1. Manuals
  2. Brands
  3. SMS Audio Manuals
  4. Headphone
  5. SMS-BTWS-SPRT SERIES
  6. Owner's manual

SMS Audio SMS-BTWS-SPRT SERIES Owner's Manual

Sync by 50 on-ear with bluetooth
Hide thumbs Also See for SMS-BTWS-SPRT SERIES:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ON-EAR WIRELESS
OW NE R ' S MA N UA L
S MS -BT W S -S P RT S ER IES

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SMS-BTWS-SPRT SERIES and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SMS Audio SMS-BTWS-SPRT SERIES

Summary of Contents for SMS Audio SMS-BTWS-SPRT SERIES

  • Page 1 ON-EAR WIRELESS OW NE R ’ S MA N UA L S MS -BT W S -S P RT S ER IES...
  • Page 2 EN | SYNC by 50 On-Ear with Bluetooth® Please download user instructions at the following URL: Descargue las instrucciones para el usuario en el siguiente URL: Veuillez télécharger les instructions d’utilisation à l’adresse URL suivante: Veuillez télécharger les instructions d’utilisation à l’URL suivante: Baixe as instruções do usuário na seguinte URL: Das Benutzerhandbuch können Sie unter der folgenden URL herunterladen: Scaricare il manuale utente al seguente URL:...
  • Page 3 EN | SYNC by 50 On-Ear with Bluetooth® Congratulations You have just purchased the ultimate in personal audio performance, comfort, style and luxury. Please take a few moments to familiarize yourself with the controls and operation of your new headphones. Also, please take note of any warning notices throughout this manual.
  • Page 4 Carmelo Anthony...
  • Page 6 Carmelo Anthony...
  • Page 7 PROFESSIONALLY TUNED HIGH PERFORMANCE HEADPHONES 40U RUBBERIZED COATING NANO COATING nano technology for maximum extra durable rubberized coating resistance against sweat & water OVAL-FIT ON-EAR TRACK CONTROL patented Oval-Fit Leather with a push of a button change memeory foam cushions tracks and adjust volume...
  • Page 9 EN | SYNC by 50 On-Ear with Bluetooth® Package Contents Embossed carry case Removable cable with 3-click mic SMS Audio sport towel Washable earpad covers 1 sheet of SMS Audio stickers Owner’s manual...

  • Page 10: On Board Controls

    EN | SYNC by 50 On-Ear with Bluetooth® Button Locations & Descriptions EARCUP BOTTOMS Refer to this guide for button descriptions and locations of other features mentioned throughout the manual. ON BOARD CONTROLS 3.5mm Micro USB Audio Jack Port AUDIO CABLE Microphone Call Answer / Audio Control button...

  • Page 11: Powering On/Off

    Getting Started EN | SYNC by 50 On-Ear with Bluetooth® Powering On/Off: To turn on: push power/pairing switch to center position. A tone will sound indicating the power is on and LED light will begin to blink. To turn off: push power/pairing switch to off position. LED light will stop blinking.

  • Page 12: Listening To Music

    EN | SYNC by 50 On-Ear with Bluetooth® Getting Started Listening to Music: Using Bluetooth: Once your device is connected to the SYNC by 50 On-Ear Bluetooth® Headphone, begin to play music and you will be listening wirelessly. Using 3.5mm Audio Cable: Instead of using Bluetooth® to listen wirelessly, you may also use the supplied audio cable to listen.

  • Page 13: Answering The Phone

    (button functionality explained in Features at-a-Glance). *SMS Audio does not guarantee the compatibility of all devices and functions. Answering the Phone: Using Bluetooth®: When an incoming call is received, simply press the center button to answer the call (hold for 2-3 seconds to ignore call).

