Solo 644 Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for 644:
- Instruction manual (46 pages) ,
- Instruction manual (144 pages) ,
- Instruction manual (72 pages)
Table of Contents
Advertisement
Gebrauchsanweisung
Instruction manual
Instructions d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Achtung!
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese
Gebrauchsanweisung gründlich durch und
beachten Sie unbedingt die
Sicherheitsvorschriften!
Important!
Read this instruction manual carefully before
first operation and strictly observe the safety
regulations!
Attention!
Lire attentivement ce manuel avant la première
mise en service et observer absolument les
prescriptions de sécurité!
644 // 651 / 651H // 656 / 656H
¡Atención!
Es indispensable leer con mucha atención
las instrucciones de manejo antes de
utilizarla por primera vez. ¡Preste especial
atención a las recomendaciones de
seguridad!
Attenzione!
Prima della prima messa in funzione
leggere a fondo le presenti istruzioni per
l'uso e osservare assolutamente le norme
di sicurezza.
Attentie!
Lees vóór de eerste ingebruikneming deze
handleiding grondig door en neem hierbij
absoluut de veiligheidsvoorschriften in
acht.
Motorsäge
Chain saw
Tronçonneuse
Motosierra
Motosega
Motorzaag
9 644 128
07/2006
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Solo 644
Summary of Contents for Solo 644
-
Page 1: Instruction Manual
644 // 651 / 651H // 656 / 656H Gebrauchsanweisung Motorsäge Instruction manual Chain saw Instructions d'emploi Tronçonneuse Manual de instrucciones Motosierra Istruzioni per l'uso Motosega Gebruiksaanwijzing Motorzaag Achtung! ¡Atención! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Es indispensable leer con mucha atención Gebrauchsanweisung gründlich durch und... -
Page 2: Table Of Contents
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7-L'f& & g5<+( <=&/)>'%0&#'.,3)%;"-5 ==============================================================================================================================? Correct use / General safety instructions Working clothes Beim Tanken When transporting the equipment Notes on assembly, cleaning, adjustment, maintenance and repairs Before starting the tool Starting the tool When working with the saw @=&/('*;>;*)%;"- =======================================================================================================================================C D=&EF&B'*3)#)%;"-&">&*"->"#1;%0============================================================================================================C ?=&/%)-L)#L&L'3;9'#0 ===============================================================================================================================I J=&B'5;.-)%;"-&">&;1("#%)-%&*"-%#"35&)-L&>,-*%;"-)3&()#%5 ================================================================I... -
Page 3: Correct Use / General Safety Instructions
%5B+1G(4+<-?51*367( <=&/)>'%0&#'.,3)%;"-5&& 1.1 Correct use / General safety instructions $0+(/05*675;(.-71(36?G(H+(-7+:(13(/-1(;33:(56:(3Hf+/17(.5:+(3B(;33:E($0+(/05*675;(.-71(631(H+(-7+:(B34(56G(310+4( 8-4837+7(Z/0581+4(\EU(eR88?*/51*36(54+57e[E( V+B34+(G3-(71541(-7*6<(10+(75;(B34(10+(B*471(1*.+N(8?+57+(15>+(10+(1*.+(13(/54+B-??G(4+5:(1043-<0(10+7+( 38+451*6<(*6714-/1*367N(56:(.5>+(7-4+(G3-(>++8(10+.(*6(5(75B+(8?5/+E(R1(5??(1*.+7(10+(*6714-/1*367(.-71(H+( >+81(525*?5H?+(51(10+(8?5/+(;0+4+(10+(75;(*7(H+*6<(-7+:E($0+(*6714-/1*367(.-71(H+(4+5:(HG(56GH3:G(;03(;34>7(;*10(34(36( 10+(:+2*/+(Z*6/?-:*6<(B34(.5*61+656/+N(/54+(56:(4+85*47[E( $5>+(78+/*5?(/54+(;0+6(-7*6<(10*7(83;+4(133?E(VG(056:?*6<(10+(83;+4(133?(4+/>?+77?G(34(;*103-1(10+(6+/+7754G(/54+(56:( 511+61*36(G3-(/56(8-1(G3-47+?B(*6(<452+(:56<+4E(R?;5G7(;34>(;*10(10+(-1.371(/54+(56:(/3671561?G(4+.