Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Flexibele schroefaskoppeling
Flexible propeller shaft coupling
Flexible Schraubenwellenkupplung
Accouplement flexible d'arbre porte-hélice
Acoplamiento flexible del árbol porta-hélice
Giunto di accoppiamento flessibile dell'albero dell'elica
C o pyrigh t © 20 10 Vet u s n. v. Sc h i ed a m H o l l a n d
www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Bullflex
2
4
6
8
10
12
Advertisement
Related Manuals for Vetus Bullflex
Summary of Contents for Vetus Bullflex
- Page 1 Acoplamiento flexible del árbol porta-hélice Giunto di accoppiamento flessibile dell’albero dell’elica Bullflex C o pyrigh t © 20 10 Vet u s n. v. Sc h i ed a m H o l l a n d www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Page 2 20 x de N.B. Bij vooruit varen moet het rubberdeel worden ingedrukt. schroefasdiameter ‘d’, verwijder dan niet de centreerring. Toepassing van de Bullflex in combinatie met een V-drive keer- koppeling is niet toegestaan! Bullflex 1...
- Page 3 Max. toerental bij 2˚ 3500 3250 3000 2500 2000 2000 1800 , RPM 0˚ 7000 6500 6000 5000 4000 4000 3600 Max. stuwkracht 2000 5000 5000 8000 9000 10000 20000 1020 2040 Gewicht, ca. Flexibele schroefaskoppeling BULLFLEX 030205.10 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Page 4 20 times the pro- peller shaft diameter ‘d’, do not remove the centering ring. Using the Bullflex in combination with a V-drive type gearbox is not allowed! Over-size (larger) propeller shaft diameter...
-
Page 5: Technical Data
6500 6000 5000 4000 4000 3600 Max. thrust force 2000 5000 5000 8000 9000 10000 20000 1020 2040 1124 1124 1798 2023 2248 4496 Weight, approx. 15.2 26.5 37.5 41.9 83.8 Flexible propeller shaft coupling BULLFLEX 030205.10 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de... - Page 6 Lager und dem Flansch der Umkehrkupplung mehr als 20 x so groß ist wie der Schraubenwellendurchmesser ‘d’, dann den Zentrierring nicht entfernen. Der Einsatz der Bullflex in Kombination mit einem Vdrive- Wendegetriebe ist nicht gestattet! Abweichender (grösserer) durchmesser der...
- Page 7 Max. Drehzahl bei 2˚ 3500 3250 3000 2500 2000 2000 1800 , RPM 0˚ 7000 6500 6000 5000 4000 4000 3600 Max. Triebkraft 2000 5000 5000 8000 9000 10000 20000 1020 2040 Gewicht, ca. Flexible Schraubenwellenkupplung BULLFLEX 030205.10 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Page 8 N.B. Lors de la marche avant, la partie caoutchouc doit être centrage n’est pas supprimé. comprimée. Il est interdit d’utiliser le Bullflex en combinaison avec un inver- seur à entraînement en V ! Autre diametre (plus grand) de l’arbre porte-...
- Page 9 2˚ 3500 3250 3000 2500 2000 2000 1800 , RPM 0˚ 7000 6500 6000 5000 4000 4000 3600 Poussée max. 2000 5000 5000 8000 9000 10000 20000 1020 2040 Poids, environ Accouplement flexible d’arbre porte-hélice BULLFLEX 030205.10 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Page 10 árbol porta-hélice ‘d’, no retire el anillo centrador. ¡No se permite aplicar el Bullflex en combinación con la caja de velocidades del tipo de transmisión en V! Otro diámetro (mayor) del árbol porta-hélice Bullflex 1 Bullflex 2, 4, 8, 12, 16, 32 Redúzcase el diámetro del...
- Page 11 3000 2500 2000 2000 1800 , RPM 0˚ 7000 6500 6000 5000 4000 4000 3600 Fuerza de propulsión máx. 2000 5000 5000 8000 9000 10000 20000 1020 2040 Peso, aprox. Acoplamiento flexible del árbol porta-hélice BULLFLEX 030205.10 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Page 12 è maggiore di 20 volte il diametro dell’albero dell’elica ‘d’, non rimuovere l’anello di centraggio. L’uso del Bullflex in combinazione con una trasmissione tipo V-drive non è permesso! Diametro diverso (più grande) dell’albero dell’elica...
- Page 13 3250 3000 2500 2000 2000 1800 , RPM 0˚ 7000 6500 6000 5000 4000 4000 3600 Propulsione max. 2000 5000 5000 8000 9000 10000 20000 1020 2040 Peso, circa Giunto di accoppiamento flessibile dell’albero dell’elica BULLFLEX 030205.10 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Page 14 Bullflex 4 inch 30 mm 2 inch 1 inch d: 35 mm d: 30 mm 40 mm 35 mm Bullflex 12 45 mm 40 mm Bullflex 8 inch inch inch inch 030205.10 Flexible propeller shaft coupling BULLFLEX www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Page 15 FLANGE3 - KANZAKI KC180 - VOLVO MS10A MS10L Alleen voor Bullflex 8 en16 - YANMAR KM4A For Bullflex 8 and 16 only MS15A MS15L KM4A1 Nur für Bullflex 8 und 16 MS25A MS25L KMH4A Seulement pour Bullflex 8 et 16 KBW20-1 Únicamente para Bullflex 8 y 16...
- Page 16 FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.com 030205.10 03-10 Printed in the Netherlands www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...