JVC KW-R710 Instruction Manual
Jvc kw-r710 cd receiver instruction manual
Hide thumbs
Also See for KW-R710:
- Instruction manual (24 pages) ,
- Instruction manual (36 pages) ,
- User manual (20 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
KW-R710
CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RECEPTOR CON CD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RÉCEPTEUR CD
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Please read all instructions carefully before
operation to obtain the best possible performance
from the unit.
Por favor lea detenidamente este manual para
comprender a fondo todas las instrucciones y
obtener un máximo disfrute de esta unidad.
Veuillez lires les instructions attentivement avant
d'utiliser l'appareil afin d'obtenir les meilleures
performances possibles de l'appareil.
For customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are
located on the top or bottom of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
GET0947-001A [J]
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for JVC KW-R710
Summary of Contents for JVC KW-R710
-
Page 1: Instruction Manual
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS KW-R710 CD RECEIVER Please read all instructions carefully before INSTRUCTION MANUAL operation to obtain the best possible performance from the unit. RECEPTOR CON CD Por favor lea detenidamente este manual para MANUAL DE INSTRUCCIONES comprender a fondo todas las instrucciones y RÉCEPTEUR CD... -
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS BEFORE USE Warning BEFORE USE Do not operate any function that takes your attention away from safe driving. BASICS Caution Volume setting: GETTING STARTED • Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accidents. •... -
Page 3: Basics
BASICS Faceplate Remote control (RM-RK52) How to reset Remote sensor Display window Loading slot (Do not expose to bright sunlight.) Your preset adjustments will also be erased. Pull out the insulation sheet when using for the first time. How to replace the battery Volume knob (turn/press) Do this (on the faceplate) -
Page 4: Getting Started
Turn the volume knob to select [12 HOUR] or [24 HOUR], then press the SYSTEM knob. Press MENU to exit. F/W xxxx YES: Starts upgrading the firmware. ; NO: Cancels (upgrading is not activated). For details on how to update the firmware, see: <http://www.jvc.net/cs/car/>. * Not displayed when the corresponding source is selected. -
Page 5: Cd / Usb / Ipod
Repeat play * Press 3 B repeatedly to make a selection. iPod/iPhone • Audio CD or JVC Playlist Creator (JPC) / JVC Music Control (JMC) file ( 14): USB input terminal TRACK RPT, RPT OFF • MP3/WMA/WAV file: TRACK RPT, FOLDER RPT, RPT OFF •... - Page 6 CD / USB / iPod Select a track/file from a list Change the USB drive For iPod: Applicable only when [HEAD MODE] is selected. ( 5) When a smartphone (Mass Storage Class) is connected to the USB input Press MENU. terminal, you can select its internal memory or external memory (such as an Turn the volume knob to make a selection, then press the knob.
-
Page 7: Radio
RADIO • To select a stored station: Press J / K or one of the number buttons (1 to 6). (or) Press MENU, then turn the volume knob to select a preset number and press the knob to confirm. Search for your favorite program (PTY Search) Available only for FM source. -
Page 8: Aux
RADIO Default: XX Use a portable audio player RADIO Turns on the radio at a specific time regardless of the current source. Connect a portable audio player (commercially available). TIMER 1 ONCE/ DAILY/ WEEKLY/ OFF: Select how often the timer will be turned on. 3.5 mm (1/8") stereo mini plug with “L”... -
Page 9: Pandora
Pandora® Preparation: Create a new station Install the latest version of the Pandora application onto your device Press MENU. (iPhone/ iPod touch), then create an account and log in to Pandora. Turn the volume knob to select [NEW STATION], then press the knob. •... -
Page 10: Iheartradio
Preparation: Do this Install the latest version of iHeart Link for JVC application onto your Pause or resume playback Press the volume knob (or press device (iPhone/ iPod touch), then create an account and log in to on RM-RK52). -
Page 11: Audio Settings
