Download  Print this page

Sony PDW-680 Operation Manual

Professional disc camcorder.
Hide thumbs

Advertisement

Sony Corporation
PDW-680
(SYM)
4-426-265-02 (1)
PROFESSIONAL DISC CAMCORDER
PDW-680
The supplied CD-ROM includes operation manuals for the PDW-680 Professional Disc
Camcorder (English, Japanese, French, Spanish and Chinese versions) in PDF format.
For more details, see "Using the CD-ROM manual" on page 20.
Le CD-ROM fourni est accompagné de modes d'emploi pour le caméscope à disque
professionnel PDW-680 (versions anglaise, japonaise, française, espagnol et chinois).
Pour plus d'informations, voir « Utilisation du manuel sur CD-ROM " à la page 28.
El CD-ROM suministrado contiene manuales de instrucciones de la videocámara
PDW-680 Professional Disc (en inglés, japonés, francés, español y chino) en formato
PDF. Para obtener más información, consulte el apartado "Utilización del manual del
CD-ROM" en la página 35.
OPERATION GUIDE [Japanese/English/French/Spanish/Chinese]
1st Edition
Printed in Japan
2012.04 32
©2012
CD-ROM
PDF
10
CD-ROM

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Sony PDW-680

   Related Manuals for Sony PDW-680

   Summary of Contents for Sony PDW-680

  • Page 1 Pour plus d’informations, voir « Utilisation du manuel sur CD-ROM » à la page 28. El CD-ROM suministrado contiene manuales de instrucciones de la videocámara PDW-680 Professional Disc (en inglés, japonés, francés, español y chino) en formato PDF. Para obtener más información, consulte el apartado “Utilización del manual del CD-ROM”...
  • Page 2 • •...
  • Page 3 • DC • • • DC •...
  • Page 5 • • • • • • •...
  • Page 6 MIC IN +48V +48V +48V MIC IN +48V...
  • Page 7 • • • • • • • • • JBRC http://www.jbrc.net/hp/contents/index.html • • •...
  • Page 8 • • 400 410 nm 135 mW max. of pulse • peak 65 mW max. of CW •...
  • Page 9 FORMAT SETTING COUNTRY :?NOT SELECTED SYSTEM LINE 1080 SET FORMAT AND TURN OFF ONCE. MENU NTSC(J)AREA NTSC NTSC AREA NTSC PAL AREA Setup NTSC 59.94i Setup 7.5IRE NTSC 59.94i POWER POWER MENU POWER FORMAT SETTING COUNTRY : NOT SELECTED SYSTEM LINE 1080 SET FORMAT AND TURN OFF ONCE.
  • Page 10 CD-ROM Adobe Reader CD-ROM CD-ROM CD-ROM Adobe Reader 6.0 Adobe Reader http://www.adobe.com/jp/products/acrobat/ readstep2.html Adobe Adobe Reader Adobe Systems Incorporated CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM index.htm CD-ROM CD-ROM...
  • Page 11 MPEG IMX 4 ch/24 bits/48 kHz 4 ch/16 bits/48 kHz DVCAM 4 ch/16 bits/48 kHz MPEG-4 A-law 4 ch/8 bits/8 kHz MPEG HD422 50 Mbps 4.3 kg PFD50DLA 6.0 kg PFD23A HDVF-20A MPEG HD 35 Mbps 4 ch audio BP-GL95 PFD50DLA DC 12 V 5.0 V/ 1.0 V...
  • Page 12 SDI OUT 1 HD-SDI/SD-SDI HD-SDI SMPTE 292M SD-SDI SMPTE 259M SDI OUT2 HD-SDI/SD-SDI on/off HD-SDI SMPTE 292M SD-SDI SMPTE 259M CH-1/CH-2 XLR 1.0 Vp-p 75 GENLOCK 1.0 Vp-p 75 0.5 Vp-p 18 Vp-p 10 k CBK-HD01 HD-SDI/SD-SDI 11 V 17 V HD-SDI SMPTE 292M SD-SDI SMPTE 259M 11 V 17 V DC...
  • Page 13 Slow shutter SLS RJ-45 1 2 3 4 5 6 7 8 16 100BASE-TX IEEE 802.3u 10BASE-T IEEE 802.3 2000 89.9 59.94i F12 50i F13 typical 0.014 F1.4 42 dB 16 20 Hz 20 kHz 0.5 dB/ 3200K 1.0 dB B/ATW 3 0 3 6 9 12 93 dB...
  • Page 14 ECM-678/674 CAC-12 DWR-S01D BP-GL65/GL95/L60S/L80S WRR-855S BC-L160/L500/L70 AC-DN10/DN2B WRR-860C/861/862 WRT-850/860 DWT-B01 DMX-P02 HDVF-20A HDVF-200 HDVF-C35W HDVF-C30WR HD/SD SDI BKW-401 CBK-HD01 CBK-SC02 BKW-401 CBKZ-UPG01 Wi-Fi RM-B170/B750 CBK-WA01 LC-H300 LC-DS300SFT VCT-14 ECM-680S...
  • Page 15 VCCI-A • •...
  • Page 16 Replace only with the same or equivalent you may call; type recommended by the manufacturer. Sony Customer Information Service Center When you dispose of the battery, you must 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ obey the law in the relative area or country.
  • Page 17 E3 (urban outdoors), E4 (controlled EMC environment, ex. TV studio). Dette merket er For the customers in Europe plassert på innsiden The manufacturer of this product is Sony av enhetens ytre Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, panel. 108-0075 Japan.
  • Page 18 VARNING For the customers in Taiwan only OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1. Laser Diode Properties Wavelength: 400 to 410 nm Emission duration: Continuous Laser output power: 135 mW (max.
  • Page 19: Setting The Area Of Use