*6:(G3-47+?B(3B(10+( 831+61*5?(:56<+47(56:(05,54:7(1051(/3-?:(3//-4E(P+2+4(-6:+415>+(56G(;34>(G3-(54+(631(B-??G(/3.B3415H?+(;*10(34(*B(G3-( 54+(631(*6(5(837*1*36(13(B-??G(577+77(10+(4*7>7(*623?2+:E(KB(G3-(54+(71*??(-67-4+(5B1+4(4+5:*6<(10+7+(38+451*6<(*6714-/1*367N( 8?+57+(/367-?1(5(78+/*5?*71(34(+643?(*6(5(145*6*6<(/3-47+(B34(75B+(056:?*6<(56:(-7+(3B(10+(83;+4(133?(Z+E<E(51(5(78+/*5?*71( B34+714G(145*6*6<(/+614+[E( KB(G3-(*<634+(10+7+(75B+1G(*6714-/1*367(G3-(/3-?:(H+(8-11*6<(G3-4(?*B+(51(4*7>E(g?+57+(5?73(.5>+(7-4+(1051(G3-(/3.8?G(;*10( 5??(3B(10+(0+5?10(56:(75B+1G(4+t-*4+.+617(3B(10+(843B+77*365?(145:+(5773/*51*367E(( !( L0+6(38+451*6<(*6(0*<0?G(B?5..5H?+(2+<+151*36(56:(*6(54+57(5BB+/1+:(HG(:43-<01N(>++8(5(B*4+(+h1*6<-*70+4(056:G(Z4*7>( 3B(B*4+[E( !( }3-(703-?:(4+t-+71(56:(4+/+*2+(*6714-/1*367(B43.(10+(2+6:34(36(10+(75B+(38+451*36(*B(G3-(54+(-7*6<(10*7(1G8+(3B( 843:-/1(B34(10+(B*471(1*.+E(( !( &0*?:4+6(56:(G3-6<(8+38?+(-6:+4(Uj(G+547(.5G(631(;34>(;*10(10*7(83;+4(133?N(;*10(10+(+h/+81*36(3B(G3-6<(8+38?+( 32+4(US(G+547(3B(5<+(;03(54+(H+*6<(145*6+:(-6:+4(7-8+42*7*36E(( !( $0+(83;+4(133?(/56(H+(38+451+:(+57*?G(M(+2+6(36(71541M-8(M(HG(36+(8+4736E(@++8(HG7156:+47(56:(56*.5?7(5;5G(B43.( 10+(;34>*6<(54+5E(L0+6(;34>*6<(6+54(10*/>+17N(H+(5;54+(1051(/0*?:4+6(56:(56*.5?7(.5G(H+(0*::+6(10+4+E( K..+:*51+?G(7138(10+(.5/0*6+(56:(10+(/-11+4(*B(56G(8+4736(34(56*.5?(/3.+7(/?37+(13(10+(;34>*6<(54+5E($0+(38+45134( *7(4+78367*H?+(B34(56G(5//*:+617(34(:5.5<+(/5-7+:(13(8541*+7(34(8438+41GE( !( $0*7(.5/0*6+(.5G(36?G(H+(8577+:(36(34(?+61(13(10*4:(8541*+7(*B(10+G(54+(B5.*?*54(;*10(10+(75B+(-7+(3B(10*7(843:-/1(56:( ;*10(10+7+(*6714-/1*367E(R?;5G7(7-88?G(10+(.56-5?(;*10(10+(.5/0*6+E( !( "67-4+(G3-(54+(4+71+:(56:(*6(<33:(0+5?10(;0+6(-7*6<(10*7(.5/0*6+E( !( g+47367(-6:+4(10+(*6B?-+6/+(3B(5?/303?(34(:4-<7N(*6/?-:*6<(84+7/4*81*36(:4-<7N(54+(631(5??3;+:(13(-7+(10*7(.5/0*6+N( 57(10+*4(5H*?*1G(13(t-*/>?G(4+5/1(13(831+61*5?(:56<+4(.5G(H+(*.85*4+:E(... -
Page 4: Beim Tanken
(%5B+1G(4+<-?51*367( 1.3 Beim Tanken g+143?(*7(2+4G(?*<01(56:(0*<0?G(B?5..5H?+E(@++8(5;5G(B43.(38+6(B?5.+7(56:(6+2+4(78*??(B-+?E(!3(631(7.3>+(51( 10+(38+451*6<(7*1+(34(51(56:(6+54(10+(4+B-+??*6<(7*1+a( !( %138(10+(+6<*6+(84*34(13(4+B-+??*6<E( !( X+1(10+(+6<*6+(/33?(:3;6(H+B34+(4+B-+??*6<(M(B*4+(4*7>a( !( `8+6(10+(156>(?*:(7?3;?G(13(5??3;(56G(+h/+77(84+77-4+(*6(10+(156>(13(H+(4+:-/+:(;*103-1(10+(4*7>(3B(8+143?(7845G*6<( 3-1E( !( F-+?(.5G(/3615*6(7-H7156/+7(7*.*?54(13(73?2+617E(g4+2+61(843:-/17(.5:+(B43.(.*6+45?(3*?(/3.*6<(*613(/3615/1(;*10( 7>*6(56:(+G+7E(L+54(8431+/1*2+(<?32+7(:-4*6<(B*??*6<(;*10(B-+?E(F4+t-+61?G(/056<+(56:(/?+56(8431+/1*2+(/?310*6<E( !( R23*:(H4+510*6<(*6(B-+?(2583-4E( !( $0+(4+B-+??*6<(7*1+(703-?:(H+(;+??(2+61*?51+:E( !( R23*:(56G(73*?(78*??5<+(3B(B-+?(34(3*?(Z8431+/1*36(3B(10+(+62*436.+61[E(#7+(5(7-*15H?+(.51E( !( K..+:*51+?G(/?+56(56G(78*??+:(B-+?(36(10+(.5/0*6+E(&056<+(/3615.*651+:(/?310*6<(;*103-1(:+?5GE( !( R?;5G7(1*<01+6(10+(B-+?(156>(/58(B*4.?G(HG(056:(;*103-1(-7*6<(56G(133?7E($0+(B-+?(156>(/58(.-71(631(H+(5H?+(13(;34>( *17+?B(?337+(57(5(4+7-?1(3B(10+(2*H451*367(3B(10+(+6<*6+E( !( &0+/>(B34(8+143?(?+5>7E(!3(631(71541(10+(.5/0*6+(34(;34>(;*10(10+(.5/0*6+(*B(10+4+(*7(5(8+143?(?+5>E(X*B+(104+51+6*6<( 4*7>(B43.(H-467a( !( %134+(B-+?(56:(3*?(*6(588432+:(56:(/344+/1?G(?5H+??+:(/3615*6+47 1.4 When transporting the equipment !( L0+6(/544G*6<(10+(/05*675;(B34(70341(:*7156/+7(ZB43.(36+(;34>*6<(54+5(13(10+(6+h1[N(5?;5G7(588?G(10+(/05*6(H45>+( 73(1051(10+(/05*675;(*7(H?3/>+:(Z84+B+45H?G(7;*1/0(10+(+6<*6+(3BB(57(;+??[E( !( P+2+4(/544G(34(145678341(10+(83;+4(133?(;0*?+(10+(/-11*6<(133?(*7(4-66*6<E( !( L0+6(145678341*6<(10+(:+2*/+(32+4(?36<+4(:*7156/+7N(5?;5G7(7;*1/0(10+(+6<*6+(3BB(56:(5115/0(10+(/05*6(<-54:E( !( $3(84+2+61(?+5>5<+(3B(B-+?(34(3*?(56:(:5.5<+(*6(<+6+45?N(.5>+(7-4+(1051(10+(:+2*/+(*7(7+/-4+:(73(1051(*1(/56631(B5??(... -
