Samsung DVD-E360K User Manual page 36

.‫ ﺒﺠﻬﺎﺯ ﺍﻠﺗﻟﻓﺎﺯ ﻭ ﺍﻠﻣﻛﻭﻧﺎﺖ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬DVD ‫ﺘﻌﺭﺾ ﺍﻠﺗﺎﻟﻳﺔ ﺘﻭﺼﻳﻼﺕ ﺸﺎﺌﻌﺔ ﺍﻻﺴﺗﺧﺩﺍﻡ ﻠﺘﻭﺼﻳﻝ ﻤﺷﻐﻝ ﺍﻘﺭﺍﺹ‬
.‫ ﻭﺍﻠﺘﻟﻓﺎﺯ ﻭﺍﻠﻣﻛﻭﻨﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻘﺑﻝ ﺘﻭﺼﻳﻝ ﺃﻱ ﻜﺎﺒﻼﺕ ﺃﻭ ﻔﺻﻟﻬﺎ‬DVD ‫- ﺘﺄﻜﺩ ﺩﺍﺌ ﻣ ًﺎ ﻤﻦ ﺇﻴﻗﺎﻑ ﺘﺷﻐﻝ ﺃﻘﺭﺍﺹ‬
.‫- ﻴﺭﺠﻰ ﺍﻠﺭﺠﻭﻉ ﺇﻠﻰ ﺩﻠﻝ ﺍﻠﻣﺳﺘﺨﺩﻡ ﻠﻟﻣﻛﻭﻨﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎ ﻔﻳﺔ ﺍﻠﺘﻲ ﺘﻗﻭﻢ ﺒﺗﻭﺼﻳﻟﻬﺎ ﻠﻟﺤﺼﻭﻝ ﻋﻟﻰ ﻤﺯ ﻴ ٍﺩ ﻤﻥ ﺍﻠﻣﻌﻟﻭﻣﺎﺕ ﺤﻭﻝ ﺘﻟﻙ ﺍﻠﻣﻛﻭﻨﺎﺕ ﺍﻠﺧﺎﺼﺔ‬
‫ )ﺍﻷﺒﻳﺾ ﻭﺍﻷﺤﻤﺭ( ﺒﺎﻠﺠﺯ ﺀ ﺍﻠﺧﻟﻔﻲ ﻤﻦ ﻤﺷﻐﻝ‬AUDIO OUT/(‫ )ﺍﻷﺼﻔﺭ‬VIDEO ‫١. ﺒﺎﺴﺗﺧﺩﺍﻢ ﻜﺎﺒﻼﺕ ﺍﻠﺼﻭﺖ/ﺍﻠﻔﻳﺩﻳﻭ،ﻘﻢ ﺑﺘﻭﺼﻳﻝ ﻄﺭ ﻔﻲ ﺍﻠﺗﻭﺼﻳﻝ‬
.‫ )ﺍﻷﺒﻳﺾ ﻭﺍﻷﺤﻤﺭ( ﺒﺟﻬﺎﺯ ﺍﻠﺗﻟﻔﺎﺯ‬AUDIO IN/(‫ )ﺍﻷﺼﻔﺭ‬VIDEO ‫ ﺒﻃﺭﻔﻲ ﺘﻭﺼﻳﻝ‬DVD ‫1.5 ﻭ ﺍﻷﺒﻳﺾ( ﺍﻠﺧﺎﺹ ﺃﻘﺭﺍﺹ‬CH ‫ﺃﻭﺃﻘﺭﺍﺹ 1.5 )ﺍﻠﻗﻧﺎﺓ‬
.‫ ﻋﻟﻰ ﺸﺎﺸﺔ ﺍﻠﺗﻟﻳﻔﺯﻳﻭﻥ‬DVD ‫٣. ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻟﻰ ﻤﺤﺩﺩ ﺍﻠﺩﺧﻝ ﺒﻭﺤﺩﺓ ﺍﻠﺗﺤﻛﻡ ﻋﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻠﺧﺎﺼﺔ ﺒﺎﻠﺗﻟﻳﻔﺯﻴﻭﻦ ﺤﺗﻰ ﺘﻇﻬﺭ ﺇﺸﺎﺭﺓ ﺍﻠﻔﻴﺩﻴﻭ ﺍﻠﺼﺎﺩﺭﺓ ﻤﻥ ﻤﺷﻐﻝ‬
