Advertisement
Quick Links
Bedieningshandleiding en
installatieinstructies
Operation manual and installation
instructions
Bedienungshandbuch und Einbauanleitung
Manuel d'utilisation et instructions
d'installation
Manual de manejo y instrucciones de
instalación
BOW3512C
35 kgf - ø 150 mm
Copyright © 2011 Vetus n.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
DANSK
SVENSKA
NORSK
SUOMEKSI
Manuale per l'uso e istruzioni per
l'installazione
Betjeningsvejledning og installations
instruktioner
Bruksanvisning och
monteringsinstruktioner
Bruksanvisning og
installasjonsinstrukser
Käyttö ja asennusohje
5
11
17
23
29
35
41
47
53
59
Advertisement
Related Manuals for Vetus BOW3512C
Summary of Contents for Vetus BOW3512C
- Page 1 Bruksanvisning och Bedienungshandbuch und Einbauanleitung monteringsinstruktioner Manuel d’utilisation et instructions Bruksanvisning og d’installation installasjonsinstrukser Manual de manejo y instrucciones de Käyttö ja asennusohje instalación BOW3512C 35 kgf - ø 150 mm Copyright © 2011 Vetus n.v. Schiedam Holland...
- Page 2 . . . . . . . . . . . . 69 cables de baterías . . . . . . . . 69 vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C 020523.08...
- Page 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C...
- Page 4 Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C 020523.08...
- Page 5 Switch off the main switch when leaving the ship. prevent damage to the motor . Make sure that the user of the vessel is supplied with the owner’s manual . vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C 020523.08...
- Page 6 Now check size ‘A’ (‘A’ = ‘B’ + 8 mm ). Use the adjustable screw ‘C’ , if needed, to achieve the correct size ‘A’ . A = B + 8 mm A = B + ” vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C 020523.08...
- Page 7 For a first check, turn the propeller by hand, it should turn easily, Outboard Gear whilst being connected to the output spindle of the electric mo Grease tor. Molykote® G-n plus vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C 020523.08...
-
Page 8: Electrical Installation
If there are two steering positions, the second control panel can be connected to the first one. If 2 separate switches are used instead of a Vetus console, con sult the diagram on page 68. vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C... - Page 9 Loctite® 242 Check all electrical connections at least once annually . The instructions of the manufacturer should be followed for the maintenance of the batteries. Vetus batteries are maintenance free. vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C 020523.08...
-
Page 10: Trouble Shooting
The control current fuse is in the bow thruster motor. Length of usage: See table on page 69 4 min. continuously or max. 4 min. per hour at 220 A (12 Volt).. vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C 020523.08... - Page 11 Principal dimensions Mål Hauptabmessungen Huvudmått Dimensions principales Viktigste mål Dimensiones principales Päämitat 138 (5 “) 149 (5 “) ø 112 (4 “ DIA.) ø 150 “ DIA.) “) 1 : 10 vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C 020523.08...
- Page 12 Bleu Azul 2 Rood (+) Red (+) Rot (+) Rouge (+) Rojo (+) 3 Zwart () Black () Schwarz () Noir () Negro () 4 Wit White Weiß Blanc Blanco vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C 020523.08...
- Page 13 Blå Blå Sininen 2 Rosso (+) Rød (+) Röd (+) Rød (+) Punainen (+) 3 Nero () Sort () Svart () Svart () Musta () 4 Bianco Hvid Hvit Valkoinen vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C 020523.08...
- Page 14 Asenna siksi jalkakytkintä sovellettaessa kaksi yli res de pedal, instale 2 relés adicionales, tal y como se indica en el määräistä relettä alla olevan kaavion mukaisesti. siguiente esquema. (12 V) vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C 020523.08...
- Page 15 55 Ah - 12 V 108 Ah - 12 V 0 34 ft AWG 2 BCI 90 - 500 BCI 31 - 750 34 43 ft AWG 1 vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C 020523.08...
- Page 16 Zinkanode compl. met schroeven Zincanode c/w screws SET0087 Schroef compl. met meeneempen en montageset Propeller c/w drive pin and mounting set BP1129 Meeneempennen, 5 stuks Propeller pins, 5 pcs BP1170 Pakking Gasket vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C 020523.08...
-
Page 17: Declaration Of Conformity
EN 61000-6-3:2001 EN 61000-6-2:2001 89/336/EEC 93/68/EEC Schiedam, 26 04 2011 Ing. P.H. le Pair Vetus N .V . Fokkerstraat 571 3125 BD Schiedam The Netherlands vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C 020523.08... - Page 18 FOKKERSTRAAT 3125 SCHIEDAM HOLLAND TEL.: 4377700 TELEFAX: +31 10 4372673 4621286 EMAIL: sales@vetus.nl INTERNET: http://www.vetus.com Printed in the Netherlands 020523.08 201104...