Bella 13401 Instruction Manual & Recipe Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bella Manuals
  4. Fryer
  5. 13401
  6. Instruction manual & recipe manual

Bella 13401 Instruction Manual & Recipe Manual

Large 3.5 l deep fryer
Hide thumbs Also See for 13401:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction Manual
SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Cover r5_Layout 1 11-05-18 11:11 AM Page 1
INSTRUCTION MANUAL / RECIPE GUIDE
MANUEL D'INSTRUCTIONS / GUIDE DE RECETTES
MANUAL DE INSTRUCCIÓNES / GUÍA DE RECETAS
For customer service questions or comments
Pour le service à la clientèle, questions ou commentaires
Dudas o commentarios para departamento de servico a clientes
1-866-832-4843
www.sensioinc.com
LARGE 3.5 L DEEP FRYER
FRITEUSE GRAND FORMAT 3,5 LITRES
2011 Sensio.
BELLA®is a registered trademark of Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9
FREIDORA GRANDE DE 3,5 LITROS
BELLA®est une marque déposée de Sensio, Inc., Montréal, Canada H3B 3X9
BELLA®es una marca registrada de Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 13401 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Bella 13401

Summary of Contents for Bella 13401

  • Page 1 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Cover r5_Layout 1 11-05-18 11:11 AM Page 1 INSTRUCTION MANUAL / RECIPE GUIDE MANUEL D’INSTRUCTIONS / GUIDE DE RECETTES MANUAL DE INSTRUCCIÓNES / GUÍA DE RECETAS For customer service questions or comments Pour le service à la clientèle, questions ou commentaires...

  • Page 2: Table Of Contents

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 1 TABLE OF CONTENTS Important safeguards......................2 Additional important safeguards ..................3-4 Notes on the cord ........................4 Notes on the plug........................4 Getting to know your Large 3.5 L Deep Fryer................5 Assembling the fry basket handle ..................6...

  • Page 3: Important Safeguards

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. Do­not­touch­hot­surfaces.­Use­handles­or­knobs.­ Use­oven­mitts­or­potholders. To­protect­against­electric­shock­do­not­immerse­cord,­plugs,­ or­appliance­in­water­or­other­liquid. This­appliance­is­not­intended­for­use­by­persons­(including­children)­ with­reduced­physical,­sensory­or­mental­capabilities,­or­lack­of­experience­ and­knowledge,­unless­they­have­been­given­supervision­or­instruction concerning­use­of­the­appliance­by­a­person­responsible­for­their­safety.

  • Page 4: Additional Important Safeguards

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 3 ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION HOT SURFACES: This­appliance­generates­heat­and­escaping­steam during­use.­Proper­precautions­must­be­taken­to­prevent­the­risk­of­burns,­fires,­ or­other­injury­to­persons­or­damage­to­property. CAUTION: This­appliance­is­hot­during­operation­and­retains­heat­for­some­time after­turning­OFF.­Always­use­oven­mitts­when­handling­hot­materials­and­allow metal­parts­to­cool­before­cleaning.­Do­not­place­anything­on­top­of­the­appliance while­it­is­operating­or­while­it­is­hot. All­users­of­this­appliance­must­read­and­understand­this­owner’s­manual before­operating­or­cleaning­this­appliance. The­cord­to­this­appliance­should­be­plugged­into­a­120V­AC­ electrical­outlet­only. If­this­appliance­begins­to­malfunction­during­use,­immediately­unplug­the­cord.­ Do­not­use­or­attempt­to­repair­the­malfunctioning­appliance. Do­not­leave­this­appliance­unattended­during­use. Do­not­immerse­detachable­power­cord­in­any­liquid.­If­the­cord­falls­in­water­ or­other­liquid,­DISCARD­IMMEDIATELY­and­replace­it­with­a­new­cord.­ If­the­supply­cord­to­this­appliance­is­damaged,­it­must­be­replaced­ by­contacting­Consumer­Service. Keep­the­cord­out­of­reach­from­children­and­infants­to­avoid­the­risk­...

  • Page 5: Notes On The Cord

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 4 16. Do­not­operate­this­appliance­if­the­lid­and­the­tank­are­not­completely­dry.­ 17. It­is­not­recommended­to­move­the­Deep­Fryer­containing­hot­oil.­ Allow­to­cool­before­moving.­ 18. Do­not­use­this­Deep­Fryer­to­boil­water. DO NOT DRAPE CORD! SERIOUS HOT-OIL BURNS MAY RESULT FROM A DEEP FRYER OR COOKER/FRYER BEING PULLED OFF OF A COUNTERTOP.

  • Page 6: Getting To Know Your Large 3.5 L Deep Fryer

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 5 GETTING TO KNOW YOUR LARGE 3.5 L DEEP FRYER Product­may­vary­slightly­from­illustration Filtered Air­Outlet Stainless­Steel­Lid­ Lid­Handle Viewing­Window Fry­Basket­Handle Fry­Basket­ Control­Panel/ Heater­Assembly­ Heater­Coils °F Enamel ON/OFF­Temperature Red­POWER Removable Control­Dial Light Oil­Tank­...

  • Page 7: Assembling The Fry Basket Handle

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 6 ASSEMBLING THE FRY BASKET HANDLE To­attach­the­handle­to­the­fry­basket,­ hold­handle­inside­fry­basket­as­shown. Gently­squeeze­the­arms­of­the­handle­ so­they­fit­into­the­eyelets­on­the­fry­basket.­ See­Figure­2.­ Unfold­the­handle­toward­ the­back­of­the­fry­basket.­Push­handle against­back­of­the­fry­basket­ until­it­locks­into­place.­See­Figure­3. Eyelets Fig.­2 Fig.­3 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Remove­all­packing­material­and­labels­from the­inside­and­outside­of­the­Deep­Fryer. Check­that­there­is­no­packaging underneath­and­around­the­oil­tank­...

