Dutch
- Table of Contents
- Inhoud
- Richtlijnen Voor Veilig en Efﬁ CIënt Gebruik
- Belangrijke Melding
- Meer Informatie over Uw Telefoon
  - Overzicht Van de Telefoon
  - De Micro-USIM-Kaart Plaatsen
  - De Telefoon Opladen
  - Het Scherm Vergrendelen en Ontgrendelen
- Het Basisscherm
  - Tips Voor Het Aanraakscherm
  - Basisscherm
    
    Het Beginscherm Aanpassen
    
    Terugkeren Naar Recent Gebruikte Applicaties
    
    Meldingen
    
    Naar Beneden Vegen Voor Meldingen en Instellingen
    
    Snel Instellingen
    
    Indicatiepictogrammen Op de Statusbalk
    
    Schermtoetsenbord
    
    Tekens Met Accenten Invoeren
- Google-Account Instellen
- Verbinden Met Netwerken en Apparaten
  - Wi-Fi
    
    Verbinding Maken Met Wi-Fi-Netwerken
    
    Wi-Fi Inschakelen en Verbinding Maken Met Een Wi-Fi-Netwerk
  - Bluetooth
  - De Dataverbinding Van Uw Telefoon Delen
  - Wi-Fi Direct Inschakelen Om te Delen Via Smartshare
  - Smartshare
  - PC-Verbindingen Met Een USB-Kabel
- Oproepen
  - Een Oproep Plaatsen
  - Uw Contacten Bellen
  - Een Oproep Beantwoorden of Weigeren
  - Belvolume Aanpassen
  - Een Tweede Oproep Plaatsen
  - Oproeplogboeken Tonen
  - Oproep
- Contacten
  - Een Contact Zoeken
  - Een Nieuw Contact Toevoegen
  - Favoriete Contacten
  - Een Groep Maken
  - Contacten Van Een Oude Telefoon Naar de Nieuwe Telefoon Verplaatsen
- Berichten
  - Een Bericht Verzenden
  - Gegroepeerd Vak
  - De Instellingen Van Uw Berichten Wijzigen
- E-Mail
  - Een E-Mailaccount Beheren
  - Accountmappen Gebruiken
  - E-Mailberichten Schrijven en Verzenden
- Camera
  - Meer Informatie over de Beeldzoeker
  - De Geavanceerde Instellingen Gebruiken
  - Snel Een Foto Maken
  - Nadat U Een Foto Hebt Gemaakt
  - Opgeslagen Foto's Tonen
- Videocamera
  - Meer Informatie over de Beeldzoeker
  - De Geavanceerde Instellingen Gebruiken
  - Snel Een Video Maken
  - Na Het Opnemen Van Een Video
  - Uw Opgeslagen Video's Bekijken
  - Het Volume Aanpassen Tijdens de Weergave Van Een Video
- Unieke Functie Van LG
  - Functie Quickmemo
    
    De Opties Van Quickmemo Gebruiken
    
    De Opgeslagen Quickmemo Tonen
  - Functie Notebook
    
    Een Notitie Maken
    
    Meer Informatie over Het Notitieblok
    
    Boekenplank
    
    Pagina-Eigenschappen Panelen
    
    Het Opgeslagen Notitieblok Tonen
  - Quicktranslator
  - Functie Live-Zoomen
  - Functie Qslide
  - Functie Dual Play
    
    Spiegelen
    
    Dual Play
  - LG Smartworld
    
    Hoe U Met Uw Telefoon Op LG Smartworld Komt
    
    LG Smartworld Gebruiken
  - On-Screen Phone
    
    Pictogrammen Van On-Screen Phone
    
    Functies Van On-Screen Phone
    
    On-Screen Phone Installeren Op Uw PC
- Multimedia
  - Galerij
    
    Foto's Tonen
    
    Video's Afspelen
    
    Foto's/Video's Bewerken
    
    Beelden Wissen
    
    Als Achtergrond Instellen
  - Video
    
    Video Afspelen
  - Video Editor
  - Video Wiz
  - Muziek
    
    Muziekbestanden Toevoegen Aan Uw Telefoon
    
    Muziek Overdragen Via Mediasynchronisatie (MTP)
    
    Een Nummer Afspelen
- Accessoires
  - Het Alarm Instellen
  - De Rekenmachine Gebruiken
  - Een Gebeurtenis Toevoegen Aan Uw Agenda
  - Voice Recorder
    
    Een Geluid of Stem Opnemen
    
    Een Spraakopname Verzenden
  - Taakbeheer
  - Taken
  - Polaris Ofﬁ Ce 4
  - Fileshare
  - Polaris Office 4
  - Backup
    
    Informatie over Het Maken en Terugzetten Van Back-Ups Van Data Van Smartphones
    
    Een Back-Up Maken Van de Data Op Uw Smartphone
    
    Het Maken Van Automatische Back-Ups Plannen
    
    Data Op Een Smartphone Herstellen
  - Google
  - Spraakgestuurd Zoeken
  - Downloads
- Het Web
  - Internet
    
    De Browserwerkbalk Gebruiken
    
    Webpagina's Tonen
    
    Een Pagina Openen
    
    Op Het Web Zoeken Met Behulp Van Spraak
    
    Favorieten
    
    Geschiedenis
    
    Pop-Upbrowser Gebruiken
  - Chrome
    
    Webpagina's Tonen
    
    Een Pagina Openen
    
    Op Het Web Zoeken Met Behulp Van Spraak
    
    Synchroniseren Met andere Apparaten
- Opties
  - Het Menu Opties Openen
  - Draadloos en Netwerken
  - Apparaat
  - Persoonlijk
  - Systeem
- Software-Update Voor Telefoon
- Informatie over Deze Gebruikershandleiding
  - Informatie over Deze
  - Gebruikershandleiding
  - Handelsmerken
  - DIVX-HD
  - Dolby Mobile
- Accessoires
- Problemen Oplossen
- Veelgestelde Vragen
Français
- Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efﬁ Cace
- Avertissement
- Présentation du Téléphone
  - Installation de la Carte Micro-USIM
  - Chargement du Téléphone
  - Verrouillage Et Déverrouillage de L'écran
- Votre Écran D'accueil
  - Conseils D&Apos;Utilisation de L&Apos;Écran Tactile
  - Ecran D'accueil
    
    Personnalisation de L'écran D'accueil
  - Retour À Une Application Récemment Utilisée
  - Notiﬁ Cations
    
    Faire Glisser Son Doigt Vers Le Bas Pour Afﬁ Cher Les Notiﬁ Cations Et Les Paramètres
    
    Réglages Rapides
    
    ICônes Dans la Barre D'état
  - Clavier Visuel
    
    Saisie des Lettres Accentuées
- Conﬁ Guration D'un Compte Google
- Connexion À des Réseaux Et Périphériques
  - Wi-Fi
    
    Connexion Aux Réseaux Wi-Fi
    
    Activation de la Fonction Wi-Fi Et Connexion À un Réseau Wi-Fi
  - Bluetooth
  - Partage de Votre Connexion de Données Mobile
  - Activation de Wi-Fi Direct Pour Le Partage Via Smartshare
  - Smartshare
  - Connexions Au PC Via un Câble USB
- Appels
  - Émission D'un Appel
  - Appel des Contacts
  - Réponse À un Appel Et Rejet D'un Appel
  - Réglage du Volume des Appels Entrants
  - Émettre un Second Appel
  - Afﬁ Chage des Journaux D'appel
  - Paramètres D'appel
- Répertoire
  - Recherche D'un Contact
  - Ajout D'un Nouveau Contact
  - Contacts Favoris
  - Création D'un Groupe
  - Déplacement de Contacts de Votre Ancien Appareil Vers Votre Appareil Actuel en Cours
- Messagerie
  - Envoi D'un Message
  - Boîte Classée
  - Modiﬁ Cation des Paramètres de Message
- Email
  - Gestion D'un Compte de Messagerie
  - Utilisation des Dossiers de Comptes
  - Composition Et Envoi D'un E-Mail
- Appareil Photo
  - Familiarisation Avec Le Viseur
  - Utilisation des Paramètres Avancés
  - Prise de Vue Rapide
  - Une Fois la Photo Prise
  - Visualisation des Photos Enregistrées
- Caméra VIDéo
  - Familiarisation Avec Le Viseur
  - Utilisation des Paramètres Avancés
  - Enregistrement D'une VIDéo Rapide
  - Après L'enregistrement D'une VIDéo
  - Visualisation des VIDéos Enregistrées
  - Réglage du Volume Lors de la Lecture D'une VIDéo
- Fonction Exclusive LG
  - Fonction Quickmemo
    
    Utilisation des Options Quickmemo
    
    Afﬁ Chage du Quickmemo Enregistré
  - Fonction Carnet
    
    Créer Une Note
    
    Présentation du Carnet
    
    Bibliothèque
    
    Volets Propriétés des Pages
    
    Visualisation des Notes Enregistrées
  - Quicktranslator
  - Fonction Zoom en Direct
  - Fonction Qslide
  - Fonction Double Lecture
    
    Effet Miroir
    
    Double Lecture
  - LG Smartworld
    
    Accès À LG Smartworld À Partir D'un Téléphone
    
    Utilisation de LG Smartworld
  - On-Screen Phone
    
    ICônes On-Screen Phone
    
    Fonctions On-Screen Phone
    
    Installation D'on-Screen Phone Sur Votre PC
- Multimédia
  - Galerie
    
    Afﬁ Chage des Photos
    
    Lecture de VIDéos
    
    Modiﬁ Cation de Photos/VIDéos
    
    Suppression D'images
    
    Déﬁ Nition D'une Photo Comme Fond D'écran
  - VIDéos
    
    Lecture D'une VIDéo
  - Éditeur de VIDéos
  - Assistant VIDéo
  - Musique
    
    Ajouter des Fi Chiers Musicaux À Votre Téléphone
    
    Transfert de Musique À L'aide de la Synchronisation des Médias (MTP)
    
    Lecture D'une Chanson
- Utilitaires
  - Réglage des Alarmes
  - Utilisation de la Calculatrice
  - Ajout D'un ÉVénement Au Calendrier
  - Dictaphone
    
    Enregistrement D'un Son Ou D'une Voix
    
    Envoi du Mémo Vocal
  - Gestionnaire des Tâches
  - Tâches
  - Polaris Ofﬁ Ce 4
  - Fileshare
  - Backup
    
    Informations Sur la Sauvegarde Et la Restauration des Données D'un Smartphone
    
    Sauvegarde des Données de Votre Smartphone
    
    Programmation de Sauvegardes Automatiques
    
    Restauration des Données du Smartphone
  - Google
  - Recherche Vocale
  - Téléchargements
- Le Web
  - Internet
    
