Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Contents Preface ............................... 5 Legend ..............................5 CE Declaration of Conformity / other information ................5 Classification ..........................5 Declaration of Conformity ......................5 ...
Page 3
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen 18.1.2 Adjustment range ......................17 18.1.3 Adjusting the backrest angle ..................17 18.2 Adjustable back padding & their adjustment options ..............18 18.3 Ergonomic back shell & its setting options ................21 ...
Page 4
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen 25.1 Knee lever brake ........................44 25.1.1 Opening and closing the brake ..................44 25.1.2 Setting the brake ....................44 25.2 Integral brake ..........................46 ...
Page 5
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen 39.2 Check list for training the user ....................63 Appendix: Inspection lists ......................... 64...
PRO ACTIV Reha- The difference between the products Speedy Technik GmbH, this declaration becomes void. 4all & 4you, Speedy 4all EVO & 4you EVO and Speedy 4teen are in the possibility of the Manufacturer individual design of the frame geometry and the selection of options.
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Introduction Product description / purpose Using the product as intended is essentially Before starting your journey, familiarise based on replacing the walking ability of a yourself with these operating instructions person who has difficulty walking or cannot...
Back height: 23-48 cm The product will be handed over to you ready Wheel camber: 1°, 4°, 6° for use by a PRO ACTIV dealer or a field Back angle: Seat tube / back tube opening representative or by a product consultant from angle 70°-95°...
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen operating instructions and any other Check tyre pressures at regular intervals. accessories for your own use. The form for the Ensure that you comply with the record of training and the hand-over certificate manufacturer's specifications which can be can be found in chapters 38 and 39.
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen injuries (e.g. trapping your fingers). For this When driving round a bend, reduce your reason, please allow your specialist retailer to speed to a minimum. explain how to work these mechanisms and then have a go yourself under instruction.
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen The product can affect other devices, for Always drive over curbs or other obstacles example theft protection barriers in department so that you cross them to the front or at right stores.
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen 15 Safety instructions regarding The grip of the tyres on the ground is dangerous locations and reduced in the wet. There is an increased risk of slipping. Adjust your driving, braking and dangerous situations steering behaviour accordingly.
Page 13
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen be pushed out of the wheel plates onto the Position gate pushed onto drive wheel bearings. the drive wheel bearing Aluminium locking nuts Drive wheel bushing Figure 5: Aluminium locking nuts and position gate...
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen The instructions for disassembly and assembly the brakes must be readjusted (see of the caster wheels can be found in chapter chapter 25). 22.1. if necessary, the height of the anti-tipping support may have to be readjusted (see chapter 24.3).
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen 17.2.3 General instructions Wheel plate When changing the angle of seat or front seat Inlet in the frame height each time: behind the wheel plate the wheel track of the drive wheels must be checked and readjusted if necessary (see chapter 21.2).
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen 17.3.2 Adaptation via horizontal Short inlet Long inlet positioning of the wheel plate In order to adjust the tipping position, first remove the drive wheels via the quick release axles(see chapter 21.1) and turn the product around so that you have direct access to the wheel plates.
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen manner that these rest slightly against the position gate and then set the drive wheel track correctly (see chapter 21.2). 8. Now tighten the respective three M6 fixing screws to the wheel plates to 7 Nm.
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen back padding so that the slack in the upper Observe that the centre of gravity is area is greater (see chapter 18.2). shifted further to the rear by the enlargement of the angle between the backrest and the seat...
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Cord Top belt Middle belt Pull from the middle to Bottom belt the front Figure 20: Cord for operating the locking pin and Figure 21: Belt system of the adaptable back thus for adjusting the angle of the backrest...
Page 20
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Pull the rear loop part to the left: reduce the slack Figure 27: Tensioning loops applied slightly to the Figure 24: Reduce the slack back system Then re-mount the back upholstery using the Pull to the right: fleece hook-and-loop straps.