  • Page 8: Operating Instructions

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 7 OPERATING INSTRUCTIONS WARNING! This­unit­should­not­be­used­to­boil­water. Place­the­Deep­Fryer­on­a­clean,­dry,­flat,­heat-resistant­surface­such­as­a­table­ or­counter­top,­approximately­2­feet­from­a­standard­120V­AC­electrical­outlet. Remove­lid­and­fry­basket. Be­sure­the­oil­tank­is­properly­seated­inside­deep­fryer­body.­Pour­liquid­cooking­oil (corn,­vegetable,­peanut,­etc.)­into­the­tank.­Fill­with­oil­to­a­level­between­ the­MIN­and­MAX­marks.­ NOTE: The­minimum­oil­capacity­is­2.5­liters­(2.7­qt./86.4­oz.).­The­maximum­oil­capacity is­3.0­liters­(3.2­qt./104.2­oz.).­(See­Figure­4.)­ WARNING: Under-­or­over-filling­the­oil­tank­may­damage­the­Deep­Fryer­ and­could­result­in­serious­personal­injury. To­prevent­condensation­from­fogging­the­viewing­window­on­lid,­use­a­paper­towel­ or­napkin­to­spread­a­thin­layer­of­cold­cooking­oil­onto­inside­of­viewing­window. Place­the­fry­basket­into­oil­tank.­When­cooking,­the­bottom­of­the­fry­basket­will­rest­ on­the­heater­coils. Add­the­lid.­The­large­cutout­will­fit­over­the­heater­coils.­The­double­cutouts­in­the­lid will­fit­over­the­fry­basket­handle. Turn­the­ON/OFF­temperature­control­dial­to­OFF. Connect­the­detachable­power­cord­into­the­appliance­receptacle,­ with­the­“THIS­SIDE­UP”­topside.­(See­Figure­5.)­Make­sure­the­cord­is­firmly­in­place. Then­connect­the­polarized­plug­to­the­wall­outlet.­The­red­POWER­light­will­illuminate.
  • Page 9 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 8 12. Grasp­fry­basket­handle­and­carefully­lower­fry­basket­with­food­into­the­hot­oil.­ Replace­the­lid. WARNING: This­appliance­generates­heat­and­escaping­steam­during­use.­ Use­proper­precautions­to­prevent­the­risk­of­burns,­fires,­or­other­injury­to­persons­ or­damage­to­property. 13. As­the­Deep­Fryer­cooks­the­food­and­the­oil­cools,­the­heater­coils­ and­the­blue­WORKING­light­will­cycle­on­and­off­as­proper­cooking­temperature­ of­the­oil­is­maintained.­See­the­Cooking­Chart­for­sample­cooking­times­ and­temperatures. 14. Allow­foods­to­cook.­Gently­move­the­basket­from­side­to­side­once­or­twice­during cooking­to­encourage­even­browning­on­all­sides.­Check­the­food’s­cooking­progress through­the­viewing­window.­ CAUTION: Do not raise lid during cooking! Hot­oil­could­spatter­out­of­the­Deep­Fryer causing­burns­or­other­injuries.­ WARNING: Use­caution­when­opening­lid;­steam­escapes­as­soon­as­the­lid­is­opened.

  • Page 10: Helpful Hints

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 9 HELPFUL HINTS Frying • Never­over-fill­the­fry­basket­with­food.­Maximum­basket­capacity­is­2/3­full,­ 1.0­Kg./2.2­lb. • Fry­more­batches­of­smaller­amounts­of­food.­Best­results­are­obtained­when­the­hot­oil can­freely­circulate­all­around­the­food. • In­general,­pre-cooked­foods­require­higher­temperatures­and­less­cooking­time. • Cut­or­sort­food­into­uniform­sizes.­Cook­same-size­pieces­together­so­they­will­be­cooked in­the­same­amount­of­time. • Be­sure­foods­are­free­from­ice­crystals­and­excess­moisture­before­frying. Water­on­the­surface­of­the­food­can­cause­the­oil­to­spatter­and­foam. • When­using­a­breading,­evenly­coat­the­food­to­be­fried.­Fine,­uniform­crumbs­stick better­than­coarse,­uneven­ones.­Shake­off­all­extra­breading­to­help­keep­oil­clean. • To­prevent­contamination­of­the­oil,­do­not­add­salt­or­other­spices­to­the­food during­frying­or­when­the­food­is­draining­above­the­oil. • Space­coated­foods­so­they­do­not­touch­while­cooking. •...

  • Page 11: Cooking Chart

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 10 COOKING CHART WARNING! ALWAYS USE A MEAT THERMOMETER TO ENSURE THAT MEAT AND FISH ARE COOKED THOROUGHLY BEFORE EATING. The­following­chart­is­intended­as­a­guide­only.­The­quantity­of­food­fried­at­one­time may­alter­the­total­cooking­time­necessary.­Remember,­frying­smaller­batches­will­result in­better­cooking­times­and­a­higher­food­quality.­Adjust­cooking­temperature­and­cooking­time as­necessary­to­your­taste. FOOD TEMP COOKING TIME Mushrooms 284º­F/140º­C...

  • Page 12: User Maintenance Instructions

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 11 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS This­appliance­requires­little­maintenance.­It­contains­no­user-serviceable­parts.­ Any­servicing­requiring­disassembly­other­than­cleaning­must­be­performed­ by­a­qualified­appliance­repair­technician. CARE & CLEANING INSTRUCTIONS WARNING! Allow the fryer to cool fully before emptying the oil and cleaning the appliance. Make­sure­your­Deep­Fryer­is­unplugged­and­the­filled­oil­tank­has­cooled­completely.