    Utilisation de la Barre D'outils Web
    
    Afﬁ Chage des Pages Web
    
    Ouvrir Une Page
    
    Effectuer Une Recherche Vocale Sur Internet
    
    Favoris
    
    Historique
    
    Utilisation du Navigateur Contextuel
  - Chrome
    
    Afﬁ Chage des Pages Web
    
    Ouvrir Une Page
    
    Effectuer Une Recherche Vocale Sur Internet
    
    Synchronisation Avec D'autres Appareils
- Paramètres
  - Accéder Au Menu Paramètres
  - Sans Fil Et Réseaux
  - Dispositif
  - Personnel
  - Système
- Mise À Jour du Logiciel du Téléphone
- À Propos de Ce Manuel de L'utilisateur
  - Marques Commerciales
  - DIVX HD
  - Dolby Mobile
- Accessoires
- Dépannage
- Faq
  - User Guide

Available languages

Quick Links

Download this manual

Gebruikershandleiding

LG-E975

MFL67781230 (1.0)

NEDERLANDS

F R A N Ç A I S

E N G L I S H

www.lg.com

Table of Contents

Chapters

Table of Contents

Summary of Contents for LG LG-E975

Page 1 NEDERLANDS F R A N Ç A I S E N G L I S H Gebruikershandleiding LG-E975 www.lg.com MFL67781230 (1.0)
Page 3 • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Alle rechten voorbehouden. LG en het LG-logo zijn geregistreerde handelsmerken van LG Group en diens gelieerde partners. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.
Page 4: Table Of Contents
Inhoud Richtlijnen voor veilig en efﬁ ciënt Wi-Fi inschakelen en verbinding maken gebruik ............5 met een Wi-Fi-netwerk ......34 Bluetooth ..........35 Belangrijke melding .......14 De dataverbinding van uw telefoon delen .............36 Meer informatie over uw telefoon ..22 Wi-Fi Direct inschakelen om te delen via Overzicht van de telefoon.......22 SmartShare ...........38 De Micro-USIM-kaart plaatsen ....24...
Page 5 E-mailberichten schrijven en verzenden .53 Dual play ..........70 Camera ............54 LG SmartWorld ........70 Meer informatie over de beeldzoeker ..54 Hoe u met uw telefoon op LG SmartWorld De geavanceerde instellingen gebruiken 55 komt: ..........70 Snel een foto maken ......56 LG SmartWorld gebruiken ....71 Nadat u een foto hebt gemaakt ....57...
Page 6: Inhoud
Inhoud Accessoires ..........82 Favorieten ...........90 Geschiedenis ........90 Het alarm instellen .........82 Pop-upbrowser gebruiken ....90 De rekenmachine gebruiken ....82 Chrome ..........91 Een gebeurtenis toevoegen aan uw Webpagina's tonen ......91 agenda ..........82 Een pagina openen ......91 Voice recorder ........83 Op het web zoeken met behulp van Een geluid of stem opnemen ....83 spraak ..........91 Een spraakopname verzenden ....83...
Page 7: Richtlijnen Voor Veilig En Efﬁ Ciënt Gebruik
Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Deze richtlijnen moeten worden gevolgd. Blootstelling aan radiogolven Informatie over blootstelling aan radiogolven en SAR (Specific Absorption Rate). Deze mobiele telefoon, model LG-E975, is ontwikkeld conform de geldende veiligheidsvoorschriften voor blootstelling aan radiogolven. Deze voorschriften worden gebaseerd op wetenschappelijke richtlijnen waarin veiligheidsmarges zijn ingebouwd om de veiligheid van alle personen te kunnen waarborgen, ongeacht de leeftijd of gezondheidstoestand.
Page 8 Demonteer het apparaat niet. Laat eventuele noodzakelijke reparaties uitvoeren door een gekwalificeerd onderhoudstechnicus. • Reparaties die na beoordeling van LG onder de garantie vallen, omvatten mogelijk vervangende onderdelen of kaarten die ofwel nieuw ofwel gereviseerd zijn, op voorwaarde dat deze onderdelen of kaarten een gelijkwaardige werking hebben als de onderdelen die worden vervangen.
Page 9 • Gebruik een droge doek om het toestel aan de buitenzijde te reinigen (gebruik geen oplosmiddelen zoals benzeen, verdunners of alcohol). • Laad de telefoon niet op wanneer deze op zachte bekleding ligt. • Laad de telefoon op in een goed geventileerde ruimte. •...
Page 10 Richtlijnen voor veilig en efﬁ ciënt gebruik Efficiënt telefoongebruik Elektronische apparaten Alle mobiele telefoons kunnen storingen opvangen die de werking kunnen beïnvloeden. • Vraag eerst toestemming voordat u uw telefoon in de buurt van medische apparatuur gebruikt. Bewaar de telefoon niet in de buurt van een pacemaker (zoals in uw borstzak).
Page 11 Voorkom gehoorbeschadiging Vermijd lang muziek luisteren op hoge geluidsniveaus om mogelijke gehoorschade te voorkomen Gehoorbeschadiging kan optreden als u te lang aan hard geluid wordt blootgesteld. Daarom raden wij u aan de handset niet te dicht bij uw oren in of uit te schakelen. Zet het muziek- en gespreksvolume niet te hoog.
Page 12 Richtlijnen voor veilig en efﬁ ciënt gebruik Explosiegevaar • Gebruik de telefoon niet bij pompstations. • Gebruik de telefoon niet in de buurt van brandstoffen en chemicaliën. • Vervoer geen brandbare gassen, vloeistoffen en explosieven en sla deze ook niet op in dezelfde ruimte van een voertuig waarin zich ook de mobiele telefoon en eventuele accessoires bevinden.
Page 13 • Gebruik alleen batterijen en laders van LG. De laders van LG zijn zodanig ontwikkeld dat deze de levensduur van de batterij optimaliseren. •...
Page 14 Richtlijnen voor veilig en efﬁ ciënt gebruik VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Hierbij verklaart LG Electronics dat dit LG-E975-product voldoet aan de belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/ EC. U vindt een kopie van de verklaring van overeenstemming op http://www.
Page 15 Uw oude toestel wegdoen Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij spe- ciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen.
Page 16: Belangrijke Melding
Belangrijke melding Lees de volgende informatie voordat u uw telefoon gaat gebruiken! Controleer of de problemen die u hebt ervaren met uw telefoon in dit gedeelte worden beschreven voordat u de telefoon terugbrengt met een serviceverzoek of voordat u de klantenservice belt.
Page 17 • Schakel automatisch synchroniseren met Google Mail, Agenda, Contacten en andere applicaties uit. • Sommige applicaties die u hebt gedownload, verkorten mogelijk de levensduur van uw batterij. Het batterijniveau controleren: • Tik op > tabblad Applicaties > Opties > Over de telefoon in de categorie SYSTEEM >...
Page 18 Belangrijke melding WAARSCHUWING Download applicaties alleen vanuit vertrouwde bronnen zoals Play Store™ om uw telefoon en persoonlijke gegevens te beschermen. Als er zich onjuist geïnstalleerde applicaties op uw telefoon bevinden, werkt de telefoon mogelijk niet naar behoren of kan er een ernstige fout optreden. Verwijder dergelijke applicaties en alle bijbehorende data en instellingen van de telefoon.
Page 19 Zet het apparaat uit. Houd de Aan-uittoets/vergrendeltoets + toets volume omlaag ingedrukt. Laat de toetsen los wanneer u het LG-logo op het scherm ziet. Na enkele seconden is de functie voor het opnieuw instellen van de fabrieksinstel- lingen in het herstelhulpprogramma van het Android-systeem beschikbaar op de...
Page 20 Belangrijke melding Druk op de toets Toets Aan-uit/Vergrendelen en de fabrieksinstellingen van uw telefoon worden hersteld. Druk op een andere toets om te annuleren. WAARSCHUWING Wanneer u een volledige reset uitvoert, worden alle gebruikersapplicaties, - data en uw DRM-licenties gewist. Maak een back-up van alle belangrijke data voordat u een volledige reset uitvoert.
Page 21 7. PC-software installeren (LG PC Suite) Met de PC-applicatie "LG PC Suite" kunt u het apparaat via een USB-kabel en Wi-Fi verbinden met een PC. Als de verbinding eenmaal tot stand is gebracht, kunt u de functies van het apparaat op uw PC gebruiken.
Page 22 8. Uw telefoon synchroniseren met uw computer U kunt data van uw telefoon en PC eenvoudig en snel synchroniseren met de PC- applicatie "LG PC Suite". Alle contacten, agenda's en favorieten kunnen worden gesynchroniseerd. De procedure is als volgt: Sluit het apparaat aan op de pc.
Page 23 Sluit de telefoon met de USB-kabel aan op de computer. Er verschijnt een lijst met USB-verbindingstypen op het scherm van uw telefoon. Kies de optie Mediasynchronisatie (MTP). Open de map van het geheugen op uw PC. U kunt de inhoud op het apparaat voor massaopslag bekijken op uw PC en de bestanden overbrengen.
Page 24: Meer Informatie Over Uw Telefoon
Meer informatie over uw telefoon Overzicht van de telefoon Oortelefoon Meldings-LED Cameralens aan de voorzijde Nabijheids-/helderheidssensor Toets Aan-uit/Vergrendelen • Door de toets ingedrukt te houden, schakelt u uw telefoon in of uit • Kort indrukken om het scherm te vergrendelen/ontgrendelen Aanraakscherm Toets Terug •...
Page 25 Volumetoetsen • In het basisscherm: hiermee regelt u het beltoonvolume • Tijdens een oproep: hiermee regelt u volume van uw oortelefoon • Tijdens het afspelen van een nummer: hiermee regelt u het volume TIP! Functie QuickMemo Houd beide volumetoetsen 1 seconde ingedrukt om de functie QuickMemo te gebruiken.
Page 26: De Micro-Usim-Kaart Plaatsen
Meer informatie over uw telefoon De Micro-USIM-kaart plaatsen Voordat u uw nieuwe telefoon gaat verkennen, kunt u de Micro-USIM-kaart plaatsen. De knop voor uitwerpen is een kleine, ronde opening net boven de kaarthouder. Een nieuwe Micro-USIM-kaart plaatsen: Steek de Micro-USIM-verwijdertool die bij de telefoon is geleverd (of een paperclip) in de opening van de knop voor uitwerpen en duw de tool voorzichtig maar stevig in de opening totdat de houder wordt uitgeworpen.
Page 27: De Telefoon Opladen
De telefoon opladen De opladeraansluiting bevindt zich aan de onderkant van de telefoon. Sluit het ene uiteinde van het laadsnoer aan op de telefoon en het andere uiteinde op een stopcontact. OPMERKING: laad de batterij de eerste keer volledig op, dit verlengt de levensduur van de batterij.
Page 28: Het Basisscherm
Het basisscherm Tips voor het aanraakscherm Hier volgen enkele tips over hoe u op uw telefoon kunt navigeren. Tikken – met een enkele vingeraanraking kunt u items, koppelingen, sneltoetsen en letters op het schermtoetsenbord selecteren. Tikken en vasthouden – houd een item op het scherm vast door erop te tikken en het vast te houden totdat een actie plaatsvindt.
Page 29: Basisscherm
OPMERKING: • Tik op het midden van een pictogram om een item te selecteren. • U hoeft niet hard te drukken; het aanraakscherm is gevoelig genoeg om een lichte maar vaste druk te herkennen. • Raak de gewenste optie met een vingertop aan. Zorg dat u niet op andere opties tikt.
Page 30: Het Beginscherm Aanpassen
Het basisscherm Het beginscherm aanpassen U kunt het basisscherm aanpassen door apps, downloads, widgets of achtergronden toe te voegen. Vereenvoudig het gebruik van de telefoon door uw favoriete apps en widgets toe te voegen aan het basisscherm. Items toevoegen aan uw basisscherm: Houd het lege gedeelte van het basisscherm lang ingedrukt.