  • Page 14: Charging Mode

    Power / Charging EN | SYNC by 50 On-Ear with Bluetooth® Auto-Power Off and Low Battery: When the battery voltage is under 3.3V, the red LED will begin to blink. Once the battery voltage is under 3.0V, it will be automatically powered off.
  • Page 15 SMS Audio, LLC Attn: SMS Audio Warranty 2885 South Congress Ave., Suite D, Delray Beach, FL 33445 A $5 money order made payable to SMS Audio, LLC must be included to cover return shipping and handling. You are responsible for paying the costs of shipping and for the risk of loss of or damage to the product during shipping.
  • Page 16 (exclusive of taxes and shipping/handling/insurance/duty charges) within 30 days of the receipt of the refund claim. SMS Audio reserves the right to decline any return or exchange where the product is not in like-new condition. Like-new means the complete product in the original carton with all equipment, packaging, warranties, manuals and/or accessories without damage (including without wear and tear).
  • Page 17 ATTENTION: Changes or modifications not expressly approved by SMS Audio™ could void the user’s authority to operate the equipment. ATTENTION: Hereby, SMS Audio, LLC, declares that this SYNC by 50 Headphone is in compliance with the essential requirements and relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
  • Page 18 Carmelo Anthony...
  • Page 19 CARACTÉRISTIQUE DU CASQUE SANS FIL SPORT SYNC BY 50 : REVÊTEMENT CAOUTCHOUC 40U extrêmement robuste...
  • Page 21 Manuel de l’utilisateur à l’effigie ©2014 SMS Audio, LLC, Delray Beach, FL 33445. Tous droits réservés. « SMS Audio » et « STREET by 50 », ainsi que leur logos respectifs sont les marques commerciales de « SMS Audio, LLC » ou de ses concédants de licence.

  • Page 22: Aperçu Des Caractéristiques

    FR | Casque supra-auriculaire Bluetooth de SYNC by 50 Emplacement et descriptions des boutons Aperçu des caractéristiques BAS DES COUSSINETS Reportez-vous à ce guide pour une description des boutons et de leur emplacement, et des autres fonctions mentionnées dans ce guide. CONTRÔLES Prise audio Port...

  • Page 23: Mise Sous Tension/Hors Tension

    Démarrage FR | Casque supra-auriculaire Bluetooth de SYNC by 50 G u i d e d e d é m a r r a g e r a p i d e Mise sous tension/hors tension : Pour allumer : poussez le commutateur alimentation/jumelage en position centrale.

  • Page 24: Écoute De La Musique

    FR | Casque supra-auriculaire Bluetooth de SYNC by 50 Démarrage Écoute de la musique : Utilisation du Bluetooth : Une fois votre appareil connecté au casque supra-auriculaire Bluetooth de SYNC by 50, lancez la lecture de la musique pour de l'écoute sans fil. Utilisation du câble audio 3,5 mm : Plutôt que d'utiliser la technologie sans fil Bluetooth pour l'écoute de musique, vous pouvez également...
  • Page 25 (la fonction de chaque bouton est expliquée dans la section Aperçu des caractéristiques). *SMS Audio ne garantit pas la compatibilité de tous les périphériques et de toutes les fonctions. Répondre au téléphone : Utilisation de la technologie sans fil BluetoothMD : Lorsqu'un...