  • Page 13: Trouble Shooting

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 12 TROUBLE SHOOTING Deep­Fryer­does­not­operate • Make­sure­the­detachable­power­supply­cord­is­properly­attached­to­the­receptacle.­ • Make­sure­the­control­panel/heater­assembly­is­correctly­fitted.­The­Deep­Fryer will­not­operate­if­the­heater­assembly­brackets­are­not­fully­inserted­and­properly­attached to­the­deep­fryer­body. Oil­temperature­is­too­high • Not­enough­oil­in­oil­tank.­Unplug­Deep­Fryer­and­check­oil­level.­Oil­level should­be­between­MIN­and­MAX­fill­lines.­Add­oil­as­necessary. Oil­bubbles­over • Too­much­oil­in­Deep­Fryer­oil­tank.­Never­fill­with­oil­above­the­MAX­fill­line. • Too­much­food.­Fry­smaller­quantities­at­a­time. • Food­is­too­wet.­Pat­dry­with­paper­towels­before­placing­in­fryer­basket. Food­tastes­greasy­or­not­crisp • The­wrong­type­of­oil­has­been­used.­Use­a­high-quality­oil­such­as­vegetable,­ canola­or­corn.­ • Too­much­food­cooked­at­the­same­time.­Cook­smaller­amounts­of­food,­especially frozen­foods.

  • Page 14: Recipes

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 13 RECIPES ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– FRIED­CHICKEN­STRIPS­WITH­BBQ­SAUCE­ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– DEEP­FRIED­ASPARAGUS­ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– LIGHT­‘N­EASY­FRIED­BROCCOLI­ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– OMG­EZ­DOUGHNUTS ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– SNICKERS ® BALLS­ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ­ 1 3...
  • Page 15 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 14 FRIED CHICKEN STRIPS WITH BBQ SAUCE 2 lbs. boneless, skinless chicken breasts Marinade or chicken tenders 1 quart buttermilk 2.5 - 3.0 liters canola oil for frying...
  • Page 16 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 15 DEEP FRIED ASPARAGUS 2.5 - 3.0 liters peanut (or vegetable) oil for frying 1 lb. fresh asparagus 1 cup buttermilk 1 egg 1 cup all-purpose flour...
  • Page 17 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 16 LIGHT ‘N EASY FRIED BROCCOLI 2.5 - 3.0 liters vegetable oil for frying 2 stalks fresh broccoli 1 egg 1 cup light buttermilk 1 tablespoon hot sauce (optional) salt/pepper to taste –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
  • Page 18 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 17 OMG EZ DOUGHNUTS 2.5 - 3.0 liters vegetable oil for frying 1 can of 10 refrigerated biscuits powdered sugar or cinnamon sugar mixture honey ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.­Preheat­oil­to­340º­F.­The­blue­WORKING­light­will­illuminate­...
  • Page 19 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 18 SNICKERS® BALLS 2.5 - 3.0 liters vegetable oil for frying 1 can of 10 refrigerated biscuits 20 (1-inch x 1-inch) Snickers ® pieces 1 packet hot chocolate mix –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
  • Page 20 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 19...

  • Page 21: Consignes De Sécurité Importantes

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsqu'on utilise des appareils électriques, certaines mesures de sécurité élémentaires doivent être respectées : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Ne­pas­toucher­les­surfaces­chaudes.­Utiliser­les­poignées­ou­les­boutons. Utiliser­des­gants­de­cuisson­ou­des­poignées. Afin­de­prévenir­tout­risque­d’électrocution,­ne­pas­immerger­le­cordon,­ la­fiche­ou­l'appareil­dans­l'eau­ou­dans­tout­autre­liquide.
  • Page 22 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 21 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ADDITIONNELLES MISE EN GARDE, SURFACES CHAUDES : Cet­appareil­produit­de­la­chaleur­ et­de­la­vapeur­lorsqu'il­fonctionne.­Prendre­les­précautions­d’usage­afin­de­prévenir les­risques­de­brûlures,­d’incendie­ou­autres­blessures­et­des­dommages­matériels. MISE EN GARDE : Cet­appareil­devient­chaud­pendant­son­utilisation­ et­demeure­chaud­pendant­quelque­temps­lorsqu'il­est­éteint.­Toujours­utiliser­ des­gants­isolants­lorsqu’on­manipule­des­objets­chauds­et­laisser­aux­parties métalliques­le­temps­de­refroidir­avant­de­nettoyer­l'appareil.­Ne­placer­aucun­objet sur­le­dessus­de­l’appareil­lorsqu'il­est­en­marche­ou­lorsqu'il­est­chaud. Toutes­les­personnes­qui­utilisent­cet­appareil­doivent­lire­le­manuel­ du­propriétaire­et­le­comprendre­avant­d’utiliser­cet­appareil­ou­de­le­nettoyer. La­fiche­de­cet­appareil­doit­être­branchée­dans­une­prise­murale­de­120­V­c.a.

  • Page 23: Notes Sur Le Cordon

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 22 15. S’assurer­qu’il­n’y­a­pas­d’objets­inflammables­sur­l’appareil­ou­près­de­celui-ci. Si­l’huile­prend­en­feu,­débrancher­l’appareil­et­replacer­le­couvercle.­ Ne­jamais­utiliser­d’eau­pour­éteindre­le­feu.­ 16. Ne­pas­faire­fonctionner­cet­appareil­si­le­couvercle­et­le­réservoir­ne­sont­pas complètement­secs.­ 17. Il­n’est­pas­recommandé­de­déplacer­la­friteuse­lorsqu’elle­contient­ de­l’huile­chaude.­La­laisser­refroidir­avant­de­la­déplacer.­ 18. Ne­pas­utiliser­cette­friteuse­pour­faire­bouillir­de­l’eau. DE GRAVES BRÛLURES RÉSULTANT DE L’HUILE CHAUDE N’ENTORTILLEZ PAS LE CORDON! PEUVENT SURVENIR LORSQUE VOUS RETIREZ LA FRITEUSE OU LA MIJOTEUSE/FRITEUSE D’UN PLAN DE...