Page 31: Meldingen
Meldingen Meldingen informeren u over nieuwe berichten, agendagebeurtenissen en alarmen, en over actieve gebeurtenissen, bijvoorbeeld het downloaden van video's. Op het meldingenpaneel kunt u de huidige status van uw telefoon en huidige meldingen tonen. Wanneer er een melding binnenkomt, verschijnt het bijbehorende pictogram boven aan het scherm.
Page 32: Snel Instellingen
De statusbalk Snel instellingen Met Snel instellingen kunt u eenvoudig schakelen tussen functie-instellingen zoals Wi-Fi, de helderheid van het display instellen en meer. Als u Snel instellingen wilt gebruiken, veegt u vanaf de statusbalk naar beneden om het meldingenpaneel te openen en veegt u naar of tikt u op de gewenste instelling.
Page 33 Pictogram Omschrijving Pictogram Omschrijving Geen Micro-USIM-kaart Trilfunctie Geen signaal Batterij volledig opgeladen Flightmode Batterij wordt opgeladen Verbonden met een Wi-Fi- Data downloaden netwerk Bekabelde headset Data uploaden Actieve oproep GPS zoekt verbinding Locatiedata ontvangen van Oproep in wacht Luidspreker Data wordt gesynchroniseerd Gemiste oproep Nieuw Gmail-bericht Bluetooth is aan...
Page 34: Schermtoetsenbord
De statusbalk Zowel USB-tethering als NFC is aan Draagbare hotspot zijn actief P2P is ingeschakeld OPMERKING: de pictogrammen op de statusbalk kunnen verschillen, afhankelijk van de functie of service. Schermtoetsenbord U kunt tekst invoeren met behulp van het schermtoetsenbord. Het schermtoetsenbord wordt automatisch op het scherm getoond wanneer u tekst moet invoeren.
Page 35: Google-Account Instellen
Google-account instellen Wanneer u de telefoon voor het eerst inschakelt, is het handig om het netwerk te activeren, zodat u zich kunt aanmelden bij uw Google-account en kunt aangeven hoe u bepaalde services van Google wilt gebruiken. Uw Google-account instellen: •...
Page 36: Verbinden Met Netwerken En Apparaten
Verbinden met netwerken en apparaten Wi-Fi Via Wi-Fi kunt u een snelle internetverbinding gebruiken binnen het dekkingsgebied van het draadloze toegangspunt (AP). Met WiFi kunt u gebruikmaken van draadloos internet zonder extra kosten. Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken Als u Wi-Fi op uw telefoon wilt gebruiken, hebt u toegang nodig tot een draadloos toegangspunt of een 'hotspot'.
Page 37: Bluetooth
Bluetooth-menu, zoals bij de meeste andere mobiele telefoons. OPMERKING: • LG is niet verantwoordelijk voor het verlies, onderscheppen of misbruik van gegevens die worden verzonden of ontvangen via de Bluetooth-functie. • Zorg er altijd voor dat u data deelt en ontvangt met apparaten die vertrouwd en goed beveiligd zijn.
Page 38: De Dataverbinding Van Uw Telefoon Delen
Verbinden met netwerken en apparaten OPMERKING: sommige apparaten, vooral headsets of handsfree autokits, hebben mogelijk een vaste PIN-code voor Bluetooth, bijvoorbeeld 0000. Als het andere apparaat een PIN-code heeft, wordt u gevraagd deze in te voeren. Data verzenden met de draadloze Bluetooth-functie Kies een bestand of item, zoals een contact, een agendagebeurtenis of een media- bestand uit een geschikte applicatie of uit Downloads.
Page 39 Bezoek http://www.android.com/tether voor de laatste informatie over tethering en draagbare hotspots, waaronder ondersteunde besturingssystemen en andere informatie. Instellingen voor Wi-Fi-tethering wijzigen: Tik op > tabblad Applicaties > Opties > Meer... op het tabblad DRAADLOOS EN NETWERKEN > Wi-Fi Tethering > kies de opties die u wilt aanpassen. TIP! Als uw computer Windows 7 of een recente Linux-distributie (bijvoorbeeld Ubuntu) als besturingssysteem heeft, hoeft u uw computer waarschijnlijk niet voor te bereiden voor tethering.
Page 40: Wi-Fi Direct Inschakelen Om Te Delen Via Smartshare
Verbinden met netwerken en apparaten of een ander apparaat verbinding maakt met de hotspot van de telefoon. U kunt Open in het menu Beveiliging instellen om de beveiliging van het Wi-Fi-netwerk ongedaan te maken. Tik op Opslaan. LET OP! Als u als beveiligingsoptie Open instelt, kunt u niet voorkomen dat anderen zonder toestemming gebruik maken van onlineservices en worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht.
Page 41: Smartshare
OPMERKING: als uw telefoon groepseigenaar wordt, verbruikt deze meer batterijstroom dan wanneer uw telefoon een client is. Met Wi-Fi Direct maakt uw telefoon geen verbinding met internet. Daardoor kunnen er extra kosten worden berekend als er verbinding wordt gemaakt met en gebruik wordt gemaakt van onlineservices.
Page 42 Verbinden met netwerken en apparaten Uw render-apparaten bedienen Laat uw render-apparaat (bijvoorbeeld een TV) multimedia-inhoud afspelen van een extern apparaat (bijvoorbeeld een PC). OPMERKING: zorg dat de DLNA-functionaliteit op uw apparaten juist is geconfigureerd (bijvoorbeeld voor een TV en een PC). Tik op >...
Page 43: Pc-Verbindingen Met Een Usb-Kabel
Leer het toestel via een USB-kabel met een PC te verbinden in de USB- verbindingsmodus. Wanneer u het toestel met een PC verbindt, kunt u data direct van en naar het toestel kopiëren en kunt u de PC-software (LG PC Suite) gebruiken.
Page 44 Gebruik de USB-kabel om de telefoon op de computer aan te sluiten. Kies de LG- software in de lijst met USB-verbindingstypen. Voer het programma LG PC Suite uit op de PC. Raadpleeg de Help van de PC-soft- ware (LG PC Suite) voor meer informatie.
Page 45 Start de synchronisatie. • Voor synchronisatie met Windows Media Player gelden de volgende vereisten. Items Vereiste Besturingssysteem Microsoft Windows XP SP2, Vista of hoger Windows Media Windows Media Player 10 of hoger Player-versie • Als de Windows Media Player-versie lager is dan 10, installeer dan versie 10 of hoger.
Page 46: Oproepen
Oproepen Een oproep plaatsen Tik op om het toetsenblok te openen. om een cijfer te wissen. Voer het nummer in met het toetsenblok. Tik op Tik op om een oproep te plaatsen. Tik op het pictogram Ophangen om een oproep te beëindigen. TIP! Als u een + wilt invoeren voor een internationale oproep, tik dan op en houd deze toets ingedrukt.
Page 47: Belvolume Aanpassen
Belvolume aanpassen U kunt tijdens een gesprek het volume aanpassen door op de toets Volume omhoog/ omlaag aan de linkerkant van uw telefoon te drukken. Een tweede oproep plaatsen Tik tijdens uw eerste oproep op Menu > Oproep toevoegen en kies het nummer. U kunt ook naar de lijst met onlangs gekozen nummers gaan door op te tikken, of u kunt contacten zoeken door op...
Page 48: Oproep
Oproepen TIP! Tik op de toets Menu en tik op Alles wissen om alle opgeslagen items te wissen. Oproep U kunt oproepinstellingen voor de telefoon configureren, zoals het doorschakelen van oproepen en andere speciale services van uw provider. Tik in het basisscherm op Tik op Tik op Oproep en kies de opties die u wilt aanpassen.
Page 49: Contacten
Contacten U kunt contacten op uw telefoon toevoegen en ze synchroniseren met de contacten in uw Google-account of andere accounts die de synchronisatie van contacten ondersteunen. Een contact zoeken In het basisscherm Tik hierop om uw lijst met contacten te openen. Tik op Contact zoeken en voer met het toetsenbord de naam van het contact in.
Page 50: Een Groep Maken
Exporteer de contacten met behulp van een PC-synchronisatieprogramma als CSV- bestand van uw oude apparaat naar de PC. Installeer eerst "LG PC Suite" op uw PC. Voer het programma uit en sluit uw mobiele Android-telefoon met de USB-kabel aan op de PC.
Page 51 Het pop-upvenster Velden toewijzen verschijnt om de contacten in uw apparaat en de gegevens van de nieuwe contacten te koppelen. Als er een conﬂ ict is tussen de contactgegevens van uw PC en het toestel, maak dan de noodzakelijke keuzes of aanpassingen in LG PC Suite. Klik op OK.
Page 52: Berichten
Berichten Uw telefoon combineert SMS en MMS in één intuïtief, eenvoudig te gebruiken menu. Een bericht verzenden Tik in het basischerm op en tik op om een leeg bericht te openen. Voer de naam of het telefoonnummer van het contact in het veld Aan in. Terwijl u de naam van het contact invoert, worden overeenkomende contacten getoond.
Page 53: Gegroepeerd Vak
Gegroepeerd vak U kunt berichten (SMS, MMS) die u met anderen hebt uitgewisseld in chronologische volgorde tonen zodat u eenvoudig een overzicht van uw conversatie kunt zien. De instellingen van uw berichten wijzigen De berichtinstellingen van uw telefoon zijn vooraf gedefinieerd, zodat u direct berichten kunt verzenden.
Page 54: E-Mail
E-mail U kunt de applicatie E-mail gebruiken om e-mailberichten van services zoals Gmail te lezen. De applicatie E-mail ondersteunt de volgende typen accounts: POP3, IMAP en Exchange. De benodigde accountinstellingen kunt u bij uw serviceprovider of systeembeheerder opvragen. Een e-mailaccount beheren Wanneer u de applicatie E-mail voor het eerst opent, verschijnt er een wizard waarmee u een e-mailaccount kunt instellen.
Page 55: E-Mailberichten Schrijven En Verzenden
E-mailberichten schrijven en verzenden Een e-mailbericht schrijven en verzenden Tik in de applicatie E-mail op Voer het adres van de ontvanger in. Terwijl u tekst invoert, worden overeenko- mende e-mailadressen uit uw contacten getoond. Scheid meerdere e-mailadressen met puntkomma's. Tik op het veld CC/BCC om een CC/BCC toe te voegen en tik op om zo nodig bestanden bij te voegen.
Page 56: Camera
Camera wisselen – schakelen tussen de cameralens aan de achterzijde en de cameralens aan de voorzijde. Voice Shutter – om een foto te maken zegt u 'Cheese', 'Smile', 'Whisky', 'Kimchi' of 'LG'. Time catch – tik op dit pictogram om het ontbrekende moment van voordat u de sluiter indrukt vast te leggen.
Page 57: De Geavanceerde Instellingen Gebruiken
De geavanceerde instellingen gebruiken Tik in de zoeker op om alle opties voor geavanceerde instellingen te tonen. Blader door de lijst om de camera-instellingen te wijzigen. Tik op de toets Terug nadat u de optie hebt gekozen. Tik hierop als u het menu van de beeldzoeker wilt wijzigen. Hiermee kunt u de flitser inschakelen wanneer u in het donker een foto maakt.
Page 58: Snel Een Foto Maken
Camera Schakel deze functie in om de locatiegebaseerde services van uw telefoon te gebruiken. Maak foto's waar u ook bent en voorzie ze van gegevens over de locatie. Als u getagde afbeeldingen uploadt naar een blog met ondersteuning voor geotags, kunt u de afbeeldingen op de kaart zien. OPMERKING: deze functie is alleen beschikbaar als de GPS-functie is ingeschakeld.
Page 59: Nadat U Een Foto Hebt Gemaakt
Als het scherpstelvak groen wordt, heeft de camera scherpgesteld op het onder- werp. Tik op om de foto te maken. Nadat u een foto hebt gemaakt De gemaakte foto wordt op het scherm getoond als Autom. controle is ingesteld op Aan (raadpleeg De geavanceerde instellingen gebruiken).
