Bticino 3550 Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bticino Manuals
  4. Temperature Controller
  5. 3550
  6. Installation manual

Bticino 3550 Installation Manual

Temperature control unit
Hide thumbs Also See for 3550:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bticino 3550

Summary of Contents for Bticino 3550

  • Page 2 ITALIANO ENGLISH...

  • Page 3: Table Of Contents

    INDICE 1 INTRODUZIONE 1.1 Avvertenze e consigli 1.2 Contenuto della confezione 2 DESCRIZIONE DELLA CENTRALE 2.1 Vista generale 2.2 Display 2. Tasti di navigazione 2.4 Tastiera 2.5 Funzioni principali 2.6 Modalità di funzionamento 2.7 Impostazioni di fabbrica 3 INSTALLAZIONE .1 Vista posteriore della Centrale .2 Collegamento della batteria . Installazione a parete con base metallica a corredo .4 Installazione in scatola Multibox...
  • Page 4 Centrale termoregolazione INDICE 5.2 Stato zone 5. Profili attuali 5.4 Programmazione 5.4.1 Settimanale 5.4.2 Scenari 5.4. Festivo 5.5 Impostazioni 5.5.1 Temperature 5.5.2 Estate/Inverno 5.5. Data/ora 5.5.4 Controllo remoto 5.5.5 Codice utente 5.5.6 Contrasto 5.5.7 Diagnostica 5.6 Sensori 5.7 Gestione contatti 5.8 Chiller 5.9 Manutenzione 5.9.1 Lingua...

  • Page 5: Introduzione

    1 INTRODUZIONE 1.1 Avvertenze e consigli Prima di procedere con l’installazione è importante leggere attentamente il presente manuale, in quanto la garanzia decade automaticamente per negligenza, errata manovra, uso improprio, manomissione del circuito per opera di personale non autorizzato. Inoltre, decade quando il guasto è dovuto a forti sovratensioni accidentali presenti sulla rete di alimentazione.

  • Page 6: Descrizione Della Centrale

    Centrale termoregolazione 2 DESCRIZIONE DELLA CENTRALE 2.1 Vista generale Display alfanumerico; visualizza i messaggi che guidano le operazioni di programma- zione e gli eventi accaduti (maggiori informazioni alla pagina successiva). Tastiera; permette l’inserimento manuale di tutte quelle operazioni di programmazione che richiedano l’utilizzo di numeri e/o simboli. Tastiera di navigazione;...

  • Page 7: Display

    2 DESCRIZIONE DELLA CENTRALE 2.2 Display Pagina iniziale In condizione di funzionamento normale il display della Centrale visualizza nella pagina iniziale le seguenti informazioni: Modalità di funzionamento S e t t i m a n a l e E s e m p i o Nome del programma in esecuzione I n v e r n o Stato: Inverno (riscaldamento)

  • Page 8: Tasti Di Navigazione

    Centrale termoregolazione 2 DESCRIZIONE DELLA CENTRALE 2.3 Tasti di navigazione M O D A L I T A ' Tasti di scorrimento, permettono di S e t t i m a n a l e 2 : M a n u a l e scorrere l’elenco delle voci presenti 3 : S c e n a r i nei menù.

  • Page 9: Funzioni Principali

    2.5 Funzioni principali La Centrale art.550, utilizzabile esclusivamente per la funzione termoregolazione My Home di BTicino, consente di impostare l’impianto e di modificare la modalità di funzio- namento. Dotata di un software di gestione con menù guidati e visualizzati sul diplay, consente all’utente di scegliere la modalità...

  • Page 10: Impostazioni Di Fabbrica

    Centrale termoregolazione 2 DESCRIZIONE DELLA CENTRALE Festivo La modalità Festivo consente di selezionare un particolare profilo giornaliero per un periodo determinato. Il programma viene eseguito fino alla data e all'ora programmate, al termine della quale sarà ripristinato il programma settimanale scelto. Antigelo / protezione termica In questa modalità...

  • Page 11: Installazione

    3 INSTALLAZIONE 3.1 Vista posteriore della Centrale Alloggiamento batterie Pulsante di reset Connettore seriale per collegamento a PC con cavo art. 5919 Collegamento Remoto Bus SCS 3.2 Collegamento della batteria Collegare la batteria all’apposito connettore rispettando le polarità indicate all’interno dell’alloggiamento. art. 507/6...

  • Page 12: Installazione A Parete Con Base Metallica A Corredo

    Centrale termoregolazione 3 INSTALLAZIONE 3.3 Installazione a parete con base metallica a corredo Fissare la base alla parete come indicato in figura: Doppino Foro passaggio cavi Scatola 50 Viti di fissaggio Collegamento Remoto Dopo aver effettuato tutti i collegamenti fissare la Centrale alla base avendo cura di disporre i fili in modo che non vengano danneggiati.

  • Page 13: Installazione In Scatola Multibox

    3 INSTALLAZIONE 3.4 Installazione in scatola Multibox L’installazione in scatola Multibox va effettuata seguendo la procedura illustrata in figura.

  • Page 14: Prima Attivazione

    Centrale termoregolazione 4 PRIMA ATTIVAZIONE Quando la Centrale viene accesa per la prima volta propone il menù Manutenzione con evidenziata la funzione Lingua. Per attivare la Centrale e renderla operativa: scegliere la lingua - MANUTENZIONE - Lingua ● eseguire l'apprendimento delle zone - MANUTENZIONE - Configura zone - Apprendimento ●...

  • Page 15: Apprendimento Delle Zone

    4 PRIMA ATTIVAZIONE 4.2 Apprendimento delle zone Questa funzione consente alla Centrale di riconoscere tutte le zone dell’impianto. M A N U T E N Z I O N E L i n g u a Selezionare Configura zone C o n f i g u r a z o n e T a r a t u r a s o n d e T e s t s i s t e m a Confermare premendo OK...

  • Page 16: Personalizzazione Delle Zone

    Centrale termoregolazione 4 PRIMA ATTIVAZIONE 4.3 Personalizzazione delle zone Questa funzione consente di assegnare ad ogni zona un nome che meglio la identifichi. C O N F I G U R A Z O N E Z o n a 1 2 : Z o n a 2 Selezionare la zona da Rinominare (Es.: Zona 1) 3 : Z o n a 3 R i n o m i n a...

  • Page 17: Configurazione Degli Attuatori Delle Zone

    4 PRIMA ATTIVAZIONE 4.4 Configurazione degli attuatori delle zone Questa funzione consente di completare la configurazione delle zone, indicando: - quali attuatori sono installati per Riscaldamento - quali attuatori sono installati per Raffrescamento - che tipo di carico viene gestito dalla zona Da effettuare solo in caso di configurazione Standard (vedere Guida My Home Termoregolazione - sezione “Configurazione sonda”).
  • Page 18 C o n f i g u r a N o n c o l l e g a t o Centrale termoregolazione S o g g i o r n o 4 PRIMA ATTIVAZIONE 0 1 : R I S C A L D A M E S o g g i o r n o 0 2 : - - - - - - - - - - 0 9 : - - - - - - - - - -...

  • Page 19: Configurazione Delle Pompe

    4 PRIMA ATTIVAZIONE 4.5 Configurazione delle pompe Consente di completare la configurazione delle zone, indicando quali pompe deve control- lare la zona e con quale ritardo. Questa funzione può essere utilizzata solo se la sonda è configurata con il configu- ratore CEN nella sede P. C O N F I G U R A Z O N E S o g g i o r n o 2 : Z o n a 2...
  • Page 20 C O N D A P R I / C H I U D I F A N - C O I L 3 V Centrale termoregolazione 4 PRIMA ATTIVAZIONE S o g g i o r n o 0 9 : - - - - - - - - - - R I S C O N / O F F 4.5 Configurazione delle pompe C O N D A P R I / C H I U D I...

