Generac Portable Products 8kW Owner's Manual page 41

GARANTIE DU SYSTEME DE CONTROLE DES EMiSSiONS
Garantie du Systemede Oontr61e d es Emissions(garantiedu SOE)pour I'equipement utflisantde petitsmoteursa.allumagecommande:
(a) Applicabilite :la presentegarantJe s'appliquea.I'equipement q ui utilisede petitsmoteurshors route.La periodede la garantiedu SCEcommenceraa.la date
d'achat/ de livraisondu nouvelequipement a .son acquereur / proprietaired'origine,final, et durerapour moins de :
(1) La periodedetemps specifi6edansla presenteGarantie limiteede Generac, m ais pas moinsde 24 moJs,ou
(2) Pourlesmoteursequip6sd'un compteurhoraire,un certain nombred'heuresde fonctionnement e galea.la moitiede la dureede vieutile du moteur.La
dureede vieutile peutest indiquee s ur I'etiquette de contr01e des emissionssur le moteur.
(b) Couverturegen6ralede garantie d'emissions: Generac garantita.I'acquereur / au proprietaired'origine,final, du nouveaumoteur ou equipement e ta.chacun
des acquereurs / proprietaires suivantqueIorsqull est installe le SCE:
(1) Estcongu,construitet equip6dansle respectde toutes lesr%lementationsapplicables ; et
(2) NecomporteaucunepieceddectueusenJne presenteaucunddaut de fabricationa.tout momentde la periodede garantiedu SCE.
(c) La garantiesur lespiecesrelativesaux emissionsserainterpret6e de la fagon suivante:
(1) Toutepiecegarantie,dont le remplacement n 'estpas prwu au coursdes maintenances obligatoiresmentionnees dansle Manueld'entretien sera
garantiepour toute ladureede laGarantiedu SCE.Si I'une de cespieces devientddectueusependantla dureede la GarantJe d u SCE,erieserar@aree
ou remplaceeparGenerac conformementau paragraphe (4) qui suit. Cespiecesr@areesou remplacees dansle cadrede la Garantie du SCEseront
garantiespour le restede la dureede la GarantJe d u SCE.
(2) Toutepiecegarantiedont il est prwu uneinspection r %ulieredansle Manueld'entretien seragarantiependant t oute la dureede la Garantie du SCE.Toute
declarationau niveaudu Manuel d 'entretienet relativea.I'effetde ,_r@arationou remplacement s i necessaire _ ne reduirapas la dureede la Garantie du
SCE.Cespiecesr@areesou remplacees dansle cadrede la Garantie du SCEserontgaranties pour le restede la dureede la Garantie du SCE.
(3) ToutepiecegarantJe, dont le remplacement e st pas prwu au cours des maintenances obligatoires mentionnees dansle Manuel d 'entretienseragarantie
pour la periodeprec6dant l a datedu premierremplacement p rwu. Si la piece devientddectueuseavantle premierremplacement p revu,erieserar@aree
ou remplaceeparGenerac, c onformementau paragraphe (4) qui suit. Oespiecesrelativesaux emissionsr@areesou remplacees dansle cadrede la
Garantie du SCEserontgarantJes pour lerestede ladureeprec6dant l a datede leurpremierremplacement p rwu.
(4) La r@arationou le remplacement d e toute piecerelativeaux emissionset garantiedansle cadrede la Garantie du SCEserarealis6sansfrais pour le
proprietairedansun servicede garantieagre6par Generac.
(5) Nonobstantlesdispositionsde la sous-section(4) ci-dessus,les servicesou r@arationssous garantiedoiventetre effectuesaux centresd'entretien
agreespar Generac.
(6) Si le moteurest inspecte par un servicede garantie agreeparGenerac, l esfrais de diagnosticne serontpas a.la chargede I'acquereur / du proprietairesi
la r@arationentredansle cadrede la garantJe.
(7) Generac est tenu, pendantladureede laGarantiedu SCE,de conserverun stockde piecesrelativesauxemissionset garanties suffisantafin de r@ondre
a.lademandedesditespieces.
(8) Toutepiecede rechangerelativeauxemissionsagreeeet approuvee par Generac pourraetre utiliseepour la realisationde toute maintenance ou
r@arationeffectueedanslecadre de lagarantiedu SCEet serafournJesansfrais a.lachargede I'acquereur / du proprietaire. C etteutilisationne reduira
pas les obligationsde Generac dartsle cadrede la GarantJe d u SCE.
(9) Aucunemodification,autresquecellesexplicJtement approuvees par Generac, n e peuventetreapporteesa.la generatrice. L es modificationsnon
approuvees annulentlaGarantie du SCEet constitueraun motif suffJsant p ourrejetertoutedemandede bendice de la Garantie du SCE.
(10) Generac ne serapas responsabledes ddaillancesdes piecesde rechangenon autorisees, o u ddaillancedes pieces autorisees causeespar I'utilisation
de pieces de rechangenonautorisees.
LES PIECES RELATIVES AUX EMISSIONS PEUVENT INCLURE CE QUI SUiT
(LE CAS ECHI_ANT) :
1) DISPOSITIF M ESUREUR DE CARBURANT 3) SYSTI_ME D 'ALLUMAGE
A. CARBURATEUR ETPIt_CES I NTERNES A. BOUGIES D'ALLUMAGE
B. CAPUCHON/Rt_SERVOIR DECARBURANT B. MODULE/BOBINES D'ALLUMAGE
C. CANALISATIONS DECARBURANT 4) SYSTEME D'ADMISSION D'AIR
D. CANALISATION DE TUYAUX D'EVACUATION A. SOUPAPE A IMPULSION D'AIR
E. Rt_GULATEUR (CARBURANTS G AZEUX) 5) SYSTI_ME D 't_CHAPPEMENT
2) SYSTI_ME D 'ADMISSION D 'AIR A. CATALYSEUR
A. COLLECTEUR D 'ADMISSION B. COLLECTEUR D'I_CHAPPEMENT
B. FILTRE A AIR
Partie 2 de 2
N° de piece 0J3335 Rev.C 11/11