Numatic CV 570 Owner's Instructions Manual page 4

-Warning!
You must make sure all waste material has been emptied from machine after use.Make sure all filters are clean before every use.
-Stellen Sie sicher dass die Maschine nach jedem Gebrauch entleert und gereinigt ist. Stellen Sie sicher, dass alle Filter vor
jedem Einsatz sauber sind.
-Assurez-vous impérativement que la machine soit vidée complétement après utilisation et que les filtres soient nettoyés avant
chaque utilisation
-Maak de machine helemaal schoon na ieder gebruik. Verzeker u ervan dat de filters schoon zijn voor ieder gebruik.
CV 570 / CVD 570
CV 900 / CVD 900
USING THE MACHINE
ARBEITEN MIT DER MASCHINE
UTILISATION DE LA MACHINE
DE MACHINE GEBRUIKEN
Emptying the Machine - Entleeren der Maschine
Vider la machine - Het legen van de machine
1
1
2
I
0
2
3
3