Table of Contents
Advertisement
ベ
ビ
ー
＆
チ
ャ
イ
ル
ド
シ
ー
ト
・
ベ
ッ
ド
Instruction Manual
This is a child restraint system for child from
to use. This child restraint system is designed to comply
with ECE R44 or equivalent standard and is certified to be
installed on vehicle seat equipped with automatic 3-point
seat belt/ seat belt with retractor.
Thank you for purchasing Aprica's product. Please read
this instruction manual carefully before use and make sure
to follow the instructions accordingly.
Keep this instruction manual in a safe place after reading.
Do not use the product in ways other than those mentioned
in this instruction manual.
ECR-R44 (European Union standard)
Semi-Universal Group 0, Group 1, from 2.5kg ~ 18kg
S
E
I M
U -
N
V I
E
R
S
L A
- 0
8 1
g k
Y
3 1
4 0
0 5
7 8
E
C
- E
4 R
/ 4
4 0
ヨ
ー
ロ
ッ
パ
の
安
全
基
準
合
格
Before use
2.5kg ~ 18kg
<P.2>
Before installation
<P.20>
Installation
<P.35>
Care and maintenance
<P.62>
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Aprica Fladea
Summary of Contents for Aprica Fladea
- Page 1 ECE R44 or equivalent standard and is certified to be installed on vehicle seat equipped with automatic 3-point seat belt/ seat belt with retractor. Before installation Thank you for purchasing Aprica’s product. Please read <P.20> this instruction manual carefully before use and make sure to follow the instructions accordingly.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENT BEFORE USE BEFORE USE SIDE/ REARWARD/ FORWARD FACING About child car seat Advice to parents ..........2 About child car seat Side facing bed mode ..........45 ● Child car seat is used to install on a vehicle seat with the ●... -
Page 3: Installation Steps
INSTALLATION STEPS Side-facing bed mode Make sure to read thoroughly. P.45 ~ P.49 Child weighing Before installation 2.5kg ~ 9kg ● Bed mode setting Before use ● Seat child P.20 ~ P.34 ● Check after bed mode installa- P.2 ~ P.10 tion ●... -
Page 4: Name Of Parts
NAME OF PARTS Sales package Please check and see if there is any missing parts. Shoulder harness <Accessory> cover Shoulder harness Instruction Customer Belt grip Installation DVD Tongue manual (this registration card book) Waist harness Seat cover Buckle Adjust belt <COVERS>... - Page 5 NAME OF PARTS Belt lock Belt stopper Belt guide D Rotating, reclining (left and right) lever Belt lock cover Seat back Lock button Tongue holder rear lock Shoulder harness bar Seat Belt lock lever Rear cover Seat surface Shoulder harness insert Base Belt guide Belt guide A (left and right)
-
Page 6: Using Conditions
USING CONDITIONS ● Do not use the child car seat unless child meets the following conditions. Child car seat may not function as designed if not being used for suitable child. There are 3 types of different using positions. <Forward facing> <Side-facing bed mode>... -
Page 7: Conditions Of Vehicle Seat
CONDITIONS OF VEHICLE SEAT <Seats prohibited for installation> ● Seat shapes <Recommended installation position> ● Vehicle seat facing ● Front passenger seat of ● Vehicle seat of which seat depth is too short ● Vehicle seat on which the car seat leg ●... -
Page 8: Conditions Of Seat Belt
CONDITIONS OF SEAT BELT <Seats prohibited for installation> <Do not use this product with the below types of seat belt> ● Vehicle seat of which the car seat ● Vehicle seat of which the ● Vehicle seat of which the seat belt belt is extending from a high position ●... - Page 9 CAUTION ITEMS DANGER Death or severe injury will likely happen if not following properly. DANGER Death or severe injury will likely happen if not following properly. ● Do not use this product if child weighs less than 2.5kg or more than 18kg. Car seat may not function as designed in accidents. ●...
