Table of Contents
Advertisement
OPERATION (CONTINUED)
1. STOP! Read the safety information on the attached plate.
2. Check that gas supply to heater is on.
3. Set the thermostat to the lowest setting. (If applicable).
4. Push in gas control knob slightly and turn
clockwise
to "OFF" position. Do not force.
POSITION INDICATOR
OFF
Model AGDV 8
NOTE: Knob cannot be turned from "PILOT" to "OFF" unless
knob is pushed in slightly. Do not force.
5. Wait five (5) minutes to clear out any gas.
If you then smell gas, STOP! Follow "B"
in the safety information above this label. If you
don't smell gas, go to the next step.
6. Find pilot. The pilot can be seen through the
view port on the top of the appliance.
1. Set thermostat to lowest setting. (If applicable).
2. Turn control knob clockwise
CAUTION:Wait five (5) minutes before re-lighting heater.
1. ARRÊTER! Lisez les instructions de sécurité sur la portion
supérieure de cette étiquette.
2. Vérifire que la fourniture de gaz à l'appareil de chauffage
soit ouverte.
3. Régler le thermostat à la température la plus basse.
4. Appuyez doucement sur le bouton et tournez-le en direction
des aigüilles d'une montre
(Fermée). Ne la forcez pas.
POSITION INDICATOR
INDICATEUR DE POSITION
OFF
Model AGDV8
NB: On ne peut tourner le bouton depuis la position "PILOT" (Veilleuse)
jusqu'à la position "OFF" (Fermée) que si l'on appuie doucement .
Ne la forcez pas.
5.Attendre cinq (5) minutes pour laisser échapper tout le gaz. Renifler tout
autiur de l'appareil, y compris près du plancher, pour déceler une odeur
de gaz. Si cést le cas, ARRÊTER! Passer a l'étape B des instructions
de sécurité sur la portion supérieure de cette étiquette. S'il n'y a pas
d'odeur de gaz, passer à l'étape suivante.
6.Trouvez la veilleuse : elle peut être vue à travers la petite vitre
sur la partie supérieure de l'appareil.
1. Régler le thrmostat à la température la plus basse.
2. Tournez le bouton dans la direction des aiguïlles d'une montre
ATTENTION: Attendez cinq (5) minutes avant de rallumer l'appareil.
LIGHTING INSTRUCTIONS
POSITION INDICATOR
OFF
Model AGDV12 and 20
TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE
to the "OFF" position. Do not Force.
ALLUMAGE
jusqu'à la position "OFF"
POSITION INDICATOR
INDICATEUR DE POSITION
OFF
Model AGDV12 and 20
POUR COUPER L'ADMISION DE GAZ DE L'APPAREIL
Pilot Burner
12
Model AGDV20
Model AGDV 8
and
7. Turn gas control knob counterclockwise
"PILOT".
Keep control knob depressed and continuously
push the white piezo button.
This should cause the spark from the ignitor
to light the pilot gas. Keep control knob depressed
for ten (10) seconds before releasing. If Pilot
does not light, repeat step 6.
NOTE: It may be necessary to press for thirty (30)
seconds if this is first time heater is connected
to the gas supply.
If the knob does not pop up when released, stop and immediately
call your service technician or gas supplier.
If the pilot will not stay lit after several tries, turn the gas control
knob to "OFF" and call your service technician or gas supplier.
8. When pilot is lit, turn the control knob counterclockwise
to desired heating level.
9. Set thermostat to desired setting. (If applicable).
12
Model AGDV 20
Model AGDV8
and
7. Tournez le bouton en direction contraire aux aiguïlles d'une
montre
jusqu'à la position "PILOT" (Veilleuse). Appuyez
sur le bouton d'allumage.
Ceci doit provoquer l'étincelle qui va allumer le gaz de la
veilleuse.
Continuez à appuyer sur le bouton pendant dix secondes.
Si la veilleuse ne sállume pas, répétez le pas No. 6.
NB: Si c'est la première fois que le chauffage est connecté au
réseau de gaz, il peut être nécessaire d'appuyer sur le bouton
pendant trente secondes.
Si la manette ne se soulève pas d'lle-même lorsqu'on la relâche,
arrêter et appeler immédiatement un technicien qualifié ou le
fournisseur de gaz.
Si la veilleuse no reste pas allumée après plusieurs tentatives,
régler la manette d'admissioon du gaz à la position OFF et
appeler un technicien qualifié ou le fournisseur de gaz.
8. Quand la veilleuse est allumée, tounez le bouton dans le sens
contraire aux aiguïlles d'une montre
désiré.
9. Régler le thermostat à la température désirée.
jusqu'à la position "OFF" (Fermée).
13
to
jusqu'à le niveau
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