  • Page 26: Mode De Charge

    Alimentation/charge FR | Casque supra-auriculaire Bluetooth de SYNC by 50 Mise hors tension automatique et batterie faible : Lorsque la tension de batterie sera inférieure à 3,3 V, la DEL rouge commencera à clignoter. Lorsque la tension de batterie sera inférieure à 3,0 V, l'appareil sera automatiquement mis hors tension.
  • Page 27 SMS Audio, LLC, À l'attention de : SMS Audio Warranty 2885 South Congress Ave., Suite D, Delray Beach, FL 33445 Un mandat de 5 $ à l'ordre de SMS Audio, LLC doit être inclus pour couvrir les frais d'expédition de retour et la manutention.
  • Page 28 30 jours à compter de la réception de la réclamation de remboursement. SMS Audio se réserve le droit de décliner tout retour ou échange lorsque le produit n'est pas dans un état dit « comme neuf ».
  • Page 29 SMS Audio peut entrainer la perte du droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement. Par la présente, SMS Audio, LLC, déclare que ce casque ATTENTION : d'écoute SYNC by 50 est en conformité avec les exigences essentielles et les dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
  • Page 30 Carmelo Anthony...
  • Page 31 CARACTERÍSTICAS DE LOS AURICULARES DEPORTIVOS EXTERNOS INALÁMBRICOS SYNC BY 50: REVESTIMIENTO NANO REVESTIMIENTO DE GOMA DE 40 U revestimiento de goma de duración extra nanotecnología que rechaza la transpiración ALMOHADILLAS OVALADAS: ON-EAR BARRA almohadillas ovaladas de cuero Con sólo pulsar un botón de cambio de pistas con memoria rellenas de espuma y ajustar el volumen...
  • Page 33 Manual del usuario ©2014 SMS Audio, LLC, Delray Beach, FL 33445. Todos los derechos reservados. “SMS Audio” y “STREET by 50” junto con sus respectivos logos son marcas comerciales de SMS Audio, LLC o sus licenciatarios. La marca es una marca comercial de SMS Audio, LLC o sus licenciatarios. iPod, iPhone y iPad son marcas registradas de Apple, Inc.

  • Page 34: Cable De Audio

    SP | SYNC by 50 On-Ear Bluetooth® Ubicaciones y descripciones de los botones f u n c i o n e s d e u n v i s t a z o PARTE INFERIOR DEL Consulta esta guía para ver las descripciones de AURICULAR los botones y las ubicaciones de otras funciones mencionadas a lo largo del manual.
  • Page 35 SP | SYNC by 50 On-Ear Bluetooth® Cómo comenzar g u í a d e i n i c i o r á p i d o Encendido/Apagado: Para encender: presiona el interruptor de encendido/emparejamiento hasta la posición central. Sonará un tono para indicar que está encendido y una luz LED brillará...