Page 5: Starting The Tool
%5B+1G(4+<-?51*367( 1.7 Starting the tool !( L0+6(71541*6<(10+(133?N(>++8(5(.*6*.-.(:*7156/+(3B(](.+14+7(13(;0+4+(10+(133?(;57(4+B-+??+:E(P+2+4(71541(10+(:+2*/+( *6(56(+6/?37+:(433.E( !( O5>+(7-4+(1051(G3-(052+(5(7+/-4+(B331*6<(36(B*4.(<43-6:(;0+6(71541*6<(10+(133?E(R?;5G7(/0+/>(1051(10+(<43-6:(*7( ?+2+?(56:(>++8(5(75B+(03?:(3B(10+(83;+4(133?E( !( g+4B34.(10+(71541M-8(43-1*6+(57(:+7/4*H+:(*6(/0581+4(jE(e%1541*6<(10+(+6<*6+(Q(71388*6<(10+(+6<*6+eE( !( `6/+(10+(-6*1(057(H++6(71541+:N(/0+/>(10+(*:?+(7+11*6<E($0+(/-11*6<(H?5:+(.-71(H+(7151*3654G(:-4*6<(*:?*6<E( !( `6/+(*1(057(;54.+:(-8N(7;*1/0(10+(+6<*6+(3BB(56:(4+/0+/>(10+(/05*6(1+67*36(56:(5:f-71(57(4+t-*4+:E( 1.8 When working with the saw !( $0+(83;+4(133?(.-71(36?G(H+(71541+:(-8(*B(*1(*7(B-??G(577+.H?+:E( !( L34>(36(;*6:B5??(.-71(36?G(H+(8+4B34.+:(HG(145*6+:(8+47367E( R7(7336(57(10+(+6<*6+(*7(4-66*6<N(*1(843:-/+7(13h*/(+h05-71(<57+7(;0*/0(.5G(H+(/3?3-4?+77(56:(3:3-4?+77E(P+2+4( 71541(-8(10+(133?(*6(+6/?37+:(785/+7E(R?;5G7(.5>+(7-4+(1051(10+4+(*7(7-BB*/*+61(5*4(+h/056<+(*B(G3-(54+(;34>*6<( -6:+4(4+714*/1+:(/36:*1*367N(7-/0(57(*6(5(:*8(34(5(:*1/0E( !3(631(7.3>+(51(10+(8?5/+(3B(;34>(34(*6(10+(/?37+(2*/*6*1G(3B(10+(83;+4(133?N(57(10*7(;3-?:(H+(56(*6/4+57+:(B*4+( 05,54:E( !( L34>(/54+B-??GN(:+?*H+451+?G(56:(/5?.?G(56:(:3(631(+6:56<+4(10+(75B+1G(3B(310+47E(( M( O5>+(7-4+(1051(2*7*H*?*1G(56:(?*<01*6<(/36:*1*367(54+(<33:E( M( %15G(;*10*6(/5??*6<(:*7156/+(3B(310+47(;03(/3-?:(0+?8(*6(10+(+2+61(3B(56(+.+4<+6/GE(( M( $5>+(H4+5>7(*6(<33:(1*.+E(( M( V+(5;54+(3B(831+61*5?(73-4/+7(3B(:56<+4(56:(15>+(5884384*51+(84+/5-1*3654G(.+57-4+7E(A+.+.H+4(1051(10+(-7+(3B( +54(:+B+6:+47(.5>+7(*1(.34+(:*BB*/-?1(13(0+54(310+4(73-6:7E($0*7(.5G(5?73(.57>(73-6:7(;546*6<(3B(*..*6+61( :56<+4(34(703-17(3B(;546*6<(+1/E(... - Page 6 (%8+/*B*/51*36b(&"(!+/?5451*36(3B(/36B34.*1G( @=&/('*;>;*)%;"-&& E8);-&5)$& O??& OJ<&U&OJ<P& OJO&U&OJOP& "6<*6+(1G8+( %`X`(7*6<?+(/G?*6:+4(1;3M7143>+(+6<*6+( "6<*6+(/585/*1G( ccN]( TnNj( V34+(Q(7143>+(( c)(Q(])( cT(Q(])( cu(Q(])( O5hE(83;+4(51(48.( >L(Q(48.( )NS(Q(UnE)nn( )N\(Q(\Ennn( ]NU(Q(\ETnn( O5hE(134t-+(51(48.(( P.(Q(48.( )Nj(Q(SETnn( ]Nn(Q(SEnnn( ]N)(Q(SEnnn( O5hE(8+4.*77*H?+(78++:(( 48.( U]Ennnv()nn( U]ETnnv()nn( UcETnnv()nn( 63(?35:(;*10(/-11+4( O+:*-.(*:?*6<(78++:( (48.( )Eunnv()nn( F-+?(156>(/585/*1G( nNS( F-+?(.*h(451*3J(( ;*10(/QHQ&@A&'-.;-'&";3( U(J(Tn( ;*10(310+4(1;3M7143>+(3*?7( U(J()T( &585/*1G(3B(10+(/05*6(?-H4*/51*36(3*?(156>(( nN]T(...
- Page 7 %156:54:(:+?*2+4G(b(!+7*<651*36(3B(*.8341561(/36143?7(56:(B-6/1*365?(85417( ?=&/%)-L)#L&L'3;9'#0&& !( E8);-5)$&m&2)5;*&,-;%&Z;*103-1(<-*:+(H54(56:(75;(/05*6[( !( \,;L'&2)#( !( /)$&*8);-( !( E8);-&.,)#L( !( A""3J(&3.H*651*36(133?(Z7854>(8?-<(78566+4(;*10(7/4+;:4*2+4[N(8?-7(5::*1*365?(7/4+;:4*2+4(( !( $0+7+(Q('#)%;-.&7-5%#,*%;"-5( J=&B'5;.-)%;"-&">&;1("#%)-%&*"-%#"35&)-L&>,-*%;"-)3&()#%5&& F*<E(U5( !;'$6&(#">;3'&>#"1&%8'&#;.8%& & & & F*<E(UH UE( &05*6( USE( &3;?(B571+6*6<(/?*87( !;'$6&#')#& )E( I-*:+(H54( UuE( %1541+4(056:?+( ]E( '56:(8431+/1*36( UjE( %138(7;*1/0( cE( F4361(056:?+( U\E( F-+?(156>(/58( TE( &3;?( )nE( &05*6(?-H4*/51*36(3*?(156>(/58( SE( A+54(056:?+( )UE( g4*.+4(...
- Page 8 (!+7*<651*36(3B(*.8341561(/36143?7(56:(B-6/1*365?(85417( F*<E(U/( &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!;'$6&(#">;3'&>#"1&%8'&3'>%& F*<E(U:( !;'$6&>#"-%M3'>%( F*<E(U+( !;'$6&2"%%"1( "PIXK%'(...
-
Page 9: Assembly Of The Guide Bar And Chain
