Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. scoole Manuals
  4. Electric Heater
  5. SC HT HM1 1000 W
  6. Instruction manual

scoole SC HT HM1 1000 W Instruction Manual

Electric heater of convection type
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EN RUS
Перед использованием прибора внимательно прочитайте данное руководство
Please, carefuly read this manual before using the device
ELECTRIC HEATER
OF CONVECTION TYPE
Models | Модели
SC HT HM1 1000 W
SC HT HM1 2000 W
SC HT HM1 1000 BE
SC HT HM1 2000 BE
SC HT HM1 1000 G
SC HT HM1 2000 G
Руководство по эксплуатации
Instruction manual
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ
КОНВЕКЦИОННОГО ТИПА
SC HT HL1 1000 W
SC HT HL1 2000 W
SC HT HL1 1000 BE
SC HT HL1 2000 BE
SC HT HL1 1000 BK
SC HT HL1 2000 BK

Advertisement

loading

Related Manuals for scoole SC HT HM1 1000 W

Summary of Contents for scoole SC HT HM1 1000 W

  • Page 1 ELECTRIC HEATER ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ OF CONVECTION TYPE КОНВЕКЦИОННОГО ТИПА Models | Модели SC HT HM1 1000 W SC HT HL1 1000 W SC HT HM1 2000 W SC HT HL1 2000 W SC HT HM1 1000 BE SC HT HL1 1000 BE...
  • Page 2 It will serve you for a long time. Scoole electric heater of convection type is designed to heat and create a comfortable environment indoors during cold season. The convector can be installed vertically only in a place, where it is possible to connect to ~220 V single-phase power supply wiring.
  • Page 3 Electric heater of convection type ENGLISH 1. Read all instructions prior to operation of the heater. 2. When the heater is operating it heats up to a very high temperature. To prevent burns, do not touch hot surfaces of the unit by hands or other parts of the body. 3.
  • Page 4 INSTRUCTION MANUAL 16. It is forbidden to install and use the unit in bathrooms, shower rooms or swimming pools, in the very places, where water jets or drops may contact its surface directly when it is switched on. 17. Do not lay the convector's power cord under carpets and do not press it by furniture. Lay the power cord in such a manner so that it is impossible to trip over it.
  • Page 5 Electric heater of convection type ENGLISH 29.The unit is not intended to be used by people (including children) with limited physical, sensory or intellectual capabilities, having insufficient experience and knowledge, unless they are supervised or received instructions on how to use the unit from a person, responsible for their safety. It is necessary to be careful that children do not play with the convector.

  • Page 6: Specifications

    Rated current, Rated power, Power modes, Electric protection Water Dimensions, Model V/Hz class protection class weight,kg SC HT HM1 1000 W 1000 Ipx0 420x350x90 220/50 1000 600x350x90 SC HT HM1 2000 W 220/50 2000 750/1250/2000 SC HT HM1 1000 BE...
  • Page 7 Electric heater of convection type ENGLISH NOTE: For improvement of the product quality, the design, specifications, and delivery set of the heater can be modified by the manufacturer without preliminary notification 6. Installation 1. Open the original package and carefully take the appliance out. 2.
  • Page 8 INSTRUCTION MANUAL Regularly check that the plug tightly fits the receptacle as follows: a) insert the plug into the receptacle; b) switch the heater off in half an hour of operation and remove the plug from the receptacle; c) check by hand whether the plug is hot.
  • Page 9 Electric heater of convection type ENGLISH 2. Selection of heating power modes* 2.1. Press on the "ECONOMY" key to select the low heating power. The indicator of the "ECONOMY" key will light up. 2.2. Press on the "COMFORT" key to select the medium heating power. The indicator of the "COMFORT"...
  • Page 10 INSTRUCTION MANUAL Control panel for heaters of SC HT HL1 series (Fig. 4) 1. "POWER" indicator This indicator lights up upon connection of the heater to the electric mains. 2. "TIMER" indicator This indicator lights up upon activation of the timer function for switching of the heater off or on. 3.
  • Page 11 Electric heater of convection type ENGLISH Operation of SC HT HL1 series heaters 1. Switching on Insert the plug of the power cord to the receptacle to connect the heater to the electric mains. The "POWER" indicator on the control panel will light up. After that, press the "POWER" button. 2.
  • Page 12 INSTRUCTION MANUAL 4. Selection of operation modes 4.1. Press the "SET" button once to select the comfortable operation mode. The "NORMAL" indicator on the control panel will light up. In this mode, the heater will automatically maintain the set temperature of the comfortable mode periodically switching heating on and off.
  • Page 13 Electric heater of convection type ENGLISH 5. Setting of timer function for switching off 5.1. During operation of the heater, press the "SET" button 5 times (4 times for 1000W models). The "TIMER" indicator on the control panel will flash. The display will show the flashing value [0.0] or last set value of the timer.
  • Page 14 INSTRUCTION MANUAL 8. Blocking 8.1. To block the system, simultaneously press and hold the " " or " " buttons for 3 seconds, when the heater is on. The display will show "[ ]" symbol. In 5 seconds, the symbol will disappear and the display will show the temperature value.
  • Page 15 Electric heater of convection type ENGLISH 10. Electric circuit diagrams SC HT HM1 1000W, SC HT HM1 1000BE, and SC HT HM1 1000G models Switcher Thermostat Heating element...
  • Page 16 Heating element Thermostat SC HT HL1 1000W, SC HT HL1 1000BE, and SC HT HL1 1000BK models Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение бытового электрического Programmer обогревателя конвекционного типа Scoole. Он прослужит Вам долго. Heating element Thermal sensor...
  • Page 17 Electric heater of convection type ENGLISH SC HT HL1 2000W, SC HT HL1 2000BE, and SC HT HL1 2000BK models Programmer Heating element Thermal sensor...