Page 60: Opgeslagen Foto's Tonen
Camera Kopiëren – tik hierop om de geselecteerde foto te kopiëren en in een ander album op te slaan. Hernoem – tik hierop om de naam van de geselecteerde foto te bewerken. Linksom/Rechtsom draaien – links- of rechtsom draaien. Bijsnijden – uw foto bijsnijden. Beweeg uw vinger over het scherm om het gebied te selecteren dat bijgesneden moet worden.
Page 61: Videocamera
Videocamera Meer informatie over de beeldzoeker Camera wisselen – schakelen tussen de cameralens aan de achterzijde en de cameralens aan de voorzijde. Formaat – tik hierop om de grootte (in pixels) in te stellen van de video die u opneemt. Live-effect –...
Page 62: De Geavanceerde Instellingen Gebruiken
Videocamera De geavanceerde instellingen gebruiken Tik in de zoeker op om alle opties voor geavanceerde instellingen weer te geven. Tik hierop als u het menu van de beeldzoeker wilt wijzigen. Inzoomen of uitzoomen. Hiermee bepaalt u de hoeveelheid zonlicht in een video. Hiermee kunt u de kleurkwaliteit onder verschillende belichtingsomstandigheden verbeteren.
Page 63: Na Het Opnemen Van Een Video
Tik op op het scherm om het opnemen te beëindigen. Na het opnemen van een video Er verschijnt een afbeelding van de video op het scherm als Autom. controle is ingeschakeld. Tik hierop om uw video te delen met behulp van de functie SmartShare. Tik hierop om meteen nog een video op te nemen.
Page 64: Unieke Functie Van Lg
Unieke functie van LG Functie QuickMemo Met de functie QuickMemo kunt u tijdens een gesprek op praktische en efficiënte wijze memo's met een opgeslagen foto of op het huidige telefoonscherm maken. Open het scherm QuickMemo door de volumetoetsen omhoog en omlaag één seconde ingedrukt te houden op...
Page 65: De Opties Van Quickmemo Gebruiken
Tik op in het menu Bewerken en kies het om de memo op te slaan met het huidige scherm. OPMERKING: gebruik uw vingertoppen wanneer u de functie QuickMemo gebruikt. Gebruik niet uw nagels. De opties van QuickMemo gebruiken Wanneer u de functie QuickMemo gebruikt, hebt u ook toegang tot opties van QuickMenu.
Page 66: Functie Notebook
Unieke functie van LG Functie Notebook Met de applicatie Notebook kunt u een groot aantal gegevens beheren en personaliseren. Met Notebook kunt u uw eigen speciale notities maken met tekeningen, afbeeldingen, kaarten en stickers. Een notitie maken Tik op > tabblad Applicaties > Notebook.
Page 67: Pagina-Eigenschappen Panelen
Hiermee wist u het opgeslagen notitieblok van de boekenplank. Pagina-Eigenschappen panelen U kunt de modus Alleen lezen of Bewerken kiezen. U kunt uw handeling ongedaan maken of opnieuw uitvoeren. Tik op deze knop om te schrijven. U kunt het Pen type, Dikte, Doorzichtigheid en Kleur van de pen kiezen. Hiermee wist u een gemaakte memo.
Page 68: Quicktranslator
Unieke functie van LG QuickTranslator Richt de camera van uw smartphone op de buitenlandse zin die u wilt vertalen. U kunt de vertaling in real-time overal en altijd opvragen. Bij Google Play Store kunt u extra woordenboeken kopen voor offline vertaling.
Page 69: Functie Live-Zoomen
Functie Live-zoomen Met Live-zoomen kunt u op een deel van een afgespeelde video-opname in- of uitzoomen om de gewenste scan groter of kleiner te laten lijken. Schuif tijdens de videoweergave uw wijsvinger en duim naar elkaar toe of van elkaar af om in of uit te zoomen. OPMERKING: •...
Page 70: Functie Qslide
Unieke functie van LG Functie QSlide Met de functie QSlide kunt u een overlay maken op het display van uw telefoon, zodat u eenvoudiger met meerdere vensters kunt werken. Tik om de functie QSlide af te sluiten en terug te keren naar volledig venster.
Page 71: Functie Dual Play
U kunt een MHL- of Miracast-TV of -monitor aansluiten op uw smartphone. • Sommige videobestanden worden mogelijk niet ondersteund door de functie Dual play. • De beschermde MHL-kabel van LG wordt aanbevolen. • Uw monitor moet MHL of Miracast ondersteunen. Spiegelen ∙∙∙∙∙...
Page 72: Dual Play
> tabblad Applicaties > tik op het pictogram om LG SmartWorld te openen. Tik op Aanmelden en voer de gebruikersnaam en het wachtwoord voor LG SmartWorld in. Als u zich nog niet hebt geregistreerd, tikt u op Registreren om lid te worden van LG SmartWorld.
Page 73: Lg Smartworld Gebruiken
Opties – hiermee stelt u Profiel en Weergave in. Meld aan – hiermee stelt u uw ID en Wachtwoord in. • Probeer ook eens de andere nuttige functies. (Scherm Inhouddetails) OPMERKING: LG SmartWorld is mogelijk niet bij alle providers of in alle landen beschikbaar.
Page 74: On-Screen Phone
Unieke functie van LG On-Screen Phone Met On-Screen Phone kunt u het scherm van uw mobiele telefoon weergeven op een PC via een USB- of Bluetooth-verbinding. U kunt uw mobiele telefoon ook vanaf de PC bedienen met de muis of het toetsenbord.
Page 75: On-Screen Phone Installeren Op Uw Pc
On-Screen Phone installeren op uw PC Bezoek LG Home (www.lg.com) en selecteer een land. Open Service > Mobile Phone Support > vul het modelnummer in (LG-E975) > klik op OSP (On-Screen Phone) om On-Screen Phone te downloaden. U kunt On-...
Page 76: Multimedia
Multimedia Galerij U kunt multimediabestanden op een interne geheugenkaart opslaan, zodat u eenvoudig toegang hebt tot al uw multimediabestanden. Gebruik deze applicatie om multimediabestanden zoals foto's en video's te tonen. Tik op > tabblad Applicaties > Galerij. Open een lijst met groepsopties voor het opslaan van uw multimediabestanden. OPMERKING: •...
Page 77: Video's Afspelen
Video's afspelen In het voorbeeldscherm van videobestanden wordt het pictogram getoond. Kies de video die u wilt bekijken en tik op . De applicatie Video wordt gestart. Foto's/video's bewerken Wanneer u een foto/video bekijkt, tikt u op de toets Menu en gebruikt u de geavanceerde bewerkingsopties.
Page 78: Video Afspelen
Multimedia Video afspelen Tik op > tabblad Applicaties > Video. Kies de gewenste video om af te spelen. Tik om het afspelen van de video te pauzeren. Tik om het afspelen van de video te hervatten. Tik om 10 seconden vooruit te gaan. Tik om 10 seconden achteruit te gaan.
Page 79 < Scherm met lijst van projecten > Help Gebied met lijst van projecten Gebied met knoppen Project maken Projecten moeten worden geëxporteerd, zodat ze kunnen worden afgespeeld in applicaties zoals Video's Project afspelen Project wissen Project delen met applicatie zoals YouTube <...
Page 80: Video Wiz
Multimedia Verplaatsen naar scherm met lijst van projecten. Het project dat momenteel wordt bewerkt, wordt automatisch opgeslagen. Videoclip in twee helften verdelen langs de afspeelbalk Geluidseffect toevoegen Video-, beeld- of audioclip toevoegen Een handeling ongedaan maken Een handeling opnieuw uitvoeren Tekst toevoegen aan video- of beeldclip Video Wiz U kunt uw eigen film maken met uw afbeeldingen/video en muziek.
Page 81: Muziek
• Tik op een afbeelding/video en houd deze vast. Sleep de afbeelding/video naar de gewenste positie om de afbeelding/video te herschikken. Tik op Kies stijl om de gewenste ﬁ lmstijl te kiezen. • Blader naar de gewenste stijl en kies deze. Terwijl u door de stijlen bladert, wordt er een voorbeeld getoond.
Page 82: Een Nummer Afspelen
Multimedia Als u klaar bent met het overbrengen van bestanden, veegt u naar beneden op de statusbalk en tikt u op USB-verbinding > Alleen laden. U kunt het apparaat nu veilig loskoppelen. Een nummer afspelen Tik op > tabblad Applicaties > Muziek. Tik op Nummers.
Page 83 U kunt tijdens het afspelen van muziek het volume aanpassen door de volumetoetsen links op de telefoon in te drukken (omhoog en omlaag). Tik op een nummer in de lijst en houd het vast. De opties Afspelen, Toevoegen aan playlist, Delen, Beltoon instellen, Wissen, Details en Zoeken worden weergegeven. OPMERKING: •...
Page 84: Accessoires
Accessoires Het alarm instellen Tik op > tabblad Applicaties > Alarm/Klok > Nadat u het alarm hebt ingesteld, wordt op uw telefoon getoond hoeveel tijd er nog verstrijkt voordat het alarm afgaat. Stel Herhalen, Snooze-duur, Trilfunctie, Alarmsignaal, Alarmvolume, Auto App. Starter, Puzzelvergrendeling en Memo in. Tik op Opslaan. OPMERKING als u de alarminstellingen in het alarmlijstscherm wilt wijzigen, tikt u op de toets Menu en kiest u Opties.
Page 85: Voice Recorder
Als u een notitie aan de gebeurtenis wilt toevoegen, tikt u op Omschrijving en voert u de details in. Als u het alarm wilt herhalen, stelt u HERHALEN en, indien gewenst, HERINNERINGEN in. Tik op Opslaan om de gebeurtenis in de Agenda op te slaan. Voice recorder Met de spraakrecorder kunt u spraakmemo's of andere geluidsbestanden opnemen.
Page 86: Taken
Accessoires Taken Deze taak kan worden gesynchroniseerd met een MS Exchange-account. U kunt de taak maken, aanpassen en verwijderen in MS Outlook of MS Office Outlook Web Access. MS Exchange synchroniseren Tik in het basisscherm op > Opties. Tik op Accounts en synchronisatie > ACCOUNT TOEVOEGEN. Tik op Microsoft Exchange om een e-mailadres en wachtwoord te maken.
Page 87: Backup
Deze back-upapplicatie wordt ondersteund door smartphones van LG en andere softwareversies en besturingssystemen. Als u de nieuwe smartphone van LG aanschaft, kunt u dus de data van uw huidige telefoon overzetten op uw nieuwe telefoon.
Page 88: Een Back-Up Maken Van De Data Op Uw Smartphone
Accessoires WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de batterij altijd volledig is opgeladen om te voorkomen dat het apparaat tijdens een back-up of tijdens herstelbewerkingen onverwacht wordt uitgeschakeld wegens een te laag batterijniveau. Een back-up maken van de data op uw smartphone Tik op >...
Page 89 OPMERKING: alle bestanden die op uw telefoon zijn opgeslagen, worden gewist voordat het back-upbestand wordt hersteld. Tik op > tabblad Applicaties > Backup > Herstellen > Intern geheugen. Kies op het scherm Herstellen het back-upbestand met de data die u wilt herstel- len.
Page 90: Google
Accessoires Google+ Gebruik deze applicatie om contact te houden met anderen via de sociale- netwerkservice van Google. • Tik op > tabblad Applicaties > Google +. OPMERKING: afhankelijk van uw regio of serviceprovider is deze applicatie mogelijk niet beschikbaar. Spraakgestuurd zoeken Gebruik deze applicatie om met behulp van spraak naar internetpagina's te zoeken.
Page 91: Het Web
Het web Internet Gebruik deze applicatie om op het web te bladeren. De browser opent de weg naar de snelle, kleurrijke wereld van games, muziek, nieuws, sport, entertainment en nog veel meer, rechtstreeks op uw mobiele telefoon - waar en wanneer u maar wilt. Opmerking: er worden extra kosten in rekening gebracht als u verbinding met deze services maakt en inhoud downloadt.
Page 92: Een Pagina Openen