.‫- ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﻠﺗﻮﺼﻳﻝ ﺒﻣﺿﺧﻡ ﺼﻭﺕ ، ﻔ ﻳ ُﺭ ﺠﻰ ﺇﻠﺭ ﺠﻭﻉ ﺇﻠﻰ ﺼﻔﺤﺔ ﺘﻭﺼﻳﻝ ﻤﺿﺧﻢ ﺍﻠﺼﻭﺕ‬
.‫- ﻴﺧﺗﺎﻑ ﻋﺫﺩ ﺃﻄﺭﺍﻒ ﺍﻠﺘﻭﺼﻳﻝ ﻭﺼﻳﻝ ﻭﻤﻭﻀﻌﻬﺎ ﺤﺳﺏ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻠﺗﻠﻔﺎﺯ. ﻴ ﹸﺭﺠﻰ ﺍﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻠﻰ ﺩﻠﻳﻝ ﺍﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻠﺧﺎﺹ ﺒﺎﻠﺗﻟﻔﺎﺯ‬
‫[ ]ﺍﻷﻴﺳﺭ[ )ﺍﻷﺒﻳﺽ( ﺍﻠﻣﻮﺠﻭﺩ ﺒﻤﺷﻐﻝ‬AUDIO OUT] ‫- ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﻮﺠﻮﺩ ﻄﺭﻒ ﺘﻭﺼﻳﻝ ﺩﺨﻝ ﺼﻭﺕ ﻭﺍﺣﺩ ﺒﺠﻬﺎﺯ ﺍﻠﺘﻟﻔﺎﺯ، ﻘﻢ ﺒﺗﻭﺼﻳﻟﻪ ﺒﻁﺭﻒ ﺘﻭﺼﻳﻝ‬
‫ ﻔﻲ ﻮﻀﻊ ﺍﻠﺗﻭﻘﻑ ﺃﻭ ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﻋﺩﻢ ﺇﺩﺨﺎﻝ ﺃﻱ ﻘﺭﺹ ، ﻴﺗﻐﻳﺭ ﺍﻠﻭﻀﻊ ﺨﺭﺝ‬DVD ‫ ﻋﻧﺩﻤﺎ ﻴﻛﻭﻦ ﻤﺷﻐﻝ‬VIDEO SEL. ‫- ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﺍﻠﺿﻐﻂ ﻋﻟﻰﺯﺭ‬
‫ ﺒﻃﺭﻑ‬DVD ‫ ﺍﻠﻣﻭﺠﻭﺩ ﺒﺎﻠﺠﺯ ﺀ ﺍﻠﺨﻟﻓﻲ ﻠﻣﺷﻐﻞ ﺃﻘﺭﺍﺹ‬COMPONENT VIDEO OUT ‫١. ﺒﺎﺴﺘﺧﺩﺍﻢ ﻜﺎﺒﻼﺕ ﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻠﻣﻛﻭﻥ ، ﻘﻢ ﺒﺗﻭﺼﻳﻝ ﻃﺭﻒ ﺘﻭﺼﻳﻝ‬
5.1CH ‫ )ﺍﻷﺒﻳﺾ ﻭﺍﻷﺤﻤﺭ( ﺒﺎﻠﺠﺯ ﺀ ﺍﻠﺧﻟﻔﻲ ﻤﻦ ﻤﺷﻐﻝ ﺃﻭﺃﻘﺭﺍﺹ 1.5 )ﺍﻠﻗﻧﺎﺓ‬AUDIO OUT ‫٢. ﺒﺎﺴﺗﺧﺩﺍﻢ ﻜﺎﺒﻼﺕ ﺍﻠﺼﻭﺖ ، ﻘﻢ ﺑﺘﻭﺼﻳﻝ ﻄﺭ ﻔﻲ ﺍﻠﺗﻭﺼﻳﻝ‬
