Sony CDX-GT620UI Operating Instructions Manual page 61

(‫)ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ‬
‫ )ﻣﺴﺘﻮ￯ ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ‬SW LEVEL
:‫ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ‬
."–10 dB" – "0 dB" – "+10 dB"
(.‫" ﻋﲆ ﺃﺩﻧﻰ ﲥﻴﺌﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ATT" ‫)ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ‬
‫ )ﻃﻮﺭ ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ‬SW PHASE
:‫ﳜﺘﺎﺭ ﻃﻮﺭ ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ‬
‫)ﻣﻮﺿﻊ ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ‬
:‫ﳜﺘﺎﺭ ﻣﻮﺿﻊ ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ‬
."FAR" ،"NORMAL" ،"NEAR"
(‫ )ﺗﺮﺩﺩ ﻣﺮﺷ ﹼ ﺢ ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ ﺍﳌﻨﺨﻔﺾ‬LPF FREQ
:‫ﳜﺘﺎﺭ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﳌﺠﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ‬
،"100Hz" ،"80Hz" ،"60Hz" ،"50Hz"
(‫ )ﻣﻨﺤﺪﺭ ﻣﺮﺷ ﹼ ﺢ ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ ﺍﳌﻨﺨﻔﺾ‬LPF SLOP
."3" ،"2" ،"1" :LPF ‫ﳜﺘﺎﺭ ﻣﻨﺤﺪﺭ‬
(‫ )ﺗﺮﺩﺩ ﻣﺮﺷ ﹼ ﺢ ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ ﺍﳌﺮﺗﻔﻊ‬HPF FREQ
،"OFF" :‫ﳜﺘﺎﺭ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻟﻠﺴﲈﻋﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ/ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ‬
،"100Hz" ،"80Hz" ،"60Hz" ،"50Hz"
(‫ )ﻣﻨﺤﺪﺭ ﻣﺮﺷ ﹼ ﺢ ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ ﺍﳌﺮﺗﻔﻊ‬HPF SLOP
‫ )ﻓﻌ ﹼ ﺎﻝ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬HPF ‫ﳜﺘﺎﺭ ﻣﻨﺤﺪﺭ‬
،"2" ،"1" :("OFF" ‫ ﻋﲆ ﻏﲑ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬HPF FREQ
(AUX ‫)ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ‬
:‫ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﻛﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﻮﺻ ﹼ ﻞ‬
."–8 dB" – "0 dB" – "+18 dB"
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻳﻠﻐﻲ ﺍﳊﺎﺟﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﲔ‬
."OFF" ‫" ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬SET F/R POS" ‫*1 ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬
.(19 ‫" )ﺻﻔﺤﺔ‬SUB-OUT" ‫*2 ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﲆ‬
.‫*3 ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻮﺍﻟﻒ ﺍﻟﺒﺚ‬
"REAR-OUT" ‫*4 ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
."OFF" ‫" ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬SW DIREC" ‫ﻭﺇﻋﺪﺍﺩ‬
"REAR-OUT" ‫*5 ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
."OFF" ‫" ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬RBE MODE" ‫ﻭﺇﻋﺪﺍﺩ‬
2
*S.WOOFER
(‫ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ‬
(‫ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ‬
."REV" ،"NORM"
1 *SW POS
(‫ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ‬
"120Hz"
(‫ )ﻣﺮﺷ ﹼ ﺢ ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ ﺍﳌﺮﺗﻔﻊ‬HPF
."120Hz"
."3"
6 *AUX VOL
.‫ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ‬
.AUX ‫*6 ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬
– "RIGHT-15" :‫ﻳﻀﺒﻂ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
."LEFT-15" – "CENTER"
– "FRONT-15" :‫ﻳﻀﺒﻂ ﺍﳌﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﻨﺴﺒﻲ‬
."REAR-15" – "CENTER"
(‫ )ﻋﻠﻮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‬LOUDNESS
‫ﻳﻌﺰ ﹼ ﺯ ﻣﺆﺛﺮ ﺍﳉﻬﲑ )ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﳋﻔﻴﺾ ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ( ﻭﻣﺆﺛﺮ‬
‫ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ )ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻌﺎﱄ ﺍﳊﺎﺩ( ﰲ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
."OFF" ،"ON" :‫ﺍﳌﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﳉﻤﻴﻊ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻋﲆ ﺃﻓﻀﻞ‬
(‫)ﳏﺴ ﹼ ﻦ ﺍﳉﻬﲑ ﺍﳋﻠﻔﻲ‬
(‫ )ﻭﺿﻊ ﳏﺴ ﹼ ﻦ ﺍﳉﻬﲑ ﺍﳋﻠﻔﻲ‬RBE MODE
،"3" ،"2" ،"1" :‫ﳜﺘﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﳏﺴ ﹼ ﻦ ﺍﳉﻬﲑ ﺍﳋﻠﻔﻲ‬
(‫ )ﺗﺮﺩﺩ ﻣﺮﺷ ﹼ ﺢ ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ ﺍﳌﻨﺨﻔﺾ‬LPF FREQ
:‫ﳜﺘﺎﺭ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﳌﺠﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ‬
،"100Hz" ،"80Hz" ،"60Hz" ،"50Hz"
(‫ )ﻣﻨﺤﺪﺭ ﻣﺮﺷ ﹼ ﺢ ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ ﺍﳌﻨﺨﻔﺾ‬LPF SLOP
."3" ،"2" ،"1" :LPF ‫ﳜﺘﺎﺭ ﻣﻨﺤﺪﺭ‬
‫)ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﳌﺒﺎﴍ ﳌﺠﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ‬
‫ )ﻭﺿﻊ ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ‬SW MODE
،"1" :‫ﳜﺘﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ‬
(‫ )ﻃﻮﺭ ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ‬SW PHASE
:‫ﳜﺘﺎﺭ ﻃﻮﺭ ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ‬
‫)ﻣﻮﺿﻊ ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ‬
:‫ﳜﺘﺎﺭ ﻣﻮﺿﻊ ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ‬
."FAR" ،"NORMAL" ،"NEAR"
(‫ )ﺗﺮﺩﺩ ﻣﺮﺷ ﹼ ﺢ ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ ﺍﳌﻨﺨﻔﺾ‬LPF FREQ
:‫ﳜﺘﺎﺭ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﳌﺠﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ‬
،"100Hz" ،"80Hz" ،"60Hz" ،"50Hz"
(‫ )ﻣﻨﺤﺪﺭ ﻣﺮﺷ ﹼ ﺢ ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ ﺍﳌﻨﺨﻔﺾ‬LPF SLOP
."3" ،"2" ،"1" :LPF ‫ﳜﺘﺎﺭ ﻣﻨﺤﺪﺭ‬
BALANCE
FADER
(18 ‫)ﺻﻔﺤﺔ‬
3
*DM+
(‫ )ﳏﺴ ﹼ ﻦ ﺍﳌﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ALO
."OFF" ،"ON":￯‫ﻣﺴﺘﻮ‬
4 *RB ENH
."OFF"
."120Hz"
5
*SW DIREC
(‫ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ‬
(‫ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ‬
."OFF" ،"3" ،"2"
."REV" ،"NORM"
1 *SW POS
(17 ‫ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ( )ﺻﻔﺤﺔ‬
."120Hz"
20