    Turn the MENU knob to display the Setting the Area of Use desired area of use. Setting Area of use NTSC(J)AREA NTSC area (Japan) NTSC AREA NTSC area (for areas other than Japan) PAL AREA PAL area When using the unit for the first time a) The composite signal output from this unit is an The area of use is not factory preset.
  • Page 20: Specifications

    MPEG HD422: 4 ch/24 bits/48 kHz If you have lost or damaged the CD-ROM, you can MPEG HD: 4 ch/16 bits/48 kHz purchase a new one to replace it. Contact a Sony service representative. Using the CD-ROM manual / Specifications...
  • Page 21 MPEG IMX: 4 ch/24 bits/48 kHz or Dimensions in mm (inches) 4 ch/16 bits/48 kHz DVCAM: 4 ch/16 bits/48 kHz Recording Format (Proxy Video) MPEG-4 Recording Format (Proxy Audio) A-law (4 ch/8 bits/8 kHz) Recording/Playback Time (MPEG HD422) 50 Mbps: Approx.
  • Page 22: Camera Section

    SDI Output Ethernet BNC (×2) RJ-45 (×1), SDI OUT 1 (HD/SD switchable); 100BASE-TX: IEEE 802.3u, HD-SDI: SMPTE 292M (with 10BASE-T: IEEE 802.3 embedded audio) SD-SDI: SMPTE 259M (with (×1) for connection to peripheral embedded audio) devices/version upgrade SDI OUT 2 (HD/SD switchable, character on/off);...
  • Page 23: Supplied Accessories

    –135 dB (typical) BKW-401 Viewfinder Rotation Bracket S/N Ratio Note 59 dB Contact a Sony service representative for information about the viewfinders able to use the BKW-401. Horizontal Resolution 1,000 TV lines or more (1920 × 1080i Equipment for remote control...
  • Page 24 CBK-SC02 Analog Composite Input Board RECORD CONTENT OF ANY TYPE. CBKZ-UPG01 Software Upgrade Key • Always verify that the unit is operating properly before use. SONY WILL NOT BE Other peripheral devices LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,...
  • Page 25 Afin d’écarter tout risque télévision). d’électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l’entretien de l’appareil qu’à Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, un personnel qualifié. 108-0075 Japon. Le représentant autorisé pour EMC et la Une pression acoustique excessive en sécurité...
  • Page 26 Cette étiquette est placée à l’intérieur du panneau extérieur de l’appareil. Attention L’emploi de commandes ou ajustements ou l’exécution de procédures autres que celles spécifiées ici peut provoquer une exposition dangereuse au rayonnement. Cet enregistreur de disques pour professionnels est classé PRODUIT LASER DE CLASSE 1.
  • Page 27 FORMAT SETTING Réglage de la région COUNTRY :?NOT SELECTED SYSTEM LINE 1080 d’utilisation SET FORMAT AND TURN OFF ONCE. Utilisation de l’appareil pour la première fois Tournez le bouton MENU pour afficher La région d’utilisation n’est pas réglée en usine. la région d’utilisation souhaitée.
  • Page 28 (lecture uniquement) Remarque MPEG IMX (CBR, 50/40/30 Mbps) DVCAM (CBR, 25 Mbps) Si vous avez égaré ou endommagé le CD-ROM, vous pouvez en acheter un nouveau pour le remplacer. Contactez un revendeur Sony. Utilisation du manuel sur CD-ROM / Spécifications...
  • Page 29 30 Mbps : Format d’enregistrement (Audio) MPEG HD422 : 4 ch/24 bits/48 kHz Env. 150 min (PFD50DLA) MPEG HD : 4 ch/16 bits/48 kHz Env. 68 min (PFD23A) MPEG IMX : 4 ch/24 bits/48 kHz ou Durée d’enregistrement/lecture (DVCAM) 4 ch/16 bits/48 kHz 25 Mbps : DVCAM : 4 ch/16 bits/48 kHz Env.
  • Page 30 Entrée Mic Lumière Type XLR 5 broches (femelle, stéréo) 2 broches, CD 12 V, max. 50 W (×1) i.LINK IEEE1394, 6 broches (×1), Mode Sortie de test BNC (×1), commutable ; d’accès de fichier HD : Y Memory Stick SD : composite (caractère on/off) (×1) pour les fichiers de configuration de caméra Sortie SDI...
  • Page 31: Accessoires Fournis

