ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 12. Before starting to operate the air-conditioner, make sure that the air-intakes (11) and air-outlets Read through all the instructions before starting to use (2, 8) are open. The air-conditioner must not be the air-conditioner. Keep this manual in a safe place for positioned behind curtains or drapes, or behind other future reference.
ENGLISH COMPONENTS 2. Attach one exhaust nozzle connector (13) onto the rear outlet of the unit. This is achieved by sliding the 1. Control Panel exhaust nozzle connector of hose downward over the 2. Air Outlet exhaust outlet of unit (8) ensuring that the lugs on the 3.
ENGLISH the unit and reaches lower than full water level. Unit OPERATING INSTRUCTIONS: REMOTE CONTROL stop operating when indicator flashes. Power Control 3. After water is discharged, the light goes off. Press The power control turns the unit on and off. the “POWER”...
ENGLISH Fahrenheit/Celsius Selector My air conditioner runs, but is not cooling. Press the “°C / °F” button to switch between • A door or window may be open. Fahrenheit and Celsius. Note: the initial setting • There may be a heater or lamp in operation is in Celsius.
Figures noted, in the contents are for reference only; variation may result due to application in different countries or regions, and shall be based on the best of practical operation. Model: AMD-8500E Voltage/Frequency: AC 220-240V ~ 50 Hz Power Input: 900W Cooling Capacity: 2.3kW (8000 B.T.U.) Dehumidifying Capacity: 1.6 L/h...
SVENSKA VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR överensstämmelse med användarmanualen, och är inte avsedd för industriell användning. Läs igenom alla anvisningarna innan du börjar använda 12. Innan du startar klimatapparaten, säkerställ att klimatapparaten. Förvara denna manual på en säker luftintagen (11) och luftutsläppen (2, 8) är öppna. plats för framtida referens.
Page 10
SVENSKA KOMPONENTER Fast montering av utblåsningsledning och installation 1. Kontrollpanel 1. Sätt i ändarna på utblåsningsslangen (14) i 2. Luftutsläpp utblåsningsmunstyckets kopplingsdetalj (13) genom att 3. Hål för handtag vrida det moturs tills det stoppar. 4. Rullhjul 2. Fäst en utblåsningsmunstyckekopplingsdetalj (13) 5.
Page 11
SVENSKA DRIFTSANVISNINGAR: KONTROLLPANEL temperatur” eller “återstående inställd tid. 5. Temperaturen visar området från 21°C-32°C/70°-90°F. Nödstoppsbrytare PÅ/AV 6. När rumstemperaturen är högre än displayens Denna brytare används när enheten temporärt behöver område, visar den “HI”. på/av. När den trycks börjar enheten att fungera. 7.
Page 12
SVENSKA 3. Fläktläge 4. Låt dräneringsslangen gå genom ringen på pluggen (Fig. 10). När fläktläge är valt, lyser indikatorlampan gult. Luften cirkulerar genom rummet utan avkylning. 5. Skruva tillbaka pluggen på dräneringsutloppet. Obs!: Enheten behöver inte luftas i fläktläge. Fläkthastighetskontroll FELSÖKNING Fläkthastighetskontrollen har 3 inställningar: Hög, Följande fall kanske inte alltid beror på...
Page 13
Underhåll av luftfilter Modell: AMD-8500E Det är nödvändigt att rengöra luftfiltret efter att ha använt den i cirka 100 timmar. Rengör det som Spänning/Frekvens: AC 220-240V ~ 50 Hz följer:...
NORSK VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER 12. Før du begynner å bruke klimaanlegget, vær sikker på at luftinntakene (11) og luftavløpene (2,8) er åpne. Les gjennom alle instruksjonene før du begynner å Klimaanlegget må ikke plasseres bak gardiner eller bruke klimaanlegget. Oppbevar denne manualen på et forheng, eller bak andre objekter eller hindringer som sikkert sted for fremtidig referanse.
Page 15
NORSK KOMPONENTER Montering og installasjon av avtrekkskanalpakken 1. Sett inn endene av avtrekksslangen (14) inn i 1. Kontrollpanel avtrekksdysekoplingen (13) ved å vri mot klokken til 2. Luftavløp den stopper. 3. Hull for håndtak 2. Fest en avtrekksdysekopling (13) på det bakre 4.