Het web Een pagina openen Om naar een nieuwe pagina te gaan, tikt u op Om naar een andere webpagina te gaan, tikt u op , bladert u naar beneden en kiest u de pagina door erop te tikken. Op het web zoeken met behulp van spraak Tik op het adresveld, tik op , zeg een trefwoord en kies vervolgens een van de voorgestelde trefwoorden die worden weergegeven.
Page 93: Chrome
Chrome Gebruik Chrome om informatie op te zoeken en naar webpagina's te bladeren. Tik op > tabblad Applicaties > Chrome. OPMERKING: afhankelijk van uw regio en serviceprovider is deze applicatie mogelijk niet beschikbaar. Webpagina's tonen Tik op het veld Adres en voer vervolgens een webadres of zoekcriteria in. Een pagina openen Tik op + Nieuwe tab om naar een nieuwe pagina te gaan.
Page 94: Opties
Opties Het menu Opties openen Tik in het basisscherm op > tabblad Applicaties > Opties. Tik in het basisscherm op > Systeeminstellingen. Kies een instellingencategorie en kies vervolgens een optie. DRAADLOOS EN NETWERKEN Hier kunt u de instellingen voor Wi-Fi en Bluetooth beheren. Ook kunt u mobiele netwerken instellen en de flightmode activeren.
Page 95 Vaste nummers – schakel deze functie en stel een lijst samen met nummers die vanaf uw telefoon kunnen worden gebeld. Hiervoor hebt u de PIN2-code nodig. Deze is verkrijgbaar bij uw provider. Alleen nummers die in de lijst zijn opgenomen, kunnen met de telefoon worden gebeld.
Page 96 Wi-Fi Tethering – hiermee kunt u een mobiel netwerk via Wi-Fi delen en de instellingen voor Wi-Fi tethering instellen. Miracast – met Miracast kunt u uw telefoonscherm en -geluid draadloos spiegelen op een Miracast-dongle of TV van LG. Bluetooth-tethering – hiermee kunt u instellen of uw telefoon de internetverbinding deelt of niet.
Page 97: Apparaat
VPN – hiermee wordt de lijst met VPN's (Virtual Private Networks) die u eerder hebt geconfigureerd, getoond. Hier kunt u verschillende soorten VPN's toevoegen. Mobiele netwerken – hier kunt u opties instellen voor data-roaming, netwerkmodus en mobiele providers, namen van toegangspunten (APN's), enzovoort. OPMERKING: u moet een vergrendelscherm, PIN of wachtwoord instellen, voordat u de opslag van referenties kunt gebruiken.
Page 98 Opties Vibreer bij aantikken – hiermee kunt u de trilfunctie instellen wanneer op het telefoonscherm wordt getikt. < Weergave > Helderheid – de helderheid van het scherm aanpassen. Time-out scherm – de time-out-tijd voor het scherm instellen. Slim scherm – hiermee blijft het scherm ingeschakeld wanneer uw telefoon detecteert dat u naar het scherm kijkt.
Page 99 Als u een ontgrendelingspatroon hebt wanneer u uw telefoon inschakelt of het scherm uit de slaapstand haalt, wordt u gevraagd uw ontgrendelingspatroon te tekenen om het scherm te ontgrendelen. Achtergrond – kies de achtergrond voor uw vergrendelscherm uit Galerij of Wallpapergalerij.
Page 100: Persoonlijk
Opties < Spaarstand > De batterij beheren en de spaarstanditems controleren. U kunt ook het batterijgebruik controleren. < Applicaties > Uw applicaties tonen en beheren. < Quad core controle > Schakel de Eco-modus in om de levensduur van uw batterij te verlengen door het beheerbeleid van de CPU dynamisch te optimaliseren.
Page 101: Systeem
Apparaatbeheerders – apparaatbeheerders tonen of uitschakelen. Onbekende bronnen – standaardinstelling voor de installatie van niet-Market- applicaties. Vertrouwde referenties – betrouwbare CA-certificaten weergeven. Installeer vanuit opslagruimte – kies deze optie om gecodeerde certificaten te installeren. Opslag wissen – alle certificaten verwijderen. <...
Page 102 Vraag aansluiting – vraag in USB-verbindingsmodus als de telefoon is aangesloten op een computer. Help – help voor USB-verbinding. PC Suite – schakel deze optie in om LG PC Suite via een Wi-Fi-verbinding te gebruiken. Het Wi-Fi-netwerk moet via een Wi-Fi-verbinding zijn verbonden met LG PC Suite via Draadloos en netwerken.
Page 103: Software-Update Voor Telefoon
Met deze functie kunt u de firmware van uw telefoon eenvoudig via internet naar de nieuwere versie bijwerken zonder dat u daarvoor naar een servicecenter hoeft te gaan. Deze functie is alleen beschikbaar als LG een nieuwere versie van de firmware beschikbaar stelt voor uw toestel.
Page 104 Google-account en andere accounts, systeem/applicatiedata en instellingen, gedownloade applicaties en uw DRM- licentie. LG adviseert u daarom een back-up te maken van uw persoonlijke gegevens voordat u de software van uw telefoon bijwerkt. LG aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor eventueel verlies van persoonlijke data.
Page 105: Informatie Over Deze Gebruikershandleiding
• De applicaties en functies op uw telefoon kunnen per land, regio of hardwarespecificaties variëren. LG is niet aansprakelijk voor mogelijke prestatieproblemen door het gebruik van applicaties die door andere providers dan LG zijn ontwikkeld. • LG is niet aansprakelijk voor prestatie- of incompatibiliteitsproblemen die ontstaan door het bewerken van registerinstellingen of het wijzigen van systeemsoftware.
Page 106: Handelsmerken
Informatie over deze gebruikershandleiding Handelsmerken • LG en het LG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van LG Electronics. • Alle andere handelsmerken en auteursrechten zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. DivX-HD ® OVER DIVX-VIDEO: DivX is een digitaal videoformaat dat is ontwikkeld door DivX, LLC, ®...
Page 107: Accessoires
Deze accessoires zijn beschikbaar voor gebruik met uw telefoon. (Onderstaande items zijn mogelijk optioneel.) Reisadapter Stereoheadset Snelstartgids Datakabel Micro-USIM- verwijdertool OPMERKING: Gebruik altijd originele LG-accessoires. • Als u dit niet doet, kan de garantie vervallen. • Accessoires kunnen per regio variëren. •...
Page 108: Problemen Oplossen
Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden problemen behandeld waarmee u mogelijk te maken krijgt tijdens het gebruik van uw telefoon. Voor sommige problemen dient u contact op te nemen met uw serviceprovider, maar de meeste problemen kunt u eenvoudig zelf verhelpen.
Page 109 Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Als u een andere beveiligingscode wilt instellen, dient u de nieuwe code te bevestigen door Codes Neem contact op met uw deze opnieuw in komen niet serviceprovider als u de code bent te voeren. overeen kwijtgeraakt.
Page 110 Gebruik een ander stopcontact voor Geen voeding de oplader. Storing bij lader Vervang de lader. Gebruik alleen originele LG- Verkeerde lader accessoires. Nummer De functie Vast Controleer het menu Instellingen en niet oproepnummer is schakel de functie uit.
Page 111 Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Ontvangen/ verzenden Verwijder enkele berichten van uw van SMS en Geheugen vol telefoon. foto's lukt niet Bestanden Bestandsindeling Controleer de ondersteunde worden niet wordt niet bestandsindelingen. geopend ondersteund Het scherm Als u gebruikmaakt van beschermtape wordt niet of een beschermhoes, controleer ingeschakeld...
Page 112: Veelgestelde Vragen
Veelgestelde vragen Controleer of de problemen die u hebt ervaren met uw telefoon, in dit gedeelte worden beschreven voordat u de telefoon terugbrengt met een serviceverzoek of belt naar de klantenservice. Categorie Vraag Antwoord Subcategorie U kunt een Bluetooth-audioapparaat zoals een stereo/monoheadset of carkit verbinden en foto's, video's, Welke functies zijn contacten, enz.
Page 113 Categorie Vraag Antwoord Subcategorie Het Postvak IN wordt automatisch Is het mogelijk alle gesynchroniseerd. U kunt andere Data e-mailmappen te mappen bekijken door op de toets Synchronisatie synchroniseren? Menu te tikken en Mappen te kiezen om een map te kiezen. Google™- Moet ik me altijd Als u eenmaal bent aangemeld bij...
Page 114 Veelgestelde vragen Categorie Vraag Antwoord Subcategorie Is het mogelijk Elke applicatie die beschikbaar is bij een andere Telefoonfuncties Android Market™ en die compatibel navigatieapplicatie is met de hardware kan worden Navigatie op mijn telefoon te geïnstalleerd en gebruikt. installeren? Is het mogelijk de Alleen contacten van Gmail en MS Telefoonfuncties contacten van al mijn...
Page 115 Categorie Vraag Antwoord Subcategorie 1. Tik in het basisscherm op de toets Menu 2. Tik op Systeeminstellingen > Scherm vergrendelen. 3. Tik op Kies scherm slot > Patroon. Wanneer u dit voor het eerst doet, verschijnt er een korte instructie voor het maken van een ontgrendelingspatroon.
Page 116 Veelgestelde vragen Categorie Vraag Antwoord Subcategorie Als u het patroon bent vergeten: Als u zich op de telefoon bij uw Google-account hebt aangemeld, maar vijf keer een onjuist patroon hebt ingevoerd, tikt u op de knop Patroon vergeten? Vervolgens moet u zich Wat moet ik aanmelden bij uw Google-account om doen als ik het...
Page 117 Categorie Vraag Antwoord Subcategorie Hoe u VPN configureert, hangt af van uw bedrijf. Als u VPN-toegang op het Telefoonfuncties Hoe stel ik een VPN apparaat wilt configureren, dient u de benodigde informatie op te vragen bij de netwerkbeheerder van uw werkgever.
Page 118 Veelgestelde vragen Categorie Vraag Antwoord Subcategorie Ja. Houd het pictogram vast totdat de Is het mogelijk een prullenbak bovenaan in het midden Telefoonfuncties applicatie uit het van het scherm verschijnt. Sleep het beginscherm te Basisscherm pictogram dan zonder uw vinger op te verwijderen? tillen naar de prullenbak.
Page 119 Categorie Vraag Antwoord Subcategorie Is het alarm hoorbaar Telefoonfuncties of gaat het af als Nee, dit wordt niet ondersteund. de telefoon is Alarm uitgeschakeld? Als mijn belvolume Telefoonfuncties is ingesteld op Uit of Alarmen zijn standaard ook in Trillen, hoor ik dan het dergelijke situaties hoorbaar.
Page 121 • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 122 Sommaire Recommandations pour une utilisation Activation de la fonction Wi-Fi et sûre et efﬁ cace .........5 connexion à un réseau Wi-Fi ....35 Bluetooth ..........36 Avertissement .........14 Partage de votre connexion de données mobile ...........38 Présentation du téléphone .....22 Activation de Wi-Fi Direct pour le partage Présentation du téléphone .....22 via SmartShare ........40 Installation de la carte Micro-USIM ..24...
Page 123 Composition et envoi d'un e-mail ...55 Double lecture ........73 Appareil Photo ........56 LG SmartWorld ........73 Familiarisation avec le viseur ....56 Accès à LG SmartWorld à partir d'un Utilisation des paramètres avancés ..57 téléphone ..........73 Prise de vue rapide .......59 Utilisation de LG SmartWorld ....74 Une fois la photo prise ......59...