  • Page 18: Руководство По Эксплуатации

    Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение бытового электрического обогревателя конвекционного типа Scoole. Он прослужит Вам долго. Бытовой электрический обогреватель конвекционного типа Scoole предназначен для обогрева и создания комфортной атмосферы в помещении в холодное время года. Обогреватель может быть установлен только в вертикальном положении в местах, где есть возможность...
  • Page 19 Электрический обогреватель конвекционного типа РУССКИЙ Эти факторы должен учитывать человек, который заинтересован в надлежащей эксплуатации устройства. Изготовитель не несет ответственности в случае повреждения прибора или его отдельных частей во время транспортировки, в результате неправильной установки, в результате колебаний напряжения, а также в случае, если какая-либо часть прибора была изменена...
  • Page 20 Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение бытового электрического Производитель рассматривает данный вид поломки, как негарантийный случай. обогревателя конвекционного типа Scoole. Он прослужит Вам долго. 7. Прибор всегда должен находиться под наблюдением, особенно если неподалеку от прибора находятся дети. Внимательно следите за тем, чтобы дети не прикасались к прибору...
  • Page 21 Электрический обогреватель конвекционного типа РУССКИЙ 17. Не прокладывайте сетевой шнур обогревателя под ковровыми покрытиями и не прижимайте его предметами мебели. Прокладывайте сетевой шнур так, чтобы об него невозможно было споткнуться. 18. Для выключения прибора серии SC HT HM1 установите выключатель сбоку на панели управления...
  • Page 22 Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение бытового электрического Производитель рассматривает данный вид поломки, как негарантийный случай. обогревателя конвекционного типа Scoole. Он прослужит Вам долго. 25. Для нормальной работы прибора уровень напряжения электросети должен быть достаточен, а ее технические параметры должны быть в строгом соответствии с техническими...
  • Page 23 Электрический обогреватель конвекционного типа РУССКИЙ Основные особенности 1. Сочетание эффекта конвекции с мягким тепловым излучением делает обогреватель экономичным источником тепловой энергии. 2. Простые и эффективные возможности управления температурным режимом. 3. Высокоточный управляемый термостат. 4. Быстрая самоокупаемость за счет высокого КПД и скорости набора задаваемой температуры.
  • Page 24 Уважаемый покупатель! ПРИМЕЧАНИЕ: Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение бытового электрического Для улучшения качества продукции, конструкция и технические характеристики обогревателя конвекционного типа Scoole. Он прослужит Вам долго. обогревателя, а также его комплектация могут быть изменены производителем без предварительного уведомления.
  • Page 25 Прибор готов к работе! Рис. 2 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение бытового электрического ВНИМАНИЕ! обогревателя конвекционного типа Scoole. Он прослужит Вам долго. Прибор должен эксплуатироваться только с установленными опорными ножками. Эксплуатация оболгревателя без опорных ножек запрещена!
  • Page 26 1. Обогреватель рассчитан на подключение к электрической сети с однофазным напряжением Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение бытового электрического 220 В. обогревателя конвекционного типа Scoole. Он прослужит Вам долго. 2. Перед подключением убедитесь, что параметры электросети в месте подключения соответствуют параметрам, указанным на маркировочной табличке с техническими данными...
  • Page 27 Электрический обогреватель конвекционного типа РУССКИЙ Панель управления для серии SC HT HM1 (рис. 3) 1. Двухклавишный выключатель, с индикацией* Используется для выбора следующих режимов мощности нагрева: «ECONOMY» (низкая мощность), «COMFORT» (средняя мощность), «EXPRESS» (высокая мощность). 2. Ручка термостата Используется для установки желаемой температуры...
