Duux HN-SDC022 User Manual

Ultrasonic air humidifier
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

user
guide!
to be
sure!
guide de
l'utilisateur!
manual de
usuario!
Duux
ultrasonic air humidifier

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HN-SDC022 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Duux HN-SDC022

  • Page 1 Duux ultrasonic air humidifier...
  • Page 2: Table Of Contents

    Box contents Ultrasonic air humidifier Duux develops reliable baby electronics with a beautiful design and maximum ease of use Technical specifications to make life a lot easier for parents with newborns so they can enjoy this special time. This Air Humidifier with ultrasonic technology creates immediate mist with just a single press.
  • Page 3: Product Overview

    product overview The box contains the following parts: Ultrasonic air humidifier (1x) Power adapter (1x) User guide (1x) operation buttons air outlet nightlight power socket air inlet water tank...
  • Page 4: Technical Specifications

    WARNING-Strangulation Hazard-Children have STRANGLED in cords. Keep this cord  out of reach of children (more than 3 feet (0.9 meters) away). Duux encourages responsible recycling where possible. Please check your local recycling  NEVER attempt to use the cord without the covering.
  • Page 5: Installation & Use

    installation & use  Do not open the top cap when running. Note: make sure that the baby projector is on a flat and stable surface to prevent falling.  Test the humidifier before use. Become familiar with its functions. Do not use the humidifier near water (other than the water to fill the unit as ...
  • Page 6 MAX_ 3. Pour a few drops of aroma in the water tank (optional) 5. Plug-in the adapter and press the power button. timer mode 30 sec. interval m nightlight switch on / off button Note: if the water inside becomes dirty, please turn off the device and add fresh water. Note: aroma is commonly used in 3 drops or less.
  • Page 7: Functions

    functions maintenance Cleaning Disconnect the adapter before cleaning. timer mode Only clean the baby air humidifier and adapter with a dry cloth, do not use chemical cleaners. Make sure the cleaned air humidifier is dry before connecting to the power supply. nightlight switch 30 sec.
  • Page 8: Warranty & Service

    If you have made or arranged for modifications or repairs to be made without written  This Duux product has a warranty of 12 months after the date of purchase. During this permission from Duux or its distributor you shall void the warranty.
  • Page 9: Faq

    This section lists the questions most frequently asked about the appliance. We will frequently update this FAQ online with the latest issues, so please keep an eye on our website www.duux.com! Can I also use this product outside the baby room? Of course! Because of the modern design this product can be used in any room.
  • Page 10 ¡enhorabuena! contenidos ¡Enhorabuena por haber adquirido un producto Duux! Para usar nuestro servicio online, Vista general del producto rogamos registre el producto y su garantía en www.duux.com/register. Contenidos del envase Humidificador de aire ultrasónico 20 Duux desarrolla aparatos electrónicos infantiles fiables con un diseño bonito y una Especificaciones técnicas...
  • Page 11: Vista General Del Producto

    vista general del producto El envase contiene los siguientes componentes: Humidificador de aire ultrasónico (1x) Adaptador de alimentación (1x) Guía del usuario (1x) Botones de funcionamiento Entrada de aire Luz nocturna Toma de alimentación Salida de aire Depósito de agua...
  • Page 12: Especificaciones Técnicas

    ADVERTENCIA — peligro de estrangulación — niños se han ESTRANGULADO  en cuerdas. Duux fomenta el reciclaje responsable donde sea posible. Se recomienda consultar los  Mantenga este cable fuera del alcance de los niños (más de 3 pies (0.9 metros) de recursos de reciclaje locales en su área para el reciclaje del producto o sus partes.
  • Page 13: Instalación Y Uso

    instalación y uso  Cuando desenchufe el cable, tire del enchufe y no del cable. Nota: asegúrese que el humidificador de aire este sobre una superficie estable y plana para  Coloque el dispositivo sobre una superficie horizontal estable. evitar que se caiga. No abra la tapa cuando esté...
  • Page 14 MAX_ 3. Vierta unas gotas de aroma en el depósito de agua (opcional) 5. Conecte el adaptador y pulse el botón de encendido. timer mode 30 sec. interval m nightlight switch on / off button Nota: En caso de que el agua del interior se ensucie, por favor apague el aparato y añada Nota: el aroma normalmente se usa con 3 gotas o menos.
  • Page 15: Funciones

    funciones mantenimiento Limpieza Desconecte el adaptador antes de limpiarlo. modo temporizador Únicamente limpie el humidificador de aire y el adaptador con un pañon seco; no use limpiadores químicos. Asegúrese que el humidificador de aire limpio este seco antes de conectarlo a la corriente interruptor de luz modo intervalo nocturna...
  • Page 16  La obligación de Duux bajo esta garantía se limita a la reparación o sustitución de las en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede piezas defectuosas que considere necesaria y que cubiertos por esta garantía.
  • Page 17: Preguntas Frecuentes

