Page 1
Ofrecido por www.electromanuales.com Liquid Crystal Projector CPX870 ENGLISH (CPX870W) USER'S MANUAL DEUTSCH Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage through understanding. BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lessen Sie diese Benutzerhandbuch zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam. MANUEL D'UTILISATION FRANÇAIS Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil.
Ofrecido por www.electromanuales.com REGULATORY NOTICES REGULATORY NOTICES FCC Statement Warning WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Ofrecido por www.electromanuales.com LCD Projector CPX870 USER'S MANUAL USER'S MANUAL Vol.1 (Basic) Thank you for purchasing this projector. WARNING • Please read the accompanying manual “SAFETY INSTRUCTIONS” and this “USER'S MANUAL” thoroughly to ensure correct usage through understanding. After reading, store this instruction manual in a safe place for future reference.
Ofrecido por www.electromanuales.com This liquid crystal projector is used to project PROJECTOR various computer signals as well as NTSC / PAL / FEATURES SECAM video signals onto a screen. Little space is required for installation and large images can easily be realized. Ultra High Brightness One Touch Function Crisp, ultra-bright presentations is achieved...
Page 5
Ofrecido por www.electromanuales.com WARNING Precautions to observe in regards to the power cord: Please use extra caution when connecting the projector's power cord as incorrect or faulty connections may result in FIRE AND/OR ELECTRICAL SHOCK. Please adhere to the following safety guidelines to insure safe operation of the projector: •...
Ofrecido por www.electromanuales.com The Projector PART NAMES Indicates the corresponding reference page KEYSTONE button INPUT dial ONE TOUCH button RGB indicator RESET button BNC indicator FOCUS button INPUT DVI indicator KEYSTONE ZOOM button ONE TOUCH VIDEO indicator FOCUS ZOOM VIDEO RESET MENU button S-VIDEO indicator...
Ofrecido por www.electromanuales.com The Remote Control LASER INDICATOR RGB button VIDEO button ZOOM buttons LASER INDICATOR VIDEO STANDBY/ON STANDBY/ON button PAGE buttons FOCUS buttons FOCUS ZOOM PAGE DOWN LASER button BLANK button BLANK LASER Right mouse button Disk pad <For mouse control> <For mouse control>...
Ofrecido por www.electromanuales.com SETTING UP THE PROJECTOR CAUTION • Install the projector in a suitable environment according to instructions of the accompanying manual “SAFETY INSTRUCTIONS” and this manual. • If you press the elevator buttons without holding the projector, the projector might crash down, overturn, smash your fingers and possibly result in malfunction.
Ofrecido por www.electromanuales.com Adjusting the Screen Size and Projection Distance Refer to the illustrations and tables below to determine the screen size and projection distance. The values shown in the table are calculated for a full size screen a:Distance from the projector to the screen (±10%) b:Distance from the lens center to the bottom of the screen (±10%) c:Distance from the lens center to the top of the screen (±10%) The screen...
Ofrecido por www.electromanuales.com CONNECTING YOUR DEVICES Devices You Can Connect to the Projector (Refer to this section for planning your device configuration to use for your presentation.) CAUTION • Incorrect connecting could result in fire or electrical shock. Please read this manual and the separate “SAFETY INSTRUCTIONS”. ATTENTION Precautions to observe when connecting other devices to the projector •...
Ofrecido por www.electromanuales.com Ports and Cables Refer to the table below to find out which projector port and cable to use for connecting a given device. Use this table for determining which cables to prepare. Function Projector Port Connection Cables RGB cable (With D-sub 15-pin shrink jack and inch thread screws)
Ofrecido por www.electromanuales.com CONNECTING YOUR DEVICES (continued) Connecting to a Computer ATTENTION Whenever attempting to connect a laptop computer to the projector, be sure to activate the laptop's RGB external image output (set the laptop to CRT display or to simultaneous LCD and CRT display). For details on how this is done, please refer to the instruction manual of the corresponding laptop computer.