-
Page 10: Caution Items
CAUTION ITEMS WARNING Death or severe injury may happen if not following properly. CAUTION User injury or product damage may happen if not following properly. In case of emergency Stay calm in case of emergency and… ● Never leave child unattended in car. ●... -
Page 11: Daily Maintenance
DAILY MAINTENANCE TO USE LEG SUPPORT ● Make sure car seat is secured onto vehicle seat before seating a child. (1) Remove the fixed bar and release the lock. Press on the adjust button to adjust the length. (2) Lift the leg support. Otherwise, the car seat may not function as designed and become very dangerous during a sudden brake or accident, or even (3) Insert the fixed bar and lock it. -
Page 12: To Rotate Seat
TO ROTATE SEAT TO RECLINE SEAT (In side facing bed mode and rearward facing mode only) (1) Press on the lock button (A) located at the Lift and hold the lever and then rotate the seat. (1) Do NOT press on the rear lock button and Slightly move the seat up and down to confirm it back side of the seat backrest and (2) lift the Once starting to rotate, release the lever and lock... -
Page 13: To Adjust Shoulder Harness Position
TO ADJUST SHOULDER HARNESS POSITION ● Shoulder harness position varies depending on the sitting position. ● Seat the child onto the car seat and adjust shoulder harness to the right pair of insert outlets. ● Make sure to fit the child choosing the right pair of shoulder harness. (2) Choose the pair of insert outlet closest (2) Choose the pair of insert outlet right (2) Choose the pair of insert outlet right... - Page 14 TO ADJUST SHOULDER HARNESS POSITION (1) Release the left and right shoulder harness Release the 3 clicks at the rear cover. Release the left and right shoulder harness from the Pull the left and right shoulder harness out to the cover.
- Page 15 TO ADJUST SHOULDER HARNESS POSITION Pull the shoulder harness cover out to the back of Place the shoulder harness cover back to the seat front through the Route the left and right shoulder harness through the Place the left and right shoulder harness through the the seat.
- Page 16 TO ADJUST SHOULDER HARNESS POSITION Cover the shoulder harness with the <To release the tongues> Secure the belt end of the harness to the joint metal Close the rear cover. shoulder harness cover and fasten the Press the release button to release the clip.
-
Page 17: To Attach Covers And Pads
TO ATTACH COVERS AND PADS ● Refer to the following table and apply the pads and covers according to child’s growth stage. <Attach adjust pad> <Attach waist pad> Installation mode Adjust pad Waist pad Shoulder pad Head pad Hip inner cushion (1) Set the adjust pad to match the positions of the shoulder ●... - Page 18 (1) Pull the shoulder harness cover from seat back to seat front harness bar. (1) Lift the head guard. the front. (for Fladea only) through the insert outlets. (5) Fasten the shoulder harness to the joint metal clip. (2) Secure the head pad using the...
-
Page 19: Before Installation
BEFORE INSTALLATION <Ensure there is sufficient space around for installation> <Vehicle seat preparation> ● For safety of your child, it is recommended to install the Recline the seat backrest slightly if it is a reclining (1) Before installation, make sure there is sufficient space Remove the vehicle seat headrest if it is a child car seat onto the rear vehicle seat. -
Page 20: To Attach Car Seat
TO ATTACH CAR SEAT ● There are 3 different using modes including side facing bed mode, rearward facing mode and forward facing mode. <Place car seat onto vehicle seat> <Adjust length of leg support> Disregarding the using mode, the installation methods are the same. Place car seat onto the rear vehicle seat as Squeeze the left and right adjust button ●... - Page 21 TO ATTACH CAR SEAT To attach car seat <Route the seat belt through> Fasten the seat belt tongues into the buckle. (1) Pull the seat belt out completely. Route the seat belt through the left and right belt guide (A) and (B), then the front belt guide (C). (2) Fix the seat belt with the belt clip.
- Page 22 TO ATTACH CAR SEAT <Rotate seat to face sideway> (Refer to P.21) <Open belt lock> <Route shoulder belt and engage belt lock> <Tighten shoulder belt> (1) Release belt lock lever. (1) Route shoulder belt through belt guide (D) and (1) Press and hold the rear lock button (A) on (1) Press onto the seat and then (2) Open belt lock cover.
-
Page 23: Check After Installation
CHECK AFTER INSTALLATION TO ATTACH CAR SEAT <Lift backrest of vehicle seat> <Retract shoulder belt> ● Check and see if car seat is secured after installation. If car seat is not secured, it may not function as designed in (1) Set car seat to face the front. (1) Remove the belt clip from seat belt and retract accidents. -
Page 24: Side Facing Bed Mode
SIDE FACING BED MODE SIDE FACING BED MODE / TO SEAT CHILD <Weight: 2.5kg ~ 9kg / shoulder harness insert outlets: the lower 1 ~ 3 pitch> <Weight: 2.5kg ~ 9kg> <Rotate the seat such that the car seat is facing <Recline backrest>... - Page 25 SIDE FACING BED MODE / TO SEAT CHILD <Weight: 2.5kg ~ 9kg> <Seat child into seat> <Shorten shoulder harness> <Fasten tongues> (1) Pull the adjust belt to tighten the shoulder harness. (1) Seat child into the car seat and pull the crotch strap Match the left and right tongues and fasten (2) Position the shoulder harness cover to fit child’s out of the child’s crotch.