.‫ ﻭ ﺍﻠﺘﻟﻔﺎﺯ‬DVD ‫ )ﺍﻷﺒﻳﺾ ﻭﺍﻷﺤﻤﺭ( ﺒﺟﻬﺎﺯ ﺍﻠﺗﻟﻔﺎﺯ. ﻘﻢ ﺒﺗﺷﻐﻳﻝ ﻤﺷﻐﻝ ﺃﻘﺭﺍﺹ‬AUDIO IN ‫ ﺒﻃﺭﻔﻲ ﺘﻭﺼﻳﻝ‬DVD ‫ﻭ ﺍﻷﺒﻳﺾ( ﺍﻠﺧﺎﺹ ﺃﻘﺭﺍﺹ‬
.‫ ﻔﻲ ﺘﻐﻳﻳﺭ ﻭﺿﻊ ﺨﺭﺝ ﺍﻠﻔﻳﺩﻴﻭ‬VIDEO SEL. ‫ ﻴﻣﻛﻥﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢﺍﻠﺯﺭ‬Display Setup ‫ ﻔﻲ ﻘﺎﺌﻣﺔ‬P-SCAN/I-SCAN ‫٣. ﺍﻀﺑﻄ ﺨﺭﺝ ﺍﻠﻔﻴﺩﻳﻭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻴﺘﻣﻳﺯ ﺍﻻﺴﺗﻌﺭﺍﺾ ﺍﻠﻤﺗﻗﺩﻢ ﺒﺄﻨﻪ ﻴﺗﺿﻣﻥ ﺨﻄﻭﻄ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻀﻌﻒ ﺨﻃﻭﻃ ﺍﻻﺴﺗﻌﺭﺍﺾﺍﻠﺨﺎﺼﺔ ﺒﻄﺭﻴﻘﺔ ﺨﺭﺝ ﺍﻠﺗﺩﺍﺨﻝ. ﻴﻣﻛﻥ ﺃﻦ ﺘﻤﻧﺤﻙ ﻄﺭﻴﻘﺔ‬
(MPEG2 ‫ ﺃﻮ‬Dolby Digital ‫. ﺍﻠﺗﻭﺼﻳﻝ ﺒﻨﻅﻡ ﺼﻭﺕ )ﻤﺾﺧﻡ ﺼﻮﺕ ﺜﻨﺎﺌﻲ ﺍﻠﻓﺘﻭﺍﺕ/ﻤﺿﺧﻢ ﺍﻠﻓﺘﻭﺍﺕ‬C
5.1CH ‫ )ﺍﻷﺒﻳﺾ ﻭﺍﻷﺤﻤﺭ( ﺒﺎﻠﺠﺯﺀ ﺍﻠﺧﻟﻔﻲ ﻤﻦ ﻤﺷﻐﻝ ﺃﻭﺃﻘﺭﺍﺹ 1.5 )ﺍﻠﻗﻧﺎﺓ‬AUDIO OUT ‫١. ﺒﺎﺴﺗﺧﺩﺍﻢ ﻜﺎﺒﻼﺕ ﺍﻠﺼﻭﺖ ، ﻘﻢ ﺑﺘﻭﺼﻳﻝ ﻄﺭ ﻔﻲ ﺍﻠﺗﻭﺼﻳﻝ‬
.‫ ﻭ ﺍﻠﺘﻟﻔﺎﺯ‬DVD ‫ )ﺍﻷﺒﻳﺾ ﻭﺍﻷﺤﻤﺭ( ﺒﻣﺿﺧﻢ ﺍﻠﺼﻭﺕ. ﻘﻢ ﺒﺗﺷﻐﻳﻝ ﻤﺷﻐﻝ ﺃﻘﺭﺍﺹ‬AUDIO IN ‫ ﺒﻃﺭﻔﻲ ﺘﻭﺼﻳﻝ‬DVD ‫ﻭ ﺍﻷﺒﻳﺾ( ﺍﻠﺧﺎﺹ ﺃﻘﺭﺍﺹ‬
‫ ﺍﻠﻤﻭﺠﻮﺩ ﺒﺎﻠﺠﺯﺀ ﺍﻠﺧﺎﻔﻲ‬DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) ‫ﺇﺫﺍ ﻜﻨﺕ ﺘﺳﺗﺧﺩﻢ ﻜﺎﺒﻸﺫﺍ ﻤﺤﻮﺭﻴﻦ ، ﻔﻗﻡ ﺒﺗﻮﺼﻴﻝ ﻄﺭﻒ ﺘﻮﺼﻴﻝ‬