Page 13
Ofrecido por www.electromanuales.com Connecting to a Computer (continued) BNC Input DVI Input REMOTE REMOTE CONTROL CONTROL COMPONENT VIIDEO Ca/Pa Ca/Pa COMPONENT VIIDEO RGB OUT CONTROL RGB OUT CONTROL R-AUDIO IN-L VIDEO IN S-VIDEO IN R-AUDIO IN-L VIDEO IN S-VIDEO IN B/Ca/Pa B/Ca/Pa AUDIO IN...
Page 14
Ofrecido por www.electromanuales.com CONNECTING YOUR DEVICES (continued) Connecting to a DVD Player Connecting to a VCR REMOTE REMOTE CONTROL CONTROL COMPONENT VIIDEO Ca/Pa Ca/Pa COMPONENT VIIDEO RGB OUT CONTROL RGB OUT CONTROL R-AUDIO IN-L VIDEO IN S-VIDEO IN R-AUDIO IN-L VIDEO IN S-VIDEO IN B/Ca/Pa...
Ofrecido por www.electromanuales.com USING THE REMOTE CONTROL Putting batteries into the remote control unit CAUTION Precautions to observe in regards to the batteries Always handle the batteries with care and use them only as directed. Improper use may result in battery cracking or leakage, which could result in fire, injury and/or pollution of the surrounding environment.
Ofrecido por www.electromanuales.com USING THE REMOTE CONTROL (continued) Operating the remote control WARNING • The laser pointer of the remote control transmitter is used in place of a finger or rod. Never look directly into the laser beam outlet or point the laser beam at other people.
Ofrecido por www.electromanuales.com TURNING ON THE POWER Precautions Connect all devices to be used to the projector prior to turning on the power. WARNING When the power is ON, a strong light is emitted. Do not look into the lens. Make sure that the power cord is firmly and LASER INDICATOR...
Ofrecido por www.electromanuales.com TURNING ON THE POWER (continued) Selecting an Input Signal Using the remote control Using the projector's control panel If selecting RGB input Turn the INPUT dial Press the RGB button Turning the dial cycles INPUT Press this button to toggle between the devices through the inputs as connected to RGB IN 1 and 2.
Ofrecido por www.electromanuales.com TURNING OFF THE POWER Press the STANDBY/ON button (control LASER panel or remote control) INDICATOR STANDBY/ON VIDEO The message "Power off?" will appear on the screen for STANDBY/ON approximately 5 seconds. FOCUS ZOOM PAGE DOWN BLANK LASER Press the STANDBY/ON button again (control panel or remote control) Press the STANDBY/ON button again while the "Power off?"...
Ofrecido por www.electromanuales.com ADJUSTING THE VOLUME Press the VOLUME button VOLUME LASER As illustrated on the right, a dialog will INDICATOR VIDEO STANDBY/ON appear on the screen to aid you in adjusting the volume. VOLUME FOCUS ZOOM PAGE DOWN BLANK LASER Use the lever switch to adjust the...
Ofrecido por www.electromanuales.com ADJUSTING THE POSITION Press the POSITION button LASER INDICATOR As illustrated on the right, a dialog will appear on the screen to STANDBY/ON VIDEO aid you in adjusting the position. FOCUS ZOOM PAGE DOWN BLANK LASER POSITION POSITION ASPECT Use the...
Ofrecido por www.electromanuales.com USING THE AUTOMATIC ADJUSTMENT FEATURE Press the AUTO button BLANK LASER AUTO Automatic Adjustment for RGB Input ASPECT Horizontal position (H. POSIT), vertical position (V. POSIT), clock phase (H. PHASE) and horizontal size (H. PUSH ENTER SIZE) are automatically adjusted. MENU RESET Make sure that the application window is set to its...
Ofrecido por www.electromanuales.com CORRECTING KEYSTONE DISTORTIONS Press the KEYSTONE button KEYSTONE As illustrated on the right, a dialog will appear on the screen to aid you in correcting the distortion. ASPECT KEYSTONE PUSH ENTER MENU RESET POSITION AUTO PinP MAGNIFY VOLUME Use the buttons to select the...
