Table Of Contents - Sony VPL-SW630C Manual

Table Of Contents

For Dealers42
Safety Precautions For Installing The Unit42
On Cleaning The Projection Window And The Cabinet43
For Carrying44
Checking The Supplied Accessories46
Using The Cd-Rom Manuals46
Installing Projector Station For Network Presentation46
Installing Batteries47
Selecting The Menu Language48
Connecting The Projector49
Usb Connector (Type A)50
Projecting An Image51
Displaying Images Or Files Sent From A Tablet Pc/ Smartphone52
Adjusting The Projected Image53
Changing The Aspect Ratio Of The Projected Image55
Turning Off The Power56
Eco Gauge56
Using The Interactive Function57
Connecting A Computer With A Usb Cable58
For Windows59
Starting Interactive Presentation Utility61
On/Standby Indicator63
Replacing The Lamp64
Cleaning The Air Filter66
Lors De I'installation70
Consignes De Sécurité Pour L'installation De L'appareil70
Nettoyage De La Fenêtre De Projection Et Du Boîtier71
Remarque Concernant La Condensation73
Vérification Des Accessoires Fournis74
Installation De Projector Station For Network Presentation74
Sélection De La Langue De Menu76
Raccordement Du Projecteur77
Projection D'une Image79
Affichage D'images Ou De Fichiers Envoyés Par Une Tablette Pc/Un Smartphone80
Réglage De L'image Projetée81
Mise Hors Tension84
Raccordement D'un Ordinateur Avec Un Câble Usb86
Pour Windows87
Démarrage De L'utilitaire De Présentation Interactive89
Remplacement De La Lampe92
Nettoyage Du Filtre À Air94
Sobre La Instalación98
Precauciones De Seguridad Para Instalar La Unidad98
Limpieza De La Ventana De Proyección Y De La Carcasa99
Acerca De La Condensación101
Comprobación De Los Accesorios Suministrados102
Usar Los Manuales Del102
Instalación De Projector Station For Network Presentation102
Selección Del Idioma Del Menú104
Conexión Del Proyector105
Proyección De Una Imagen107
Visualización De Imágenes O Archivos Enviados Desde Una Tableta/Smartphone109
Ajuste De La Imagen Proyectada110
Apagado De La Alimentación113
Conexión A Un Ordenador Mediante Un Cable Usb115
Sustitución De La Lámpara121
Limpieza Del Filtro De Aire123
Sicherheitshinweise Zur Montage Des Geräts128
Info Zur Installation128
Info Zum Reinigen Von Projektionsfenster Und Gehäuse130
Hinweise Zum Tragen131
Info Zum Lcd-Projektor131
Hinweis Zur Kondensation131
Überprüfen Des Mitgelieferten Zubehörs133
Benutzung Der Cd-Rom- Anleitungen133
Installieren Von Projector Station For Network Presentation133
Wählen Der Menüsprache135
Anschließen Des Projektors136
Projizieren Von Bildern138
Anzeigen Von Bildern Oder Dateien, Die Mit Einem Tablet/Smartphone Gesendet Wurden139
Einstellen Des Projizierten Bildes140
Ausschalten Des Projektors143
Anschließen Eines Computers Über Das Usb-Kabel145
Für Windows146
Austauschen Der Lampe151
Reinigen Des Luftfilters153
Informazioni Sull'installazione158
Precauzioni Di Sicurezza Per L'installazione Dell'unità158
Pulizia Della Finestra Di Proiezione E Del Telaio159
Informazioni Sulla Dissipazione Termica160
Informazioni Sulla Condensa161
Verifica Degli Accessori In Dotazione162
Uso Dei Manuali Su Cd-Rom162
Installazione Di Projector Station For Network Presentation162
Selezione Della Lingua Del Menu164
Collegamento Del Proiettore165
Proiezione Dell'immagine167
Visualizzazione Di Immagini O File Inviati Da Un Pc Tablet/ Smartphone168
Regolazione Dell'immagine Proiettata169
Utilizzo Della Funzione Interattiva173
Collegamento Di Un Computer Tramite Un Cavo Usb174
Per Windows175
Sostituzione Della Lampada180
Pulizia Del Filtro Dell'aria182
Меры Предосторожности214
Сведения О Безопасности214
Меры Предосторожности При Установке Устройства215
Информация По Установке215
Сведения О Лампе217
Меры Предосторожности При Транспортировке218
Входящие В Комплект Принадлежности220
Установка Приложения Projector Station For Network Presentation220
Выбор Языка Меню223
Подключение Проектора224
Проецирование Изображения226
Отображение Изображений Или Файлов, Отправленных С Планшета/Смартфона228
Изменение Проецируемого Изображения229
Выключение Питания232
Подключение К Компьютеру С Помощью Usb-Кабеля235
Для Windows235
Замена Лампы240
Очистка Воздушного Фильтра242