.‫ ﻠﻤﻀﺧﻢ ﺍﻠﺼﻮﺕ‬DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) ‫ ﺒﻄﺭﻒ ﺘﻮﺼﻴﻝ‬DVD ‫ﻠﻣﺷﻐﻝ ﺃﻘﺭﺍﺹ‬
‫ ﺒﺎﻠﺠﺯ ﺀ ﺍﻠﺨﻟﻓﻲ ﻤﻦ ﻠﻣﺷﻐﻞ ﺃﻘﺭﺍﺹ‬COMPONENT OUT ‫ ﺃﻭ‬VIDEO ‫٢. ﺒﺎﺴﺘﺧﺩﺍﻢ ﻜﺎﺒﻝ )ﻜﺎﺒﻼﺕ( ﺇﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻠﻔﻳﺩﻳﻭ، ﻘﻢ ﺒﺗﻭﺼﻳﻝ ﺃﻃﺭﺍﻒ ﺍﻠﺘﻭﺼﻳﻝ‬
.DVD ‫٤. ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻟﻰ ﺯﺭﺘﺤﺩﻳﺩ ﺍﻠﺩﺧﻝ ﺍﻠﺩﺧﺎﺹ ﺒﻣﺿﺧﻢ ﺍﻠﺼﻮﺕ ﻠﺗﺤﺩﻳﺩ ﺍﻠﺩﺧﻝ ﺍﻠﺧﺎﺭﺠﻲ ﻠﺳﻣﺎ ﻉ ﺍﻠﺼﻮﺕ ﻤﻥ ﻤﺷﻐﻝ‬
‫ﺍﻠﺗﻭﺼﻳﻼﺕ‬
‫ﺍﺨﺗﻳﺎﺭ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻠﺗﻭﺼﻴﻼﺕ‬
DVD ‫ﻘﺒﻝ ﺘﻭﺼﻳﻝ ﻤﺷﻐﻝ‬
(‫. ﺍﻠﺗﻭﺼﻳﻝ ﺒﺠﻬﺯ ﺘﺈﻔﺎﺯ )ﻠﻟﻔﻴﺩﻴﻭ‬A
.‫ ﻭ ﺍﻠﺘﻟﻔﺎﺯ‬DVD ‫٢. ﻘﻢ ﺒﺗﺷﻐﻳﻝ ﻤﺷﻐﻝ ﺃﻘﺭﺍﺹ‬
.‫- ﻘﺩ ﻴﺣﺩﺚ ﺘﺷﻭﻴﺶ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻦ ﻜﺎﺒﻝ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺸﺩﻴﺩ ﺍﻠﻗﺭﺏ ﻤﻥ ﻜﺎﺒﻝ ﺍﻠﺘﻳﺎﺭ ﺍﻠﻛﻬﺭﺒﻲ‬
.(P-SCAN o I-SCAN) : ‫ﺍﻠﻔﻳﺩﻴﻭ ﺒﺎﻠﺗﺳﻠﺳﻝﺍﻠﺘﺎﻠﻱ‬
(‫. ﺍﻠﺗﻭﺼﻳﻝ ﺒﺠﻬﺎﺯ ﺘﻟﻓﺎﺯ )ﺘﺩﺍﺧﻝ/ﻤﺘﻗﺩﻢ‬B
.‫ ﺒﺠﻬﺎﺯ ﺍﻠﺘﻟﻓﺎﺯ‬COMPONENT IN ‫ﺘﻮﺼﻳﻝ‬
. "‫- ﻤﺎ ﻫﻮ "ﺍﻻﺴﺗﻌﺭﺍﺽ ﺍﻠﻩﺘﻗﺩﻢ‬
.‫ﺍﻻﺴﺗﻌﺭﺍﺽ ﺍﻠﻣﺗﻘﺩﻡ ﺠﻭﺩﺓ ﺼﻭﺭﺓ ﺃﻭﻀﺢ ﻭﺃﻔﺿﻝ‬
.‫ ﺒﺠﻬﺎﺯ ﺍﻠﺘﻟﻓﺎﺯ‬COMPONENT IN ‫ ﺃﻭ‬VIDEO ‫ ﺒﻃﺭﻑ ﺘﻮﺼﻳﻝ‬DVD