Ofrecido por www.electromanuales.com USING THE MAGNIFY FEATURE Press the MAGNIFY (ON) button MAGNIFY DOWN The projector enters MAGNIFY mode. BLANK LASER Press the POSITION button, then use the lever switch to select the area to zoom. Press the ASPECT POSITION button again to finalize the zoom area. PUSH ENTER POSITION...
Ofrecido por www.electromanuales.com ADJUSTING SCREEN WITH ONE-TOUCH Press the ONE TOUCH button FOCUS ZOOM PAGE ONE TOUCH DOWN You can activate the following functions just by pressing the ONE TOUCH button: BLANK LASER (1) Signal search: Cycle through input signals, displaying the images of retrieved signals.
Ofrecido por www.electromanuales.com SELECTING THE ASPECT RATIO Press the ASPECT button DOWN RGB, DVI, COMPONENT VIDEO BLANK LASER (HDTV signals : 1125i (1035i/1080i), 750p) ASPECT 16:9 VIDEO IN, S-VIDEO IN, COMPONENT VIDEO (Non-HDTV signals : 525i, 525p,625i) 16:9 SMALL ASPECT PUSH ENTER MENU...
Ofrecido por www.electromanuales.com USING THE MENU FUNCTIONS Press the MENU button MENU LASER The menu display appears on the screen. The projector INDICATOR VIDEO STANDBY/ON has the following menus: MAIN, PICTURE-1, PICTURE-2, INPUT, AUTO, SCREEN, and OPTION, WIRELESS. When you select a menu name using the lever switch / , the FOCUS ZOOM...
Ofrecido por www.electromanuales.com OPERATING THE PC SCREEN You can use the remote control as a simplified mouse or keyboard. CAUTION Caution: Mistaken use of the mouse/keyboard control could damage your equipment. • Only connect to a PC. • Before connecting, read the manuals of the device you will connect. •...
Ofrecido por www.electromanuales.com THE LAMP HIGH VOLTAGE HIGH TEMPERATURE HIGH PRESSURE To replace the lamp, check the model number of the replacement lamp (sold separately) and contact your local dealer. Replacement lamp model number: DT00571 If the projector is mounted on the ceiling, or if the lamp has broken, ask your dealer to replace the lamp.
Ofrecido por www.electromanuales.com THE LAMP (continued) Replacing the lamp All projector lamps will wear out eventually. If used for long periods of time, the image could become darkened, and the color contrast could be impacted as well. We recommend that you replace your lamps early.
Ofrecido por www.electromanuales.com THE AIR FILTER Caring for the air filter The air filter should be cleaned about every 100 hours. If the LAMP indicator and TEMP indicator blink red simultaneously, or a message prompts you to clean the air filter when you turn on the unit, the filter needs to be cleaned.
Ofrecido por www.electromanuales.com THE AIR FILTER (continued) Replacing the air filter If the soiling will not come off the air filter, or it becomes damaged, then it needs to be replaced. Please contact your local dealer, after confirming the model of your separately sold replacement air filter.
Ofrecido por www.electromanuales.com OTHER CARE Caring for the inside of the projector : In order to ensure the safe use of your projector, please have it cleaned and inspected by your local dealer about once every 2 years. Never try to care for the inside of the unit yourself.
Page 35
Ofrecido por www.electromanuales.com LCD Projector CPX870 USER'S MANUAL USER'S MANUAL Vol.2 (Extended) Thank you for purchasing this projector. WARNING • Please read the accompanying manual “SAFETY INSTRUCTIONS” and this “USER'S MANUAL” thoroughly to ensure correct usage through understanding. After reading, store this instruction manual in a safe place for future reference.
Ofrecido por www.electromanuales.com MULTIFUNCTIONAL SETTINGS This device has 8 separate menus: MAIN, PICTURE-1, PICTURE-2, INPUT, AUTO, SCREEN, OPTION, WIRELESS. Each of these menus is operated using the same methods. The basic operations of these menus are as follows. Menu screen display : Press the MENU button. Menu selection : Use the lever switch to select a menu name, then press the...