  • Page 24: Connaître Sa Friteuse De Friteuse Grand Format 3,5 Litres

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 23 CONNAÎTRE SA FRITEUSE DE FRITEUSE GRAND FORMAT 3,5 LITRES Le­produit­peut­légèrement­différer­de­l’illustration Sortie­d’air­filtré Couvercle­en­acier inoxydable­ Fenêtre­d’observation Poignée­ du­couvercle Poignée­de­panier à­friture Panier­ à­friture­ Ensemble­tableau­ de­commande/ élément­chauffant­ °F Réservoir Bouton­de­réglage­...

  • Page 25: Assemblage De La Poignée De Panier À Friture

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 24 ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE DE PANIER À FRITURE Pour­fixer­la­poignée­au­panier­à­friture,­ tenir­la­poignée­à­l’intérieur­du­panier­à­friture, comme­illustré.­­Comprimer­doucement­ les­bras­de­la­poignée,­afin­qu’ils­s’emboîtent dans­les­œillets­sur­le­panier­à­friture.­ Voir­Figure­2.­ Déplier­la­poignée­vers­l'arrière­du­panier­ à­friture.­Pousser­la­poignée­contre­l’arrière du­panier­à­friture­jusqu’à­ce­qu’elle­ se­verrouille­en­place. œillets Fig.­2 Fig.­3 AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS Retirer­tous­les­matériaux­d’emballage­...

  • Page 26: Instructions D'utilisation

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 25 INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVERTISSEMENT ! Cette unité ne devrait pas être utilisée pour faire bouillir de l’eau. Installer­la­friteuse­sur­une­surface­propre,­sèche,­plane­et­résistante­à­la­chaleur,­ comme­une­table­ou­un­comptoir,­à­environ­60­cm­(2­pi)­d’une­prise­électrique­standard de­120­V­c.a. Retirer­le­couvercle­et­le­panier­à­friture. S’assurer­que­le­réservoir­d’huile­est­correctement­positionné­dans­le­boîtier­ de­la­friteuse.­Verser­de­l’huile­à­cuisson­liquide­(maïs,­végétale,­arachide,­etc.)­ dans­le­réservoir.­Remplir­d’huile­à­un­niveau­entre­les­marques­MIN­et­MAX.­ REMARQUE : La­capacité­d’huile­minimum­est­de­2,5­litres­(2,7­pintes/86,4­oz).­...
  • Page 27 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 26 11. Placer­la­nourriture­avec­soin­dans­le­panier­à­friture,­en­s’assurant­de­ne­pas­toucher­ au­panier,­qui­pourrait­être­très­chaud.­Éviter­de­trop­remplir­le­panier­à­friture­ avec­des­aliments.­ REMARQUE : La­quantité­maximale­de­nourriture­pouvant­être­frite­en­une­seule­fois­ est­de­1,0­kg­(2,2­lb).­Le­panier­à­friture­ne­devrait­jamais­être­rempli­à­plus­des­2/3­ de­nourriture­à­frire. 12. Saisir­la­poignée­du­panier­à­friture­et­l’abaisser­avec­précaution­dans­l’huile­chaude. Remettre­le­couvercle. AVERTISSEMENT : Cet­appareil­produit­de­la­chaleur­et­de­la­vapeur­lorsqu'il­fonctionne. Prendre­les­précautions­d’usage­afin­de­prévenir­les­risques­de­brûlures,­d’incendie­ ou­autres­blessures­et­des­dommages­matériels. 13. Lorsque­la­friteuse­cuit­la­nourriture­et­que­l’huile­refroidit,­les­serpentins­de­l’élément chauffant­et­le­témoin­de­fonctionnement­bleu­s’allumeront­et­s'éteindront,­ afin­de­maintenir­la­température­de­cuisson­voulue.­Consulter­la­table­de­cuisson­ pour­obtenir­des­exemples­de­durées­et­de­températures­de­cuisson. 14. Laisser­cuire­la­nourriture.­Déplacer­doucement­le­panier­d'un­côté­à­l'autre­une­ ou­deux­fois­pendant­la­cuisson­pour­obtenir­un­brunissement­uniforme­de­la­nourriture. Vérifier­la­cuisson­des­aliments­à­travers­la­fenêtre­d’observation.­...

  • Page 28: Conseils Utiles

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 27 CONSEILS UTILES Friture • Ne­jamais­trop­remplir­le­panier­à­friture­avec­des­aliments.­La­capacité­maximum­ du­panier­est­au­2/3­plein,­soit­1,0­kg­(2,2­lb). • Frire­plusieurs­lots­de­petite­quantité­d'aliments.­Les­résultats­seront­meilleurs­ si­l’huile­chaude­peut­circuler­librement­autour­de­tous­les­aliments. • En­général,­les­aliments­précuits­nécessitent­des­températures­plus­élevées­ et­un­temps­de­cuisson­plus­court. • Couper­ou­trier­les­aliments­pour­qu’ils­aient­tous­la­même­taille.­Cuire­les­morceaux­ de­même­taille­ensemble,­afin­qu’ils­puissent­cuire­en­même­temps. • S’assurer­que­les­aliments­sont­exempts­de­cristaux­de­glace­et­d'excès­d'humidité­ avant­de­frire.­L’eau­à­la­surface­des­aliments­peut­causer­des­éclaboussures­d’huile­ et­de­la­mousse. • Lors­de­l’utilisation­d’une­chapelure,­recouvrir­uniformément­les­aliments­à­frire.­ Une­chapelure­fine­et­uniforme­colle­mieux­qu’une­chapelure­grossière­et­non­uniforme. Secouer­l’aliment­pour­éliminer­le­surplus­de­chapelure,­afin­de­garder­l’huile­propre. • Afin­de­prévenir­la­contamination­de­l’huile,­ne­pas­ajouter­de­sel­ou­d’autres assaisonnements­à­la­nourriture­pendant­la­cuisson­ou­lorsque­la­nourriture­se­trouve­...
  • Page 29 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 28 Huile AVERTISSEMENT ! Ne jamais, en aucune circonstance, ajouter de l’eau ou tout autre liquide à l’huile. • Ne­jamais­remplir­la­friteuse­avec­trop­ou­trop­peu­d'huile.­La­capacité­d’huile­minimum est­de­2,5­litres­(2,7­pintes/86,4­oz).­La­capacité­d’huile­maximum­est­de­3,0­litres­ (3,2­pintes/104,2­oz).­Les­niveaux­d’huile­MIN­et­MAX­sont­tous­deux­indiqués­ à­l’intérieur­du­réservoir. AVERTISSEMENT : Si­le­réservoir­est­trop­ou­pas­assez­rempli­d’huile,­la­friteuse­ pourrait­être­endommagée­et­de­graves­blessures­pourraient­se­produire.