  • Page 21: Impostazione Della Data E Dell'ora

    4 PRIMA ATTIVAZIONE 4.6 Impostazione della Data e dell’Ora Impostare correttamente Data/Ora è importante affinchè si possano eseguire correttamente i programmi settimanali impostati. M E N U ' P R I N C I P A L E S t a t o z o n e Selezionare Impostazioni P r o f i l i a t t u a l i P r o g r a m m a z i o n e...

  • Page 22: Impostazione Dell'impianto Estate/Inverno

    Centrale termoregolazione 4 PRIMA ATTIVAZIONE 4.7 Impostazione dell’impianto Estate/Inverno Consente di impostare il modo di funzionamento dell’impianto Raffrescamento o Riscaldamento. Prima di effettuare la commutazione, eseguire sull’impianto idraulico tutte le opera- zioni necessarie per il corretto funzionamento. I M P O S T A Z I O N I T e m p e r a t u r e Selezionare Estate / Inverno E s t a t e / I n v e r n o...

  • Page 23: Menù Principale

    5 MENù PRINCIPALE Accesso al Menù Principale Dopo aver effettuato le operazioni descritte nel capitolo “Prima attivazione”, è possibile accedere ai menù di programmazione per effettuare un’ampia serie di personalizzazioni che consentono di sfruttare a pieno le caratteristiche della Centrale termoregolazione e soddisfare le esigenze dell’utente. Sono previsti due livelli di programmazione: livello 1 (utente), consente l'accesso a tutti i menù...
  • Page 24 Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Albero del Menù Principale D i g i t a c o d i c e * * * * * MODALITA' Settimanale MANUTENZIONE Lingua Manuale Configura zone Scenari Taratura sonde Festivo Test sistema Ferie Codice manutenz. Reset totale Automazioni Antigelo STATO ZONE...

  • Page 25: Modalità

    5 MENù PRINCIPALE Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Impostazioni Manutenzione 5.1 Modalità Questo menù consente di selezionare la modalità di funzionamento in ogni zona dell’im- pianto; le modalità attive sono contrassegnate dal numero identificativo evidenziato. M O D A L I T A ' Modalità...

  • Page 26: Settimanale

    Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Impostazioni Manutenzione 5.1.1 Settimanale Consente di impostare un programma settimanale a scelta fra quelli programmati M O D A L I T A ' S e t t i m a n a l e Selezionare Settimanale 2 : M a n u a l e 3 : S c e n a r i...

  • Page 27: Manuale

    5 MENù PRINCIPALE Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Impostazioni Manutenzione 5.1.2 Manuale Consente di impostare una temperatura fissa su tutto l’impianto o sulla singola zona M O D A L I T A ' 1 : S e t t i m a n a l e Selezionare Manuale M a n u a l e 3 : S c e n a r i...

  • Page 28: Scenari

    Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Impostazioni Manutenzione 5.1.3 Scenari Consente di attivare uno scenario precedentemente programmato. M O D A L I T A ' 1 : S e t t i m a n a l e Selezionare Scenari 2 : M a n u a l e S c e n a r i...

  • Page 29: Festivo

    5 MENù PRINCIPALE Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Impostazioni Manutenzione 5.1.4 Festivo La modalità Festivo consente di selezionare un particolare profilo giornaliero per un periodo determinato. Il programma viene eseguito fino alla data e all'ora programmata, al termine della quale sarà ripristinato il programma settimanale scelto. M O D A L I T A ' 1 : S e t t i m a n a l e Selezionare Festivo...
  • Page 30 Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Impostazioni Manutenzione 5.1.5 Ferie Questa modalità consente di mantenere l'impianto in Antigelo o Protezione termica fino alla data e all'ora impostate, al termine sarà ripristinato il programma settimanale scelto. - antigelo 7°C (per il funzionamento riscaldamento) - protezione termica 5°C (per il funzionamento condizionamento) M O D A L I T A ' 2 : M a n u a l e...
  • Page 31 5 MENù PRINCIPALE Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Impostazioni Manutenzione 5.1.6 OFF Consente di mettere in stato di OFF tutte o alcune zone dell’impianto, fino a quando non viene ripristinata una delle altre modalità. M O D A L I T A ' 3 : S c e n a r i Selezionare OFF 4 : F e s t i v o...
  • Page 32 Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Impostazioni Manutenzione 5.1.7 Antigelo / Protezione termica Consente di impostare in alcune zone o in tutto l’impianto la temperatura di antigelo o protezione termica in funzione del tipo di funzionamento attivo. M O D A L I T A ' 4 : F e s t i v o Selezionare Antigelo / Prot. termica 5 : F e r i e...