AUDIO SETTINGS Default: XX Do this EQ SETTING Select a preset Press EQ repeatedly. equalizer (or) EQ PRESET FLAT / HARD ROCK / JAZZ / POP / R&B / TALK / USER1 / USER2 / Press EQ, then turn the volume knob within VOCAL BOOST / BASS BOOST / CLASSICAL / DANCE: Selects a preset 2 seconds. -
Page 12: Display Settings
DISPLAY SETTINGS AUDIO SETTINGS FADER * R06 — F06 (00): Adjusts the front and rear speaker output balance. BALANCE * L06 — R06 (00): Adjusts the left and right speaker output balance. VOL ADJUST –05 — +05 (00): Presets the volume adjustment level of each source (compared to the FM volume level). Before adjustment, select the source you want to adjust. -
Page 13: More Information
MORE INFORMATION DISPLAY SETTINGS Default: XX About discs and audio files • This unit can only play the following CDs: COLOR PRESET You can select a color for [ALL ZONE], [ZONE 1], [DISP ZONE], or [ZONE 2] separately. For [ALL ZONE], you can also select a color pattern. •... -
Page 14: More Information
• Connecting a cable whose total length is longer than 5 m may result in abnormal playback. • When you play audio file with song data added using the JVC Playlist Creator or JVC Music • The maximum number of characters for: Control, you can search for audio file by Genres, Artists, Albums, Playlists, and Songs. -
Page 15: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING MORE INFORMATION Change the display information Symptom Remedy Press DISP repeatedly. Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level. FM or AM Station name (PS)* Frequency Program type (PTY)* Title* • Check the cords and connections. Day/Clock (back to the beginning) “MISWIRING CHK WIRING... - Page 16 You try to access from a country which Pandora is not deliverable. If you have any troubles, try the following: 1 Check TROUBLESHOOTING 2 Reset the unit ( 3) 3 Contact (USA only) Call: 1-800-252-5722 ( or ) visit: http://www.jvc.com...
-
Page 17: Specifications
SPECIFICATIONS FM Frequency Range 87.9 MHz to 107.9 MHz (200 kHz step) USB Standard USB 1.1, USB 2.0 (Full speed) 87.5 MHz to 108.0 MHz (50 kHz step) Compatible Devices Mass storage class Channel Space Selection 50 kHz/200 kHz File System FAT12/ 16/ 32 Usable Sensitivity 8.2 dBf (0.71 μV/75 Ω) Maximum Supply Current DC 5 V 1 A (S/N = 26 dB) MP3 Decode... -
Page 18: Basic Procedure
Warning Part list for installation • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. (A) Wiring harness (B) Flat head screw (C) Round head screw •... -
Page 19: Connection
Wiring connection Signal cord (not supplied) Front output JVC Amplifier Rear/subwoofer output Fuse (10 A) Vehicle dashboard Remote wire Antenna terminal Factory wiring To the steering (not supplied) Light blue/yellow harness (vehicle) wheel remote STEERING control adapter WHEEL REMOTE Recommended Join the same color wires together. - Page 20 CONTENIDO ANTES DEL USO Advertencia ANTES DEL USO No utilice ninguna función que pueda desviar su atención mientras está conduciendo el vehículo. PUNTOS BÁSICOS Precaución Ajuste del volumen: PROCEDIMIENTOS INICIALES 4 • Ajuste el volumen a un nivel que le permita oír los ruidos del exterior para impedir accidentes. •...
-
Page 21: Puntos Básicos
PUNTOS BÁSICOS Placa frontal Mando a distancia (RM-RK52) Cómo reinicializar Sensor remoto Ranura de carga Ventanilla de visualización (DO lo exponga a la luz solar brillante.) También se borrarán los ajustes preestablecidos por usted. Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez. -
Page 22: Procedimientos Iniciales
Minutos Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: Gire la rueda de volumen para seleccionar [24H/ 12H] y luego púlsela. <http://www.jvc.net/cs/car/>. Gire la rueda de volumen para seleccionar [12 HOUR] [24 HOUR] y luego * No se visualiza cuando se ha seleccionado la fuente correspondiente. -
Page 23: Cd / Usb / Ipod
* Repetir reproducción Pulse 3 B repetidas veces para realizar una selección. iPod/iPhone • CD de audio o archivo JVC Playlist Creator (JPC) / JVC Music Control (JMC) ( 14) : TRACK RPT, Terminal de entrada USB RPT OFF •... - Page 24 CD / USB / iPod Seleccionar una pista/archivo de una lista Cambio del dispositivo USB Cuando se conecta un smartphone (clase de almacenamiento masivo) al terminal de Para iPod : Aplicable sólo cuando se selecciona [HEAD MODE] ( 5) entrada USB, puede seleccionar su memoria interna o externa (tal como una tarjeta SD) MENU Pulse para reproducir las canciones guardadas.