Page 21
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Figure 33: Step 6 threading in the belt Figure 30: Step 3 threading in the belt Figure 31: Step 4 threading in the belt; simple threading in of the belt through the tensioning loops...
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Velcro cross-straps Figure 37: Step 10 threading in the belt 18.3 Ergonomic back shell & its setting options The back system "Ergonomic back shell" Figure 39: Ergonomic back shell without back padding with Velcro cross-straps comprises an aluminium shell, Velcro cross- straps and a back padding.
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Back jointed shaft Side panel guide Figure 41: Open belt system with fleece hook-and- loop straps for adjusting the slack It is mandatory to use a seat cushion on Figure 44: Clothing guard mounted on the product the seating system.
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen In the following, you can see an overview of terms for all EVO models SPEEDY 4all EVO and SPEEDY 4you EVO. Back jointed shaft Side section mount, bolted Figure 50: Side section mount, bolted 20.2 Removal and attachment of the...
Page 25
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Removal and attachment of the clothing guard Observe: In case you are sitting in the on EVO models SPEEDY 4all EVO and product when removing the clothing guard, you SPEEDY 4you EVO: have to relieve the backrest before pulling the cord.
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Now the mounting bar (with SPEEDY 4all, - 20.3 Adjusting the clothing guard 4you and -4teen) or the front and rear side position section mounts (with SPEEDY 4all EVO and - After adjusting the drive wheel position, an...
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen The size of the clothing guard can be read-off 21.1 Removing and attaching the drive the notches on the bottom edge of the clothing wheels guard. One notch means size 1, two notches mean size 2 and three notches mean size 3.
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen 21.2 Checking and adjusting the wheel tracking of the drive wheel Well adjusted wheel tracking significantly Distance improves the easy running characteristics of the product. To check the tracking, proceed as Markings...
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen The wheel camber will be carried out according to the order and can be subsequently changed by replacing the drive wheel bearings (with integrated wheel camber). If you want to make a change to the wheel camber, please contact your dealer or PRO ACTIV.
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Wheelchair axle Rear mouth on the wheelchair axle Actuating cable Figure 72: Overview of terms Figure 75: Wheelbase extension attached (view from behind) Pin torque support For removing the wheelbase extension, pull the actuating cable and keep it in this position.
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Spacer Figure 78: Spacer on the caster wheel When attaching the caster wheel, proceed as M6 axle fixing screws described above in reverse order. Please make sure that the spacers on the right and left...
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen be one way of reducing fluttering. position on the caster wheel fork (the in However, please note that using a smaller doing so, the front seat height or the angel caster wheel makes it more difficult to of the seat changes, see chapter 17.2).
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen 22.3.1 Caster fork with screwed axle 22.3.2 Caster forks with quick-release axle To remove the caster fork with screwed The caster wheel fork with a quick release axle, first the aluminium cap on the caster axle is removed by pressing the locking knob wheel bearing block must be removed.
Page 34
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen For setting the caster wheels for rotary axle, The angle with slider can be ordered from the product should be standing on a level PRO ACTIV (order number: 8000 901 000). surface and the wheel track of the drive wheels must have already been set (see chapter 21.2).
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Footrest Footrest support plate M6 fixing screw M6 fastening clamp screws Figure 88: Footrest from below Figure 87: M6 fixing screws on the frame outer side 23.2 Footrest continuous 4. Using the aid of the angle, move the caster wheel bearing block in a vertical position to the level ground.
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen M6 fixing screws Footrest with washer Slots in the support tube Figure 92: For folding up to one side, lift the footplate up in the direction of travel on the left side...
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen When you fold the footrest back down, take 23.4 Footrest, fold up to the rear care that the recesses are resting accurately at the back and front on the cylinder pins of the bracket.
Page 38
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen For the longitudinal setting of the footrest Locking pin support tubes or adaptation to the lower leg lever in length, the M6 fixing screws (AF 4 mm) must horizontal be undone on both sides. Fix the support tubes...