  • Page 33: 5.2 Stato Zone

    5 MENù PRINCIPALE Stato zone Modalità Profili attuali Programmazione Impostazioni Manutenzione 5.2 Stato zone Consente di conoscere per ogni zona la temperatura misurata, la temperatura impostata e lo stato dell'impianto. M E N U ' P R I N C I P A L E M o d a l i t a ' Selezionare Stato zone S t a t o z o n e...
  • Page 34 Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Profili attuali Modalità Stato zone Programmazione Impostazioni Manutenzione 5.3 Profili attuali Consente per ogni zona, di verificare la modalità di funzionamento ed il profilo impostato. M E N U ' P R I N C I P A L E M o d a l i t a ' Selezionare Profili attuali S t a t o z o n e...
  • Page 35 5 MENù PRINCIPALE Programmazione Modalità Stato zone Profili attuali Impostazioni Manutenzione 5.4 Programmazione Questo menù consente la programmazione dei profili per le modalità di funzionamento dell’impianto. Per accedere al menù PROGRAMMAZIONE: M E N U ' P R I N C I P A L E M o d a l i t a ' Selezionare Programmazione S t a t o z o n e...
  • Page 36 Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Programmazione Modalità Stato zone Profili attuali Impostazioni Manutenzione 5.4.1 Settimanale Consente di creare fino a  programmi settimanali per ognuno dei modi di funzionamento dell’impianto (riscaldamento e raffrescamento). Per ogni programma si possono definire dei profili di temperatura giornalieri (0h-24h) diversi per ogni giorno e per ogni zona. P R O G R A M M A Z I O N E S e t t i m a n a l e Selezionare Settimanale...
  • Page 37 5 MENù PRINCIPALE Programmazione Modalità Stato zone Profili attuali Impostazioni Manutenzione 5.4.1.1 Rinomina Questa funzione consente di rinominare il programma settimanale selezionato (max 1 caratteri). S C E L T A P R O G R A M M A E s e m p i o Selezionare il programma da rinominare S e t t i m a n a 2 S e t t i m a n a 3...
  • Page 38 Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Programmazione Modalità Stato zone Profili attuali Impostazioni Manutenzione 5.4.1.2 Modifica Questa funzione consente di modificare il programma settimanale selezionato, associando un profilo giornaliero ad ogni zona. S C E L T A P R O G R A M M A E s e m p i o Selezionare il programma da modificare S e t t i m a n a 2...
  • Page 39 5 MENù PRINCIPALE Programmazione Modalità Stato zone Profili attuali Impostazioni Manutenzione Modifica di un profilo giornaliero Sul display sono visualizzate le seguenti informazioni: nome della zona giorno Z o n a 1 D o m ora corrispondente livelli di temperatura 0 0 : 0 0 T 1 1 8 . 0 C alla posizione del cursore cursore...
  • Page 40 Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Programmazione Modalità Stato zone Profili attuali Impostazioni Manutenzione Esempio: scrittura del seguente profilo di temperatura giornaliero (Lunedì): - dalle ore 00:00 alle ore 06:00 - 18°C (T1) - dalle ore 06:00 alle ore 09:00 - 22°C (T) Livelli di temperatura impostati - dalle ore 09:00 alle ore 16:0 - 20°C (T2) - dalle ore 16:0 alle ore 22:00 - 22°C (T)
  • Page 41 5 MENù PRINCIPALE Programmazione Modalità Stato zone Profili attuali Impostazioni Manutenzione Copia da (giorno) Selezionando la funzione “Copia da” è possibile copiare un profilo giornaliero. S C E L T A G I O R N O L u n e d i ' M a r t e d i ' Selezionare Copia da M e r c o l e d i '...
  • Page 42 Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Programmazione Modalità Stato zone Profili attuali Impostazioni Manutenzione Copia da (zona) Selezionando la funzione “Copia da” è possibile copiare il profilo giornaliero di una zona. S C E L T A Z O N A Z o n a 1 Z o n a 2 Selezionare la zona nel quale copiare C o p i a d a...
  • Page 43 5 MENù PRINCIPALE Programmazione Modalità Stato zone Profili attuali Impostazioni Manutenzione 5.4.1.3 Copia da (programma settimanale) Questa funzione consente di copiare un programma settimanale S C E L T A P R O G R A M M A E s e m p i o S e t t i m a n a 2 Selezionare il programma nel quale copiare S e t t i m a n a 3...
  • Page 44 Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Programmazione Modalità Stato zone Profili attuali Impostazioni Manutenzione 5.4.1.4 Visualizza uesta funzione consente di visualizzare i profili giornalieri associati ad ogni zona. S C E L T A P R O G R A M M A E s e m p i o S e t t i m a n a 2 Selezionare il programma settimamale...
  • Page 45 5 MENù PRINCIPALE Programmazione Modalità Stato zone Profili attuali Impostazioni Manutenzione 5.4.1.5 Elimina Questa funzione consente di eliminare un programma settimanale ripristinando il nome di default, i profili di tutte le zone e mettendo il programma in antigelo o protezione termica. S C E L T A P R O G R A M M A E s e m p i o S e t t .
  • Page 46 Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Programmazione Modalità Stato zone Profili attuali Impostazioni Manutenzione 5.4.2 Scenari Consente di creare 16 scenari per il funzionamento Inverno e 16 per il funzionamento Estate e per ognuno di essi impostare nelle varie zone temperature differenti. P R O G R A M M A Z I O N E S e t t i m a n a l e Selezionare Scenari S c e n a r i...
  • Page 47 5 MENù PRINCIPALE Programmazione Modalità Stato zone Profili attuali Impostazioni Manutenzione 5.4.2.1 Rinomina Questa funzione consente di rinominare lo scenario selezionato (max 1 caratteri). S C E N A R I S c e n a r i o 1 Selezionare lo scenario da rinominare S c e n a r i o 2 (Es.: Scenario 2) S c e n a r i o 3...
  • Page 48 Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Programmazione Modalità Stato zone Profili attuali Impostazioni Manutenzione 5.4.2.2 Modifica Questa funzione consente di modificare lo scenario selezionato associando ad ogni zona un livello di temperatura. S C E N A R I S c e n a r i o 1 Selezionare lo scenario da modificare S c e n a r i o 2 S c e n a r i o 3...
  • Page 49 5 MENù PRINCIPALE Programmazione Modalità Stato zone Profili attuali Impostazioni Manutenzione 5.4.2.3 Copia da Questa funzione consente di copiare uno scenario (livello di temperatura impostato per ogni singola zona). S C E N A R I S c e n a r i o 1 Selezionare lo scenario in cui copiare S c e n a r i o 2 S c e n a r i o 3...
  • Page 50 Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Programmazione Modalità Stato zone Profili attuali Impostazioni Manutenzione 5.4.2.4 Visualizza Consente di visualizzare il livello di temperatura impostato per ogni zona. S C E N A R I S c e n a r i o 1 Selezionare lo scenario da visualizzare S c e n a r i o 2 S c e n a r i o 3...
  • Page 51 5 MENù PRINCIPALE Programmazione Modalità Stato zone Profili attuali Impostazioni Manutenzione 5.4.2.5 Elimina Consente di eliminare lo scenario selezionato e di ripristinare il nome e le temperature di default (20°C per l’inverno, 2°C per l’estate). S C E N A R I S c e n a r i o 1 N o t t e Selezionare lo scenario da eliminare...

  • Page 52: Festivo

    Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Programmazione Modalità Stato zone Profili attuali Impostazioni Manutenzione 5.4.3 Festivo Consente di programmare per ogni zona un profilo giornaliero (di base è associato ad ogni zona il profilo della domenica del programma Esempio). P R O G R A M M A Z I O N E S e t t i m a n a l e Selezionare Festivo S c e n a r i...
  • Page 53 5 MENù PRINCIPALE Programmazione Modalità Stato zone Profili attuali Impostazioni Manutenzione 5.4.3.1 Modifica Consente di modificare il profilo giornaliero associato ad una zona. S C E L T A Z O N A Z o n a 1 Selezionare la zona da modificare Z o n a 2 (Es.: Zona 1) M o d i f i c a...
  • Page 54 Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Programmazione Modalità Stato zone Profili attuali Impostazioni Manutenzione 5.4.3.2 Copia da Consente di copiare il profilo giornaliero da una zona già programmata. S C E L T A Z O N A Z o n a 1 Selezionare la zona in cui copiare Z o n a 2 (Es.: Zona 1)
  • Page 55 5 MENù PRINCIPALE Programmazione Modalità Stato zone Profili attuali Impostazioni Manutenzione 5.4.3.3 Visualizza Consente di visualizzare il profilo giornaliero associato ad ogni zona. S C E L T A Z O N A Z o n a 1 Z o n a 2 Selezionare la zona da visualizzare (Es.: Zona 1) V i s u a l i z z a...

  • Page 56: Impostazioni

    Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Impostazioni Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Manutenzione 5.5 Impostazioni Questo menù consente di modificare le impostazioni disponibili. Per accedere al menù IMPOSTAZIONI: M E N U ' P R I N C I P A L E S t a t o z o n e Selezionare Impostazioni P r o f i l i a t t u a l i...

  • Page 57: Temperature

    5 MENù PRINCIPALE Impostazioni Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Manutenzione 5.5.1 Temperature Consente di impostare per ogni zona i livelli di temperatura T1, T2, T, Antigelo/Protezione Termica (di base uguali per tutte le zone). I M P O S T A Z I O N I T e m p e r a t u r e Selezionare Temperature E s t a t e / I n v e r n o...

  • Page 58: Estate/Inverno

    Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Impostazioni Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Manutenzione 5.5.2 Estate/Inverno Consente di impostare il modo di funzionamento dell’impianto Raffrescamento o Riscaldamento. I M P O S T A Z I O N I T e m p e r a t u r e Selezionare Estate / Inverno E s t a t e / I n v e r n o D a t a / o r a...

  • Page 59: Data/Ora

    5 MENù PRINCIPALE Impostazioni Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Manutenzione 5.5.3 Data/ora Consente di impostare data e ora correnti. Impostare correttamente Data/ora è importante affinchè si possano eseguire correttamente i programmi settimanali impostati. I M P O S T A Z I O N I T e m p e r a t u r e Selezionare Data / ora E s t a t e / I n v e r n o...