`8+451*36(56:(056:?*6<(3B(G3-4(%`X`(/05*675;( 13;54:7(10+(1*8(3B(10+(45*?E(O5>+(7-4+(1051(10+(:4*2+( O=&Q('#)%;"-&)-L&8)-L3;-.&">&0",#&/QHQ& ?*6>7(+6<5<+(/344+/1?G(*6(10+(/-13-17(3B(10+(7843/>+1( *8);-5)$& 56:(*6(10+(<-*:+(7843/>+1(51(10+(45*?(1*8E( !( F*1(10+(45*?(/32+4N(H-1(*6*1*5??G(36?G(1*<01+6(10+(4+15*6*6<( &0581+4(S(+h8?5*67(10+(/36143?7(3B(10*7(78+/*5?(456<+(3B( 6-17(B*6<+4(1*<01E( .3:+?7E(F34(/344+/1(056:?*6<(3B(10+(133?(*1(*7(2+4G( !( RB1+4(/344+/1?G(5:f-71*6<(10+(/05*6(1+67*36(Z4+B+4(13(10+( *.8341561(1051(G3-(B3??3;(10+(75B+1G(*6714-/1*367(56:(10+( 6+h1(7+/1*36[N(1*<01+6(10+(4+15*6*6<(6-17(57(:+7/4*H+:( <+6+45?(*6B34.51*36(36(10+(-7+(3B(/05*675;7(;0*/0(/56( H+?3;E( H+(B3-6:(*6(10+(/0581+47(H+?3;E( 6.2 Adjusting the chain tension 6.1 Assembly of the guide bar and chain !( X337+6(10+(4+15*6*6<(6-17(36(10+(45*?(/32+4(ZU)[N(34(*B( $0+(/05*6(H45>+(.-71(H+(4+?+57+:(;0+6( G3-(54+(577+.H?*6<(10+(/05*6N(36?G(1*<01+6(*1(B*6<+4M 577+.H?*6<(10+(/05*6(56:(5:f-71*6<(10+(/05*6( 1*<01E( 1+67*36(p8-??(H5/>(10+(056:(8431+/1*36(Z][(13(10+( !( g?5/+(10+(45*?(1*8(36(5(7-*15H?+(;33:+6(7-88341(Z+E<E(5( B4361(056:?+(Zc[qE( 14++(71-.8[(56:(84+77(10+(<-*:+(H54(-8;54:7(7?*<01?G( F*<E()(... -
Page 10: Chain Brake
`8+451*36(56:(056:?*6<(3B(G3-4(%`X`(/05*675;( 6.3 Chain brake 6.4 Start-up settings L0+6(10+(/05*6(H45>+(*7(5/1*251+:N(*1(71387(10+(75;(/05*6( (V+B34+(71541*6<(10+(+6<*6+N(588?G(10+(/05*6( *6(5(B45/1*36(3B(5(7+/36:E(( H45>+(13(*..3H*?*7+(10+(:+2*/+E( R-13.51*/(+6<5<+.+61J( !( %+1(10+(7138(7;*1/0(ZUj[(13(10+(-88+4(837*1*36E( K6(56(+.+4<+6/GN(10+(/05*6(H45>+(+6<5<+7(*671561?G(*6( !( L0+6(71541*6<(10+(:+2*/+(B34(10+(B*471(1*.+N(34(5B1+4( 4+78367+(13(10+(*6+41*5(/5-7+:(HG(>*/>H5/>E(( 052*6<(/3.8?+1+?G(4-6(:3;6(10+(B-+?(156>(56:( b3')5'&-"%'&%8)%&'9'-&%8'&8;.830&'>>'*%;9'& 4+B-+??+:N(84+77(10+(84*.+4(Z)U[(7+2+45?(1*.+7(Z51(?+571( ),%"1)%;*&*8);-&2#)+'&*)--"%&">>'#&*"1(3'%'& T(h[(-61*?(B-+?(/56(H+(7++6(*6(10+(8?571*/(H-HH?+E( (#"%'*%;"-&).);-5%&;-_,#0=(R?;5G7(;34>(;*10(<4+51( /54+(56:(5?;5G7(523*:(;34>*6<(7*1-51*367(;0*/0(;3-?:( !( V+B34+(8-??*6<(10+(71541+4(056:?+N(84+77(10+( 8-1(G3-(51(4*7>(3B(>*/>H5/>E( :+/3.84+77*36(25?2+(Z))[(13(.5>+(10+(71541*6<( 843/+77(+57*+4E(Z`6/+(10+(+6<*6+(057(71541+:N(10+( O56-5?(5/1*251*36J( :+/3.84+77*36(25?2+(5-13.51*/5??G(f-.87(H5/>(13(10+( F*<E(T( 634.5?(837*1*36E[( E"3L&5%)#%6& g-??(3-1(10+(/03>+(Zu[(p10*7(5?73(5/1*251+7( 10+(8541(104311?+(7+11*6<N(;0*/0(/56(H+(7++6( B43.(10+(8-??+:M3-1(8541(104311?+(/36143?(8*6( Zj[q( %?3;?G(8-??(10+(71541+4(056:?+(-61*?(5(B*471( 4+7*7156/+(*7(B+?1N(10+6(8-??(*1(1043-<0(*6(5(B571(56:(71436<( .31*36E( A+8+51(10+(71541*6<(843/+77(-61*?(10+(+6<*6+(5-:*H?G(56:(... -
Page 11: Access To The Air Filter
`8+451*36(56:(056:?*6<(3B(G3-4(%`X`(/05*675;( 6.6 Access to the air filter 6.7 Winter mode, normal mode K6(34:+4(13(84+2+61(*/*6<(36(10+(/54H-4+1134(51(?3;( F*<E(S( 3-17*:+(1+.8+451-4+7(ZH+?3;(TW&[N(10+(*615>+(5*4( /56(H+(84+0+51+:(HG(7+11*6<(10+(7?*:+(25?2+(ZB[(13( ;*61+4(.3:+E(( F*<E(\( $3(5//+77(10+(.5*6(5*4(B*?1+4N(-6/?*8(10+(104++(B571+6*6<( /?*87(ZUS[(Z*:+5??G(-7*6<(5(7/4+;:4*2+4[(56:(?*B1(3BB(10+( /3;?(ZT[(-8;54:7E( F*<E(u( $0+(7?*:+(25?2+(*7(:*4+/1?G(5//+77*H?+(36/+(10+(/3;?(ZT[( 057(H++6(15>+6(3BB(;*10(10+(5*:(3B(5(7/4+;:4*2+4E($3(7+1( 10+(7;*1/0(13(;*61+4(.3:+N(7?*:+(*1(5??(10+(;5G(13(10+(?+B1E(( 71("#%)-%6(`6/+(10+(3-17*:+(1+.8+451-4+7(;54.( -8(5<5*6(13(5H32+(TW&N(*1(*7(2+4G(*.8341561(13( 7?*:+(10+(7;*1/0(H5/>(13(10+(4*<01(B34(634.5?( .3:+E( K6(34:+4(13(<+1(13(>63;(10+(83;+4(133?(H+11+4(56:(*.8432+( G3-4(-6:+47156:*6<(3B(03;(10*7(7;*1/032+4(.+/056*7.( ;34>7N(;+(4+/3..+6:(1051(G3-(8-??(3-1(10+(/03>+(?+2+4( 56:(-67/4+;(10+(5*4(B*?1+4(56:(052+(5(/?37+4(?33>(51(10+( 7?*:+(25?2+(H+B34+(G3-(B*471(15>+(10+(:+2*/+(*613( $0+(.5*6(B*?1+4(/56(H+(4+.32+:(Z+E<E(B34(/?+56*6<[(HG( 38+451*36E( -6:3*6<(10+(1;3(4+15*6*6<(7/4+;7(Z/[E(R?;5G7(8-??(3-1(10+( /03>+(?+2+4(Zu[(H+B34+(4+.32*6<(10+(5*4(B*?1+4(13(84+2+61( 6.8 Oil pump for the chain lubrication system :*41(B43.(+61+4*6<(10+(*615>+(38+6*6<(3B(10+(/54H-4+1134E( }3-4(6+;(%`X`(/05*675;(*7(+t-*88+:(;*10(56( VG(4+.32*6<(10+(/?5.8*6<(843B*?+(Z:[(G3-(/56(38+6(10+(... -
