Advertisement
Quick Links
The Commuter
Travel System/
TM
Sistema de Viaje The Commuter
TM
Model/Modelo TR167, TR195
User Guide
Questions? Comments?
Missing Parts? Contact us:
OR
www.coscojuvenile.com
©2012 Cosco Management, Inc.
All Rights Reserved..
Todos derechos reservados.
www.djgusa.com (800) 544-1108
www.coscojuvenile.com
Made in CHINA. Hecho en CHINA.
Styles and colors may vary.
Los estilos y los colores pueden variar.
Distributed by (distribuido por)
Dorel Juvenile Group, Inc.,
Spanish Guide Included
2525 State St., Columbus, IN 47201-7494
Incluye guía en español
Dorel Distribution Canada,
873 Hodge, St. Laurent, QC H4N 2B1
02/23/12 4358-5425B
Advertisement
Related Manuals for Cosco TR167
Summary of Contents for Cosco TR167
- Page 1 The Commuter Travel System/ Sistema de Viaje The Commuter Model/Modelo TR167, TR195 User Guide Questions? Comments? Missing Parts? Contact us: www.coscojuvenile.com ©2012 Cosco Management, Inc. All Rights Reserved.. Todos derechos reservados. www.djgusa.com (800) 544-1108 www.coscojuvenile.com Made in CHINA. Hecho en CHINA.
- Page 2 WARNING FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE READ THE FOLLOWING WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • Adult assembly required. CAUTION: Keep small parts away from children during assembly. • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS keep child in view when in stroller.
- Page 3 ADVERTENCIA POR LA SEGURIDAD DE SU HIJO, POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE, Y GUÁRDELAS PARA CONSULTA FUTURA. • PRECAUCIÓN: El armado debe ser realizado por un adulto. Durante el armado, mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. •...
- Page 4 • No devuelva este producto al lugar donde lo compró. Si faltara alguna pieza, llame a Consumer Relations al (800) 544-1108. O visite nuestro sitio web en www.coscojuvenile.com. • Incluya el número de modelo (TR167, TR195) y la fecha de fabricación (se encuentran en la carriola) y una breve descripción de la pieza.
- Page 5 Assembling Your Stroller / Cómo ensamblar su carriola 1. Unlatch stroller lock (Figure 1). 1. Destrabe el seguro de la carriola (Figura 1). 2. Lift stroller into the upright position (Figure 2). 2. Levante la carriola y colóquela en posición vertical (Figura 2). 3.
- Page 6 Assembling Your Stroller / Cómo ensamblar su carriola Install Footrest / Instale el descansapies 4. Snap footrest over lower crossbar. Push down. 4. Encaje el descansapies sobre la barra transversal inferior. Empuje hacia abajo. Install Rear Wheels Instale las ruedas traseras 5.
- Page 7 Using Your Stroller / Uso de la carriola To Use Child’s Tray / Uso de la charola para el niño 1. Guide tray tabs into slots on stroller frame. Push until tray clicks into place. To remove tray, pull out finger tabs on both sides and slide tray out.
- Page 8 Using Your Stroller / Uso de la carriola To Use Restraint System / Para usar el sistema de cinturones WARNING • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS keep child in view when in stroller. • AVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. ALWAYS use seat belt.
- Page 9 Using Your Stroller / Uso de la carriola To Fold Stroller / Para plegar la carriola 1. Lock rear brakes and remove your baby. Close canopy. Pull up on BOTH folding locks found just under the parent’s tray. 1. Ponga los frenos traseros y saque al bebé.
- Page 10 • ALWAYS install car seat facing to the rear of the stroller. • ALWAYS use the restraint system in the car seat. ADVERTENCIA Para evitar lesiones graves: • SÓLO use con esta carriola los autoasientos para bebé Cosco Comfy Carry, Safety 1 Comfy Carry Elite, Safety 1 OnBoard™, OnBoard™ 35, OnBoard™...
- Page 11 Using Your Stroller / Uso de la carriola continued / continuación When properly installed, car seat will Una vez instalado correctamente, el come to rest on child tray and stroller autoasiento descansará sobre charola para el frame (Figure 2c). niño y el armazón de la carriola (Figura 2c). Tire del autoasiento hacia arriba para Pull up on car seat to make sure it is asegurarse de que esté...
- Page 12 • Charola para el niño • Charola para los padres • Para pedir piezas llame al (800) 544-1108. Incluya el número de modelo (TR167, TR195) y la fecha de fabricación (se encuentran en la carriola) y una descripción breve de la pieza.
Need help?
Do you have a question about the TR167 and is the answer not in the manual?
Questions and answers