  • Page 60: Controllo Remoto

    Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Impostazioni Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Manutenzione 5.5.4 Controllo remoto Consente di abilitare/disabilitare il controllo remoto per la telegestione (utente) e la teleassi- stenza (installatore) tramite portale My Home. La telegestione permette di conoscere e con- trollare da remoto la temperatura di ogni zona. La teleassistenza permette di programmare la centrale e di eseguire la diagnostica di impianto da remoto.

  • Page 61: Codice Utente

    5 MENù PRINCIPALE Impostazioni Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Manutenzione 5.5.5 Codice utente Consente di abilitare/disabilitare e personalizzare il codice utente (di base 00000) I M P O S T A Z I O N I E s t a t e / I n v e r n o Selezionare Codice utente D a t a / o r a C o n t r o l l o r e m o t o...

  • Page 62: Contrasto

    Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Impostazioni Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Manutenzione 5.5.6 Contrasto Consente di impostare il livello di contrasto del display grafico. I M P O S T A Z I O N I D a t a / o r a Selezionare Contrasto C o n t r o l l o r e m o t o C o d i c e u t e n t e...

  • Page 63: Diagnostica

    5 MENù PRINCIPALE Impostazioni Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Manutenzione 5.5.7 Diagnostica Consente, in caso di malfunzionamento di una o più zone dell’impianto di effettuare una verifica dei dispositivi installati nelle singole zone. I M P O S T A Z I O N I C o n t r o l l o r e m o t o Selezionare Diagnostica C o d i c e u t e n t e...
  • Page 64 Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Impostazioni Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Manutenzione 5.5.7.1 Visualizza Consente di visualizzare in dettaglio le informazioni diagnostiche della zona desiderata. D I A G N O S T I C A Z o n a 1 2 : Z o n a 2 Selezionare la zona (Es.: Zona 1)
  • Page 65 5 MENù PRINCIPALE Impostazioni Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Manutenzione 5.5.7.2 Aggiorna Consente di effettuare un’interrogazione della sonda per aggiornare lo stato della zona selezionata. D I A G N O S T I C A Z o n a 1 Selezionare la zona 2 : Z o n a 2 (Es.: Zona 1)

  • Page 66: Sensori

    Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Impostazioni Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Manutenzione 5.6 Sensori Consente di visualizzare l'elenco dei sensori configurati tramite il software TiThermo e di modificarne il valore di soglia impostato. S E N S O R I T e m p . e s t e r n a Selezionare il sensore 2 : T e m p a c q u a (Es.: Temp.

  • Page 67: Gestione Contatti

    5 MENù PRINCIPALE Impostazioni Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Manutenzione 5.7 Gestione contatti Consente di abilitare/disabilitare la gestione dei contatti ausuliari (es. contatti finestre). G E S T . C O N T A T T I S t a t o : D i s a b i l i t a t o 2 : T e m p a c q u a A b i l i t a...

  • Page 68: Chiller

    Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Impostazioni Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Manutenzione 5.8 Chiller Questo menù appare unicamente se nell'impianto sono stati rilevati uno o più Chiller Climaveneta. Permette di modificare l'impostazione dei Chiller presenti nell'impianto. C H I L L E R F u n z i o n a m e n t o : Selezionare la modalità...

  • Page 69: Manutenzione

    5 MENù PRINCIPALE Manutenzione Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Impostazioni 5.9 Manutenzione Per impedire che utenti inesperti possano modificare le impostazioni compromettendo il funzionamento della Centrale termoregolazione, l’accesso a questo menù è protetto dal Codice manutenzione (di base 12345). Per accedere al menù MANUTENZIONE: M E N U ' P R I N C I P A L E P r o f i l i a t t u a l i Selezionare il menù...

  • Page 70: Lingua

    Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Manutenzione Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Impostazioni 5.9.1 Lingua Consente di selezionare la lingua in cui vengono visualizzati i messaggi sul display. M A N U T E N Z I O N E L i n g u a Selezionare Lingua C o n f i g u r a z o n e T a r a t u r a s o n d e...

  • Page 71: Configura Zone

    5 MENù PRINCIPALE Manutenzione Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Impostazioni 5.9.2 Configura zone Consente di eseguire l’apprendimento dell’impianto e gestire la configurazione delle zone. M A N U T E N Z I O N E L i n g u a Selezionare Configura zone C o n f i g u r a z o n e T a r a t u r a s o n d e...
  • Page 72 Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Manutenzione Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Impostazioni 5.9.2.1 Rinomina Questa funzione consente di personalizzare il nome della zona selezionata (max 1 caratteri). C O N F I G U R A Z O N E Z o n a 1 2 : Z o n a 2 Selezionare la zona...
  • Page 73 5 MENù PRINCIPALE Manutenzione Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Impostazioni 5.9.2.2 Attuatori Consente di completare la configurazione delle zone, indicando: - quali attuatori sono installati per Riscaldamento - quali attuatori sono installati per Raffrescamento - che tipo di carico viene gestito dalla zona Questa procedura deve essere effettuata solo in caso di configurazione Standard (vedi Guida My Home - sezione “Configurazione sonda”).
  • Page 74 N o n c o l l e g a t o Centrale termoregolazione S o g g i o r n o S o g g i o r n o 0 1 : R I S C A L D A M E 5 MENù PRINCIPALE 0 9 : - - - - - - - - - - 0 2 : - - - - - - - - - -...
  • Page 75 5 MENù PRINCIPALE Manutenzione Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Impostazioni 5.9.2.3 Pompe Consente di completare la configurazione delle zone, indicando quali pompe deve control- lare la zona e con quale ritardo. Questa funzione può essere utilizzata solo se la sonda è configurata con il configu- ratore CEN nella sede P.
  • Page 76 F A N - C O I L 3 V Centrale termoregolazione S o g g i o r n o 5 MENù PRINCIPALE 0 9 : - - - - - - - - - - R I S C O N / O F F C O N D A P R I / C H I U D I Manutenzione Modalità...
  • Page 77 5 MENù PRINCIPALE Manutenzione Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Impostazioni 5.9.2.4 Elimina Consente di eliminare dalla configurazione la zona selezionata. C O N F I G U R A Z O N E S o g g i o r n o 2 : Z o n a 2 Selezionare la zona 3 : Z o n a 3...
  • Page 78 Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Manutenzione Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Impostazioni 5.9.2.5 Azzera tutto Consente di cancellare la configurazione memorizzata di tutte le zone. C O N F I G U R A Z O N E S o g g i o r n o 2 : Z o n a 2 3 : Z o n a 3 A z z e r a t u t t o...
  • Page 79 5 MENù PRINCIPALE Manutenzione Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Impostazioni 5.9.2.6 Apprendimento Esegue la ricerca di tutte le zone presenti nell’impianto. N e s s u n a z o n a c o n f i g u r a t a A p p r e n d i m e n t o per confermare R i c e r c a z o n a...
  • Page 80 Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Manutenzione Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Impostazioni 5.9.2.7 Invia Esegue l'invio delle impostazioni di attuatori e pompe a tutte le zone configurate. C O N F I G U R A Z O N E S o g g i o r n o 2 : Z o n a 2 3 : Z o n a 3...

  • Page 81: Taratura Sonde

    5 MENù PRINCIPALE Manutenzione Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Impostazioni 5.9.3 Taratura sonde Consente di allineare la temperatura misurata dalle sonde ad un valore rilevato con altri dispositivi (termometro,..) per garantire una maggiore precisione nel funzionamento dell’impianto. M A N U T E N Z I O N E L i n g u a Selezionare Taratura sonde C o n f i g u r a z o n e...