    ¿Qué pasa en caso de que la habitación sea más grande que la especificada? con frecuencia estas preguntas frecuentes con los asuntos más novedosos, por lo que le rogamos visite nuestra página Web www.duux.com! No se preocupe, no supone ningún problema. Pero tenga en cuenta, que tardará más en conseguir los mismos resultados de limpieza de aire.
  • Page 18 Nous vous félicitons d’avoir acheté cet article Duux ! Pour pouvoir utiliser nos services en Aperçu du produit ligne, veuillez enregistrer votre produit et sa garantie sur www.duux.com/register. Contenu du coffret Humidificateur d’air par ultrasons Les articles électroniques pour bébé créés par Duux allient fiabilité, beauté du design et Caractéristiques techniques...
  • Page 19: Aperçu Du Produit

    aperçu du produit Le coffret contient les éléments suivants: Humidificateur d’air par ultrasons (1x) Adaptateur secteur (1x) Guide de l’utilisateur (1x) Commandes Entrée d’air Veilleuse Prise électrique Sortie d’air Réservoir d’eau...
  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    Conservez le cordon hors de portée des enfants 0,9 mètres.  N’utilisez jamais le cordon sans revêtement. Duux encourage le recyclage responsable lorsque cela est possible. S’il vous plaît  N’utilisez jamais de rallonges avec des adaptateurs secteur. vérifier vos ressources locales de recyclage pour le produit ou une partie de recyclage de N’utilisez que l’adaptateur d’alimentation fourni.
  • Page 21: Installation Et Utilisation

    installation et utilisation  Mettez l’appareil sur une surface horizontale stable. Remarque: veillez à ce que l’humidificateur soit posé sur une surface  N’ouvrez pas le couvercle lorsque l’appareil est en marche. stable et plate pour qu’il ne puisse pas tomber. Testez l´humidificateur d’air de bébé...
  • Page 22 MAX_ 3. Versez quelques gouttes d’arôme dans le réservoir (facultatif) 5. Branchez l’adaptateur et appuyez sur la touche marche/arrêt timer mode 30 sec. interval m nightlight switch on / off button Remarque: Si l’eau devient sale, éteignez l’appareil et ajoutez de l’eau fraiche. Remarque: en général, 3 gouttes d’arôme ou moins suffisent.
  • Page 23: Fonctions

    fonctions entretien Nettoyage Débranchez l’adaptateur avant de nettoyer l’appareil. mode minuterie Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer l’humidificateur et l’adaptateur, n’utilisez jamais d’eau ou de produits chimiques. touche veilleuse mode intervalle de 30 secs. Après avoir nettoyé l’humidificateur d’air, veillez à ce qu’il soit sec avant de le rebrancher. Pièces de rechange touche marche/arrêt Les pièces de rechange et accessoires peuvent être demandées à...
  • Page 24: Garantie Et Réparations

    Si vous avez fait ou organisées des modifications ou effectuées des réparations sans  Le produit Duux a une garantie de 12 mois après la date d’achat. Pendant cette période, l’autorisation écrite de Duux ou son distributeur annuleront la garantie.
  • Page 25: Questions Fréquentes

    Que faire si la pièce est trop grande par rapport aux dimensions préconisées ? appareil. Nous mettrons régulièrement à jour les questions fréquentes sur internet, donc gardez un oeil sur notre site www.duux.com! Ne vous inquiétez pas, ce n’est pas gênant. Pensez simplement qu’il faudra plus longtemps pour obtenir la pureté...
  • Page 26 notes notas note...
  • Page 27 Manufactured by Duux International BV, owner of DUUX and the DUUX logo and other DUUX trademarks. DUUX and the DUUX logo are registered trademarks. All other product or service names are the property of their respective owners.

Table of Contents