  • Page 30: Grille De Cuisson

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 29 GRILLE DE CUISSON AVERTISSEMENT ! TOUJOURS UTILISER UN THERMOMÈTRE À VIANDE POUR S’ASSURER QUE LA VIANDE ET LE POISSON SONT ENTIÈREMENT CUITS AVANT DE LES CONSOMMER.

  • Page 31: Instructions Pour L'entretien

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 30 INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN Cet­appareil­requiert­peu­d’entretien.­Il­ne­contient­pas­de­pièce­réparable­par­l’utilisateur. Toute­réparation­qui­nécessite­un­démontage­autre­que­pour­le­nettoyage­doit­être­effectuée par­un­technicien­qualifié­en­réparation­d’appareils. INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE AVERTISSEMENT ! Laisser la friteuse refroidir complètement avant de vider l’huile et de nettoyer l’appareil.

  • Page 32: Dépannage

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 31 DÉPANNAGE La­friteuse­ne­fonctionne­pas • S’assurer­que­le­cordon­d’alimentation­amovible­est­fixé­correctement­au­boîtier­ de­la­friteuse.­ • S’assurer­que­l’ensemble­tableau­de­commande/élément­chauffant­est­installé correctement.­La­friteuse­ne­fonctionnera­pas­si­les­attaches­de­l’ensemble­d’élément chauffant­ne­sont­pas­entièrement­insérées­et­correctement­fixées­au­boîtier­ de­la­friteuse. La­température­de­l’huile­est­trop­élevée • Quantité­insuffisante­d’huile­dans­le­réservoir.­Débrancher­la­friteuse­et­vérifier­le­niveau d’huile.­Le­niveau­d’huile­devrait­se­situer­entre­les­lignes­de­remplissage­MIN­et­MAX. Ajouter­de­l’huile­au­besoin. L'huile­bouillonne­et­déborde • Quantité­d’huile­trop­importante­dans­le­réservoir­de­la­friteuse.­La­quantité­d’huile­ ne­devrait­jamais­dépasser­la­ligne­de­remplissage­MAX. • Quantité­de­nourriture­trop­importante.­Frire­de­petites­quantités­de­nourriture­à­la­fois. • Les­aliments­sont­trop­humides.­Les­essuyer­avec­des­essuie-tout­avant­de­les­placer dans­le­panier­à­friture. Les­aliments­goûtent­graisseux­plutôt­que­croquants •...

  • Page 33: Recettes

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 32 RECETTES ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– LANGUETTES­DE­POULET­FRITES­À­LA­SAUCE­BBQ­ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ASPERGES­FRITES­ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BROCOLI­FRIT­LÉGER­ET­FACILE­ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BEIGNETS­FACILES­ET­ÉPATANTS ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOULES­DE­SNICKERS®­ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ­ 3 2...
  • Page 34 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 33 LANGUETTES DE POULET FRITES À LA SAUCE BBQ 2 lb de poitrines de poulet désossées et sans peau ou de filets de poitrine de poulet 2,5 à 3,0 litres d’huile canola pour la friture 3 œufs...
  • Page 35 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 34 Tremper­les­lanières­de­poulet­enfarinées­ dans­les­œufs­battus. Saupoudrer­les­lanières­de­poulet­trempées­dans­les­œufs­ dans­la­chapelure­Panko­assaisonnée. À­l’aide­de­gants­de­cuisson­et­de­pinces­résistantes­à­la­chaleur,­ mettre­le­poulet­pané­dans­le­panier­à­friture. Frire­de­3­à­5­minutes,­en­observant­le­brunissement­ par­la­fenêtre­d’observation.­ À­l’aide­des­pinces,­tourner­le­poulet.­Laisser­cuire­encore­ 4­à­5­minutes­jusqu'à­ce­que­les­aliments­soient­cuits.­ Toujours­utiliser­le­panier­à­friture­pour­retirer­le­poulet­ de­l’huile;­accrocher­le­panier­au­rebord­et­laisser­l’huile­s’égoutter.­Ensuite,­retirer­le poulet­du­panier­à­friture­et­le­déposer­sur­un­plat­contenant­des­essuie-tout.­ Servir­accompagné­de­votre­sauce­BBQ­préférée. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ­ 3 4...
  • Page 36 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 35 ASPERGES FRITES 2,5 à 3,0 litres d’huile d’arachide (or végétale) pour la friture 1 lb d’asperges fraîches 1 tasse de babeurre 1 œuf 1 tasse de farine tout usage 1-1/2 tasse de chapelure Panko Assaisonné...
  • Page 37 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 36 BROCOLI FRIT LÉGER ET FACILE 2,5 à 3,0 litres d’huile végétale pour la friture 2 tiges de brocoli frais 1 œuf 1 tasse de babeurre léger 1 c.
  • Page 38 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 37 BEIGNETS FACILES ET ÉPATANTS 2,5 à 3,0 litres d’huile végétale pour la friture 1 emballage de 10 biscuits réfrigérés sucre en poudre ou mélange de cannelle et sucre miel –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
  • Page 39 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 38 BOULES DE SNICKERS® 2,5 à 3,0 litres d’huile végétale pour la friture 1 emballage de 10 biscuits réfrigérés 20 (1 pouce x 1 pouce) de morceaux de Snickers®...
  • Page 40 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 39...