    –135 dB (typique) Bague de rotation de viseur BKW-401 Rapport Signal/Bruit Remarque 59 dB Contactez un technicien Sony pour en savoir plus sur les viseurs capables d’utiliser le BKW-401. Résolution horizontale 1000 lignes TV ou plus (mode 1920 × 1080i) Equipement de télécommande...
  • Page 32 Remarques • Effectuez toujours un essai d’enregistrement Microphone monaural/stéréo ECM-680S pour vérifier que l’enregistrement s’est fait correctement. Sony n’assumera pas de Microphone monaural ECM-678/674 responsabilité pour les dommages de Support de microphone CAC-12 quelque sorte qu’ils soient, incluant mais ne Récepteur sans fil numérique DWR-S01D...
  • Page 33 Solicite asistencia técnica únicamente a personal Para los clientes de Europa especializado. El fabricante de este producto es Sony Corporation, con dirección en 1-7-1 Konan, PRECAUCIÓN Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japón. Peligro de explosión si se sustituye la batería El Representante autorizado para EMC y por una del tipo incorrecto.
  • Page 34 Gire el dial MENU para mostrar el área Ajuste del área de uso de uso que desee. Configuración Área de uso NTSC(J)AREA Área NTSC (Japón) NTSC AREA Área NTSC (para áreas distintas a Japón) PAL AREA Área PAL Cuando se usa la unidad por primera vez a) La salida de señal de vídeo compuesto de esta El área de uso no está...
  • Page 35 MPEG IMX (CBR, 50/40/30 Mbps) Si ha perdido el CD-ROM o si se ha dañado, puede DVCAM (CBR, 25 Mbps) adquirir uno nuevo para sustituirlo. Consulte a un servicio de asistencia técnica de Sony. Utilización del manual del CD-ROM / Especificaciones...
  • Page 36 40 Mbps: Formato de grabación (Audio) MPEG HD422: 4 canales/24 bits/48 kHz Aprox. 120 min. (PFD50DLA) MPEG HD: 4 canales/16 bits/48 kHz Aprox. 55 min. (PFD23A) MPEG IMX: 4 canales/24 bits/48 kHz o 30 Mbps: 4 canales/16 bits/48 kHz Aprox. 150 min. (PFD50DLA) DVCAM: 4 canales/16 bits/48 kHz Aprox.
  • Page 37 Entrada de audio Salida de CC CH-1/CH-2: tipo XLR de 3 terminales 4 terminales (×1) (para el receptor (hembra); se puede seleccionar entre inalámbrico de micrófono), línea/micrófono/micrófono + 48V/ de 11 a 17 V CC (MÁX. 0,5 A) AES/EBU Objetivo 12 terminales Entrada de micrófono Tipo XLR de 5 terminales (hembra,...
  • Page 38: Accesorios Suministrados