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Once the position has been set, fix the support M6 fixing tubes by tightening the M6 fixing screws (AF screws with 4 mm) with washers to 7 Nm on both sides. washer 23.5 Divided footrest...
Page 40
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Figure 109: Swing away footrest removed Figure 107: Both footrest parts folded up and For the longitudinal setting of the footrest pivoted outwards support tubes or adaptation to the lower leg length, the M6 fixing screws (AF 4 mm) must be undone on both sides.
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen 24 Anti-tippers To reduce the risk of tipping backwards unintentionally to a minimum, anti-tippers are available as accessories. The anti-tippers are adapted to the axle tube via anti-tipping supports and can be swivelled under the frame using a spring system.
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen 24.2 Removing and attaching the M6 fixing screws engaged headrest in the recess of the anti- tipping support Cord on the tension spring M5 fixing screw Spring retention Figure 115: Anti-tipping support engaged correctly...
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Finally, the cord is pulled through so strongly until the tension spring appears through the top from the spring retention cap (this must be held tight in the process). At the same time, the M5...
Page 44
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen pliers). After removing the M6 fixing screw, the tension spring can be removed. Inlet M6 fixing screw with footstep pin Figure 124: Inlet of the anti-tipping bar and the Tension springs screwdriver...
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen If the functionality of the anti-tippers should no longer be given or if you are in any doubt about the serviceability, then have it checked by your specialist retailer and have it repaired before any further use.
Page 46
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen 2. Position the open brake on the brake holding rail so that there is 3 mm clearance between the brake bolt and tyre up to a maximum of 4 mm. M5 joint screws...
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen 25.2 Integral brake 25.2.1 Opening and closing the brake • Control element Control element rests against the brake element Brake element Figure 134: Brake element vertical to the brake mount Front part of the...
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen 25.2.2 Setting the brake M5 clamp screws Settings on the brake could be necessary for the following reasons: You have changed the tyre or the tyre pressure. You have changed the wheel tracking of the drive wheels.
Page 49
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen 5. Tighten the M5 clamp screws (AF 4 mm) again to 4 Nm. M6 grub screw 6. Then check the correct setting of the brakes: In the closed position,the brake element presses the tyre in by approx.
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen • approx. 4 mm Brake pin in high position Figure 145: Brake pins in high position Figure 143: Brake element after correct positioning of the integral brake In the closed position, both brake pins are in a lower position and protrude approx.
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen 25.4 Drum brake 26 Push handles 26.1 Back tube with integrated handles Figure 148: Drum brake Figure 150: Back tube with integrated handles 25.4.1 Opening and closing the brake With these push handles, there is no option for adjustment and no possibility to remove the handle.
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen To install the push handles, place these in the 26.4 Safety push handles with back tube and insert the M6 fixing screws (AF continuous height adjustment 4 mm) (with washer) into the each of the holes of the back tube and push handle.
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Pull the clamp lever out vertically to the rotary axle M4 End stop screws Figure 157: End stop screws mounted at the bottom of the push handles offset to the back Figure 155: Put the clamp lever in another angled...
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen DIN 75078-2 (Motor vehicle for the transportation of handicapped persons – Part 2: Restraint systems; concepts, requirements, testing) and ISO 10542-2 (Technical systems and aids for disabled or handicapped persons. Wheelchair tiedown and occupant-restraint systems).
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen 27.3 Safety and handling instructions Basically, all passengers must be seated on a standard vehicle seat with three-point seat belt. This is the safest possibility of transportation. If this cannot be implemented, the wheelchair as well as the passenger must be secured.
Page 56
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Figure 167: Run of the retractors at the front and rear with maximum tensioning angle and connecting points (view from the side) Figure 169: Run of the hip and diagonal belt with the...
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen For belt systems (hip, diagonal shoulder If the product user needs to be belt, retractors), the instructions for use of the transported over an obstacle, such as a step, respective manufacturer must be observed.
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Repairs and conversions to the product Clean the quick release axles of the drive may only be carried out by your dealer or and caster wheels as well as the ball bearings PRO ACTIV.
