Hitachi CR 13VBY Instruction Manual page 5

Svenska
1
Spak
2
Främre skyddskåpa
3 Sågblad
4 Kolvskåra
5 Annat sågblad
6
Bladfäste
7
Maskinolja
8 Gummikåpa
9 Sågbladshål
;
Tryckknapp
A
Sågfotsspak
B
Sågfot
C Avtryckare
D
Hastighetsväljare
E
Gradering
F
Rak sågning
G Sågmetodsomkopplare
H Svängsågning
I
Sågdrag
J
Maskinkroppens kant
K Avnötningsgräns
L Nr. på kolborste
Suomi
1 Vipu
2
Etukansi
3
Terä
4
Männän vako
5 Toinen terä
6 Teränpidike
7
Koneöljy
8
Kumisuojus
9 Terän aukko
; Painonappi
A
Jalustan vipu
B
Jalusta
C
Kytkinlaukaisin
D Valinta-asteikko
E
Asteet
F
Suora leikkaus
G
Muuttovipu
H Heilurileikkaus
I Isku
J
Etusuojuksen laippa
K
Käyttöraja
L Hiiliharjan numero
Dansk
Arm
Frontdæksel
Klinge
Plunger-åbning
Ekstra klinge
Bladholder
Maskinolie
Gummihætte
Klingehul
Trykknap
Basearm
Base
Omskiftertrykker
Skalaknap
Skalaiddeling
Lige skæring
Omskifterknap
Svingskæring
Slag
Flange på forkappen
Slidgrænse
Kul nr.
English
Lever
Front cover
Blade
Plunger slit
Another blade
Blade holder
Machine oil
Rubber cap
Blade hole
Push button
Base lever
Base
Switch trigger
Dial
Graduation
Straight cutting
Change lever
Swing cutting
Stroke
Flange of front cover
Wear limit
No. of carbon brush
Norsk
Hendel
Frontdeksel
Blad
Plungersplitt
Annet blad
Sagbladsholder
Maskinolje
Gummihette
Bladhull
Trykknapp
Maskinfotspak
Maskinfot
Startbryter
Nummerskive
Gradering
Rettlinjet skjæring
Skiftespak
Svingskjæring
Slag
Flense på frontdeksel
Slitasjegrense
Kullbørstens nummer
4