  • Page 82: Test Sistema

    Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Manutenzione Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Impostazioni 5.9.4 Test sistema Consente di mettere il sistema in Test (OFF tutto il sistema) per poter verificare l’impianto, disabilita automaticamente tutti i comandi (compresi quelli da remoto). M A N U T E N Z I O N E L i n g u a Selezionare Test sistema C o n f i g u r a z o n e...

  • Page 83: Codice Manutenzione

    5 MENù PRINCIPALE Manutenzione Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Impostazioni 5.9.5 Codice manutenzione Consente di impostare un nuovo Codice manutenzione M A N U T E N Z I O N E C o n f i g u r a z o n e Selezionare Codice manutenz.

  • Page 84: Reset Totale

    Centrale termoregolazione 5 MENù PRINCIPALE Manutenzione Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Impostazioni 5.9.6 Reset totale Consente di eseguire un reset totale della Centrale, tutte le impostazioni andranno perse e saranno ripristinate le impostazioni di fabbrica (vedere pag.10 del manuale). M A N U T E N Z I O N E T a r a t u r a s o n d e Selezionare Reset totale T e s t s i s t e m a...

  • Page 85: Automazioni

    5 MENù PRINCIPALE Manutenzione Modalità Stato zone Profili attuali Programmazione Impostazioni 5.9.7 Automazioni Tramite il software TiThermo è possibile programmare delle automazioni che si attiveranno al verificarsi di determinate condizioni di temperatura rilevate da gateway o sensori presenti nel- l'impianto. In questo menù è possibile abilitare o disabilitare le automazioni programmate. M A N U T E N Z I O N E T e s t s i s t e m a Selezionare Automazioni...

  • Page 86: Appendice

    Anno di approvazione marcatura CE secondo la direttiva indicata: 2004 Servizio Tecnico Clienti BTicino risponde del perfetto funzionamento del dispositivo solo se installato a regola d’arte rispettando le indicazioni del manuale d’installazione del prodotto. In caso di malfunzionamento contattare il Centro Assiatenza Tecnica Autorizzato.

  • Page 87: Come Risolvere Eventuali Problemi

    COME RISOLVERE EVENTUALI PROBLEMI 9 MEMO CARD PROBLEMA RISOLUZIONE Segnalazione di batteria gusta Verificare il corretto collegamento della batteria. Se il problema persiste, sostituire la batteria. Una zona non regola correttamente Verificare se sono stati segnalati problemi (Impostazioni >Diagnostica >Aggiorna) Una zona segnala “Errore su sonda” La sonda non risponde; verificare che sia correttamen- te collegata (led verde acceso fisso o lampeggiante lentamente) e configurata (corretto numero di zona e modalità) Una zona segnala “Attuatore KO”...
  • Page 88 Centrale termoregolazione...
  • Page 89 CONTENTS 1 INTRODUCTION 1.1 Warnings and tips 1.2 Content of the package 2 DESCRIPTION OF THE CONTROL UNIT 2.1 General view 2.2 Display 2. Navigation keys 2.4 Keypad 2.5 Main functions 2.6 Mode of operation 2.7 Factory settings 3 INSTALLATION .1 Rear view of the Control Unit .2 Connecting the battery . Wall installation with metal base supplied .4 Installation in Multibox box...
  • Page 90 Temperature control unit CONTENS 5.2 Zone state 5. Current profiles 5.4 Programming 5.4.1 Weekly 5.4.2 Scenarios 5.4. Holiday 5.5 Settings 5.5.1 Temperatures 5.5.2 Summer/Winter 5.5. Date/Time 5.5.4 Remote control 5.5.5 User code 5.5.6 Contrast 5.5.7 Diagnostics 5.6 Sensors 5.7 Contacts management 5.8 Chiller 5.9 Maintenance 5.9.1 Language...

  • Page 91: Introduction

    1 INTRODUCTION 1.1 Warnings and tips Before proceeding with the installation this manual should be read carefully, because the guarantee is automatically cancelled in the event of negligence, incorrect manoeuvre or improper use or if unauthorised people tamper with the circuit. Moreover it is cancelled when the fault is due to strong accidental overvoltages on the power supply network.

  • Page 92: Description Of The Control Unit

    Temperature control unit 2 DESCRIPTION OF THE CONTROL UNIT 2.1 General view Alphanumeric display: displays the messages which guide the programming operations and the events which have occurred (more information on the next page). Keypad: is used for manual entry of all those programming operations which require the use of numbers and/or symbols.

  • Page 93: Display

    2 DESCRIPTION OF THE CONTROL UNIT 2.2 Display First page In normal operation the Control Unit display shows the following information in the first page: Mode of operation W e e k l y E x a m p l e Name of the program being run W i n t e r State: Winter (heating) W e d 0 1 O c t...

  • Page 94: Navigation Keys

    Temperature control unit 2 DESCRIPTION OF THE CONTROL UNIT 2.3 Navigation keys M O D E Scroll keys, scrolls the list of items W e e k l y 2 : M a n u a l in the menu. 3 : S c e n a r i o s 4 : H o l i d a y M A N U A L Selection keys, can select functions...

  • Page 95: Main Functions

    2 DESCRIPTION OF THE CONTROL UNIT 2.5 Main functions Control Unit item 550, which can only be used for the BTicino My Home temperature control function, can set the system and modify the mode of operation. Coming with management software with guided menus shown on the display, it lets the user select...

  • Page 96: Factory Settings

    Temperature control unit 2 DESCRIPTION OF THE CONTROL UNIT Holiday The Holiday mode can select a particular daily profile for a set period. The program is run until the date and time programmed, after which the weekly program selected is reset. Antifreeze / Heat protection In this mode the system sets the antifreeze or heat protection temperature on the whole system or on the individual zone on the basis of the current system function (summer/ winter).

  • Page 97: Installation

    3 INSTALLATION 3.1 Rear view of the Control Unit Battery housing Reset pushbutton Serial connector for connection to PC with cable item 5919 Remote Connection SCS Bus 3.2 Connecting the battery Connect the battery to the connector respecting the polarities indicated inside the housing. item 507/6...

  • Page 98: Wall Installation With Metal Base Supplied

    Temperature control unit 3 INSTALLATION 3.3 Wall installation with metal base supplied Fasten the base to the wall as indicated in the figure: pair Wire passage hole Box 50 Fastening screws Remote Connection After making all the connections fasten the Control Unit to the base arranging the wires so that they are not damaged.

  • Page 99: Installation In Multibox Box

    3 INSTALLATION 3.4 Installation in Multibox box Install in the Multibox box following the procedure shown in the figure.

  • Page 100: Switching On For The First Time

    Temperature control unit 4 SWITCHING ON FOR THE FIRST TIME When the Control Unit is switched on for the first time it shows the Maintenance menu with the Language function highlighted. To activate the Control Unit and make it operative: select the language - MAINTENANCE - Language ● perform the zone learning - MAINTENANCE - Configure zones - Learning ●...

  • Page 101: Learning The Zones

    4 SWITCHING ON FOR THE FIRST TIME 4.2 Learning the zones This function lets the Control Unit recognise all the system zones. M A I N T E N A N C E L a n g u a g e Select Configure zones C o n f i g u r e z o n e s P r o b e s e t t i n g S y s t e m t e s t Confirm by pressing OK...

