GP GP781 Instruction Manual

Size:105 x145mm
Instruction Manual
®
Instruction Manual
GP781 # Fig.1
Supports:
Camcorders

Specifications

Input
Output
Dimension
^
time might be needed in the first charge.
LED indication
During recharging, the D displayed on the front side of the ower will light up.
®
Checking the battery status:
Battery Strength LED Indicator Remarks
immediately
COVER P1
GP781 GB AR AZ
Product Features
® with built-­in 8000mAh lithium-­polymer
PowerBank ® ®
8000
.
4 ( 1.6 + 2.4 ) ( 2X )
2.4
r or # #
1.5
Galaxy T ab / iPad
-­ Over temperature protection
-­ Over power protection -­
/ -­
-­
Read the instruction manual thoroughly before use. -­
Keep the manual for future reference.
Operating Instructions:
Recharging the Portable PowerBank ®
®
®
® . ® 1 .
indicates the battery level.
®
Charging other electronic devices . . .
. .
. .
®
®
( ) .
Digital Cameras .( ) .
charging is in progress. .
Samsung .
. 5
. ® .
® w ill ® . ®
automatically turn off. .
Caution
®
will gradually cool down to room temperature after fully recharged. ®
before use if it has not been used ®
for more than 90 days. 3.
u nder h igh h umidity, h igh t emperature o r ® ®
^ 4 .
® while the ® ®
® powering your electronic device.
® and its accessories. 5
6
7. Keep away from open flame or direct sunlight to prevent overheating. 7
8. Keep away from high voltage devices. 8
® . ® 9 9.
® in enclosed environment during operation. 10
unless they have been adequately supervised by a responsible person to
ensure that they can use the appliance safety. Young children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
this device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference
received, including interference that may cause undersired operation.
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection
facilities. Contact your local government for information regarding the collection systems
available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-­being.
P2 P3
GP781 CZ DK F
Vlastnosti výrobku Produktegenskaber
® s ® med indbygget 8000 mAh lithium-­polymer-­ ®
8000mAh integrada, ideal para teléfonos inteligentes y tabletas polymère, ideal pour les smartphones et les tablettes
# eller via
#
-­ Overtemperaturbeskyttelse
-­ Kortslutningsbeskyttelse
-­ Ochrana proti zkratu
Lire le manuel attentivement avant utilisation.
Lea el manual de instrucciones detenidamente. Conserver le manuel pour utilisation future.
Guarde el manual para futuras consultas.
Brugsanvisning: Fonctionnement :
Genopladning af den bærbare PowerBank Instrucciones de funcionamiento: Recharge de la batterie portable
®
®
®
Obr
® . batteriniveauet.
Pour utiliser le PowerBank Portable pour charger d'autres appareils
Obr.1 # Obr Obr .3 Opladning af andre elektroniske enheder
®
®
kan benyttes, mens opladningen er i gang.
videokamery 3. secondes.
Specifikace ®
® slukker automatisk.
® ®
Forsigtig
Det er helt normalt, at kabinettet bliver varmt under brug, og den bærbare batterie portable refroidira progressivement à la température ambiante
une fois complètement rechargée.
lo ® afsluttet. ®
®
i mere end 90 dage. después de haberse recargado completamente. 3.
lo ® 3. ® ®
3. ®
lo ® ® , portable.
^ mens denne forsyner din elektroniske enhed.
risques de surchauffe.
^ knuses, punkteres eller mases.
®
9.
®
lo ® 9. ® ikke er overdaekket eller tillukket
Kontrola stavu baterie under brug.
Battery Strength LED Indicator Remarks
opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
-­
-­ des s olutions d e t ri. C ontacter v otre c entre d e r enseignements o fficiel l ocal p our o btenir l a
-­
nature o u d ans d es d écharges s auvages, c ela p eut e ntraîner l a f uite e t l e r uissellement d e
din sundhed og dit velvære. substances dangereuses dans le sol. Ces substances peuvent ensuite se retrouver dans
P5
FIN GR GP781 H
Tuotteen ominaisuudet
® ® ®
taulutietokoneille.
# #
in kanssa.
®
®
Kannettavan PowerBankin lataaminen ®
4.ábra
. ®
® kuvaa akun lataustilan. # 1.ábra 2.ábra 3.ábra
Muiden laitteiden lataus
® -­laitteen ®
3.
Okostelefon mobiltelefonok
3.
®
sekuntia automatikusan kikapcsol.
sammuu ® ® Kimenet
automaattisesti. ®
Méretek M
® ®
Huomio
3.
® ®
® ® ®
®
3. ® kb. ^
®
lehet szükséges.
9.
. ®
9. ®
9.
Àtlagos -­
gyenge -­
P7 P8 P9
GP781 HB I KZ
Caratteristiche prodotto
® portatile ad alta capacità con batteria ai polimeri di litio da
-­
. , 8000mAh
A , . A . A In grado di caricare due dispositivi allo stesso tempo
.
. #
-­
Ricaricare il PowerBank ® alimentatore portatile
®
®
®
® alimentatore portatile. ® ®
. ®
Per caricare altri apparecchi elettronici
® portatile
kimeneti ®
#
®
sarà possibile utilizzare il dispositivo mentre la carica progredisce.
.
®
® portatile si scollegherà automaticamente. ®
alimentatore portatile si raffredderà gradualmente alla ®
temperatura ambiente dopo essersi completamente ricaricato.
® ®
di 90 giorni. ®
3. ® alimentatore portatile in condizioni di alta
umidità. Alta temperatura o condizioni estreme.
® ®
alimentatore portatile sta ricaricando un dispositivo elettronico.
.
surriscaldamento.
7. ®
8. ®
9. ® alimentatore portatile in un ambiente chiuso ®
durante le operazioni di ricarica.
. 3. ®
la stretta sorveglianza di coloro che sono responsabili della loro sicurezza. . ®
®
®
8. ®
falda acquifera ed entrare nella catena alimentare provocando danni alla salute
P10
P11