Page 16
NORSK DRIFTSINSTRUKSJONER: KONTROLLPANEL Temperaturdisplayet har et omfang på 18°-35°C/64°-95°F. PÅ/AV bryter for nødstilfeller 6. Når romtemperaturen er høyere enn displayets Denne bryteren er brukt når enheten behøver temperaturomfang, viser den "HØY". midlertidig på/av. Når nedtrykket begynner enheten å 7. Når romtemperaturener lavere enn displayets gå.
Page 17
NORSK Merk: Enheten trenger ikke å ventileres i viftemodus. FEILSØKING Hastighetskontroll av viften De følgende tilfellene er ikke alltid en feilfunksjon, vennligst sjekk før du spør om service. Hastighetskontrollen av viften har 3 innstillinger: Høy, medium og lav. Mitt klimaanlegg fungerer ikke. Innstillingskontroller for temperatur •...
Page 18
Etter rengjøring, tørk det på et Modell: AMD-8500E avskjermet og kjølig sted, deretter reinstaller det. Spenning/frekvens: AC 220-240V ~ 50 Hz 3. Rengjør luftfilteret hver andre uke om klimaanlegget Strømbehov: 900W...
SUOMI TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA käyttöohjeen mukaisella tavalla. Sitä ei ole suunniteltu teolliseen käyttöön. Lue koko käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa. 12. Varmista ennen laitteen käyttöönottoa, että Säilytä nämä käyttöohjeet huolellisesti myöhempää ilmanottoaukot (11) ja ilman puhallusaukot (2 ja 8) ovat tarvetta varten. auki.
SUOMI LAITTEEN OSAT Poistokanavan kokoaminen ja asennus 1. Kiinnitä poistoletkun (14) päät poistosuuttimen 1. Ohjauspaneeli liittimeen (13) kiertämällä niitä vastapäivään loppuun 2. Puhallinsuutin asti. 3. Kädensija 2. Kiinnitä toinen poistosuuttimen liitin (13) laitteen 4. Pyörä takakanavaan. 5. Kotelo Se tapahtuu liu’uttamalla poistoletkun suuttimen liitintä 6.
Page 21
SUOMI KÄYTTÖOHJEET: OHJAUSPANEELI tulee jäljellä oleva aika. Näytön lämpötila-alue on 18°-35°C. Hätäpainike ON/OFF 6. Jos ympäristön lämpötila on korkeampi kuin laitteen Painiketta käytetään laitteen väliaikaiseen lämpötilan näyttöalue, näytölle tulee teksti HI. käynnistämiseen ja sulkemiseen. Laite käynnistyy 7. Jos ympäristön lämpötila on matalampi kuin laitteen painettaessa tästä...
Page 22
SUOMI Huomaa: Poistoletkuja ei tarvita VIANETSINTÄ tuuletintoiminnossa. Seuraavat tilanteet eivät välttämättä tarkoita virhettä Tuulettimen nopeuden säätö laitteen toiminnassa. Tarkista asia alla olevasta listasta ennen laittteen toimittamista huoltoon. Tuulettimessa on 3 eri nopeutta: Nopea, keskinopea ja hidas. Laite ei käynnisty. Lämpötilan säätö: •...
Mahdolliset erot perustuvat viileässä paikassa, ja asetetaan paikalleen kuivana. parhaaseen asiantuntemukseen. 3. Jos laitetta käytetään erityisen pölyisissä Malli: AMD-8500E olosuhteissa, ilmansuodatin on puhdistettava joka Jännite/Taajuus: AC 220 - 240 V ~ 50 Hz toinen viikko. Ottoteho: 900 W Huolto ennen varastointia Jäähdytysteho: 2,3 kW (8000 B.T.U.)
Page 24
KAZ Europe SA Place Chauderon 18 (9th floor) CH-1003 Lausanne Duracraft is a registered trademark of Kaz, Inc. Switzerland AMD-8500E-OM//0//2006-11-21 www.kaz-europe.com 31IM8500190...
Need help?
Do you have a question about the AMD-8500E and is the answer not in the manual?
Questions and answers