Turtle Beach Ear Force X42 User Manual page 4

X42 Transmitter /
Émetteur X42
1 2 3 4
5 6
3
1. Digital Input LED
2. Suround Sound LED
3. Dolby Digital LED
®
4. Power/Link LED
5. Digital Input and Output
6. Analog Input
7. Pairing Button (see pg. 5)
8. Surround Angles Button (see pg. 11)
9. Surround Sound ON/OFF
SURROUND SURROUND
PAIR
ANGLES ON/ OFF
7 8 9
FRANÇAIS PORTUGUÊS
1. DEL d'entrée numérique 1. LED de entrada digital
2. DEL son surround 2. LED de som surround
3. DEL Dolby Digital 3. LED Dolby Digital
4. DEL d'alimentation/couplage: 4. LED de energia/conexão:
5. Entrée/sortie numérique 5. Entrada / saída digital
6. Entrée analogique 6. Entrada analógica
7. Bouton de couplage (voir p. 5) 7. Botão de conexão (consulte a pág. 5)
8. Bouton d'angles du son 8. Botão de ângulos surround (consulte a
surround (voir p. 11) pág. 11)
9. Marche/Arrêt du son surround 9. Som surround Liga/Desliga
DEUTSCH ESPAÑOL
1. Digitaleingang-LED 1. LED con entrada digital
2. Surround-Sound-LED 2. LED con sonido envolvente
3. Dolby Digital-LED 3. LED Digital Dolby
4. Power-/Pairing- LED 4. LED de Encendido/Enlace Encendido
5. Digitaleingang /-ausgang permanentemente
6. Analogeingang 5. LED digital Dolby
7. Pairing-Taste (siehe S. 5) 6. Entrada / salida digital
8. Surround-Winkel-Taste (siehe S. 11)
7. Botón de enlace
9. Surround-Sound Ein/Aus 8. Botón de ángulos envolventes (véase la
página 11)
ITALIANO
9. Encendido/Apagado de sonido envolvente
1. LED ingresso digitale
2. LED audio surround
SVENSK
3. LED Dolby Digital
1. Digital ingång LED
4. LED accensione/abbinamento:
2. Surroundljud LED
5. Ingresso / uscita digitale
3. Dolby Digital LED
6. Ingresso analogico
4. På/Av- och sammanlänkningslampa
7. Tasto di accoppiamento (vedere pag. 5)
5. Digital ingång / utgång
8. Tasto Surround Angles (Ango lazione
6. Analog ingång
surround) (vedere pag. 11)
7. Sammanlänkningsknapp (se sida 5)
9. Audio surround On/Off
8. Surroundvinkelknapp (se sida 11)
9. Surroundljud På/Av
DANSK
1. Lysdiode til digital indgang
2. Lysdiode til surroundsound
3. Lysdiode til Dolby Digital
4. Strøm/Parrings LED
5. Digital indgang / output
6. Analog indgang
7. Parringsknap (se side 5)
8. Knap til surround-vinkler (se side 11)
9. Surround sound tændt/slukket
NEDERLANDS
1. LED-lampje digitale ingang
2. LED-lampje surround sound
3. Dolby Digital LED-lampje
4. Aan/uit-/koppelingsledje
5. Digitale ingang / uitgang
6. Analoge ingang
7. Koppelingsknop (zie p. 5)
8. Knop surround sound-richtingen (zie p. 11)
9. Surround sound aan/uit
(véase la página 5)
4