Page 12: Fuel Information
A+B-+??*6<(56:(5::*6<(3*?(13(10+(/05*6(?-H4*/51*36(7G71+.( '56:?+(B-+?(36?G(;*10(10+(+6<*6+(1-46+:(3BBE(&54+B-??G( C=&e'>,'33;-.&)-L&)LL;-.&";3&%"&%8'&*8);-& /?+56(10+(54+5(543-6:(10+(B*??+4(*6?+1E((g?5/+(10+(.5/0*6+( 3,2#;*)%;"-&505%'1&& ;*10(10+(B-+?(*6?+1(83*61*6<(-8;54:7E(#67/4+;(10+(156>(?*:( 56:(B*??(10+(B-+?(.*h1-4+(-8(13(10+(?3;+4(+:<+(3B(10+(B*??+4( $0+(156>(/587(B34(10+(B-+?(156>(56:(10+(/05*6(?-H4*/51*36( 6+/>E(#7+(5(B-66+?(;*10(B*?1+4(13(84+2+61(156>( 3*?(156>(54+(7+5?+:(HG(.+567(3B(56(`M4*6<E(V310(156>( /3615.*651*36E(RB1+4(B*??*6<(10+(156>(4+8?5/+(10+(156>(?*:( /?37-4+7(703-?:(36?G(H+(1*<01+6+:(B*6<+4M1*<01N(;*103-1( 56:(1*<01+6(B*4.?GE( 10+(-7+(3B(133?7E( 7.4 Chain lubrication F*<E(Un( &05*675;(3*?(;*10(56(561*MB?*6<(5::*1*2+(1051(0+?87( 10+(3*?(5:0+4+(13(10+(/05*6(703-?:(H+(-7+:(B34( ?-H4*/51*36(3B(10+(75;(/05*6(56:(<-*:+(H54E( `"%'6(}3-(703-?:(<+6+45??G(5?;5G7(5::(10+(/05*6(3*?( ;0+6+2+4(1388*6<(-8(;*10(B-+?E(( 7>&%8'&5)$&;5&,5'L&#'.,3)#30&;+(4+/3..+6:(10+(-7+(3B( H*3:+<45:5H?+(/05*675;(3*?E( $0+(H*3M/05*675;(3*?(525*?5H?+(B43.(%`X`(Z34:+4(63E(nn( j](UnuN(U(?*14+[(057(H++6(5;54:+:(10+(I+4.56(H?-+( 56<+?(7G.H3?(B34(+/3(B4*+6:?*6+77(ZARX(#Y(cj[E( V*3:+<45:5H?+(/05*675;(3*?(36?G(057(5(?*.*1+:( ?*B+7856(56:(703-?:(H+(-7+:(;*10*6(5(8+4*3:(3B()( G+547(B43.(10+(84*61+:(:51+(3B(.56-B5/1-4+E( KB(G3-(54+(8?566*6<(13(631(-7+(10+(75;(B34(.34+( 7.1 Fuel information 1056()(.36107(56:(54+(-7*6<(H*3M/05*675;(3*?( 10+6(G3-(;*??(6++:(13(:45*6(10+(3*?(156>(56:(10+6(5::(5( R(0*<0(8+4B34.56/+(1;3M7143>+(+6<*6+(38+451+:( 7.5??(t-561*1G(3B(+6<*6+(3*?(Z%R"(]n[E($0+6(4-6(10+( ;*10(5(8+143?J3*?(.*h1-4+(Z8+143?(o(3*?(x(B-+?(.*h1-4+[( /05*675;(B34(5(;0*?+(13(+67-4+(1051(5??(H*3M3*?(4+7*:-+(057( 34(;*10(5(78+/*5?(B-+?(.*h1-4+(B34(1;3M7143>+( H++6(B?-70+:(3-1(B43.(10+(156>N(3*?(8*/>-8(037+(56:(... -
Page 13: I=&/%)#%;-.&U&/%"((;-.&%8
%1541*6<(Q(%1388*6<(10+(+6<*6+( !( R?;5G7(<-*:+(10+(71541+4(056:?+(H5/>(13(*17(71541*6<( I=&/%)#%;-.&U&/%"((;-.&%8'&'-.;-'& 837*1*36(l(:3(631(f-71(?+1(<3(56:(5??3;(*1(13(78++:(H5/>( HG(*17+?BE( 8.1 Starting up R(:5.5<+:(71541+4(/5H?+(/56(H+(4+8?5/+:(HG(5(78+/*5?*71E( g?+57+(4+5:(10+(75B+1G(*6714-/1*367(H+B34+(71541*6<(-8(10+( X8'-&%8'&'-.;-'&;5&#,--;-.k(?*B1(-8(10+(83;+4(133?(56:( :+2*/+E( 03?:(*1(75B+?G(;*10(H310(056:7N(10+6(H4*+B?G(38+451+(10+( &0+/>(10+(71541*6<(7+11*6<7(*6(5//34:56/+(;*10(/0581+4( 104311?+(/36143?(13(/56/+?(10+(8541(104311?+(7+11*6<E( SEc(e/%)#%;-.&5'%%;-.5_(*6(10+(1G8+M78+/*B*/(8541(3B(10+7+( 38+451*6<(*6714-/1*367E( 8.2 Engine will not start: F*<E(U)( KB(10+(+6<*6+(B5*?7(13(71541(5B1+4(7+2+45?(511+.817N(/0+/>( ;0+10+4(5??(5:f-71.+617(:+7/4*H+:(5H32+(052+(H++6( /344+/1?G(/544*+:(3-1N(8541*/-?54?G(1051(10+(7138(7;*1/0(*7( -"%(*6(10+(e%$`ge(837*1*36E($4G(71541*6<(36/+(5<5*6E($0+( /3.H-71*36(/05.H+4(;*??(H+(B?33:+:N(*B(10+(+6<*6+(71*??( B5*?7(13(71541E( K6(1051(/57+(;+(4+/3..+6:(G3-(843/++:(57(B3??3;7J( !( A+.32+(10+(/3;?E( !( g-??(10+(7854>(8?-<(/58(3BB(10+(7854>(8?-<E( !( A+.32+(10+(7854>(8?-<(56:(:4G(B-+?(.*h1-4+(B43.(10+( +?+/143:+7E( !( O32+(10+(104311?+(?+2+4(-8(13(B-??(104311?+E(g-??(10+( $5>+(3BB(10+(/05*6(<-54:E( 71541+4(056:?+(7+2+45?(1*.+7(Z;*10(4+.32+:(7854>( g?5/+(10+(83;+4(133?(36(?+2+?(<43-6:(;0*/0(*7(B4++(3B(... -
Page 14: Application Areas