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen operation of the product and to minimise the The disposal or recycling must be carried out risk to the user or third-parties. by a waste disposal company or a municipal waste disposal centre.
Further information can be found in dispose of the seat and rear padding. PRO ACTIV's general terms and conditions at This will also be done by PRO ACTIV as part www.proactiv-gmbh.com. of the safety check. This safety-related check must be initiated by the funding provider.
Stability 10.9 M10 x 1 Securing details: All screws on PRO ACTIV products should be secured with thread lock fluid "medium strength" (e.g., Weicon AN302-42), where there are no securing clamps on the screw connections present or there is a lubrication requirement with grease or copper paste.
For minors, or persons who are not responsible for their actions, legal guardians / supervisors / responsible persons are to be trained in the use, this is confirmed by their signature. The data is recorded in the feedback system of PRO ACTIV Reha- Technik GmbH, as the manufacturer of the above named product.
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen 39 Appendix: Hand-over certificate 39.1 Required compliance criteria to authorise use Completed / Topics Remarks fulfilled The product is suitable for the customer based on their own judgement and the customer information received regarding the disability- related restrictions.
Page 64
Information on regular checks of the brakes, anti-tipping supports and the seating and back system have been provided and understood by the user and / or assistant. The contents of the operating instructions from PRO ACTIV and the other component manufacturers were completely worked through based on the product training and were understood by the user and / or assistant.
Page 65
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen 40 Appendix: Inspection lists Initial inspection: after 6 weeks OK / not OK resolved carried out Check all screws / fastening elements are firmly seated Function and safety check of the brakes, push handles and anti-tipping supports as well as further function assemblies (such as, e.g., folding backrest, fold up footrest)
Page 66
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Subsequent inspection: One year later after the last inspection or earlier following particular loading OK / not OK resolved carried out Check all screws / fastening elements are firmly seated Clean and oil / grease all pivot points, quick release axles...
Page 67
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Subsequent inspection: One year later after the last inspection or earlier following particular loading OK / not OK resolved carried out Check all screws / fastening elements are firmly seated Clean and oil / grease all pivot points, quick release axles...
Page 68
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Subsequent inspection: One year later after the last inspection or earlier following particular loading OK / not OK resolved carried out Check all screws / fastening elements are firmly seated Clean and oil / grease all pivot points, quick release axles...
Page 69
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Subsequent inspection: One year later after the last inspection or earlier following particular loading OK / not OK resolved carried out Check all screws / fastening elements are firmly seated Clean and oil / grease all pivot points, quick release axles...
Page 70
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Subsequent inspection: One year later after the last inspection or earlier following particular loading OK / not OK resolved carried out Check all screws / fastening elements are firmly seated Clean and oil / grease all pivot points, quick release axles...
Page 71
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Subsequent inspection: One year later after the last inspection or earlier following particular loading OK / not OK resolved carried out Check all screws / fastening elements are firmly seated Clean and oil / grease all pivot points, quick release axles...
Page 72
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Subsequent inspection: One year later after the last inspection or earlier following particular loading OK / not OK resolved carried out Check all screws / fastening elements are firmly seated Clean and oil / grease all pivot points, quick release axles...
Page 73
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Subsequent inspection: One year later after the last inspection or earlier following particular loading OK / not OK resolved carried out Check all screws / fastening elements are firmly seated Clean and oil / grease all pivot points, quick release axles...
Page 74
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Subsequent inspection: One year later after the last inspection or earlier following particular loading OK / not OK resolved carried out Check all screws / fastening elements are firmly seated Clean and oil / grease all pivot points, quick release axles...
Page 75
Operating instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen Subsequent inspection: One year later after the last inspection or earlier following particular loading OK / not OK resolved carried out Check all screws / fastening elements are firmly seated Clean and oil / grease all pivot points, quick release axles...
Need help?
Do you have a question about the SPEEDY 4all and is the answer not in the manual?
Questions and answers