Page 124 Sommaire Lecture d’une chanson ......83 Effectuer une recherche vocale sur Internet ..........95 Utilitaires ..........86 Favoris ..........95 Réglage des alarmes ......86 Historique ..........95 Utilisation de la calculatrice ....86 Utilisation du navigateur contextuel ..95 Ajout d'un événement au calendrier ..86 Chrome ..........96 Dictaphone ..........87 Afﬁ...
Page 125: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efﬁ Cace
Informations sur l'exposition aux ondes radio et sur le débit d'absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate). Le téléphone portable LG-E975 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l'exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité...
Page 126 Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s'avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié. • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
Page 127 • Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu'il est en cours de charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone. • Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables car il pourrait chauffer et déclencher un incendie.
Page 128 Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁ cace • Le liquide contenu dans votre téléphone mouillé modifie la couleur de l'étiquette produit se trouvant à l'intérieur du téléphone. Un endommagement de l'appareil consécutif à une exposition à des liquides n'est pas couvert par la garantie. Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent être soumis à...
Page 129 • Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n'est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu'il se passe autour de vous. Ceci est particulièrement important lorsque vous vous trouvez à proximité d'une route. Évitez toute nuisance auditive Pour éviter tout risque de perte auditive, n'écoutez pas à...
Page 130 Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁ cace Zone de déminage N'utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur. Zones à atmosphère explosive • N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service. •...
Page 131 Contrairement aux autres batteries, elle n'a pas d'effet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Page 132 Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-E975 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.
Page 133 Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signiﬁ e que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rap- portés dans un magasin de téléphonie mobile.
Page 134: Avertissement
Avertissement Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone portable. En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages.
Page 135 • Certaines applications que vous avez téléchargées peuvent réduire la charge de la batterie. Vérifier le niveau de charge de la batterie : • Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > À propos du téléphone à partir de SYSTÈME > Batterie. L'état (charge et décharge) et le niveau de la batterie (exprimé...
Page 136 Avertissement AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées, telles que Play Store™. Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone, il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu'une erreur grave se produise.
Page 137 Éteignez votre téléphone. Maintenez les touches Marche-Arrêt/Verrouillage + Volume bas enfoncées. Lorsque le logo LG s'afﬁ che à l'écran, relâchez toutes les touches. Après quelques secondes, vous pourrez sélectionner la fonction de réinitialisation d'usine dans l'utilitaire de récupération du système Android.
Page 138 Avertissement Appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage et les paramètres d'usine de votre téléphone seront restaurés. Appuyez sur n'importe quelle autre touche pour annuler. AVERTISSEMENT Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et les données utilisateur ainsi que vos licences DRM seront supprimées. Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation matérielle.
Page 139 7. Installation du logiciel PC (LG PC Suite) L'application PC « LG PC Suite » est un programme qui vous permet de connecter votre appareil à un PC via un câble USB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appareil est connecté à...
Page 140 Logiciel requis : pilotes intégrés LG, Windows Media Player 10 ou version supérieure REMARQUE : Pilote USB intégré LG Le pilote USB intégré LG est requis afin de connecter tout appareil LG à un PC. Il est automatiquement installé avec le logiciel PC « LG PC Suite ».
Page 141 Une liste des types de connexion USB disponibles s'afﬁ che sur l'écran de votre téléphone, sélectionnez l'option Synchro média (MTP). Ouvrez le dossier de mémoire sur votre PC. Vous pouvez afﬁ cher le contenu du stockage de masse sur votre PC et transférer des ﬁ chiers. Transférez les ﬁ...
Page 142: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Présentation du téléphone Écouteur Notification LED Objectif de l'appareil photo orienté vers l'avant Capteur de proximité / luminosité Touche Marche-Arrêt/Verrouillage • Permet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone ; pour ce faire, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. •...
Page 143 Touches de volume • Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. • Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. • Lors de la lecture d'une piste : contrôle le volume sans interruption. ASTUCE ! Fonction QuickMemo Maintenez les boutons de réglage du volume enfoncés simultanément pendant une seconde pour activer la fonction QuickMemo.
Page 144: Installation De La Carte Micro-Usim
Présentation du téléphone Installation de la carte Micro-USIM Avant de commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous pouvez décider d'insérer une carte Micro-USIM. Le bouton d'éjection est un petit orifice situé juste au-dessus de la porte du tiroir. Pour installer une nouvelle carte Micro-SIM : Insérez l'outil d'éjection de carte Micro-USIM fourni avec le téléphone (ou une petite épingle) dans l'oriﬁ...
Page 145: Chargement Du Téléphone
Chargement du téléphone La prise du chargeur est située sur la partie inférieure du téléphone. Branchez une extrémité du câble de chargement dans le téléphone et l'autre extrémité à une prise électrique. REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à...
Page 146: Votre Écran D'accueil
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer sur : un simple appui avec le doigt permet de sélectionner des éléments, des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier visuel. Faire un appui long : maintenez le doigt appuyé...
Page 147: Ecran D'accueil
REMARQUE : • Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l'icône. • N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile ; celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre. • Appuyez du bout du doigt sur l’option souhaitée. Veillez à ne pas appuyer sur d'autres touches.
Page 148: Personnalisation De L'écran D'accueil
Votre écran d'accueil Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en y ajoutant des applications, des téléchargements, des widgets ou des fonds d'écran. Pour plus de commodité dans l'utilisation de votre téléphone, ajoutez vos applications et vos widgets préférés sur l'écran d'accueil.
Page 149: Retour À Une Application Récemment Utilisée
Retour à une application récemment utilisée Appuyez sur la touche Accueil et maintenez-la enfoncée. L'écran afﬁ che une fenêtre contextuelle avec les dernières applications utilisées. Appuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante. Vous pouvez également appuyer sur la touche Retour pour revenir à l'écran précédent. Notifications Les notifications vous préviennent de la réception de nouveaux messages, des événements du calendrier, des alarmes, ainsi que des événements en cours, tels que...
Page 150: Faire Glisser Son Doigt Vers Le Bas Pour Afﬁ Cher Les Notiﬁ Cations Et Les Paramètres
Votre écran d'accueil Faire glisser son doigt vers le bas pour afficher les notifications et les paramètres Faites glisser votre doigt vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le volet Notifications. Pour fermer le volet Notifications, faîtes glisser la barre en bas de l'écran vers le haut.
Page 151: Icônes Dans La Barre D'état
Icônes dans la barre d'état Les icônes apparaissent dans la barre d'état en haut de l'écran pour indiquer des appels manqués, des nouveaux messages, des événements du calendrier, l'état de l'appareil et bien plus. Les icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations relatives à l'état de l'appareil.
Page 152: Clavier Visuel
Votre écran d'accueil Nouveau message Google Bluetooth activé talk Avertissement système Nouveau message Alarme activée Morceau en cours de lecture Téléphone connecté à un PC Nouveau message vocal via un câble USB ou partage de connexion USB activé Le point d'accès Wi-Fi mobile Sonnerie désactivée est activé...
Page 153: Saisie Des Lettres Accentuées
Appuyez sur cette touche pour passer du clavier numérique à celui des symboles. Vous pouvez également appuyer de façon prolongée sur cet onglet pour afficher le menu Paramètres. Appuyez pour saisir un espace. Appuyez pour insérer une nouvelle ligne dans le champ Message. Appuyez sur cette touche pour supprimer le caractère précédent.
Page 154: Conﬁ Guration D'un Compte Google
Conﬁ guration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google. Configurer votre compte Google : •...
Page 155: Connexion À Des Réseaux Et Périphériques
Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à une borne Wi- Fi, également nommée «...
Page 156: Bluetooth
Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les téléphones portables. REMARQUE : • LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth. •...
Page 157 Sélectionnez l'appareil que vous souhaitez coupler dans la liste. Une fois le couplage réussi, votre appareil se connecte à l'autre appareil. REMARQUE : Certains périphériques, et plus particulièrement les casques et les kits mains libres voiture, peuvent posséder un code PIN fixe pour la fonction Bluetooth, tel que 0000.
Page 158: Partage De Votre Connexion De Données Mobile
Connexion à des réseaux et périphériques Partage de votre connexion de données mobile Le partage de connexion via USB et le point d'accès Wi-Fi mobile sont des fonctions précieuses en l'absence de connexions sans fil disponibles. Vous pouvez partager votre connexion de données mobile avec un ordinateur individuel via un câble USB (partage de connexion via USB).
Page 159 Attribution d'un nouveau nom ou sécurisation de votre point d'accès mobile Vous pouvez modifier le nom de réseau Wi-Fi de votre téléphone (SSID) et sécuriser le réseau Wi-Fi. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres. Appuyez sur Plus… à partir de l'onglet SANS FIL ET RÉSEAUX, puis sélectionnez Point d'accès Wi-Fi mobile.