  • Page 102: Customising The Zones

    Temperature control unit 4 SWITCHING ON FOR THE FIRST TIME 4.3 Customising the zones This function assigns an identification name to each zone. C O N F I G U R E Z O N E S Z o n e 1 Select the zone to be renamed 2 : Z o n e 2 3 : Z o n e 3 (E.g.: Zone 1)

  • Page 103: Configuring The Zone Actuators

    4 SWITCHING ON FOR THE FIRST TIME 4.4 Configuring the zone actuators This function completes the zone configuration, indicating: - which actuators are installed for Heating - which actuators are installed for Cooling - which type of load the zone manages. Only perform with Standard configuration (see My Home Temperature Control Guide “Probe configuration” section). C O N F I G U R E Z O N E S L i v i n g r o o m 2 : Z o n e 2...
  • Page 104 N o t c o n n e c t e d Temperature control unit 4 SWITCHING ON FOR THE FIRST TIME L i v i n g r o o m 0 9 : - - - - - - - - - - H E A T O N / O F F 4.4 Configuring the zone actuators C O O L O P E N / C L O S E...

  • Page 105: Configuring The Pumps

    4 SWITCHING ON FOR THE FIRST TIME 4.5 Configuring the pumps Can complete the zone configuration, indicating which pumps must control the zone and with how much delay. This function can only be used if the probe is configured with the CEN configurator in socket P. C O N F I G U R E Z O N E S L i v i n g r o o m 2 : Z o n e 2 Select the zone...
  • Page 106 Temperature control unit 4 SWITCHING ON FOR THE FIRST TIME 4.5 Configuring the pumps On pressing the CLEAR key the configuration set is sent to the zone L i v i n g r o o m The control unit sends the configuration: Z o n e t e s t . . . The following error message may be given L i v i n g r o o m E R R O R...

  • Page 107: Setting The Date And Time

    4 SWITCHING ON FOR THE FIRST TIME 4.6 Setting the Date and Time Setting the Date/Time correctly is important for correct running of the set weekly programs. M A I N M E N U Z o n e s t a t e Select Setup C u r r e n t p r o f i l e s P r o g r a m m i n g S e t u p Confirm by pressing OK...

  • Page 108: Setting The Summer/Winter System

    Temperature control unit 4 SWITCHING ON FOR THE FIRST TIME 4.7 Setting the Summer/Winter system Sets the mode of operation of the Cooling or Heating system. Before performing the switching, perform all the operations necessary for the hydraulic system to work correctly. S E T U P T e m p e r a t u r e Select Summer / Winter S u m m e r / W i n t e r D a t e / T i m e...

  • Page 109: Main Menu

    5 MAIN MENU Access to the Main Menu After performing the operations described in the “Switching on for the first time” chapter, you can access the programming menus to perform a wide series of customisations which can exploit the features of the Temperature control unit to the full and satisfy user requirements.
  • Page 110 Temperature control unit 5 MAIN MENU Main Menu tree E n t e r c o d e * * * * * MODE Weekly MAINTENANCE Language Manual Configure zones Scenarios Probe setting Holiday System test Holidays Mainten. Code Total reset Antifreeze Automations ZONE STATE Zone list CURRENT PROFILES...

  • Page 111: Mode

    5 MAIN MENU Mode Zone state Current profiles Programming Setup Maintenance 5.1 Mode This mode can select the mode of operation in every zone of the system; the active modes are identified by the highlighted identification code. M O D E Mode active W e e k l y 2 : M a n u a l...

  • Page 112: Weekly

    Temperature control unit 5 MAIN MENU Mode Zone state Current profiles Programming Setup Maintenance 5.1.1 Weekly Can set a weekly program selected from those programmed. M O D E W e e k l y Select Weekly 2 : M a n u a l 3 : S c e n a r i o s 4 : H o l i d a y to confirm...

  • Page 113: Manual

    5 MAIN MENU Mode Zone state Current profiles Programming Setup Maintenance 5.1.2 Manual Can set a fixed temperature on the whole system or on the individual zone. M O D E 1 : W e e k l y Select Manual M a n u a l 3 : S c e n a r i o s 4 : H o l i d a y to confirm...

  • Page 114: Scenarios

    Temperature control unit 5 MAIN MENU Mode Zone state Current profiles Programming Setup Maintenance 5.1.3 Scenarios Can activate a previously programmed scenario. M O D E 1 : W e e k l y Select Scenarios 2 : M a n u a l S c e n a r i o s 4 : H o l i d a y to confirm...

  • Page 115: Holiday

    5 MAIN MENU Mode Zone state Current profiles Programming Setup Maintenance 5.1.4 Holiday The Holiday mode can select a particular daily profile for a set period. The program is run until the programmed date and time, after which the weekly program chosen will be reset. M O D E 1 : W e e k l y Select Holiday...

  • Page 116: Holidays

    Temperature control unit 5 MAIN MENU Mode Zone state Current profiles Programming Setup Maintenance 5.1.5 Holidays This mode keeps the system in Antifreeze or Heat protection until the set date and time, after which the weekly program chosen will be reset. - antifreeze 7°C (for the heating function) - heat protection 5°C (for the air conditioning function).

  • Page 117: Off

    5 MAIN MENU Mode Zone state Current profiles Programming Setup Maintenance 5.1.6 OFF Can put all or some of the system zones in the OFF state, until one of the other modes is reset. M O D E 3 : S c e n a r i o s Select OFF 4 : H o l i d a y 5 : H o l i d a y s...