Page 37
Ofrecido por www.electromanuales.com MENU PICTURE-1 Menu MAIN COLOR BAL R PICTURE-1 COLOR BAL B PICTURE-2 SHARPNESS INPUT COLOR With the PICTURE-1 menu, the five items shown in the Table AUTO TINT SCREEN below can be performed. OPTION WIRELESS Perform each operation in accordance with the instructions in the : SELECT Example : PICTURE1 Menu Table.
Ofrecido por www.electromanuales.com MULTIFUNCTIONAL SETTINGS (continued) MENU INPUT Menu MAIN PICTURE-1 VIDEO COMPONENT PICTURE-2 HDTV INPUT SYNC ON G The three Input menu items listed in the table below can be manipulated. For AUTO P. IN P. INPUT SCREEN P. IN P. POSIT RGB input, the reception signal’s horizontal and vertical frequency is displayed OPTION WIRELESS...
Ofrecido por www.electromanuales.com MENU AUTO Menu MAIN ADJUST EXECUTE PICTURE-1 KEYSTONE PICTURE-2 POWER OFF INPUT ONE TOUCH With the AUTO menu, the four items shown in the Table below can AUTO SCREEN be performed. OPTION WIRELESS Please perform each operation in accordance with the instructions : SELECT Example : AUTO Menu in the Table.
Page 40
Ofrecido por www.electromanuales.com MULTIFUNCTIONAL SETTINGS (continued) MENU SCREEN Menu MAIN BLANK MyScreen PICTURE-1 START UP ORIGINAL PICTURE-2 MyScreen INPUT MyScreen Size With the SCREEN menu, the five items shown in the Table below can be performed. AUTO MyScreen Lock SCREEN Please perform each operation in accordance with the instructions in the Table.
Ofrecido por www.electromanuales.com MENU OPTION Menu MAIN VOLUME PICTURE-1 WHISPER PICTURE-2 IR REMOTE INPUT LAMP TIME With the OPTION menu, the five items shown in the Table below can AUTO FILTER TIME SCREEN be performed. OPTION WIRELESS Please perform each operation in accordance with the instructions in : SELECT Example : OPTION Menu the Table.
Ofrecido por www.electromanuales.com WHAT TO DO WHEN YOU THINK A MACHINE DEFECT HAS OCCURRED Related Messages When the unit's power is ON, messages such as those shown below may be displayed. When any such message is displayed on the screen, please respond as described below. Message Description A note of precaution when cleaning the air filter.
Ofrecido por www.electromanuales.com Regarding the Indicator Lamps Lighting and flashing of the POWER indicator, the LAMP indicator, and the TEMP indicator have the meanings as described in the Table below. Please respond in accordance with the instructions within the Table. POWER LAMP TEMP...
Ofrecido por www.electromanuales.com WHAT TO DO WHEN YOU THINK A MACHINE DEFECT HAS OCCURRED (continued) Phenomena That May Easily Be Mistaken for Machine Defects Before requesting repair, check in accordance with the following chart. If the situation cannot be corrected, then contact your dealer. Reference Phenomenon Cases not involving a machine defect...
Ofrecido por www.electromanuales.com SPECIFICATIONS • NOTE This specifications are subject to change without notice. Item Specification Product name Liquid crystal projector Panel size 3.3 cm (1.3 type) Liquid crystal Drive system TFT active matrix panel Pixels 786,432 pixels (1024 horizontal x 768 vertical) Lens Zoom lens F=1.7 ~ 2.3 f=49 ~ 64 mm Lamp...
Ofrecido por www.electromanuales.com WARRANTY AND AFTER-SERVICE If a problem occurs with the equipment, first refer to the “WHAT TO DO WHEN YOU THINK A MACHINE DEFECT HAS OCCURRED” section and run through the suggested checks. If this does not resolve the problem contact your dealer or service company. They will tell you what warranty condition is applied.
Page 47
Fax: +46 (0) 8 562 711 13 Email: csgswe@hitachi-eu.com Tel: +39 02 38073415 Servizio Clienti Fax: +39 02 48786381/2 Email: customerservice.italy@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A.S HITACHI EUROPE LTD (Norway) AB Lyon Office STRANDVEIEN 18 B.P. 45, 69671 BRON CEDEX 1366 Lysaker FRANCE...