-
Page 25: Radio
RADIO • Para seleccionar una emisora programada: Pulse o uno de los botones numéricos ( Pulse MENU y, a continuación, gire la rueda de volumen para seleccionar un número de preajuste y púlsela para confirmar. Búsqueda de su programa favorito (Búsqueda PTY) Disponible solamente para la fuente FM. -
Page 26: Aux
RADIO Predeterminado: Uso de un reproductor de audio portátil RADIO Enciende la radio a una hora específica, independientemente de la fuente actual. Conecte un reproductor de audio portátil (disponible en el mercado). 1 ONCE DAILY WEEKLY TIMER : Selecciona la frecuencia de activación del temporizador. Miniclavija estéreo de 3,5 mm (1/8 pulgada) con conector en “L”... -
Page 27: Pandora
Pandora® Preparativos: Crear una emisora nueva Instale la última versión de la aplicación Pandora en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en Pandora. MENU. Pulse • Seleccione [ON] para [PANDORA] [SRC SELECT] ( 4) Gire la rueda de volumen para seleccionar [NEW STATION]... -
Page 28: Iheartradio
Preparativos: Para Hacer esto Instale la última versión de la aplicación iHeart Link for JVC en su dispositivo (iPhone/ iPod Pausar o reanudar la reproducción Pulse la rueda de volumen (o pulse touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en iHeartRadio. -
Page 29: Ajustes De Audio
AJUSTES DE AUDIO Predeterminado: Para Hacer esto EQ SETTING Seleccionar un Pulse repetidamente. ecualizador EQ PRESET FLAT HARD ROCK JAZZ R&B TALK USER1 USER2 / / / / / / / / preajustado Pulse y, a continuación, gire la rueda de VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL... -
Page 30: Ajustes De Visualización
AJUSTES DE VISUALIZACIÓN AJUSTES DE AUDIO FADER * — ( ): Ajusta el balance de salida de los altavoces delanteros y traseros. BALANCE * — ( ): Ajusta el balance de salida de los altavoces izquierdo y derecho. VOL ADJUST –05 — ( ): Preajusta el nivel de ajuste de volumen de cada fuente (al compararse con el nivel de volumen de FM). -
Page 31: Más Información
MÁS INFORMACIÓN AJUSTES DE VISUALIZACIÓN Predeterminado: Acerca de los discos y archivos de audio • Esta unidad puede reproducir sólo los siguientes CD: COLOR PRESET ALL ZONE ZONE 1 DISP ZONE Puede seleccionar por separado un color para [ ], [ ], [ ZONE 2 ALL ZONE... - Page 32 JVC Music Control. masivo USB. • Cuando reproduce audio con datos de canciones añadidos mediante JVC Playlist Creator o JVC Music Control, puede • No es posible conectar un dispositivo USB a través de un concentrador USB. buscar archivos de audio por género, artista, álbum, lista de producción o canción.
-
Page 33: De Problemas
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MÁS INFORMACIÓN Cambiar la información en pantalla Síntoma Solución Pulse DISP repetidamente. El sonido no se escucha. • Ajuste el volumen al nivel óptimo. • Inspeccione los cables y las conexiones. Nombre de la emisora (PS)* Frecuencias Tipo de programa (PTY)* Título*... - Page 34 “UPDATE APP” Asegúrese de haber instalado en su dispositivo, la última versión de la aplicación “CHK DEVICE” Verifique la aplicación Pandora en su dispositivo. iHeart Link for JVC. “NO SKIPS” Se ha llegado al límite de saltos. “PLS LOGIN” No se inició sesión. Inicie sesión otra vez.