  • Page 118: Antifreeze / Heat Protection

    Temperature control unit 5 MAIN MENU Mode Zone state Current profiles Programming Setup Maintenance 5.1.7 Antifreeze / Heat protection Can set the antifreeze or heat protection temperature in some or all of the system zones as a function of the type of operation active. M O D E 4 : H o l i d a y Select Antifreeze/Heat protection 5 : H o l i d a y s...
  • Page 119 5 MAIN MENU Zone state Mode Current profiles Programming Setup Maintenance 5.2 Zone state Gives the temperature measured, the temperature set and the system state for each zone. M A I N M E N U M o d e Select Zone state Z o n e s t a t e C u r r e n t p r o f i l e s P r o g r a m m i n g...
  • Page 120 Temperature control unit 5 MAIN MENU Current profiles Mode Zone state Programming Setup Maintenance 5.3 Current profiles Checks the mode of operation and the profile set for each zone. M A I N M E N U M o d e Select Current profiles Z o n e s t a t e C u r r e n t p r o f i l e s P r o g r a m m i n g...
  • Page 121 5 MAIN MENU Programming Mode Zone state Current profiles Setup Maintenance 5.4 Programming This menu programs the profiles for the system modes of operation. To access the PROGRAMMING menu: M A I N M E N U M o d e Select Programming Z o n e s t a t e C u r r e n t p r o f i l e s...
  • Page 122 Temperature control unit 5 MAIN MENU Programming Mode Zone state Current profiles Setup Maintenance 5.4.1 Weekly Can create up to  weekly programs for each of the system modes of operation (heating and cooling). Different daily temperature profiles (0h – 24h) can be defined for each day and each zone.
  • Page 123 5 MAIN MENU Programming Mode Zone state Current profiles Setup Maintenance 5.4.1.1 Rename This function can rename the weekly program selected (max 1 characters). P R O G R A M S E L E C T . E x a m p l e Select the program to be renamed W e e k W e e k...
  • Page 124 Temperature control unit 5 MAIN MENU Programming Mode Zone state Current profiles Setup Maintenance 5.4.1.2 Modify This function can modify the weekly program selected, associating a daily profile to each zone. P R O G R A M S E L E C T . E x a m p l e Select the program to be modified W e e k...
  • Page 125 5 MAIN MENU Programming Mode Zone state Current profiles Setup Maintenance Modifying a daily profile The following information is shown on the display: zone name Z o n e 1 S u n time corresponding temperature levels 0 0 : 0 0 T 1 1 8 . 0 C to the cursor position cursor time axis...
  • Page 126 Temperature control unit 5 MAIN MENU Programming Mode Zone state Current profiles Setup Maintenance Example: writing the following daily temperature profile (Monday): - from 00:00 to 06:00 - 18°C (T1) - from 06:00 to 09:00 - 22°C (T) Temperature levels set - from 09:00 to 16:0 - 20°C (T2) - from 16:0 to 22:00 - 22°C (T) T1= 18°C - T2= 20°C - T= 22°C...
  • Page 127 5 MAIN MENU Programming Mode Zone state Current profiles Setup Maintenance Copy from (day) Selecting the “Copy from” function a daily profile can be copied. C H O I C E D A Y M o n d a y T u e s d a y Select Copy from W e d n e s d a y M o d i f y...
  • Page 128 Temperature control unit 5 MAIN MENU Programming Mode Zone state Current profiles Setup Maintenance Copy from (zone) Selecting the “Copy from” function the daily profile of a zone can be copied. Z O N E S E L E C T I O N Z o n e 1 Z o n e 2 Select the zone to be copied into...
  • Page 129 5 MAIN MENU Programming Mode Zone state Current profiles Setup Maintenance 5.4.1.3 Copy from (weekly program) This function can copy a weekly program. P R O G R A M S E L E C T . E x a m p l e W e e k Select the program to be copied into W e e k...
  • Page 130 Temperature control unit 5 MAIN MENU Programming Mode Zone state Current profiles Setup Maintenance 5.4.1.4 Display This function can display the daily profiles associated with each zone. P R O G R A M S E L E C T . E x a m p l e W e e k Select the weekly program...
  • Page 131 5 MAIN MENU Programming Mode Zone state Current profiles Setup Maintenance 5.4.1.5 Erase This function can erase a weekly program resetting the default name, the profiles of all the zones and putting the program into antifreeze or heat protection. P R O G R A M S E L E C T . E x a m p l e W i n t e r w e e k Select the program to be erased...
  • Page 132 Temperature control unit 5 MAIN MENU Programming Mode Zone state Current profiles Setup Maintenance 5.4.2 Scenarios Can create 16 scenarios for the Winter working and 16 for the Summer working and for each of them set different temperatures in the various zones. P R O G R A M M I N G W e e k l y Select Scenarios...
  • Page 133 5 MAIN MENU Programming Mode Zone state Current profiles Setup Maintenance 5.4.2.1 Rename This function can rename the selected scenario (max 1 characters). S C E N A R I O S S c e n a r i o 1 Select the scenario to be renamed S c e n a r i o 2 (E.g.: Scenario 2)
  • Page 134 Temperature control unit 5 MAIN MENU Programming Mode Zone state Current profiles Setup Maintenance 5.4.2.2 Modify This function can modify the selected scenario associating a temperature level to each zone. S C E N A R I O S S c e n a r i o 1 Select the scenario to be modified S c e n a r i o 2 (E.g.: Scenario 2)
  • Page 135 5 MAIN MENU Programming Mode Zone state Current profiles Setup Maintenance 5.4.2.3 Copy from This function can copy a scenario (temperature level set for each zone). S C E N A R I O S S c e n a r i o 1 Select the scenario to be copied into S c e n a r i o 2 S c e n a r i o 3...
  • Page 136 Temperature control unit 5 MAIN MENU Programming Mode Zone state Current profiles Setup Maintenance 5.4.2.4 Display This function can display the temperature level set for each zone. S C E N A R I O S S c e n a r i o 1 Select the scenario to display S c e n a r i o 2 S c e n a r i o 3...
  • Page 137 5 MAIN MENU Programming Mode Zone state Current profiles Setup Maintenance 5.4.2.5 Erase This function can erase the selected scenario and reset the name and default temperatures (20°C for winter, 2°C for summer). S C E N A R I O S S c e n a r i o 1 N i g h t Select the scenario to be erased...
  • Page 138 Temperature control unit 5 MAIN MENU Programming Mode Zone state Current profiles Setup Maintenance 5.4.3 Holiday Can program a daily profile for each zone (as base the profile of the Sunday of the Example program is associated with each zone). P R O G R A M M I N G W e e k l y Select Holiday S c e n a r i o s...
  • Page 139 5 MAIN MENU Programming Mode Zone state Current profiles Setup Maintenance 5.4.3.1 Modify This function can modify the daily profile associated with a zone. Z O N E S E L E C T I O N Z o n e 1 Select the zone to be modified Z o n e 2 (E.g.: Zone 1)
  • Page 140 Temperature control unit 5 MAIN MENU Programming Mode Zone state Current profiles Setup Maintenance 5.4.3.2 Copy from Can copy the daily profile from an already programmed zone. Z O N E S E L E C T I O N Z o n e 1 Select the zone to be copied into Z o n e 2 (E.g.: Zone 1)
  • Page 141 5 MAIN MENU Programming Mode Zone state Current profiles Setup Maintenance 5.4.3.3 Display This function can display the daily profile associated with each zone. Z O N E S E L E C T I O N Z o n e 1 Z o n e 2 Select the zone to display (E.g.: Zone 1)
  • Page 142 Temperature control unit 5 MAIN MENU Setup Mode Zone state Current profiles Programming Maintenance 5.5 Settings This menu can modify the available settings. To access the SETUP menu: M A I N M E N U Z o n e s t a t e Select SETUP C u r r e n t p r o f i l e s P r o g r a m m i n g...
  • Page 143 5 MAIN MENU Setup Mode Zone state Current profiles Programming Maintenance 5.5.1 Temperatures Can set the temperature levels T1, T2, T and Antifreeze/Heat protection (as base the same for all the zones) for each zone. S E T U P T e m p e r a t u r e Select Temperature S u m m e r / w i n t e r D a t e / t i m e...
  • Page 144 Temperature control unit 5 MAIN MENU Setup Mode Zone state Current profiles Programming Maintenance 5.5.2 Summer/Winter Sets the mode of operation of the Cooling or Heating system. S E T U P T e m p e r a t u r e Select Summer / Winter S u m m e r / W i n t e r D a t e / T i m e...
  • Page 145 5 MAIN MENU Setup Mode Zone state Current profiles Programming Maintenance 5.5.3 Date/Time Sets the current date and time. Setting the Date/Time correctly is important in running the weekly programs set correctly. S E T U P T e m p e r a t u r e Select Date / time S u m m e r / w i n t e r D a t e / t i m e...