  • Page 41: Medidas De Seguridad Importantes

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 40 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar electrodomésticos, siempre se deben cumplir las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. No­toque­las­superficies­calientes.­Utilice­los­mangos­o­las­perillas.­ Use­manoplas­o­agarraderas. Para­protegerse­del­riesgo­de­descarga­eléctrica,­no­sumerja­el­cable,­...

  • Page 42: Otras Medidas De Seguridad Importantes

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 41 OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN, SUPERFICIES CALIENTES: Este­electrodoméstico­genera­calor­ y­libera­vapor­mientras­está­en­uso.­Se­deben­tomar­las­medidas­adecuadas­ para­evitar­el­riesgo­de­quemaduras,­incendios­u­otro­tipo­de­lesiones­o­daños­ a­la­propiedad. PRECAUCIÓN: Este­electrodoméstico­se­calienta­durante­el­funcionamiento­ y­mantiene­el­calor­un­tiempo­después­de­apagado.­Siempre­use­manoplas­ al­manipular­materiales­calientes­y­deje­que­las­piezas­metálicas­se­enfríen­ antes­de­limpiarlas.­No­coloque­nada­sobre­el­electrodoméstico­mientras­ esté­en­funcionamiento­o­esté­caliente. Todos­los­usuarios­de­este­electrodoméstico­deben­leer­y­comprender­ este­manual­del­usuario­antes­de­poner­en­funcionamiento­o­limpiar­ este­electrodoméstico. El­cable­de­este­electrodoméstico­sólo­debe­enchufarse­en­un­tomacorriente eléctrico­de­CA­de­120­V. Si­el­electrodoméstico­comienza­a­funcionar­mal­mientras­está­en­uso, desenchufe­el­cable­de­inmediato.­No­utilice­ni­intente­reparar­un electrodoméstico­que­funcione­mal.
  • Page 43 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 42 13. Asegúrese­de­que­el­depósito­de­aceite­tenga­aceite­al­menos­hasta­el­nivel­ de­la­marca­MIN­(Mínimo).­No­utilice­el­electrodoméstico­sin­aceite­ ni­con­una­cantidad­insuficiente­de­aceite.­No­coloque­demasiado­aceite­ en­el­depósito­por­encima­de­la­marca­MAX­(Máximo). ADVERTENCIA: La­falta­o­el­exceso­de­aceite­en­el­depósito­puede­dañar­ la­freidora­y­podría­ocasionar­lesiones­personales­graves. 14. Siempre­vierta­aceite­en­el­depósito­antes­de­enchufar­el­electrodoméstico­ y­de­calentarlo.­Nunca­vierta­aceite­en­el­depósito­si­se­encuentra­caliente.­ 15. Asegúrese­de­que­no­haya­objetos­inflamables­sobre­el­electrodoméstico­ ni­cerca­de­éste.­Si­se­incendia­el­aceite,­desenchufe­el­electrodoméstico­ y­vuelva­a­colocar­la­tapa.­Nunca­use­agua­para­extinguir­el­fuego.­ 16. No­utilice­este­electrodoméstico­si­la­tapa­y­el­depósito­no­se­encuentran completamente­secos.­ 17. No­se­recomienda­mover­la­freidora­si­contiene­aceite­caliente.­Déjela­enfriar antes­de­moverla.­ 18. No­use­esta­freidora­para­hervir­agua. ¡NO DOBLE EL CORDÓN! DE GRAVES BRÛLURES RÉSULTANT DE L’HUILE CHAUDE...

  • Page 44: Notas Sobre El Cable

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 43 NOTAS SOBRE EL CABLE (INSTRUCCIONES PARA EL CABLE DESMONTABLE) PRECAUCIÓN: El­producto­se­proporciona­con­un­cable­de­alimentación­desmontable­corto para­reducir­los­riesgos­de­lesiones­personales­por­enredarse­o­tropezar­con­un­cable­ más­largo.­El­cable­está­diseñado­para­desprenderse­rápidamente­y­con­facilidad­ de­la­freidora­para­evitar­que­la­unidad­se­caiga­cuando­alguien­tira­del­cable involuntariamente.­Este­cable­desmontable­está­diseñado­para­ser­usado­con­esta­freidora­ en­particular.­No­intente­utilizarlo­en­ningún­otro­electrodoméstico. ADVERTENCIA: Si­la­freidora­cae­desde­una­encimera,­se­pueden­producir­quemaduras graves­con­el­aceite­caliente.­No­permita­que­el­cable­cuelgue­del­borde­de­una­mesa­ donde­los­niños­puedan­tomarlo­o­el­usuario­pueda­enredarse.­No­la­utilice­con­un­cable­ de­extensión.­ NOTAS SOBRE EL ENCHUFE Este­electrodoméstico­tiene­un­enchufe­polarizado­(una­pata­es­más­ancha­que­la­otra).­...

  • Page 45: Conozca Su Freidora Grande De 3,5 Litros

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 44 CONOZCA SU FREIDORA GRANDE DE 3,5 LITROS El­producto­puede­diferir­levemente­de­la­ilustración Salida­de­aire filtrado Tapa­de­acero­ inoxidable­ Mango­ Ventana­ de­la­tapa de­observación Mango­de­la­cesta Cesta­ para­freír­ Panel­de­control/ Elemento­calentador­ Serpentines­calentadores °F Depósito­ Indicador­de­control­ Luz­roja­POWER de­aceite­extraíble...

