Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LaCie Speaker
Summary of Contents for LaCie Speaker
- Page 1 LaCie FireWire Speakers design by neil poulton Quick Install Guide...
-
Page 2: Box Content
BOX CONTENT • LaCie FireWire Speakers • Audio Device Input Cable • LaCie Utilities CD-ROM • Quick Install Guide Protect your investment - register for free technical support: www.lacie.com/register... - Page 3 Windows Users: Control Panel>Sounds>Audio>Playback>LaCie FireWire Speakers Mac Users: System Preferences>Sound>Output>LaCie FireWire Speakers To use the LaCie FireWire Speakers with an audio device (ex. iPod), connect them to the device with the audio device input cable. When using the FireWire Speakers with an audio device, they must be connected to a computer via the FireWire 400 cable or to the external power supply (sold separately).
-
Page 4: Procédure D'installation
Procedure di installazione Utenti Windows 1. Inserire il LaCie Utilities CD-ROM nel computer. 2. Nella cartella del LaCie Utilities CD-ROM, fare clic su setup.exe e seguire le istruzioni sullo schermo. 3. Collegare l’altoparlante secondario all’altoparlante principale. 4. Collegare gli altoparlanti al computer mediante il cavo FireWire 400. -
Page 5: Guía De Instalación
1. Enchufar el altavoz secundario al altavoz principal. 2. Conectar los altavoces al ordenador con el cable FireWire 400. Nota: Si después de conectar LaCie FireWire Speakers no se oye ningún sonido al reproducir un archivo de audio, puede que sea necesario seleccionar manualmente los altavoces como el dispositivo de salida de audio. -
Page 6: Procedimento De Instalação
Windows-gebruikers: 1. Leg de LaCie Utilities-cd-rom in de cd-rom-speler van uw computer. 2. Klik op setup.exe in de cd-rom-map LaCie Utilities en volg de aanwijzingen op het scherm. 3. Sluit de tweede luidspreker aan op de hoofdluidspreker. 4. Sluit de luidsprekers met behulp van de FireWire 400-kabel aan op uw computer. -
Page 7: Installation
1. Anslut andrahögtalaren till huvudhögtalaren. 2. Anslut högtalarna till datorn med FireWire 400-kabeln. Obs! Om du har anslutit LaCie FireWire Speakers men inget ljud hörs när en ljudfil spelas kanske du måste välja högtalarna som ljudutsignalsenhet manuellt. Windows-användare: Kontrollpanelen>Ljud och ljudenheter>Ljudenheter>Uppspelning av ljud>LaCie FireWire Speakers... -
Page 8: Etapy Instalacji
Etapy instalacji Użytkownicy systemu Windows: 1. Włóż płytę CD-ROM LaCie Utilities do napędu komputera. 2. W folderze LaCie Utilities na płycie CD-ROM kliknij plik setup.exe i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 3. Podłącz głośnik dodatkowy do głośnika głównego. - Page 9 Χρήστες Windows: Control Panel>Sounds>Audio>Playback>LaCie FireWire Speakers Χρήστες Mac: System Preferences>Sound>Output>LaCie FireWire Speakers Για να χρησιμοποιήσετε τα ηχεία LaCie FireWire Speakers με μια συσκευή ήχου (π.χ. iPod), συνδέστε τα στη συσκευή με το καλώδιο εισόδου συσκευής ήχου. Όταν χρησιμοποιείτε τα ηχεία FireWire Speakers με...
- Page 10 があります。 Windows をご使用の方： [コントロール パネル] > [サウンド] > [オーディオ] > [音の再生] > [LaCie FireWire Speakers] Mac をご使用の方： [システム環境設定] > [サウンド] > [出力] > [LaCie FireWire Speakers] iPod などのオーディオ デバイスと LaCie FireWire Speakers を併用する場合は、オーディオ デバイス入力ケーブルを使ってスピーカーをデバイスに接続します。 FireWire Speakers をオー ディオ デバイスと併用する場合、FireWire 400 ケーブル経由でスピーカーをコンピュータに...
- Page 11 Windows Kullanıcıları: Denetim Masası>Ses Efekti>Ses>Ses çalarken>LaCie FireWire Speakers Mac Kullanıcıları: Sistem Tercihleri>Ses>Çıkış>LaCie FireWire Speakers LaCie FireWire Speakers bir ses aygıtıyla kullanmak için (ör. iPod) hoparlörleri, ses aygıtı giriş kablosuyla aygıta bağlayın. FireWire Speakers bir ses aygıtıyla kullanırken bunların bilgisayara veya harici güç...
- Page 13 London, England SW1V 1HU LaCie Ireland sales.uk@lacie.com LaCie Worldwide Export 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex France sales.intl@lacie.com support.intl@lacie.com Visit www.lacie.com for more information on LaCie products. French Headquarters: LaCie Group 33 Bld du Général Martial Valin 75015 Paris France...