  • Page 36: Cómo Escuchar Música

    SP | SYNC by 50 On-Ear Bluetooth® Comienzo Cómo escuchar música: Cómo usar Bluetooth: Una vez que tu dispositivo está conectado al auricular SYNC by 50 On-Ear Bluetooth®, comienza a reproducir música y estarás escuchando de manera inalámbrica. Cómo usar el cable de audio de 3,5 mm: En lugar de usar Bluetooth® para escuchar de manera inalámbrica, también puedes usar el cable de audio provisto para escuchar.
  • Page 37 Controles a bordo/Modo teléfono SP | SYNC by 50 On-Ear Bluetooth® Controles completos a bordo: Mientras se usa Bluetooth® para conectarse de manera inalámbrica, el usuario tendrá la funcionalidad completa* para cambiar el volumen o la pista, así como pausar la música y responder llamadas telefónicas (la funcionalidad de los botones se explica en Funciones de un vistazo).
  • Page 38 SP | SYNC by 50 On-Ear Bluetooth® Energía/Recarga Apagado automático y batería baja: Cuando el voltaje de la batería esté por debajo de 3,3V, el LED rojo comenzará a brillar intermitentemente. Una vez que el voltaje de la batería esté por debajo de 3,0V, esta se apagará automáticamente. Después de 3 a 4 minutos de inactividad, el auricular SYNC by 50 On-Ear Bluetooth®...
  • Page 39 SMS Audio, LLC Attn: SMS Audio Warranty 2885 South Congress Ave., Suite D, Delray Beach, FL 33445 Se debe incluir un giro postal de $5 a nombre de SMS Audio, LLC para cubrir los gastos de envío y devolución. Usted es responsable del pago de los gastos de envío y del riesgo de pérdida o daños al producto durante el envío.
  • Page 40 Tenga en cuenta que para todos los pedidos fuera de los EE. UU., puede haber costos de envío y aranceles aplicables para los que SMS Audio no se...
  • Page 41 Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente ATENCIÓN: aprobados por SMS Audio™ podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Por lo tanto, SMS Audio, LLC, declara que este auricular SYNC by ATENCIÓN:...
  • Page 42 Carmelo Anthony...
  • Page 43 CARACTERÍSTICAS DOS HEADPHONES SPORT SEM FIO DA SYNC BY 50: SINTONIZADO DE 10MM REVESTIMENTO DE BORRACHA 40U alto-falante profissionalmente revestimento extra durável de borracha CLASSIFICAÇÃO IPX4 CABO MFI classificado para proteção microfone com 3 botões contra suor e água com controle de volume...
  • Page 45 Conteúdo do pacote PT | SYNC by 50 On-Ear Bluetooth® n o p a c o t e Estojo de transporte Cabo de marca removível com mic de 3 clicks SMS Áudio esporte toalha Lavável Earpad covers 1 folha de SMS Áudio adesivos Manual do Proprietário...
  • Page 46 PT | SYNC by 50 On-Ear Bluetooth® Localizações e descrições de botões V i s ã o g e r a l d o s r e c u r s o s ( f e a t u r e s a t - a - g l a n c e ) Consulte este guia para obter descrições e PARTE INFERIOR DOS FONES localizações de botões de outros recursos...
  • Page 47 PT | SYNC by 50 On-Ear Bluetooth® Antes de Começar g u i a d e i n í c i o r á p i d o Ligar/desligar: Para ligar: empurre o botão power/emparelhamento na posição central. Um sinal sonoro será emitido indicando que o fone está ligado e a luz de LED começará...
  • Page 48 PT | SYNC by 50 On-Ear Bluetooth® Antes de Começar Escutando música: Usando o Bluetooth: Quando o seu dispositivo estiver conectado aos fones de ouvido com Bluetooth® externo (On-Ear) SYNC by 50, comece a executar músicas e você estará escutando sem fio. Usando cabo de áudio de 3,5 mm: Em vez de usar o Bluetooth®...
  • Page 49 (funcionalidade de botão explicada em "Visão geral dos recursos"). A *SMS Audio não garante a compatibilidade de todos os dispositivos e funções. Atendendo ao telefone: Usando o Bluetooth®: Quando uma chamada é...
  • Page 50 Alimentação / Carregando PT | SYNC by 50 On-Ear Bluetooth® Desligamento automático e Bateria baixa: Quando a voltagem da bateria estiver abaixo de 3,3 V, a luz vermelha de LED começará a piscar. Quando a bateria estiver abaixo de 3,0 V, ela irá se desligar automaticamente. Após 3 ou 4 minutos de inatividade, o fone de ouvido com Bluetooth externo SYNC da 50®...
  • Page 51 SMS Audio, LLC Attn: SMS Audio Warranty 2885 South Congress Ave., Suite D, Delray Beach, FL 33445 Uma ordem de dinheiro de $5 pagável à SMS Audio, LLC deve ser incluída para cobrir o envio e a entrega de volta.
  • Page 52 A SMS Audio reserva-se ao direito de recusar qualquer devolução ou troca onde caso produto não esteja em condição de novo. "Condição de novo" significa o produto completo na embalagem original com todos os equipamentos: embalagem, garantias, manuais e/ou acessórios sem danos (incluindo, sem desgastes).
  • Page 53 ATENÇÃO: Alterações e/ou modificações não aprovadas explicitamente pela SMS Audio™ podem invalidar a autoridade do usuário para operação do equipamento. ATENÇÃO: Pelo presente instrumento, a SMS Audio, LLC, declara que este fone de ouvido SYNC da 50 está...
  • Page 55 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 56 Bluetooth and the Bluetooth logo are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. ©2014 SMS Audio, LLC, Delray Beach, FL 33445. Tous droits réservés. « SMS Audio » et « SYNC by 50 » et leurs logos respectifs sont des marques de SMS Audio, LLC ou de ses concédants de licence.

Table of Contents