  • Page 46: Armado Del Mango De La Cesta Para Freír

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 45 ARMADO DEL MANGO DE LA CESTA PARA FREÍR Para­colocar­el­mango­a­la­cesta­para­freír, coloque­el­mango­dentro­de­la­cesta­para­freír según­se­muestra­a­continuación.­Apriete suavemente­los­brazos­del­mango­ para­que­entren­en­las­aberturas­ de­la­cesta­para­freír.­Ver­Figura­2.­ Extienda­el­mango­hacia­la­parte­trasera­ de­la­cesta­para­freír.­Empuje­el­mango­contra la­parte­trasera­de­la­cesta­para­freír­hasta que­quede­asegurada­en­su­lugar. aberturas Fig.­2 Fig.­3 ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ Retire­todos­los­materiales­del­embalaje­...

  • Page 47: Instrucciones De Funcionamiento

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 46 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: No se debe usar esta unidad para hervir agua. Coloque­la­freidora­en­una­superficie­limpia,­seca,­plana­y­resistente­al­calor­ como­una­mesa­o­encimera,­aproximadamente­a­2­pies­de­distancia­de­un­tomacorriente estándar­de­CA­de­120­V. Retire­la­tapa­y­la­cesta­para­freír. Asegúrese­de­que­el­depósito­de­aceite­esté­colocado­correctamente­dentro­del­cuerpo de­la­freidora.­Vierta­el­aceite­de­cocina­líquido­(de­maíz,­vegetal,­maní,­etc.)­ en­el­depósito.­Coloque­aceite­hasta­un­nivel­entre­las­marcas­MIN­(Mínimo)­ y­MAX­(Máximo).­ NOTA: La­capacidad­mínima­de­aceite­es­2.5­litros­(2.7­cuartos/86.4­onzas).­ La­capacidad­máxima­de­aceite­es­3.0­litros­(3.2­cuartos/104.2­onzas).­(Ver­Figura­4).­ ADVERTENCIA: La­falta­o­el­exceso­de­aceite­en­el­depósito­puede­dañar­la­freidora­...
  • Page 48 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 47 ADVERTENCIA! Tenga cuidado con las piezas calientes y el aceite caliente que salpica. Recuerde que el aceite está más caliente que el agua hirviendo. Nunca coloque las manos en el aceite.

  • Page 49: Consejos Útiles

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 48 CONSEJOS ÚTILES Freír • No­coloque­demasiados­alimentos­en­la­cesta­para­freír.­La­capacidad­máxima­ de­la­cesta­es­de­2/3­llena,­1.0­Kg./2.2­libras. • Fría­más­tandas­de­pequeñas­cantidades­de­alimentos.­Se­obtienen­mejores­resultados cuando­el­aceite­caliente­puede­circular­libremente­en­torno­a­los­alimentos. • En­general,­los­alimentos­precocidos­requieren­temperaturas­más­altas­y­un­tiempo­ de­cocción­menor. • Corte­o­agrupe­los­alimentos­en­trozos­de­tamaño­uniforme.­Cocine­juntos­los­alimentos del­mismo­tamaño­para­que­puedan­cocinarse­en­la­misma­cantidad­de­tiempo. • Asegúrese­de­que­los­alimentos­no­tengan­cristales­de­hielo­y­exceso­de­humedad­ antes­de­freírlos.­El­agua­en­la­superficie­de­los­alimentos­puede­hacer­espuma­ y­que­el­aceite­salpique. • Cuando­use­un­rebozado,­cobra­los­alimentos­uniformemente­para­freírlos.­Las­migas finas­y­uniformes­se­adhieren­mejor­que­las­gruesas­y­desiguales.­Sacuda­las­migas sobrantes­para­mantener­el­aceite­limpio. • Para­evitar­la­contaminación­del­aceite,­no­agregue­sal­ni­otras­especias­a­los­alimentos durante­la­cocción­ni­cuando­los­alimentos­se­escurren­arriba­del­aceite.
  • Page 50 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 49 Cómo colar y reciclar el aceite ADVERTENCIA: Tenga cuidado con las piezas calientes y el aceite caliente que salpica. Recuerde que el aceite está más caliente que el agua hirviendo. Nunca coloque las manos en el aceite.

  • Page 51: Cuadro De Tiempos De Cocción

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:26 PM Page 50 CUADRO DE TIEMPOS DE COCCIÓN ADVERTENCIA: SIEMPRE USE UN TERMÓMETRO PARA CARNES PARA ASEGURARSE DE QUE LA CARNE Y EL PESCADO ESTÉN COMPLETAMENTE COCIDOS ANTES DE CONSUMIRLOS.

  • Page 52: Instrucciones De Mantenimiento Para El Usuario

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:27 PM Page 51 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO Este­electrodoméstico­requiere­poco­mantenimiento.­No­contiene­piezas­que­puedan­ ser­reparadas­por­el­usuario.­Todo­mantenimiento­para­el­que­sea­necesario­desarmar­ el­aparato,­aparte­de­la­limpieza,­debe­ser­realizado­por­un­técnico­autorizado­para­reparar electrodomésticos. INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y CUIDADO ADVERTENCIA: Deje que la freidora se enfríe completamente antes de sacar el aceite y limpiar el electrodoméstico.