-
Page 26: Rearward Facing Mode / To Seat Child
CHECK AFTER INSTALLATION REARWARD FACING MODE / TO SEAT CHILD - SIDE FACING BED MODE (Check again before use) <Neck muscle has developed ~ 10kg> <Rotate the seat such that the car seat is facing the car <Recline backrest> (Refer to P.22) door. - Page 27 REARWARD FACING MODE / TO SEAT CHILD <Neck muscle has developed ~ 10kg> <Release tongues> <Loosen shoulder harness> <Seat child into seat> <Fasten tongues> (1) Press the buckle button to release the tongues from buckle. (1) Press the adjust lever and (1) Seat child deeply into the car seat.
-
Page 28: Set Car Seat To Face The Rear
REARWARD FACING MODE / TO SEAT CHILD SET CAR SEAT TO FACE THE REAR <Neck muscle has developed ~ 10kg / <Neck muscle has developed ~ 10kg> Shoulder harness insert outlets: Lower 2 ~ 4 pitch> <Shorten shoulder harness> <Rotate seat to face the rear> (Refer to P.21) (1) Pull the adjust belt to tighten the shoulder harness. -
Page 29: Set Car Seat To Face The Front
CHECK AFTER INSTALLATION SET CAR SEAT TO FACE THE FRONT <Weight: 9kg ~ 18kg / - REARWARD FACING MODE (Check again before use) Shoulder harness insert outlets: Lower 3 ~ 5 pitch> <Check visually> <Try to move and check> ● Make sure the shoulder harness and waist harness Check the lock pin on the base see if it is going Try to move the main body back and forth to are not twisted when in use. -
Page 30: Forward Facing Mode/ To Seat Child
FORWARD FACING MODE / TO SEAT CHILD <Weight: 9kg ~ 18kg> <Loosen shoulder harness> <Release tongues> <Seat child into seat> <Fasten tongues> (1) Press the adjust lever and (1) Press the buckle button to release the tongues (1) Seat child deeply into the car seat. Match the left and right tongues and fasten them (2) Pull the left and right shoulder harness to the front from buckle. - Page 31 FORWARD FACING MODE / TO SEAT CHILD CHECK AFTER INSTALLATION <Weight: 9kg ~ 18kg> - FORWARD FACING MODE (Check again before use) <Shorten shoulder harness> (1) Check to make sure waist belt is tight. Pull the adjust ● Make sure the shoulder harness and waist harness are not twisted when in use. belt to tighten the shoulder harness.
-
Page 32: To Remove From Vehicle
TO REMOVE SEAT COVER TO REMOVE FROM VEHICLE (1) Rotate seat to face the outer or inner side. (4) Remove seat belt from the belt guides. <Remove shoulder harness cover and shoulder <Remove side cover> (5) Release belt clip and retract seat belt. (2) Release the buckle of vehicle seat belt and remove the harness>... -
Page 33: To Attach Seat Cover
TO ATTACH SEAT COVER TO REMOVE SEAT COVER <Attach side covers> <Remove snaps and hooks> <Remove seat cover> (1) Set seat to face the front. (1) Remove adjust belt from the snap. (1) Pull off the waist harness, crotch harness and (2) Attach side covers and secure the elastics (2) Release snap of the crotch harness cover. -
Page 34: Care And Maintenance, Storage And Disposal
● This car seat cannot be installed on vehicle seat equipped with front airbag. サ ラ シ (Product may deteriorate and cannot ● Latest product information is available on Aprica’s official website at http://www.apprica.jp/ function as designed.) Manufacturer Car model Year Model No. -
Page 35: Trouble Shooting
TROUBLE SHOOTING <Please consult store of purchase or our local distributor if problem cannot be solved with the below explanations> <When seating child into seat> <Before use> Problems Solutions Problems Solutions Check and make sure shoulder harness are placed at the correct position. Refer to P.23 “To adjust shoulder harness Parts missing in sales package. -
Page 36: Customer Enquiry
Tel: +63-2-713-9435 Indonesia PT Niaga Mitra Abadi Jl. Kamal Muara 7, No.1 Blok C1 No.5, Kapuk Muara, Jakarta Utara, 14470, Aprica Children’s Products Inc Sentra Industri Terpadu Pantai Indah Kapuk(PIK), Jakarta, Indonesia 1-13-13 Shimanouchi, Chuo-ku, Osaka, 542-0082 Japan Tel: +62-1-5698-3257...