#7*6<(10+(/05*675;( V=&]5;-.&%8'&*8);-5)$& $4-6>(-6:+4(1+67*36(36(10+( -6:+47*:+J( 9.1 Application areas B)-.'#6($0+(14++(;*??(784*6<( $0+(/05*675;(.-71(36?G(H+(-7+:(13(/-1(;33:(56:( H5/>(*6(5(:3;6;54:(:*4+/1*36( 3Hf+/17(.5:+(3B(;33:E(( R6G(?337+(;33:+6(3Hf+/17(.-71(H+(75B+?G(7+/-4+:(Z+E<E( 36(5(75;0347+[E(L0+6(/-11*6<(:3;6(32+4<43;6(14++7( $0*/>(14-6>7(56:(0*<0( 56:(H456/0+7(8?+57+(4+B+4(5?73(13(10+(631+7(36(/-11*6<( 1+67*36J( :3;6(14++7(56:(4+.32*6<(H456/0+7E( B)-.'#6($0+(14++(;*??(784*6<( $0+(/05*675;(.-71(631(H+(-7+:(B34(56G(310+4(8-4837+7E(( H5/>(7-::+6?G(56:(;*10( /367*:+45H?+(B34/+E(R?73( 9.2 Sawing ;51/0(3-1(B34(10+(4331(/?-.8( 1*88*6<(H5/>E( R?;5G7(B3??3;(10+(75B+1G(*6714-/1*367(;0+6(8+4B34.*6<( 56G(>*6:(3B(;34>(;*10(10+(75;E& $4-6>(-6:+4(?51+45?(1+67*36J( E,%%;-.&%"&3'-.%86& B)-.'#J($0+(14++(;*??(784*6<( O5>+(7-4+(1051(G3-(052+(5(7+/-4+(B331*6<E( H5/>(13(36+(7*:+( &?+56(10+(54+5(;0*/0(*7(13(H+(/-1(3B(56G(B34+*<6(H3:*+7( ?*>+(756:N(7136+7N(65*?7(+1/E(F34+*<6(H3:*+7(/56(/5-7+( `"%'6(R?;5G7(7156:(36(10+(/3.84+77*36(7*:+(*B(10+(14++( :56<+43-7(>*/>H5/>E( *7(-6:+4(?51+45?(1+67*36E( X337+(;33:+6(3Hf+/17(.-71(H+(B*4.?G( KB(10+(75;(H+/3.+7(8*6/0+:(*6(10+(/-1N(7138(10+(+6<*6+( 7+/-4+:N(*:+5??G(;*10(5(75;0347+E($0+( 56:(?*B1(10+(14-6>(;*10(5(H54(34(310+4(?+2+4N(34(/056<+(*17( ;33:(.-71(6-1(H+(0+?:(*6(8?5/+(;*10(5( 837*1*36(13(38+6(-8(10+(/-11*6<(<58E(... - Page 15 #7*6<(10+(/05*675;( N'33;-.6& O5>*6<(10+(B+??*6<(631/0J( F+??*6<(14++7(*7(:56<+43-7(56:(4+t-*4+7(145*6*6<E(KB( $0+(B+??*6<(631/0(:+1+4.*6+7(10+(:*4+/1*36(*6(;0*/0(10+( G3-(54+(5(632*/+(10+6(G3-(.-71(631(B+??(56G(14++7E( 14++(B5??7(56:(0+?87(13(/36143?(10+(B5??E(K1(*7(.5:+( }3-(/56(511+6:(5(145*6*6<(/3-47+(13(?+546(03;(13(B+??( 8+48+6:*/-?54(13(10+(B5??(:*4+/1*36(;*10(5(/-1(1043-<0(UQT(M( 14++7E( UQ](3B(10+(14-6>(:*5.+1+4E($0+(/-1(703-?:(84+B+45H?G(H+( .5:+(/?37+(13(10+(<43-6:E( V+B34+(B+??*6<(5(14++N(.5>+(7-4+(1051J( F*<E(US( !( P3(8+47367(310+4(1056(1037+(*623?2+:(*6(10+(B+??*6<(3B( 10+(14++(54+(*6(10+(B+??*6<(54+5E( !( "2+4GH3:G(*623?2+:(*6(10+(B+??*6<(057(56(-63H714-/1+:( 8510(3B(+7/58+E($0+(8510(3B(+7/58+(703-?:(H+( 38837*1+(13(10+(8?566+:(:*4+/1*36(3B(10+(B5??(3B(10+(14++( 51(56(56<?+(3B(543-6:(cTWE( !( $0+(6+54+71(;34>*6<(54+5(703-?:(H+(51(?+571()•(14++( ?+6<107(5;5GE( F*<E(UT( "(( %1541(;*10(10+(-88+4(/-1(Z433B(3B(10+(B+??*6<(631/0[E( #( $0+6(.5>+(10+(?3;+4(/-1(ZH3113.(3B(10+(B+??*6<( 631/0[E($0+(?3;+4(/-1(703-?:(.++1(10+(-88+4(/-1( V+B34+(B+??*6<(5(14++(G3-(6++:(13(/54+B-??G(/0+/>(10+( 84+/*7+?GE( :*4+/1*36(3B(B5??(56:(.5>+(7-4+(1051(63(8+47367N(56*.5?7( &0+/>(10+(:*4+/1*36(3B(B5??E( 34(3Hf+/17(54+(;*10*6()•(14++(?+6<107E( KB(10+(B+??*6<(631/0(6++:7(13(H+(/344+/1+:N(5?;5G7(4+M $0+6(/367*:+4(10+(<+6+45?(/36:*1*36(3B(10+(14++J( /-1(*1(5/4377(10+(B-??(;*:10E(K6(+h/+81*365?(/57+7(*1(*7( '56<*6<(:*4+/1*36(l(?337+(34(:4G(H456/0+7(l(0+*<01(3B(10+( 5?73(8377*H?+(13(7?38+(10+(?3;+4(/-1(-8;54:7(13( 14++(l(651-45?(32+4056<(l(*7(10+(14++(:*7+57+:z( 3H15*6(5(.34+(38+6(B+??*6<(631/0E(KB(10+(14++(*7(...
-
Page 16: Hazards Caused By Kickback
#7*6<(10+(/05*675;( ]E(( &3615/1(83*61(*6(10+(?3;+4(8541(3B(10+(<-*:+(H54J(( 9.3 Hazards caused by kickback F*<E(U\( L0+6(;34>*6<(;*10(10+(/05*675;N(/54+?+77( 34(*6/344+/1(;34>*6<(.+103:7(/56(/5-7+(5( :56<+43-7(7*1-51*36(;0*/0(*7(4+B+44+:(13(57( e>*/>H5/>eE(@*/>H5/>(B34/+7(/56(3//-4(;0+6(10+(4-66*6<( 75;(/05*6(/3.+7(*613(/3615/1(;*10(73?*:(3Hf+/17(34(*B(10+( 75;(/05*6(7-::+6?G(<+17(71-/>(*6(10+(/-1E(K6(10+(843/+77N( 10+(/05*675;(*7(5//+?+451+:(2*3?+61?G(56:(-6/36143??5H?GE(( !+8+6:*6<(36(10+(/3615/1(83*61(3B(10+(4-66*6<(75;( /05*6N(10+(B34/+7(5/1*6<(36(10+(/05*675;(54+(:*4+/1+:(57( B3??3;7N(4+7-?1*6<(*6(10+(/344+7836:*6<(5//+?+451*36(3B( 10+(133?J( /)>'&)((3;*)%;"-6($0+(/05*675;(*7(8-??+:(13;54:7(10+( UE(( &3615/1(83*61(51(10+(1*8(3B(10+(<-*:+(H54J(( 3Hf+/1(H+*6<(75;6E(R7(10+(H-.8+4(78*>+7(36(10+(+6<*6+( F*<E(Uu( 03-7*6<(54+(837*1*36+:(36(10+(3Hf+/1(H+*6<(75;6N(10+( /05*675;(/56631(H+(5//+?