  • Page 53: Instrucciones De Almacenamiento

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:27 PM Page 52 Limpieza­del­depósito­de­aceite:­Déjelo­en­remojo­en­agua­caliente­y­jabón.­ Use­un­cepillo­duro­de­nailon­para­quitar­los­residuos­rebeldes­o­adheridos.­ No­utilice­productos­de­limpieza­fuertes­ni­abrasivos,­ya­que­pueden­dañar­la­superficie del­depósito. Asegúrese­de­que­la­tapa­y­el­depósito­de­aceite­estén­completamente­secos­después de­limpiarlos­y­antes­de­usar­el­electrodoméstico.­ 10. Vuelva­a­armar­la­freidora­como­se­describe­en­la­sección­Antes­de­utilizar­por­primera vez.­(Ver­Figura­1). INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO Asegúrese­de­que­todas­las­piezas­estén­limpias­y­secas­antes­de­guardarlas.­ Nunca­guarde­la­freidora­si­está­caliente­o­mojada.­ Para­almacenar,­coloque­el­depósito­de­aceite­dentro­del­cuerpo­de­acero­inoxidable para­armar­la­freidora­limpia.­ Coloque­el­panel­de­control­y­el­elemento­calentador­en­su­posición.­ Doble­el­mango­de­la­cesta­para­freír­hacia­el­interior­de­la­cesta.­(Ver­Figura­3).­ Coloque­la­cesta­para­freír­con­el­mago­doblado­dentro­del­depósito­de­aceite.­ Retire­el­cable­desmontable­y­colóquelo­en­el­depósito­de­aceite. Coloque­la­tapa. Guarde­el­electrodoméstico­en­la­caja­o­en­un­lugar­limpio­y­seco. ­ 5 2...

  • Page 54: Solución De Problemas

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:27 PM Page 53 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La­freidora­no­funciona • Asegúrese­de­que­el­cable­de­alimentación­desmontable­esté­correctamente­colocado­ en­el­receptáculo.­ • Asegúrese­de­que­el­panel­de­control­y­el­elemento­calentador­queden­correctamente colocados.­La­freidora­no­funcionará­si­los­soportes­del­elemento­calentador­no­están correctamente­colocados­dentro­del­cuerpo­de­la­freidora. La­temperatura­del­aceite­es­demasiado­alta • No­hay­suficiente­aceite­en­el­depósito.­Desenchufe­la­freidora­y­controle­el­nivel­ de­aceite.­El­nivel­de­aceite­debe­estar­entre­las­líneas­de­llenado­MIN­(Mínimo)­ y­MAX­(Máximo).­Agregue­aceite­según­sea­necesario. El­aceite­burbujea • Hay­demasiado­aceite­en­el­depósito­de­aceite­de­la­freidora.­Nunca­coloque­aceite­ por­encima­de­la­línea­de­llenado­MAX­(Máximo). • Hay­demasiados­alimentos.­Fría­cantidades­más­pequeñas­por­vez. • Los­alimentos­están­demasiado­mojados.­Séquelos­con­servilletas­de­papel­ antes­de­colocarlos­en­la­cesta­de­la­freidora. Los­alimentos­quedan­grasosos­o­no­quedan­crujientes •...

  • Page 55: Recetas

    SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:27 PM Page 54 RECETAS ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– TIRAS­DE­POLLO­FRITAS­CON­SALSA­BARBACOA­ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLAS­DE­SNICKE­ ­ R S®­ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ESPÁRRAGOS­FRITOS­ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BRóCOLI­FRITO­LIVIANO­Y­FÁCIL ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ROSQUILLAS­OMG­EZ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ­ 5 4...
  • Page 56 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:27 PM Page 55 TIRAS DE POLLO FRITAS CON SALSA BARBACOA 2 lb de pechugas o tiras de pollo deshuesadas y sin piel 2.5 a 3.0 litros de aceite de canola para freír 3 huevos 1 taza de harina común...
  • Page 57 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:27 PM Page 56 Rebose­las­tiras­de­pollo­mojadas­en­huevo­en­el­panko­condimentado. Con­manoplas­y­pinzas­resistentes­al­calor,­coloque­ el­pollo­rebozado­en­la­cesta­para­freír. Fría­durante­3­a­5­minutos­y­controle­el­proceso­ de­cocción­por­la­ventana­de­observación.­ Dé­vuelta­el­pollo­con­las­pinzas.­Deje­cocinar­durante­ otros­4­a­5­minutos­hasta­que­esté­cocido.­ Siempre­use­la­cesta­para­freír­para­retirar­el­pollo­del­aceite;­enganche­la­cesta­en­el borde­y­deje­que­el­aceite­se­escurra.­Luego,­retire­el­pollo­de­la­cesta­para­freír­y colóquelo­en­un­recipiente­con­servilletas­de­papel­absorbente.­ Sirva­con­su­salsa­barbacoa­favorita. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ­ 5 6...
  • Page 58 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:27 PM Page 57 BOLAS DE SNICKERS® 2.5 a 3.0 litros de aceite vegetal para freír 1 lata de 10 bizcochos refrigerados 20 barras de Snickers ® (de 1 pulgada x 1 pulgada) 1 paquete de mezcla para hacer chocolate caliente –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
  • Page 59 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:27 PM Page 58 ESPÁRRAGOS FRITOS 2.5 a 3.0 litros de aceite de maní (o vegetal) para freír 1 lb de espárragos frescos 1 taza de suero de leche 1 huevo 1 taza de harina común...
  • Page 60 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:27 PM Page 59 BRÓCOLI FRITO LIVIANO Y FÁCIL 2.5 a 3.0 litros de aceite vegetal para freír 2 tallos de brócoli fresco 1 huevo 1 taza de suero de leche de bajo contenido calórico...
  • Page 61 SO-307456 13401 BELLA 3.5L Deep Fryer Pages r4_Layout 1 11-04-11 4:27 PM Page 60 ROSQUILLAS OMG EZ 2.5 a 3.0 litros de aceite vegetal para freír 1 lata de 10 bizcochos refrigerados azúcar impalpable o mezcla de azúcar y canela miel –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...

Table of Contents