Page 160: Activation De Wi-Fi Direct Pour Le Partage Via Smartshare
Connexion à des réseaux et périphériques Activation de Wi-Fi Direct pour le partage via SmartShare Wi-Fi Direct recherche automatiquement les appareils Wi-Fi Direct proches et une liste des appareils détectés s'affiche au fur et à mesure de la recherche. Cela vous permet de sélectionner un appareil spécifique avec lequel partager des données multimédia via Smart Share.
Page 161: Smartshare
SmartShare SmartShare utilise la technologie DLNA (Digital Living Network Alliance) pour partager des contenus multimédia sur un réseau sans fil. Les deux périphériques doivent être certifiés DLNA pour pouvoir prendre en charge cette fonctionnalité. Activation de SmartShare et autorisation de partage du contenu Appuyez sur >...
Page 162 Connexion à des réseaux et périphériques Appuyez sur > onglet Applications > SmartShare. Appuyez sur le bouton Vers et sélectionnez le périphérique dans la liste des périphériques de restitution. Appuyez sur le bouton A partir de et sélectionnez le périphérique de la biblio- thèque de contenus distante.
Page 163 AVERTISSEMENT : Pour utiliser cette application, vérifiez que votre périphérique est connecté en Wi-Fi à votre réseau local. Certains périphériques DLNA (un téléviseur, par exemple) qui ne prennent en charge que la fonction DMP de DLNA ne s'afficheront pas dans les listes des périphériques de restitution.
Page 164: Connexions Au Pc Via Un Câble Usb
Découvrez comment connecter votre appareil à un PC à l'aide d'un câble USB en mode de connexion USB. La connexion de l'appareil à un PC permet de transférer directement des données depuis et vers votre appareil et d'utiliser le logiciel PC (LG PC Suite). Synchronisation de votre téléphone avec votre ordinateur Pour synchroniser votre téléphone avec votre PC à...
Page 165 Synchronisation avec Windows Media Player Assurez-vous que Windows Media Player est installé sur votre ordinateur. À l'aide du câble USB, connectez le téléphone à un PC sur lequel Windows Me- dia Player est installé. Sélectionnez l'option Synchro média (MTP). Après connexion, une fenêtre contex- tuelle s'afﬁ...
Page 166: Appels
Appels Émission d'un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur Appuyez sur pour émettre un appel. Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Fin ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur Appel des contacts Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts.
Page 167: Réglage Du Volume Des Appels Entrants
Réglage du volume des appels entrants Pour régler le volume au cours d'un appel, utilisez les touches de réglage du volume, situées sur le côté gauche du téléphone. Émettre un second appel Pendant votre premier appel, appuyez sur Menu > Ajouter un appel et composez le numéro.
Page 168: Paramètres D'appel
Appels ASTUCE ! Appuyez sur la touche Menu , puis sur Supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés. Paramètres d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel, et d'autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Touchez Appuyez sur Paramètres d'appel et sélectionnez les options que vous souhaitez...
Page 169: Répertoire
Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Sur l'écran d'accueil Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur Rech.
Page 170: Création D'un Groupe
Pour exporter vos contacts dans un ﬁ chier CSV depuis votre ancien appareil vers votre PC, utilisez un programme de synchronisation PC. Installez préalablement « LG PC Suite » sur votre ordinateur. Exécutez le pro- gramme et connectez votre téléphone mobile Android à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.
Page 171 En cas de conﬂ it entre les ﬁ chiers de contacts de votre ordinateur et les contacts de votre téléphone, faites les sélections ou modiﬁ cations nécessaires dans LG PC Suite.
Page 172: Messagerie
Messagerie Votre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial. Envoi d'un message Appuyez sur sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur pour ouvrir un mes- sage vide. Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et à...
Page 173: Boîte Classée
AVERTISSEMENT : Si une image, une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement converti en MMS et vous êtes facturé en conséquence. Boîte classée Les messages (SMS et MMS) échangés avec une autre personne peuvent être affichés dans l'ordre chronologique.
Page 174: Email
Email Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie comme Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de comptes suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre opérateur ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin.
Page 175: Utilisation Des Dossiers De Comptes
Utilisation des dossiers de comptes Appuyez sur > onglet Applications > Email, puis sur et sélectionnez Dossiers. Tous les comptes possèdent des dossiers Boîte de réception, Boîte d'envoi, Éléments envoyés et Brouillons. Selon les fonctions prises en charge par le fournisseur de services de votre compte, il existe peut-être aussi d'autres dossiers.
Page 176: Appareil Photo
Capture vocale : permet de prendre une photo en prononçant un des mots suivants : Cheese, Smile, Whisky, Kimchi ou LG. Prise en rafale : appuyez sur cette icône pour capturer l'instant manquant avant d'appuyer sur le déclencheur.
Page 177: Utilisation Des Paramètres Avancés
Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir les options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil photo en faisant défiler la liste. Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche Retour. Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez modifier le menu du viseur. Permet d'activer le flash pour prendre des photos dans un environnement sombre.
Page 178 Appareil Photo Activez cette fonction pour utiliser les services de localisation géographique de votre téléphone. Prenez des photos à l'endroit où vous vous trouvez, puis étiquetez-les en mentionnant les informations de lieu. Si vous téléchargez des images étiquetées sur un blog qui prend en charge le géoétiquetage, les images s'afficheront sur une carte.
Page 179: Prise De Vue Rapide
Prise de vue rapide Ouvrez l'application Appareil Photo. Tenez le téléphone à l'horizontale et dirigez l'objectif vers le sujet que vous voulez photographier. Un cadre de mise au point apparaît alors au centre de l'écran du viseur. Pour ef- fectuer la mise au point sur un élément précis, appuyez dessus sur l'écran. Lorsque le cadre de mise au point devient vert, l’appareil photo a effectué...
Page 180 Appareil Photo REMARQUE : Le téléchargement de MMS peut entraîner des frais supplémentaires lorsque vous utilisez le service d'itinérance. Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir toutes les options avancées. Configurer l'image comme : permet d'utiliser l'image comme Photo du contact, Fond d'écran ou Fond d'écran de l'écran de verrouillage.
Page 181: Visualisation Des Photos Enregistrées
Visualisation des photos enregistrées Vous pouvez accéder à vos photos enregistrées depuis le mode Appareil photo. Il vous suffit d'appuyer sur l'icône Galerie pour afficher votre galerie. • Pour afficher d'autres photos, faites défiler l'affichage vers la droite ou vers la gauche. •...
Page 182: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Changer appareil photo : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. Taille vidéo : permet de définir la taille de la vidéo (en pixels) que vous enregistrez. Effet en direct : permet d'appliquer différents effets visuels lors d'un enregistrement vidéo.
Page 183: Utilisation Des Paramètres Avancés
Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez modifier le menu du viseur. permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Améliore la qualité...
Page 184: Après L'enregistrement D'une Vidéo
Caméra vidéo Un voyant rouge apparaît dans la partie supérieure gauche du viseur et un minu- teur s'afﬁ che, indiquant la durée de votre vidéo. Touchez à l'écran pour mettre ﬁ n à l'enregistrement. Après l'enregistrement d'une vidéo Une image fixe de la vidéo que vous avez prise apparaît à l'écran si la fonction Revue auto est activée.
Page 185: Fonction Exclusive Lg
Fonction exclusive LG Fonction QuickMemo Utilisez QuickMemo pour créer rapidement et efficacement des mémos lors d'un appel, sur une image enregistrée ou sur l'écran du téléphone. Activez la fonction QuickMemo en maintenant enfoncées les touches de volume pendant une seconde sur l'écran que vous souhaitez capturer.
Page 186: Utilisation Des Options Quickmemo
Fonction exclusive LG Appuyez sur dans le menu Modiﬁ er et sélectionnez le mémo pour l'enregistrer sur l'écran actuel. REMARQUE : appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser la fonction QuickMemo. N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l'écran.
Page 187: Fonction Carnet
Fonction Carnet Grâce à l'application Bloc-notes, vous pouvez gérer et personnaliser des informations très diverses. L'application Bloc-notes vous permet de créer vos propres notes avec des dessins, des images, des cartes et des autocollants. Créer une note Appuyez sur > onglet Applications > Carnet. Appuyez sur Nouvelle remarque pour créer une nouvelle note.
Page 188: Volets Propriétés Des Pages
Fonction exclusive LG Permet de supprimer le bloc-notes enregistré de la bibliothèque. Volets Propriétés des pages Permet de sélectionner le mode Lecture seule ou Édition. Permet d'Annuler ou Rétablir. Appuyez sur ce bouton pour saisir votre texte. Permet de sélectionner les options Type de stylo, épaisseur, Opacité et Couleur.
Page 189: Quicktranslator
QuickTranslator Placez simplement l'objectif de l'appareil photo de votre téléphone sur la phrase que vous souhaitez traduire. Vous pouvez obtenir des traductions en temps réel n'importe où et n'importe quand. Vous pouvez acheter d'autres dictionnaires sur Google Play Store pour la traduction hors ligne.
Page 190: Fonction Zoom En Direct
Fonction exclusive LG REMARQUE : Le taux de reconnaissance peut différer selon la taille, la police de caractères, la couleur, la luminosité et l'angle des lettres qui doivent être traduites. Fonction Zoom en direct La fonction Zoom en direct vous permet d'effectuer un zoom avant ou arrière sur une portion d'une vidéo en lecture pour agrandir ou réduire la résolution souhaitée.
Page 191: Fonction Qslide
Fonction QSlide La fonction QSlide vous permet de superposer les écrans de votre téléphone pour afficher plusieurs fenêtres simultanément. Appuyez sur cette touche pour quitter la fonction QSlide et revenir en mode plein écran. Appuyez ici pour régler la transparence. Appuyez ici pour quitter la fonction QSlide.