  • Page 146 Temperature control unit 5 MAIN MENU Setup Mode Zone state Current profiles Programming Maintenance 5.5.4 Remote control Can enable/disable the remote control for remote management (user) and remote after- sales service (installer) using My Home portal. The remote management lets the user know and control the temperature of each zone remotely.
  • Page 147 5 MAIN MENU Setup Mode Zone state Current profiles Programming Maintenance 5.5.5 User code Can enable/disable and customise the user code (as base 00000). S E T U P S u m m e r / w i n t e r Select User code D a t e / t i m e R e m o t e c o n t r o l U s e r c o d e...
  • Page 148 Temperature control unit 5 MAIN MENU Setup Mode Zone state Current profiles Programming Maintenance 5.5.6 Contrast Sets the level of contrast of the graphic display. S E T U P D a t e / t i m e Select Contrast R e m o t e c o n t r o l U s e r c o d e C o n t r a s t to confirm...
  • Page 149 5 MAIN MENU Setup Mode Zone state Current profiles Programming Maintenance 5.5.7 Diagnostics If there is a fault in one or more of the system zones it can check the devices installed in the individual zones. S E T U P R e m o t e c o n t r o l Select Diagnostic U s e r c o d e C o n t r a s t...
  • Page 150 Temperature control unit 5 MAIN MENU Setup Mode Zone state Current profiles Programming Maintenance 5.5.7.1 Display Displays the diagnostic information of the zone required in detail. D I A G N O S T I C Z o n e 1 2 : Z o n e 2 Select the zone (E.g.: Zone 1)
  • Page 151 5 MAIN MENU Setup Mode Zone state Current profiles Programming Maintenance 5.5.7.2 Update Can question the probe to update the state of the zone selected. D I A G N O S T I C Z o n e 1 Select the zone 2 : Z o n e 2 (E.g.: Zone 1) U p d a t e...
  • Page 152 Temperature control unit 5 MAIN MENU Setup Mode Zone state Current profiles Programming Maintenance 5.6 Sensors Displays the list of the sensors configured through the TiThermo software and changes its set threshold value. S E N S O R S E x t e r n a l t e m p . Select the sensors (E.g.
  • Page 153 5 MAIN MENU Setup Mode Zone state Current profiles Programming Maintenance 5.7 Contacts management Enables/disables the management of the auxiliary contacts (e.g. window contacts). C O N T A C T S M A N A G . S t a t e : D i s a b l e d 2 : T e m p a c q u a E n a b l e...
  • Page 154 Temperature control unit 5 MAIN MENU Setup Mode Zone state Current profiles Programming Maintenance 5.8 Chiller This menu appears entirely if one or more Climaveneta Chillers have been detected in the system. Allows you to change the settings of the Chillers in the system. C H I L L E R O p e r a t i o n : Select one of the following functioning modes...
  • Page 155 5 MAIN MENU Maintenance Mode Zone state Current profiles Programming Setup 5.9 Maintenance To prevent inexpert users modifying the settings and affecting the operation of the Temperature control unit, access to this menu is protected by the Maintenance Code (base 12345). To access the MAINTENANCE menu: M A I N M E N U C u r r e n t p r o f i l e s...
  • Page 156 Temperature control unit 5 MAIN MENU Maintenance Mode Zone state Current profiles Programming Setup 5.9.1 Language Can select the language in which the messages are shown on the display. M A N U T E N Z I O N E L i n g u a Select Language C o n f i g u r a z o n e T a r a t u r a s o n d e...
  • Page 157 5 MAIN MENU Maintenance Mode Zone state Current profiles Programming Setup 5.9.2 Configure zone Can perform the system learning and manage the zone configuration. M A I N T E N A N C E L a n g u a g e Select Configure zones C o n f i g u r e z o n e s P r o b e s e t t i n g...
  • Page 158 Temperature control unit 5 MAIN MENU Maintenance Mode Zone state Current profiles Programming Setup 5.9.2.1 Rename This function can customise the name of the zone selected (max 1 characters). C O N F I G U R E Z O N E S Z o n e 1 2 : Z o n e 2 Select the zone...
  • Page 159 5 MAIN MENU Maintenance Mode Zone state Current profiles Programming Setup 5.9.2.2 Actuators Can complete the configuration of the zones, indicating: - which actuators are installed for Heating - which actuators are installed for Cooling - which type of load the zone manages. This procedure must only be performed for the Standard configuration (see My Home Guide –...
  • Page 160 N o t c o n n e c t e d Temperature control unit L i v i n g r o o m 5 MAIN MENU 0 9 : - - - - - - - - - - H E A T O N / O F F C O O L O P E N / C L O S E Maintenance...
  • Page 161 5 MAIN MENU Maintenance Mode Zone state Current profiles Programming Setup 5.9.2.3 Pumps Can complete the configuration of the zones, indicating which pumps must control the zone and with how much delay. This function can only be used if the probe is configured with the CEN configurator in socket P.
  • Page 162 Temperature control unit 5 MAIN MENU Maintenance Mode Zone state Current profiles Programming Setup Press the CLEAR key to send the configuration set to the zone L i v i n g r o o m The control unit tests the configuration. Z o n e t e s t .
  • Page 163 5 MAIN MENU Maintenance Mode Zone state Current profiles Programming Setup 5.9.2.4 Erase Can erase the zone selected from the configuration. C O N F I G U R E Z O N E S L i v i n g r o o m 2 : Z o n e 2 Select the zone 3 : Z o n e 3...
  • Page 164 Temperature control unit 5 MAIN MENU Maintenance Mode Zone state Current profiles Programming Setup 5.9.2.5 Zero all Can erase the saved configuration of all the zones. C O N F I G U R E Z O N E S L i v i n g r o o m 2 : Z o n e 2 3 : Z o n e 3 R e s e t a l l...
  • Page 165 5 MAIN MENU Maintenance Mode Zone state Current profiles Programming Setup 5.9.2.6 Learning Searches all the zones in the system. N o z o n e c o n f i g u r e d L e a r n i n g to confirm Z o n e s e a r c h The system searches the zones from 1 to 99.
  • Page 166 Temperature control unit 5 MAIN MENU Maintenance Mode Zone state Current profiles Programming Setup 5.9.2.7 Send Sends the actuator and pump settings to all the configured zones. C O N F I G U R E Z O N E S L i v i n g r o o m 2 : Z o n e 2 3 : Z o n e 3...
  • Page 167 5 MAIN MENU Maintenance Mode Zone state Current profiles Programming Setup 5.9.3 Probe setting Can align the temperature measured by the probes to a value measured with other devices (thermometer,…) to guarantee better precision in system operation. M A I N T E N A N C E L a n g u a g e Select Probe setting C o n f i g u r e z o n e s...
  • Page 168 Temperature control unit 5 MAIN MENU Maintenance Mode Zone state Current profiles Programming Setup 5.9.4 System test Can put the system in Test (the whole system OFF) to check the system. It automatically disables all the commands (including the remote commands). M A I N T E N A N C E L a n g u a g e Select System test C o n f i g u r e z o n e s...
  • Page 169 5 MAIN MENU Maintenance Mode Zone state Current profiles Programming Setup 5.9.5 Maintenance code Can set a new Maintenance Code. M A I N T E N A N C E C o n f i g u r e z o n e s Select Maintenance Code P r o b e s e t t i n g S y s t e m t e s t...
  • Page 170 Temperature control unit 5 MAIN MENU Maintenance Mode Zone state Current profiles Programming Setup 5.9.6 Total reset Can perform a Control Unit total reset. All the settings will be lost and the factory settings will be reset (see page 10 of the manual). M A I N T E N A N C E P r o b e s e t t i n g Select Total reset...
  • Page 171 5 MAIN MENU Maintenance Mode Zone state Current profiles Programming Setup 5.9.7 Automations By using the TiThermo software, it is possible to programme automations that will start operating when specific temperature conditions, detected by the gateway or sensors in the system, occur. In this menu it is possible to enable or to disable the programmed automations.
  • Page 172 Year of approval CE marking according to the directive indicated: 2004 Customer Technical After-Sales Service BTicino assumes responsibility for the perfect working of the device only if it is installed to the state of the art respecting the indications of the product’s installation manual.
  • Page 173 9 MEMO CARD TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLVING Battery flat signal Check that the battery is correctly connected. If the problem continues, replace the battery. A zone does not adjust correctly Check whether any problems have been signalled (Settings>Diagnostic>Update). A zone signals “Error on probe” The probe does not respond; check whether it is correctly connected (green LED shining steadily or flashing slowly) and configured (correct zone number and mode).
  • Page 174 Temperature control unit NOTES...
  • Page 176 BTicino SpA Via Messina, 8 20154 Milano - Italy www.bticino.com Servizio clienti Numero Verde 800-837035...

Table of Contents