  • Page 28 Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение бытового электрического температура в помещении достигнет желаемого уровня, медленно поверните ручку обогревателя конвекционного типа Scoole. Он прослужит Вам долго. термостата против часовой стрелки до щелчка. Теперь термостат будет поддерживать заданную температуру, периодически включая и отключая нагрев.
  • Page 29 Электрический обогреватель конвекционного типа РУССКИЙ 4.Кнопка « » Используется для увеличения выбранного значения. 5. Индикатор нагрева «HEATING» Загорается при работе обогревателя в режиме нагрева. 6. Кнопка «POWER» Используется для включения и отключения обогревателя. 7. Индикатор экономичного режима «ECONOMY» Загорается при работе обогревателя в экономичном режиме 8.
  • Page 30 Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение бытового электрического мощности нагрева на дисплее отобразится символ «HI». обогревателя конвекционного типа Scoole. Он прослужит Вам долго. 3. Установка температуры. 3.1. Температуру можно установить в диапазоне от +5 до +30 °С, с шагом 1°С.
  • Page 31 Электрический обогреватель конвекционного типа РУССКИЙ 4.2. Нажмите кнопку «SET» два раза, чтобы выбрать экономичный режим работы, при этом на панели управления загорится индикатор «ECONOMY». В данном режиме обогреватель будет автоматически поддерживать заданную температуру экономичного режима, периодически включая и отключая нагрев. 4.3.
  • Page 32 », при этом замигает индикатор «TIMER» Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение бытового электрического на панели управления, а на дисплее отобразиться и будет мигать значение [0.0] обогревателя конвекционного типа Scoole. Он прослужит Вам долго. 6.2. Нажмите кнопку « » или «...
  • Page 33 Электрический обогреватель конвекционного типа РУССКИЙ 9. Обслуживание Прибор необходимо регулярно мыть для удаления пыли и загрязнений с внешних поверхностей, т.к. это влияет на эффективность его работы и температурные параметры обогрева помещения. Перед проведением профилактических работ выключите прибор и отсоедините его от электрической сети, дайте ему остыть, затем протрите его поверхность мягкой...
  • Page 34 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Модели SC HT HM1 2000W, SC HT HM1 2000BE, SC HT HM1 2000G Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение бытового электрического обогревателя конвекционного типа Scoole. Он прослужит Вам долго. Выключатель Нагревательный элемент Рис. 6 Термостат...
  • Page 35 Электрический обогреватель конвекционного типа РУССКИЙ Модели SC HT HL1 2000W, SC HT HL1 2000BE, SC HT HL1 2000BK Программатор Нагревательный элемент Рис. 8 Температурный датчик 11. Утилизация По окончании срока службы обогреватель следует утилизировать в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации. Подробную информацию по утилизации...
  • Page 36 Импортёр*: требуйте от продавца правильного и четкого заполнения ООО «Гольфстрим» Адрес: г.Москва, ул. гарантийного талона. Scoole снимает с себя любую ответственность за Кожевническая, дом 1, стр.1, офис 606 возможный вред, прямо или косвенно нанесенный Телефон/факс (499) 638-26-77 продукцией Scoole людям, домашним животным, По...

  • Page 39: Гарантийный Талон

    Электрический обогреватель конвекционного типа РУССКИЙ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН...
  • Page 40 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Гарантийные обязательства SCOOLE изделие SCOOLE 24 месяца, SCOOLE SCOOLE SCOOLE указанных на оборотной стороне гарантийного талона. SCOOLE SCOOLE...
  • Page 43 Electric heater of convection type ENGLISH Гарантыйны талон на выраб запытваць у дыстрыбутара Der Garantieschein ist beim Distribuent im Bezugsland на тэрыторыі краіны продажу. anzufordern. Гаранционен талон на изделието се иска от Ürün garanti kuponunu satış ülkesi üzerindeki distributor'dan дистрибутора в страната, където става продажба. soracaksınız.

This manual is also suitable for:

Sc ht hm1 2000 wSc ht hl1 1000 wSc ht hl1 2000 w