permite regresar 7 segundos durante un espectáculo en vivo o grabado.

  • Page 64: Barra De Estado

    Uso de la DVR Barra de Estado La barra de estado del TV proporciona realimentación en pantalla cuando ve, graba y reproduce programas en la DVR. El lado izquierdo de la barra muestra la hora a la que comenzó la grabación. El lado derecho de la barra muestra la hora actual así...

  • Page 65: Menú De Grabaciones Del Tv

    Uso de la DVR Menú de Grabaciones del TV El menú Grabaciones le permite ver la lista de programas que ha grabado en componentes acoplados a sus conectores DTVLink. Cuando resalta y selecciona un programa, aparecerán las opciones Cancelar, Reproducir y Eliminar. Para reproducir un programa listado, resalte Reproducir y oprima OK o resalte un programa y oprima PLAY.

  • Page 66: Capítulo 3: Información Adicional

    Apague el TV y vuélvalo a encender. • Si tiene un HDTV RCA, intente oprimir simultáneamente los botones POWER y CHANNEL DOWN de la parte frontal del TV durante unos segundos (5-7) para llevar a cabo el “restablecimiento suave”. •...

  • Page 67: Especificaciones

    Información Adicional Especificaciones* Especificaciones de Interfaz • En conformidad con IEEE 1394/DTVLink • En conformidad con AV/C • En conformidad con SBP-2 • Con capacidad para velocidades de transferencia de datos en bus serial de 100, 200 y 400 Mbps •...

  • Page 68: Garantía Limitada

    Registro del producto: • Sírvase llenar el Registro del Producto en línea en www.rca.com o llene y envíe por correo la Tarjeta de Registro del Producto que fue empacada junto con su unidad. Esto nos facilitará contactarlo a usted, si alguna vez fuera necesario. No es necesario regresar la tarjeta para disfrutar de la garantía.

  • Page 69: Material Protegido Contra Copia

    Información Adicional DE DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES QUE RESULTEN DEL USO DE ESTE PRODUCTO O DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE ESTE PRODUCTO. ESTA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS Y GARANTÍA LIMITADA ESTÁ REGIDA POR LAS LEYES DEL ESTADO DE INDIANA. SALVO HASTA EL PUNTO EN QUE LAS LEYES APLICABLES LO PROHÍBAN, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR APLICABLE A ESTE PRODUCTO ESTÁ...

  • Page 70: Declaración De Conformidad Con La Fcc

    Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluida aquélla que puede causar un funcionamiento no deseado. Marca Comercial: RCA Scenium Modelo(s): DVR2080, DVR2160 Clasificación de Equipo:...
  • Page 72 Visite el sitio Web de RCA Scenium en www.rcascenium.com Por favor no envíe ningún producto a la dirección de Indianápolis indicada en este manual o en la caja de cartón. Esto sólo ocasionará retrasos en el servicio a su producto.

This manual is also suitable for:

Scenium dvr2160

Table of Contents