Page 2
Este reproductor no contiene componentes que necesiten operaciones de manutención. En caso de fallo del aparato deberá contactar con AKIYAMA o el comercio donde compró el aparato para que le proporcionen el centro de asistencia técnica más próximo a su localidad.
Page 3
CARACTERÍSTICAS - Auto CUE - Pitch Control - Arranque instantáneo - Seamless Loop - Fuente alimentación conmutada - RELAY playback - Memoria Antichoque Digital - Fader Start playback - Scratch play, reproducción en modo SCRATCH - AUTO / MANUAL BPM - Pitch Bend: +/-100%, para CD - S/PDIF digital audio RCA coaxial - Ajuste de sensibilidad de Rueda (Touch Wheel)
LOCALIZACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES PANEL SUPERIOR 1. TRACK KNOB. Se encuentran disponibles varias opciones: Búsqueda normal de pistas: Gire el botón para explorar las pistas en incrementos de +1/-1. Búsqueda rápida de pistas: Presionando el control y girando adelante / Atrás nos desplazamos por las pistas de 10 en 10.
LOCALIZACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES PANEL SUPERIOR Memorizar Loop's: Cree un Loop continuo con los botones IN y OUT, mientras que el loop se está reproduciendo, seleccione el botón MEMO y presione el banco de 13. BOTÓN KEY LOCK. Nos permite seleccionar el modo Key Lock. En modo Key memoria 1,2,3,4 donde quiera guardar el loop.
LCD DISPLAY 10.INDICADOR DE CARACTERES. Indica el nombre de la Pista / Carpeta en reproducción además de el valor de los parámetros de efectos y demás información relevante. 11.DISPLAY TIME. Nos informa sobre el tiempo de la pista en reproducción Minutos/Segundos/”Frames”.
Page 7
EXPLICACIÓN DE LAS DISTINTAS “OPERACIONES” En este apartado se explica algunas funciones que se considera necesitan de una mayor 9.FRAME SEARCH (BÚSQUEDA). En modo Pausa usamos la rueda para establecer exposición de la ofrecida en el apartado anterior. el punto de inicio. Al usar la rueda podremos escuchar una pequeña porción de la música de forma repetitiva.
Page 8
EXPLICACIÓN DE LAS DISTINTAS “OPERACIONES” SEAMLESS LOOP PLAY / PROGRAMAR UN LOOP. (1) Asegúrese de que el disco no está cargado en el equipo. A- (Debe haber creado un LOOP previamente). Para crear un Loop siga las instrucciones (2) Presione el botón MEMORY, el LED parpadeará. (3) Inserte el CD escogido.
EXPLICACIÓN DE LAS DISTINTAS “OPERACIONES” 18.FADER START . Permite la posibilidad de iniciar la 22.AJUSTE DE PARADA Y ARRANQUE. Podemos ajustar a nuestro gusto el (ARRANQUE REMOTO) tiempo de arranque de reproducción y el tiempo de parada. reproducción del CD desde el mezclador. Asegúrese de conectar correctamente Presione el botón SPEED AJDUST (23) y el botón X (24) y gire la rueda para los conectores.
Page 10
WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PRESENT BLADE TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. TO PRVENT ELECTRICAL SHOCK, MATCH WIDE BLADE PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT. The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral The exclamation point within the equilateral triangle is CAUTION...
Page 11
FEATURES - Auto CUE - 5 Digital Sound Effects: SCRATCH, ECHO, FLANGER, FILTER, BRAKE - Instant Start - KEY Lock - Switching Power Supply - Pitch Control - Digital Anti-Shock playback - Seamless Loop - Real Time Scratch Play - RELAY playback - Pitch Bend +/-100% for CD - Fader Start playback - Jog Wheel Sensitivity Adjustment...
CONTROLS AND FUCTIONS TOP PANEL 1. TRACK KNOB. Several functions are available Normal Track serch: Turn the knob to browse the track by +1 /-1 steps. Fast track search: keep the knob pressed while turning to browse the tracks by +10/- 10 steps.
CONTROLS AND FUCTIONS To store Loops: First create a continuous loop with IN and OUT (See 12 on general TOP PANEL functions overview), while the loop is playing, press the memo button and then press 1,2,3,4 memory bank where you want to save the loop. 12.PITCH ON/OFF BUTTON.
Page 14
LCD DISPLAY 10.CHARACTER DISPLAY. The text portion of the display (the bottom row) is mainly used to display MP3 file names. It is also used to display various messages, such as effects parameter settings and so on. 11. TIME DISPLAY. These indicators will detail the current Minutes, Seconds, and Frames.
GENERAL FUNCTIONS OVERVIEW Most of the common functions are explained in the previous chapter “controls and 8. AUTO CUE. When disk is loaded, the cue point is set to the first source of music. If functions”. In this chapter we talk about the functions that need a little more track is changed before pressing play, the cue point is changed to the new starting explanation.
Page 16
GENERAL FUNCTIONS OVERVIEW 12. SEAMLESS LOOP. 15.RECALL CUE POINT . All the memorized cue points you can recall only by pressing the desired bank button (LED on) you like. - CREATE A LOOP While a track is playing, press IN button to program the starting point of the loop. The unit also can store all your programmed cue points and play mode (SGL, TIME).
Page 17
GENERAL FUNCTIONS OVERVIEW 22. START & STOP SPEED CONTROL. We can set the start and stop times at our will. 18.FADER START PLAYBACK. Both players' RELAY jacks are connected to Mixer's CROSS FADER jacks via auto-start cable. When the jacks are connected, Press button SPEED AJDUST (23) and button X (24) and turn the wheel to set the the operation for both players as following: desired Start Speed.
LEER ANTES DE APAGAR SU EQUIPO COMPACT DISC Cuando termine el uso de su equipo, antes de apagarlo, asegúrese de cerrar la bandeja 1- Siempre coloque los discos en la bandeja correspondiente con la marca impresa porta discos utilizando el botón OPEN/CLOSE. PRECAUCIÓN: hacia arriba.
Page 19
SPECIFICATION / ESPECIFICACIONES ENGLISH-ESPAÑOL 1. GENERAL SECTION / SECCIÓN GENERAL PRODUCT CDX-MP250S PROFESSIONAL TABLETOP MP3/CD PLAYER POWER SOURCE /ALIMENTACIÓN: AC100 - 240V, 50/60Hz POWER CONSUMPTION /CONSUMO: 13WATTS DIMENSIONS /DIMENSIONES: 246mm (W) X 348mm (D) X 103.5mm (H) WEIGHT /PESO: 2.66kg 5.
Need help?
Do you have a question about the CDX-MP250S and is the answer not in the manual?
Questions and answers