+451+:(5;5GE($0+(38+45134(*7( 5H?+(13(/36143?(10+(133?(75B+?GE(( $0+(B3??3;*6<(<+6+45?(<-*:+?*6+7(703-?:(H+(B3??3;+:(*6( 34:+4(13(523*:(>*/>H5/>J( !( R?;5G7(03?:(10+(/05*675;(B*4.?G(;*10(H310(056:7E( g37*1*36(G3-4(4*<01(056:(36(10+(4+54(056:?+(56:(G3-4( ?+B1(056:?+(36(10+(B4361(056:?+E( !( V+B34+(837*1*36*6<(10+(75;(B34(10+(/-1N(588?G(10+( 104311?+(56:N(;*10(10+(75;(/05*6(4-66*6<N(71541(10+(/-1( 36(10+(-6:+47*:+(3B(10+(<-*:+(H54(57(/?37+(57( 8377*H?+(13(10+(+6<*6+(03-7*6<E(( B)-.'#6&$0+(<-*:+(H54(*7(>*/>+:(-8(7-::+6?G(56:( !( P+2+4(/-1(.34+(1056(36+(H456/0(51(5(1*.+E(L0+6( t-*/>?GE(R7(10+(-7+4(*7(03?:*6<(10+(/05*675;(HG(10+( 4+.32*6<(H456/0+7N(H+54(*6(.*6:(1051(310+4(H456/0+7(... -
Page 17: Maintenance And Care Of The Cutting Gear
`8+451*6<(56:(.5*61+656/+(*6B34.51*36( /8)#('-;-.&%8'&5)$&*8);-6& <S=&Q('#)%;-.&)-L&1);-%'-)-*'&;->"#1)%;"-&& R(78+/*5?(43-6:(/05*6(B*?+(;*10(10+(/344+/1(:*5.+1+4( L*10(.3:+46(+t-*8.+61(56:(75B+1GM4+?+2561( 703-?:(H+(-7+:(B34(70548+6*6<E(P34.5?(43-6:(B*?+7(54+( /3.836+617N(.5*61+656/+(56:(4+85*47(.-71(36?G(H+( 631(7-*15H?+E( /544*+:(3-1(HG(8+47367(;*10(7-*15H?+(78+/*5?*71( g*1/0(( F*?+7({ F*?*6<( !+810(?*.*1+4( F*?*6<( t-5?*B*/51*367(*6(5(;34>7038(+t-*88+:(;*10(10+( *6(*6/0+7( ..Q,3?? 56<?+(i( 785/*6<&2( :*4+/1*36( 6+/+7754G(78+/*5?(133?(56:(1+71*6<(+t-*8.+61E(R7(5( ..Q,3??( 4+7-?1N(10+(.56-B5/1-4+4(4+/3..+6:7(1051(5??(;34>(;0*/0( ]Qjww(%8+,E( cNnQ && ]nW( nNST(Q(En)T( nW(034*,36( *7(631(:+7/4*H+:(*6(10+7+(38+451*6<(*6714-/1*367(703-?:( H+(8+4B34.+:(HG(5(78+/*5?*71(;34>7038E($0+(+h8+417( E])Tww( cNjQ(( )TW( nNuTQ(En]n( UnW(-8;E( 052+(5//+77(13(10+(145*6*6<N(+h8+4*+6/+(56:(+t-*8.+61( E])TwwZ)UVg[ cNjQ(( ]nW( nNST(Q(En)T( UnW(-8;E( ;0*/0(*7(4+t-*4+:(*6(34:+4(13(8432*:+(G3-(;*10(10+(.371(... -
Page 18: Carburettor Settings
`8+451*6<(56:(.5*61+656/+(*6B34.51*36( V+B34+(G3-(/56(B*1(5(6+;(75;(/05*6(G3-(.-71(/0+/>(10+( A8'&>"33"$;-.&;-5%#,*%;"-5&)#'&>"#&),%8"#;5'L&5'#9;*'& /36:*1*36(3B(10+(7843/>+1E(L346(7843/>+17(;*??(:5.5<+( 58"(5& G3-4(6+;(75;(/05*6E(KB(6+/+7754GN(4+8?5/+(10+(7843/>+1( !M&#$(/54H-4+11347J( ;*10(10+(6+;(/05*6E(I4+57+(10+(H+54*6<(;*10(?*10*-.M #7+(10+(!M&#$(/54H-4+1134(>+G(13(5:f-71(10+(*:?+(.*h1-4+( H57+:(<4+57+(;0+6+2+4(10+(7843/>+1(*7(4+8?5/+:E( 7/4+;(eXe(56:(10+(B-??(?35:(.*h1-4+(7/4+;(e'eE( A;(6(L+(4+/3..+6:(10+(-7+(3B(1;3(75;(/05*67(8+4( &54H-4+11347(;*10(?*.*1+4(/587J( 7843/>+1N(56:(1051(H310(/05*67(703-?:(H+(4+8?5/+:(57( B4+t-+61?G(57(8377*H?+(73(1051(5??(3B(10+(/3.836+617( $0+(4+<-?51*6<(7/4+;7(B34(*:?+(.*h1-4+(56:(B-??(?35:( ;+54(+2+6?GE(`6/+(5(/+415*6(;+54(?*.*1(*7(4+5/0+:N( .*h1-4+(/56(36?G(H+(5:f-71+:(*6(5(?*.*1+:(456<+E( 4+8?5/+(5??(3B(10+(85417(13<+10+4(5<5*6E(( &?+56(10+(5*4(B*?1+4(H+B34+(5:f-71*6<(10+(?3;(78++:(7/4+;a( \,;L'&2)#6& X+1(10+(+6<*6+(4-6(;54.(H+B34+(5:f-71*6<(10+(+6<*6+( 78++:E( $0+(<-*:+(H54(3B(G3-4( /05*675;(4+t-*4+7(f-71(57( $0+(/54H-4+1134(*7(1-6+:(B34(381*.-.(+6<*6+( .-/0(/54+(57(10+(75;(/05*6E( 8+4B34.56/+E(#7+(5(4+2(/3-61+4(13(1-6+(10+( $0+(4-66*6<(7-4B5/+7(.-71( /54H-4+1134(/344+/1?Ga(( H+(B?51(56:(?+2+?N(56:(10+( !3(631(5:f-71(10+(+6<*6+(13(5(0*<0+4(78++:E("h/+77*2+( <4332+(.-71(631(H+(;*:+6+:E( +6<*6+(78++:(/56(?+5:(13(.5f34(+6<*6+(:5.5<+a( K6(34:+4(13(84+2+61(36+M7*:+:(;+54*6<(3B(10+(<-*:+(H54N( ;+(4+/3..+6:(1051(10+(<-*:+(H54(H+(4+2+47+:(;0+6+2+4( 10.3 Maintenance of the air filter 10+(/05*6(*7(70548+6+:E( !*41G(5*4(B*?1+47(56:(84+MB*?1+47(4+:-/+(10+(83;+4(3-18-1(3B( `6(<-*:+(H547(;*10(5(<-*:+(... -
Page 19: Spark Plug Information
`8+451*6<(56:(.5*61+656/+(*6B34.51*36( 10.5 Spark plug information 10.8 Replacing the fuel filter $0+(7854>(8?-<(703-?:(H+(4+<-?54?G(/0+/>+:(+2+4G(Tn( L+(4+/3..+6:(052*6<(10+(B-+?(B*?1+4(/056<+:(566-5??G( 38+451*6<(03-47E( HG(5(78+/*5?*7+:(7+42*/+(/+614+E( !( $5>+(3BB(10+(/3;?(B43.(10+(/05*675;E( R(145*6+:(.+/056*/(/56(/54+B-??G(4+.32+(10+(B-+?(B*?1+4( !( !*7/366+/1(10+(7854>(8?-<(/366+/134(;0*/0(*7(?3/51+:( 2*5(5(;*4+(?338(1043-<0(10+(B-+?(156>(B*??+4E("67-4+(1051( 10+(10*/>+4(8541(3B(10+(B-+?(037+(36(10+(156>(;5??(*7(631( -6:+46+510E( :45;6(*613(10+(B-+?(156>E( !( #67/4+;(10+(7854>(8?-<(56:(:4G(*1(10343-<0?GE( K6(10+(+2+61(3B(7+2+4+(H-46M3BB(3B(10+(+?+/143:+7(10+( 7854>(8?-<(703-?:(H+(4+8?5/+:(*..+:*51+?GN(310+4;*7+( 10.9 Self-help tips +2+4G(Unn(03-47E( g377*H?+(.5?B-6/1*367J( $0+(+6<*6+(.-71(631(H+(.32+:(*B(10+(7854>(8?-<(*7( 4+.32+:(34(10+(*<6*1*36(/5H?+(*7(:*7/366+/1+:E(`10+4;*7+( !( $0+(+6<*6+(;*??(631(71541E( 10+4+(*7(5(4*7>(1051(7854>7(/3-?:(B34.(;0*/0(.*<01(/5-7+( o( &344+/1(71541*6<(7+11*6<7z(Z"E<E(10+(5%"(&5$;%*8[( 5(B*4+E( o( %854>(8?-<z( K61+4B+4+6/+M7-884+77+:(4+8?5/+.+61(7854>(8?-<7( &?+56(34(4+8?5/+(... -
Page 20: Scheduled Maintenance
`8+451*6<(56:(.5*61+656/+(*6B34.51*36( 10.10 Scheduled maintenance $0+(B3??3;*6<(*6B34.51*36(*7(H57+:(36(7156:54:(38+451*6<(/36:*1*367E( F34(78+/*5?(/36:*1*367N(7-/0(57(843?36<+:(:5*?G(-7+N(10+(4+/3..+6:+:(.5*61+656/+( *61+425?7(703-?:(H+(4+:-/+:(5//34:*6<?GE( E"1(3'%'&1)*8;-'& =*7-5?(*678+/1*36( & j& & & & & & &?+56(Z*6/?E(5*4(*6?+1N(/G?*6:+4(/33?*6<(B*67[( & j& & & & =*7-5?(*678+/1*36( \,;L'&2)#& & j& & & & & & A+2+47+(10+(H?5:+( & & j& & & & & X-H4*/51+(10+(<-*:+(7843/>+1( &... - Page 21 R//+7734*+7( <<=&W**'55"#;'5&& & & & "PIXK%'( ))(...
- Page 22 I-54561++(b(g5417(7-Hf+/1(13(;+54(56:(1+54( "PIXK%'( )](...
- Page 23 R//+7734*+7( "PIXK%'( )c(...
- Page 24 I-54561++(b(g5417(7-Hf+/1(13(;+54(56:(1+54( <@=&\,)#)-%''& $0+(.56-B5/1-4+4(<-54561++7(143-H?+MB4++(t-5?*1G(56:( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((F34(]/W(36?G( ;*??(/32+4(10+(/371(3B(4+8?5/*6<(85417(;0*/0(54+(B3-6:(13( H+(B5-?1G(*6(.51+4*5?(34(;34>.5670*8(;*10*6(10+( F1;55;"-5&E"-%#"3&X)##)-%0&/%)%'1'-%& 84+7/4*H+:(<-54561++(8+4*3:(5B1+4(10+(:51+(3B(8-4/057+E(( g?+57+(631+(1051(78+/*B*/(<-54561++(/36:*1*367(.5G(254G( $0+("62*436.+615?(g431+/1*36(R<+6/G(56:(%3?3(54+( B43.(/3-614G(13(/3-614GE(KB(*6(:3-H1N(57>(G3-4(+t-*8.+61( 8?+57+:(13(+h8?5*6(10+(+.*77*36(/36143?(7G71+.(36(G3-4( 2+6:34E('+(*7(4+78367*H?+(B34(<-54561++(.511+47E( 7.5??(636M435:(83;+4(+t-*8.+61(+6<*6+E((K6(10+(#%(6+;( L+(038+(G3-(;*??(-6:+47156:(1051(;+(/56631(H+(?*5H?+(B34( 7.5??(636M(435:(+6<*6+7(.-71(H+(:+7*<6+:N(H-*?1N(56:( :5.5<+(4+7-?1*6<(B43.(10+(B3??3;*6<(/5-7+7J( +t-*88+:(13(.++1(10+("62*436.+615?(g431+/1*36(R<+6/G~7( 7156:54:7E(%3?3(.-71(;544561(10+(+.*77*36(/36143?( !( P36M/3.8?*56/+(;*10(10+(38+451*6<(*6714-/1*367E( 7G71+.(36(G3-4(7.5??(636M(435:(+6<*6+(B34(10+(8+4*3:(3B( !( P+<?+/1*6<(+77+61*5?(.5*61+656/+(56:(4+85*4(;34>E( 1*.+(?*71+:(H+?3;(8432*:+:(10+4+(057(H++6(63(5H-7+N( !( !5.5<+(/5-7+:(HG(*6/344+/1(/54H-4+1134( 6+<?+/1N(34(*.8438+4(.5*61+656/+(3B(G3-4(7.5??(636M435:( 5:f-71.+61E( +6<*6+E( !( L+54(*6(634.5?(-7+E( !( `H2*3-7(32+4?35:(HG(/361*6-3-7?G(+h/++:*6<(10+( }3-4(+.*77*36(/36143?(7G71+.(*6/?-:+7(85417(7-/0(57(10+( /54H-4+134N(10+(*<6*1*36(7G71+.N(56:(10+(+h05-71(7G71+.E( .5h*.-.(8+4B34.56/+(?*.*1(3B(10+(843:-/1E( !( #7*6<(636M5-1034*7+:(133?7E( L0+4+(5(;5445615H?+(/36:*1*36(+h*717N(%3?3(;*??(4+85*4( !( #7+(3B(B34/+N(*6/344+/1(14+51.+61N(.*7-7+(56:( G3-4(7.5??(636M435:(83;+4(+t-*8.+61(+6<*6+(51(63(/371( 5//*:+617E(...
- Page 25 Made in Germany SOLO SOLO Postfach 60 01 52 P.O.Box 60 01 52 D 71050 Sindelfingen D 71050 Sindelfingen Germany Tel. 07031-301-0 Phone+49-7031-301-0 Fax 07031-130 +49-7031-149 info@solo-germany.com export@solo-germany.com...
Need help?
Do you have a question about the 644 and is the answer not in the manual?
Questions and answers