.‫ ﻭ ﺍﻠﺘﻟﻔﺎﺯ ﻭﻤﻀﺧﻡ ﺍﻠﺼﻭﺕ‬DVD ‫٣. ﻘﻢ ﺒﺗﺷﻐﻳﻝ ﻤﺷﻐﻝ ﺃﻘﺭﺍﺹ‬
DVD-E360K
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
١١
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
.DVD ‫ﺃﻘﺭﺍﺹ‬
.‫ﻠﻓﺗﺢ ﺪﺭﺝ ﺍﻷﻘﺭﺍﺹ ﻭﺇﻏﻼﻘﻪ‬
(DVD-E360K,E360) USB ‫٤١. ﺯﺭ‬
(MARKER) ‫ﺯﺭ ﺍﻠﻌﻼﻤﺔ‬
SUBTITLE (π) ‫٧١. ﺯﺭ‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
TITLE MENU (®) ‫٩١. ﺯﺭ‬
(DVD-E360K) (†) KARAOKE ‫٠٢. ﺯﺭ‬
(echo، mic vol ،keycon).‫ﻟﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻘﺎﺌﻣﺔ ﻜﺎﺭﻴﻭﻜﻲ‬
.(Display) ‫.ﻜﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
(DVD-E360, E350) REPEAT A-B ‫٢٢. ﺯﺭ‬
(DVD-E350) ZOOM ‫٣٢. ﺯﺭ‬
‫ﺍﺴﺗﻛﺷﺎﻑ ﻭﺤﺩﺓﺍﻠﺗﺣﻛﻢ ﻋﻥ ﺑ ُﻌﺪ‬
DVD-E360
١٢ ١٢
١
١٣
١٣
٢
١٤
١٤
٣
١٥
٢٢ ١٥
٥
١٦
٦
١٦
٧
١٧
١٧
١٨ ٨
١٨
٩
١٩
١٩
١٠
٢٠
٢١ ١١
٢١
DVD ‫ ﻠﻣﺷﻐﻝ ﺃﻘﺭﺍﺹ‬POWER ‫ﺍﻠﺯﺭ‬
VIDEO SEL. ‫٣١. ﺍﻠﺯﺭ‬
.‫ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﻀﻊ ﺨﺭﺝ ﺍﻠﻓﻳﺩﻴﻭ‬
‫ﻴﺘﻳﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﺯﺭ ﺘﻛﺭﺍﺭ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺃﻭ ﻔﺻﻝ ﺃﻭ ﻤﺎﺩﺓ ﻤﺳﺟﻟﺔ‬