    Visor HDVF-20A/200/C35W/C30WR –135 dB (típico) Ménsula de rotación del visor BKW-401 Relación señal/ruido Nota 59 dB Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Sony para obtener más información sobre los visores que pueden utilizar la BKW-401. Especificaciones...
  • Page 39 Equipos de audio Notas • Haga siempre un ensayo de grabación y Micrófono estéreo/monoaural ECM-680S verifique que se grabó bien. SONY NO SE HACE RESPONSIBLE POR Micrófono monoaural ECM-678/674 DAÑOS DE NINGÚN TIPO, Soporte del micrófono CAC-12 INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR...
  • Page 40 中文 机型名称:专业光盘摄录一体机 该标签位于本机外 部面板的内侧。 使用产品前请仔细阅读本书,并请妥善 保管。 警告 为减少火灾或电击危险,请勿让本设备 受到雨淋或受潮。 为防止触电严禁拆开机壳,维修请咨询 具备资格人士。 耳机声压过大可能造成听力损伤。 为了安全地使用本产品,请避免长时间 在过高音量下收听。 电池不得过度受热,例如受阳光暴晒或 投入火中等。 【电池使用安全须知】 • 不得将电池充电。 • 不得将电池投入火中,加热、分解或 改造。 注意 • 应使用指定种类的电池。 未按照此处规定的程序使用控制器、进 • 应使用推荐期限内的电池。 行调整或操作可能会导致危险的辐射暴 • 应按极性正确安装电池。 露。 • 应及时取出耗尽电池。 • 不得将电池新旧混用。 专业光盘摄录一体机已被划分为 1 类激 • 不得将电池弃于水、海水,或弄湿。 光产品。...
  • Page 41 旋转 MENU 旋钮显示需要的使用区 设置使用区域 域。 设置 使用区域 NTSC(J) NTSC 区域 (日本) AREA NTSC AREA NTSC 区域 (用于 除日本外的其他区 第一次使用本机时 域) 使用区域在工厂未进行预设。 使用本机 PAL AREA PAL 区域 之前,您需要设置此项目。 (未设置此 项目时您无法使用本机。 ) a)没有黑色设置时,本机输出的复合 信号是 NTSC 信号。 系统频率是 设置使用区域 59.94i。 b)有黑色设置 (7.5 IRE) 时,本机输 出的复合信号是...
  • Page 42 记录格式 (视频) MPEG HD422 最新版本进行安装。 (CBR:50 Mbps) 注意 MPEG HD: 如果 CD-ROM 遗失或损坏,您可以购 - HQ 模式 买一张新的进行替换。 请联系 Sony 服务 (VBR,最大 35 Mbps) 代表。 - SP 模式 (CBR, 25 Mbps) - LP 模式(VBR,最大 18 Mbps) (仅播放) 使用 CD-ROM 手册 / 规格说明...
  • Page 43 MPEG IMX (CBR, 50/40/ 记录 / 播放时间 (MPEG IMX) 30 Mbps) 50 Mbps: DVCAM (CBR, 25 Mbps) 大约 100 分钟 (PFD50DLA) 大约 45 分钟 (PFD23A) 记录格式 (音频) 40 Mbps: MPEG HD422:4 通道 /24 位 / 大约 120 分钟 (PFD50DLA) 48 kHz 大约...
  • Page 44 SDI 输入 扬声器输出 单声道 采用 CBK-HD01, BNC (×1) HD/SD 可切换: DC 输入 HD-SDI:SMPTE 292M (带嵌 XLR 型 4 芯 (针型) (×1), 11 V 入式音频) 到 17 V SD-SDI:SMPTE 259M (带嵌入 DC 输出 式音频) 4 芯 (×1) (适用于无线麦克风接 音频输入 收器) , CH-1/CH-2:XLR 型,...
  • Page 45 抖晃度 增益选择 低于可测量限制 –6、–3、0、3、6、9、12、18、 24、 30、 36、 42 dB 峰值冗余 12/16/18/20 dB (可选择) 拖隐 –135 dB (典型) 摄像机部分 信噪比 59 dB 成像器 水平分辨率 3 芯片 2/3 型 HD “Exmor” 1,000 电视线或更高 (1920 × CMOS 1080i 模式) 有效像素 配准 1920 (H) × 1080 (V) 低于...
  • Page 46: Memory Stick

    取景器和相关设备 其它外围设备 HDVF-20A/200/C35W/C30WR 取景器 CBK-WA01 Wi-Fi 转接器 BKW-401 取景器旋转架 用于维护且更易于使用的设备 注意 LC-H300 硬式携带盒 有关可以使用 BKW-401 的取景器的详 情,请联系 Sony 服务代表。 LC-DS300SFT 携带软包 VCT-14 三角架转接器 远程控制设备 维护手册 RM-B170/B750 远程控制设备 设计与技术规格如有变更恕不另行通 “Memory Stick” 知。 “Memory Stick” 注意 “Memory Stick PRO” (4 GB 或更...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: