Table of Contents
Advertisement
Canon
Garant" llm1tee des
appare~ts
photo numenques PowerShot D1g1tal
Camera"
de CANON'-
Pour tes Etats·Ums et le Canada seulement
La pr9s9ilta garantl8 limrtee
est
foumu~
par
Canon
U.S.A.,
Inc_ (Canon U.S.A.)
aux
Etats-Unis
ou Ca:'IO!l
Canada Inc.
(Gaf'lOO
canada)
au canada
tJ
regard oe l'apparcil photo numCrique Pow!lrShot de marque
Canon.
des
accesw"es livr6s aV9C
cet1e
garaotia
"mit8e
(oollectivemem 16s • produrts
•) ",lorsqu'ils
sont achetes et utilises auK Etats-Unis
ou au Canada. Les
produits sontles soots auxqools wM Qarant16
limitlies'applique
Tout
prOduit.li~re
a l'etat
neut dans
son emballage
d'origin0,
est
!}afanti
contm
tout
vice de ma.Mre
et
00 fabrication
comme
suit
·
pendant une
p9riode
de
un
(1)
an a compTe
r
de
h
;o
da te
de
l'achat initoal,les
pieces ou tes
pi'Oduits
OOfaetueux
qui seront re1ou..n(ls
a
Cai'IOI'I U.S.A. ou Canon Canada. ou a leurs
loumisseurs
de service
agr~
de produits, seton
1e
cas.
e
t
dent
I'
inspection
conflrme une
detectuosit€1 semnt
r&pares
avec de
nouvelles
pikes ou des pj9ces remises a nel.l1 oorr.parables, ou 6changCs oon1re
des
produils remis a neuf, tel que
delermin~
par
Canon U.S.A. ou Canon canada, ou fe
foumisscur
de service
agffi&depnxluits
GEnE
GARANT
IE
NE
COUVRE
PAS
LES
ACCESSOIRES
QUI
NE
SONT PAS
MENTIONNES
CI-DESSUS.
La pr&sente
garan~e
limi19e s'applique seulement srles
prodoits
soot Ulillsils conjointerTI(!nf avec
un
~qu ipcment
informatique compatible et des logiciels compatibles, pour lesquets Canon U.S.
A.
ou Caoon Canada n'u:;ume aucune responsabilrul
L'6qulpement
et
lefJ
toglclets
de
marques
autres
que
Canon
qui
peuventifra dlstribuH
a~
las
produits
aont wndus
• lets
quels
~.sa na
gerentie
d'
aucune
sorte per Canon
U.S.A.
ou Canon
Canada,
'I
compris
toute garantie implicite
il
t'eg.rd de Ia qualltli marchande ou
de
!'aptitude
il
une fin
partlculi«e.
La seule
garantie,
sl garantle
11
y
a.
llee
111
un
article
d'une marque autre que
Canon,ntdonntieparlelabric.antouleproducteurdecetartlcte.
La
prCS':'Oie garnntie
~mitt)()
couvretoutes les
defectuosru?sconsta16e!.pendan11'utilisa1ionnormaledu
produit,
etnes'appliqo;epas
aux
cassuivants
(a)
La perte
ou
l"endommagsrnant des produits
causes
par I' usage
abusij,
Ia manipulalion n€t(lligente. remballagf:! inadequat fait par voos
.
les moditlcafions. las
accidents.
las vanalions d9 courant
91actrique.
!'omission
d'observer les
directives
~
1'69<1-rd du mode
d'utilisation,
des cond:tions d'enlralien
et
du
mili
eu 9mbrant
9n~s
dans le manuel
d'ut
ilisatiorr de Canon
U.S.A.
ou
Canoo
Canada.
ou de
f'()lltrcticn eltectue arlleurs que chez Caoon U.S.A. ou Canon Canada. ou un loumisseur de service
agr~
de produits
.
Sans vous
~miter
{Ice
qui
prki!de.
les dommages
causes
par
l'eau,
le
sable at(oo)
Ia corrosron, les furtes
de
pile. Ia chute <1e l'apparcil, lcs
egra~gnures,
t'al>rasion
ou ICs dommages
au
boiticr.
aux ebjcctill;, a
r
atfiche\Jr 11 cristaux liqui<1es ou
los
dommages causes
il
chacun des
accessor
res
rnentionn<is
au
pramrar
paragrapna
ci·dessus.
dorTVn!lges que
I"
on presume d8cou ler
de
I'
usage
impropra.
de l'usage abusil ou
de rimpossibilite
d'utiliser lcs
produits,
tGI
qu'indlque
dans lcs
di ractivasdelonctionnamaot
:
(b)
L'utilisation 00 p!Cces oo de
loomitures
(a
utres
que
oolles venduas
par
Canon
U.S.A.
ou
Caoon Canada) ayant
pour
eifel
d'andommagar
les
produots
ou d'aotrainer
una tr&quaoce
a~rmala
d'appals
d'antrcticnoudeproblemosnecossi1an11arecoursausarvicad'antratiene1apres-vanta:
(c
)
Lamodificationoulcrctraitdunum~rodeS¢rieoudedatationdesproduns.
AUCUNE GARANTIE IMPLICITE. V COMPRIS
TOUT
E GARANTIE IMPLICITE A L'EGARD DE
LA
OUALITE
MAR
CHANDE
OU DE L'APTITUDE A UNE FIN
PARTICULIERE,
NE S'APPLIOUE
AUX
PRODU ITS
APRES
LA
P~R IODE PRESCRITE
DE
LA
G~RANT
IE
EX
PRESSE
LIMITEE SUSMENTIONNEE ET, A L'EXCEPTION DE
LAOITE
GARANTIE
EXPRESSE
LIMITEE,
AUCUNE
AUTRE
GARANT
!
~
EXPRESSE Nl AUCUNE ALJTRE
GARANTIE ACCORDEE
PAR
TOUTE PERSONNE OU ENTITE A L'EGARO DE$ PRODUIT$
N'AURA
POUR
EFFET
DE LIER CANON U.S.A. OU CANON CANADA
A
TOUTE OBLIGATION, OUELLE OU-ELLE SO
IT.
jCERTAINS
[
TATS
ET
CERTA INES
PROVINCES
N'AUTORISENT AUCUNE RESTRICTION SUR LA
DUREE
O'UNEGARANTI
E
IMPLICITE
:
AINSI, IL EST
POSSIBLE OU
E
LA
RESTRICTION
IONONCEE
CI-DESSUS NE S'APPLIOUE PAS
DANS
VOTRE
CAS.)
CANON U.S.A. OU
CANON
CANADA
N'ASSUME
AUCUNE
RESPONSABILITE A
L'EGARD DE
LA
PEATE DE PRODUITS O'EXPLOITATION OU DE
PROFITS.
Nl
A L'f:GARD DES
INCONVENIENT
S ET DES FR AtS ENGAGES
POUR
DE
L"EQUIPEMENT
DE REMPLACEMENT,
DES
SERVICES
D'ENTRETI
EN
ET
APRES -VENTE
,
POUR
L'ENTREPOSAGE. LA PEATE OU LA CORRUPTION DE OONNr;:Es,
Nl
A L'EGARD
DE
TOUT
DOMMAGE
SPECIAL,
INDIRECT
0U ACCESSOIRE DECOULANT
DE l'USAGE OU DE L'USAGE
IMPAOPRE,
OU
DE
L~IMPOSSIBI LITE
D'UTI
USER LES
PRODUITS.
QUELLE QUE SOIT L'ARGUMENTATION JURIOIQUE SUR LAOUELLE S'APPUIE LA OE MANDE,
ET
ME:ME
Sl
CANON U.S.A OU CANON CANADA A ETE INFORMEE DE LA POSSIBILITE
DE
TEL$
DOMMAGES.
AUCUN
RECOUVREMENT. QUELLE
OU'EN
SOIT LA FORME, CONTRE
CANON
U.S.A
OU CA NON
CAN
ADA
NE SERA SUPERIEUR
AU MONT
ANT DU PR
IX D'ACHAT
DES PROOUITS VENOUS
PAR
CANON U.S.A. OU CANON CANADA
ET
,\, L'ORIGI NE DES OOMMAGES PRESUMES
SANS VOUS LIMITER
ACE
QU
I
PRECEDE,
VOUS
ASSUMEZ
TOUS
LES
RISQUES
ET TOUTE LA RESPONSABILITE A L'EGARD
DES PERTES,
DES DOMMAGES MATERIELS
ET
DES
BLESSURES
CORPORE LLES SUB IS
PAR
VOUS.
VOTRE PROPRIETE OU O'AUTRES PERSONNES OU
LE
UR PROPRIETE
EN
RAISON DE
LUSAGE.
DE L'USAGE IMPROPRE, OU DE L'IMPOSSIBILITE O'UTILISER
LES
PROOUITS
A MOINS
QUE
LESDITS
DOMMAGES
MATIOAIELS.
PERTES
ET BLESSURES CORPOAELLES
N'AIENT
ETE
CAUS ES PAR LA NEGLIGENCE DE CANON
U.S.A
OU CANON
CANADA
!CERTAINS ETATS
ET
CERTAINES PROVINCES N'AUTORISENT AUCUNE EXCLUSION Nl RESTR ICTION
DES
DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECT$
.
AINSI.
IL EST POSSIBLE OUE LA
RESTR ICTION OU
L'EXCLUSION
ENONCEE CI·DESSUS NE S'APPLIOUE PAS DANS VOTRE
CAS.)
LA PRESENTE
GARANTIE
LI MITEE N'EST PAS ACCORDEE A D'AUTRES PERSONNES OUE
l'ACHETEUR INITIAL
DE
TOUT
PRODUil
.
OU
LA
PERSONNE
001
A
RECU LESD
ITS
PROOUITS
EN
CADEAU.
ET CONSTITUE VOTRE
RECOURS
EXCLUSIF.
Canon U.S.A.
Dasservicesdesoutrante;:;hniquepourvosproduitssontoffertscommesuit
:
•
Soutian lntemet
au moyen
du srte Web
:
www.usa.nnon.comlsupport
(Soutten par cou rricr 61cctroruque aussi disponible)
•
Soulien tl!ll!phonique
au
pres
d"un
representant
du
Centre 00 renseignements clienre
lc
de
Canon U.S.A., sans frais.
pendant
les heures normales d'ouvertu re
au
1·80G-OK.CANON
(1-800-652-~66)
Canon Canada
Desservicesdesouuen techniqoopourvosproduitssontoller1scommesult·
•
Soul
ien
Internet
en
anglais
au moyen du site Web:
www.csnon .ca/angllshlcs
(So lilian
pa
r
courrier Blectronique
aussi
disponible)
•
Soutien
lntemet
en
frar19ais
au moyen
du
sl1e
Web
:
- w.canon.calfrancalslcs
(Soulien
pa
r
courrier Blectronique aussi
disponible)
•
Soutien
tBil!phonique
aupr&s
d'una reprBsontante ou d'un representant dl.l
Centre
de
renseignements clientErle de
Canon
Canada. sans
lrais,
pendant les heures
nor
males
d'owarture au
1-800-0K-CANON (1-800-652-2666)
Lors de l'appel,
assurez-vous d'avoir
le numero
de
s&ria des
produits
al
Ia
date
de
son achat a portl!e de Ia
main
a
fi
n
d'actell!rer
1c
service. Une reprl!sentante ou
un
reprl!sentanl du
Centre
de
renseignements
clien
tele de Canon
ti!Oiera
de determiner Ia sourca
du
problema et de r9soudre celui-ci
par
tl!ll!phone.
S'il
est
impossible de resoudre le
prob~me
par
tl!ICphone,
on vous
prier a de suivre les directives appropriees pou
r
le SERVICE POSTA
L.
Veuillez noter
qu\rne
pre uve d'achal datCe
es1
requrse tors du service d'entretien e1 apres-vcnto.
II
sulfil
de
lournirunacopiedevotreactedeventedatB
Lesconditioosduprogrammedesoutientechniquesontmodifiablessaospr9avis
SERVICE POSTAL
Le SERVICE POSTAL est un programma salon
laqual
las r9parations
de
vas
produits
sont effectuBes
p
ar
un
loumissaur
de
service agr(!6 des proauits de Canon
U.S.A.
ou Canon Canada.
Vous
obtiendrez le
nom.
l'adresse etle numBro de tBil!phone d'un
lournisse
ur
de
service
agree des
produ~s.
en
communiquant
avec 1-BOO·OK.CANON
(1·800--652-2666)
trepniscnlanl de
serv
ice
clientele Canon
U.S.AJrepnisantant
de service clientele Canon
Canada)
.
II
vous
incombe d'emballer ad(!qualcment vos
produ~s
dCiectueu• et de les !eire parveni
r,
avos fra ls,
accompegnr'lsd'unecopiedevol
repret.rved'achatdatee,
d'une axpHcationdBiailll!edu
problemeel
de l'adressede re1our aufournisseur
deserviceagrOOclesprodu~s.
Vousnedevez
inclure aucun autre article
avec
les produits d91ectueu x. Les produits couverts par Ia prlisenle garantie
lrmitee
seront rlipares et
vousseront
retoum9s sans trals
par lc
fournisseur
de
serviceagreedeproduits.Lesproduitsnoncouvertsparla
pr&santegarantielimit9arer;:usparlalournissaurdaservicaagreedaprodunssarontretournBssansavoir(!t91l'iparesou,ara
discr&tion
du
lournisseur
de service
agree de produits
,
vous pou rrez recevoir una estima tion 6critedes lrais de reparation au coUt
tel
qu'il
esll!tabli
a !'occasion
par
le
fournisseur
de
sarvice
.
La
prl!sente
garantie limit9e vous accorde des droits
p
articuliers reconnus par Ia loi
al
il
se paul que vous
disposlez
d'eulres
droits
qui pau~ent
varier
d'un Etat a un autre (ou d'une
province<'runeaulreauCanada)
-
Le Dloc-batterle
livre
a~ec
lcs
produits
comporte une
garan
tie
l
im~ee
saparee d'une dur9e
de
quat
re-vingl-dix (90)
jours
Canon
U.S.A.,
Inc.
Canon Canada
Inc.
QCanon
U.S.A
..
Inc
..
2010.
Canon est una marque dEipos&e et
Powe.Shot
est
une marque de commerce de Canon
Inc.
Tous res
aulr
es noms de ma rques
ou de
produits
sont
des ma rques dlrpos9es ou
des
marques
de
commerce
de
leurs propri&taires
respecl~s
REMARKS
REMARKS
Advertisement
Table of Contents