.DVD ‫ﻠﺗﻛﺑﻳﺭ ﺼﻭﺭﺓ‬
.١٥
PLAY ( ) ‫٦١. ﺯﺭ‬
.‫ﻠﺑﺩﺀ ﺍﻠﺗﺷﻐﻳﻝ‬
RETURN ‫٨١. ﺯﺭ‬
.‫ﻠﻟﺭﺠﻭﻉ ﺇﻠﻰ ﻘﺎﺌﻣﺔ ﺴﺎﺒﻗﺔ‬ .‫ﻴﺗﻳﺣﺎﻥ ﻠﻙ ﺍﻠﺑﺣﺙ ﺇﻠﻰ ﺌﻷﻤﺎﻡ/ﺍﻠﺧﻟﻑ ﺨﻼﻝ ﺍﻠﻗﺭﺹ‬
.‫ﻻﻈﻬﺎﺭ ﻘﺎﺌﻣﺔ ﺍﻠﻌﻧﺎﻭﻴﻥ‬
.‫ﻴﺳﺗﺧﺩﻤﺎﻥ ﻠﺗﺧﻃﻲ ﺍﻠﻌﻧﻭﺍﻥ ﺍﻠﻓﺻﻝ ﺃﻭ ﺍﻠﻣﻟﺩﺓ ﺍﻠﻤﺳﺟﻟﺔ‬
INFO ‫١٢. ﺯﺭ‬
ENTER √/® π/†/‫ﺃﺯﺭﺍﺭ‬
‫ﺍﺴﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﻟﻭﺼﻭﻝ ﺇﻠﻰ ﻭﻆﺎﺌﻑ ﺍﻠﺻﻭﺕ ﺍﻠﻣﺗﻌﺩﺪﺓ ﺍﻠﻣﻭﺠﻭﺪﺓ‬
‫ﻠﻌﺭﺽ ﻭﻀﻊ ﺍﻠﻗﺭﺹ ﺍﻠﺣﺎﻠﻲ ﻟﻌﺮﺽ ﺷﺮﻳﻂ‬
DVD-E350
١٢
١
٢
١٣
٢٣
٣
٢٢
١٥
٥
٦
١٦
٧
١٧
٨
١٨
٩
١٠ ١٩
١١
٢١
.١
.‫ﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻠﻭﺤﺩﺓ ﺃﻭ ﺇﻴﻗﺎﻑ ﺘﺷﻐﻳﻟﻬﺎ‬
REPEAT ‫ﺯﺭ‬ .٢
.‫ﺃﻭ ﻘﺭﺹ‬
DISC MENU ‫ﺯﺭ‬ .٣
‫ﻻﻈﻬﺎﺭ ﻘﺎﺌﻣﺔ ﺍﻻﻗﺭﺍﺹ‬
(DVD-E360K) RECORD ‫ﺯﺭ‬ .٤
‫ﺘﺳﺗﺧﺩﻢ ﻟﻟﺳﺟﻳﻝ ﺒﻂﺭ ﻴﻗﺔ ﻜﺎﺭﻴﻭ ﻜﻲ‬
(k/K) SEARCH ‫ﺯﺭﺍ‬ .٥
(˚) STOP ‫ﺯﺭ‬ .٦
(|k/K|) SKIP ‫ﺯﺭﺍ‬ .٧
MENU ‫ﺯﺭ‬ .٨
.DVD ‫ﻹﻈﻬﺎﺭ ﻘﺎﺌﻣﺔ ﻤﺷﻐﻝ ﺃﻘﺭﺍﺹ‬
.٩
.‫ﻴﻌﻣﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﺯﺭ ﻜﻣﻓﺗﺎﺡ ﺘﺑﺩﻳﻝ‬
AUDIO (√) ‫٠١. ﺯﺭ‬
.‫ﻋﻟﻰ ﺍﻠﻗﺭﺹ‬
TOOLS ‫١١. ﺯﺭ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
OPEN/CLOSE ( ) ‫٢١. ﺯﺭ‬
٤