-
Page 35: Especificaciones
ESPECIFICACIONES FM Gama de frecuencias 87,9 MHz a 107,9 MHz (pasos de 200 kHz) Estándar USB USB 1.1, USB 2.0 (Alta velocidad) 87,5 MHz a 108,0 MHz (pasos de 50 kHz) Dispositivos compatibles Clase de almacenamiento masivo Selección de espacio entre canales 50 kHz/200 kHz Sistema de archivos FAT12/ 16/ 32... -
Page 36: Instalación
Advertencia Lista de piezas para la instalación • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. Mazo de conductores Tornillo de cabeza plana Tornillo de cabeza esférica • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje. M5 ×... -
Page 37: Conexión
Conexión del cableado Cable de señal (no suministrado) Amplificador Salida delantera de JVC Salida posterior/subwoofer Fusible (10 A) Salpicadero del vehículo Terminal de la antena Cable remoto Mazo de cables de (no suministrado) Al adaptador del mando Luz azul/amarilla fábrica (vehículo) - Page 38 TABLE DES MATIERES AVANT L’UTILISATION Avertissement AVANT L’UTILISATION N’utilisez aucune fonction qui risque de vous distraire de la conduite sure de votre véhicule. FONCTIONNEMENT DE BASE 3 Précautions Réglage du volume: PRISE EN MAIN • Ajustez le volume de façon à pouvoir entendre les sons extérieurs à la voiture afin d’éviter tout risque d’accident. •...
-
Page 39: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Télécommande (RM-RK52) Comment réinitialiser Capteur de télécommande Fenêtre d’affichage Fente d’insertion (Ne l’exposez Pas à la lumière directe du soleil.) Vos ajustements préréglés sont aussi effacés. Retirez la feuille d’isolant lors de la première utilisation. Comment remplacer la pile Bouton de volume (tournez/appuyez) Pour... -
Page 40: Prise En Main
Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: Tournez le bouton de volume pour faire les réglages, puis appuyez sur <http://www.jvc.net/cs/car/>. le bouton. * Pas d’affichage quand la source correspondante est sélectionnée. Jour... -
Page 41: Cd / Usb / Ipod
* Répéter la lecture Appuyez répétitivement sur la touche pour faire un choix. iPod/iPhone • CD Audio ou fichier JVC Playlist Creator (JPC) / JVC Music Control (JMC) ( 14) : TRACK RPT, Prise d’entrée USB RPT OFF • Fichier MP3/WMA/WAV: TRACK RPT, FOLDER RPT, RPT OFF •... - Page 42 CD / USB / iPod Sélectionnez une plage/fichier à partir d’une liste Changez le lecteur USB Quand un smartphone (périphérique à mémoire de grande capacité) est connecté Pour iPod: Fonctionne uniquement quand [HEAD MODE] est sélectionné. ( 5) à la prise d’entrée USB, vous pouvez sélectionnez sa mémoire interne ou sa MENU Appuyez sur mémoire externe (une carte SD par exemple) pour lire les morceaux mémorisés.
-
Page 43: Radio
RADIO • Pour choisir une station mémorisée: Appuyez sur ou sur l’une des touches numériques ( à (ou) Appuyez sur MENU , puis tournez le bouton de volume pour choisir un numéro préréglé, puis appuyez sur le bouton pour valider. Recherche de votre programme préféré... -
Page 44: Aux
RADIO Défaut: Utilisation d’un lecteur audio portable RADIO Met la radio sous tension à une heure spécifique quelle que soit la source actuelle. Connectez un lecteur audio portable (en vente dans le commerce). 1 ONCE DAILY WEEKLY TIMER : Sélectionnez la fréquence de mise en service de la minuterie. Mini fiche stéréo de 3,5 mm (1/8 pouces) avec connecteur en forme de 2 FM : Choisissez la bande FM ou AM. -
Page 45: Pandora
Pandora® Préparation: Créez une nouvelle station Installez la dernière version de l’application Pandora sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur Pandora. MENU Appuyez sur • Sélectionnez [ON] pour [PANDORA] dans [SRC SELECT] ( 4) Tournez le bouton de volume pour choisir [NEW STATION] , puis appuyez... -
Page 46: Iheartradio
Préparation: Pour Faire Installez la dernière version de l’application iHeart Link for JVC sur votre appareil (iPhone/ Mettez en pause ou reprenez la Appuyez sur le bouton de volume iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur iHeartRadio. -
Page 47: Réglages Audio
RÉGLAGES AUDIO Défaut: Pour Faire Choisissez EQ SETTING Appuyez répétitivement sur un égaliseur (ou) EQ PRESET FLAT HARD ROCK JAZZ R&B TALK USER1 USER2 / / / / / / / / préréglé Appuyez sur , puis tournez le bouton de volume avant VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL... -
Page 48: Réglages D'affichage
RÉGLAGES D’AFFICHAGE RÉGLAGES AUDIO FADER * — ( ): Règle la balance de sortie des enceintes avant et arrière. BALANCE * — ( ): Règle la balance de sortie des enceintes gauche et droite. VOL ADJUST –05 — ( ): Prérègle le niveau d’ajustement du volume de chaque source (en comparaison avec le niveau de volume FM). -
Page 49: Plus D'informations
PLUS D’INFORMATIONS RÉGLAGES D’AFFICHAGE Défaut: À propos des disques et des fichiers audio • Cet appareil ne peut lire que les CD suivants: COLOR PRESET ALL ZONE ZONE 1 Vous pouvez sélectionner une couleur séparément pour [ ], [ DISP ZONE ZONE 2 ALL ZONE ] ou [... - Page 50 JVC Music Control. capacité. • Quand vous reproduisez un fichier audio avec des données de chanson ajoutée en utilisant JVC Playlist Creator ou • Vous ne pouvez pas connecter un périphérique USB via un hub USB. JVC Music Control, vous pouvez rechercher des fichiers audio par genre, artiste, album, liste de lecture et chansons.
-
Page 51: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE PLUS D’INFORMATIONS Changez l’information sur l’affichage Symptôme Remède Appuyez répétitivement sur DISP Le son ne peut pas être entendu. • Ajustez le volume sur le niveau optimum. • Vérifiez les cordons et les connexions. Nom de la station (PS)* Fréquence Type de programme (PTY)* Titre*... - Page 52 La création d’une nouvelle station n’a pas réussie. “UPDATE APP” Assurez-vous que vous avez bien installé la dernière version de l’application iHeart “SEARCH ERR” Link for JVC sur votre appareil. “CHK DEVICE” Vérifiez l’application Pandora sur votre appareil. “PLS LOGIN” Vous n’êtes pas connecté. Connectez-vous de nouveau.
-
Page 53: Spécifications
SPÉCIFICATIONS FM Plage de fréquences 87,9 MHz à 107,9 MHz (pas de 200 kHz) Standard USB USB 1.1, USB 2.0 (vitesse maximale) 87,5 MHz à 108,0 MHz (pas de 50 kHz) Périphériques compatibles À mémoire de grande capacité Sélection de l’intervalle entre les 50 kHz/200 kHz canaux Système de fichiers... - Page 54 Avertissement Liste des pièces pour l’installation • L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. Faisceau de fils Vis à tête plate Vis à tête ronde • Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. M5 ×...
- Page 55 Connexions Cordon de signal (non fournie) Sortie avant JVC Amplificateur Sortie arrière/caisson de grave Fusible (10 A) Tableau de bord du véhicule Fil de télécommande Borne de l’antenne Faisceau de câbles de (non fournie) À l’adaptateur de Bleu clair/jaune l’usine (véhicule) télécommande...
- Page 56 A reciclagem e a eliminação de lixo de maneira apropriada ajudarão a conservar os recursos naturais • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. ao mesmo tempo que prevenirão os efeitos prejudicais à nossa saúde e ao meio ambiente. © 2013 JVC KENWOOD Corporation 1213DTSMDTJEIN...
Need help?
Do you have a question about the KW-R710 and is the answer not in the manual?
Questions and answers