Page 192: Fonction Double Lecture
Vous pouvez relier un téléviseur ou un moniteur compatible MHL ou Miracast à votre téléphone. • Certains fichiers vidéo peuvent ne pas être pris en charge par la fonction de double lecture. • L'utilisation du câble MHL LG blindé est recommandée. Effet miroir ∙∙∙∙∙...
Page 193: Double Lecture
> onglet Applications > puis sur l'icône pour accéder à LG SmartWorld. Appuyez sur Connexion et entrez ID/PW pour LG SmartWorld. Si vous n'êtes pas encore inscrit, appuyez sur Enregistrer aﬁ n de devenir membre de LG SmartWorld. Téléchargez le contenu souhaité.
Page 194: Utilisation De Lg Smartworld
Fonction exclusive LG REMARQUE : Que faire s'il n'y a pas d'icône 1 À l'aide d'un navigateur Web mobile, accédez à LG SmartWorld (www. lgworld.com) et sélectionnez votre pays. 2 Téléchargez l'application LG SmartWorld. 3 Exécutez et installez le fichier téléchargé.
Page 195: On-Screen Phone
On-Screen Phone On-Screen Phone vous permet de visualiser l'écran de votre téléphone portable depuis un PC à l'aide d'une connexion USB ou Bluetooth. Vous pouvez même contrôler votre téléphone portable depuis votre PC à l'aide de la souris ou du clavier. Icônes On-Screen Phone Connecte ou déconnecte votre téléphone portable à...
Page 196: Installation D'on-Screen Phone Sur Votre Pc
Connectez-vous à LG Accueil (www.lg.com) et sélectionnez un pays. Cliquez sur Service clients > Assistance téléphone portable > sélectionnez le modèle (LG-E975) > cliquez sur OSP (On-Screen Phone) aﬁ n de télécharger l'application. Vous pouvez alors installer On-Screen Phone sur votre PC.
Page 197: Multimédia
Multimédia Galerie Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une mémoire interne afin d'accéder facilement à tous vos fichiers multimédia. Utilisez cette application pour afficher les fichiers multimédia tels que les photos et vidéos. Appuyez sur > onglet Applications > Galerie pour ouvrir une liste de barres catalogues contenant vos ﬁ...
Page 198: Lecture De Vidéos
Multimédia Lecture de vidéos L'icône apparaît sur l'aperçu des fichiers vidéo. Sélectionnez une vidéo pour la regarder puis appuyez sur . L'application Vidéos démarre. Modification de photos/vidéos Lors de l'affichage d'une photo/vidéo, appuyez sur la touche Menu et utilisez les options d'édition avancées.
Page 199: Vidéos
Vidéos Votre téléphone est équipé d'un lecteur vidéo intégré qui vous permet de regarder vos vidéos préférées. Pour accéder au lecteur vidéo, appuyez sur > onglet Applications > Vidéos. Lecture d'une vidéo Appuyez sur > onglet Applications > Vidéos. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez lire. Permet de suspendre la lecture de la vidéo.
Page 200: Éditeur De Vidéos
Multimédia Éditeur de vidéos Vous pouvez éditer les photos ou vidéos stockées sur le téléphone. REMARQUE : La fonction d'édition des vidéos est uniquement disponible pour les photos ou les vidéos prises avec ce téléphone. < Écran de la liste des projets > Aide Zone de la liste des...
Page 201 < Écran de modification des projets > Zone du lecteur Zone de la barre de lecture Permet de revenir à l'écran de la liste des projets. Le projet en cours d'édition est automatiquement enregistré. Permet de diviser le clip vidéo en deux à partir du curseur. Permet d'ajouter des effets sonores.
Page 202: Assistant Vidéo
Multimédia Assistant vidéo Vous pouvez créer votre propre film en utilisant vos images/vidéos et votre musique. Appuyez sur > onglet Applications > Assistant vidéo. Après avoir lu une brève introduction sur les étapes à suivre, appuyez sur OK. Appuyez sur pour ajouter des images ou des vidéos à...
Page 203: Musique
Musique Votre téléphone est équipé d'un lecteur audio intégré qui permet d'écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au lecteur audio, appuyez sur > onglet Applications > Musique. Ajouter des fichiers musicaux à votre téléphone Démarrez le transfert de fichiers de musique sur votre téléphone : •...
Page 204 Multimédia Permet de partager votre musique à l'aide de la fonction SmartShare. Permet de régler le mode aléatoire. Permet de régler le mode Répétition. Permet de régler le volume de la musique. Permet de suspendre la lecture. Permet de reprendre la lecture. Permet de passer à...
Page 205 REMARQUE : Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright. Par conséquent, la copie ou la reproduction d'un contenu musical peut être soumise à l'obtention d'autorisations ou de licences particulières. Dans certains pays, la législation en vigueur interdit la copie à...
Page 206: Utilitaires
Utilitaires Réglage des alarmes Appuyez sur > onglet Applications > Alarme/Horloge > Une fois l'alarme déﬁ nie, votre téléphone indique le temps restant avant que celle- ci ne se déclenche. Déﬁ nissez Répéter, Fréquence de répétition, Vibration, Son alarme, Volume, Auto App Starter, Verrou par puzzle et Mémo.
Page 207: Dictaphone
Appuyez sur Nom de l'événement, puis saisissez le nom de l'événement. Appuyez sur Emplacement et saisissez le lieu. Vériﬁ ez la date, puis saisissez l'heure de début et de ﬁ n de l'événement. Si vous souhaitez ajouter une note à votre événement, appuyez sur Description et saisissez les détails voulus.
Page 208: Gestionnaire Des Tâches
Utilitaires Gestionnaire des tâches Vous pouvez gérer vos applications à l'aide du Gestionnaire des tâches. Vous pouvez facilement vérifier le nombre d'applications en cours d'exécution et en quitter certaines. Vous pouvez également désinstaller des applications installées sur votre appareil. Tâches Cette tâche peut être synchronisée avec un compte MS Exchange.
Page 209: Fileshare
Cette application de sauvegarde fonctionne entre les smartphones LG et d'autres versions logicielles ou systèmes d'exploitation. Par conséquent, lorsque de l'acquisition d'un nouveau smartphone LG, vous pouvez sauvegarder les données de votre ancien téléphone sur le nouveau. Si vous disposez de l'application préchargée Backup sur votre smartphone, vous pouvez sauvegarder et restaurer la plupart des données de votre téléphone : les...
Page 210: Sauvegarde Des Données De Votre Smartphone
Utilitaires REMARQUE : La fonction Sauvegarder ne permet pas la sauvegarde des données utilisateur et des fichiers multimédias (Photo/Vidéo/Musique). Veuillez sauvegarder ces fichiers à l'aide de la synchronisation des médias (MTP). Connectez votre téléphone à votre ordinateur à l'aide du câble USB et appuyez sur la synchronisation des données (MTP).
Page 211: Restauration Des Données Du Smartphone
À partir de la liste, sélectionnez la fréquence de sauvegarde des données présentes sur votre périphérique ainsi que les paramètres, puis sélectionnez Continuer. Cochez la case située près des données à sauvegarder, puis sélectionnez Con- tinuer pour terminer le paramétrage de la programmation. Restauration des données du smartphone Pour restaurer les données stockées sur la mémoire intégrée de votre appareil, le mode Stock.
Page 212: Google
Utilitaires Appuyez sur Menu dans l'écran Backup, puis sélectionnez Paramètres > Sécurité > Activer le chiffrement et cochez la case. Vous devez avoir un mot de passe d'activation pour restaurer les données d'agenda synchronisées. REMARQUE : Vous pouvez également activer la suppression automatique d'anciennes sauvegardes et ne conserver que la sauvegarde la plus récente.
Page 213: Téléchargements
Téléchargements Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés par les applications. • Appuyez sur > onglet Applications > Téléchargements. REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible.
Page 214: Le Web
Le Web Internet Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone portable à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, où que vous vous trouviez. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés.
Page 215: Ouvrir Une Page
Ouvrir une page Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur , faites déﬁ ler l'écran vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur une page pour la sélectionner. Effectuer une recherche vocale sur Internet Appuyez dans le champ de l'adresse, appuyez sur , dîtes un mot-clé, puis sélectionnez un des mots-clés proposés.
Page 216: Chrome
Le Web Pour fermer le navigateur, appuyez sur Chrome Utilisez Chrome pour rechercher des informations et parcourir des pages Web. Appuyez sur > ongletApplications > Chrome. REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. Affichage des pages Web Appuyez sur le champ Adresse, puis saisissez une adresse Web ou effectuez une recherche.
Page 217: Paramètres
Paramètres Accéder au menu Paramètres Sur l'écran d'accueil, appuyez sur > ongletApplications > Paramètres. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres système. Sélectionnez une catégorie de paramètre et sélectionnez une option. SANS FIL ET RÉSEAUX Cette fonction permet de gérer les connexions Wi-Fi et Bluetooth. Vous pouvez également configurer des réseaux mobiles et basculer en mode Avion.
Page 218 Paramètres Numéros autorisés : permet d'activer et de compiler une liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Vous devrez saisir le code PIN2 qui vous a été communiqué par votre opérateur. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros contenus dans la liste des appels restreints.
Page 219 Wi-Fi et de configurer les paramètres du point d'accès Wi-Fi mobile. Miracast :permet de reproduire l'écran et les sonneries de votre téléphone sur un dongle Miracast LG ou un téléviseur. Partage de conn Bluetooth : permet de configurer le téléphone que vous partagiez une connexion Internet ou non.
Page 220: Dispositif
Paramètres Maintenez les appareils l'un contre l'autre (en général dos à dos), puis appuyez sur l'écran. L'application détermine les éléments à transmettre. VPN : permet d'afficher la liste des réseaux privés virtuels (VPN) que vous avez configurés. Permet d'ajouter différents types de VPN. Réseaux mobiles : permet de configurer les options relatives à...
Page 221 Son verrouillage écran : permet de configurer le téléphone pour qu'il émette un son lorsque vous verrouillez et déverrouillez l'écran. Vibreur au toucher : permet de déclencher le vibreur lorsque l'écran du téléphone est touché. < Écran > Luminosité : permet de régler la luminosité de l'écran. Mise en veille de l'écran : permet de régler le délai de mise en veille de l'écran.
Page 222 Paramètres < Ecran d'accueil > Vous pouvez définir le Thème, l'Animation, l'Effet de défilement des écrans d'acceuil, le Fond d'écran ou le mode Aperçu en mode portrait uniquement. Sélectionnez cette option afin de définir les fonctions Défiler des écrans d'une façon circulaire et Sauvegarde &...
Page 223 < Gestes > Déplacez les éléments dans l'écran d'accueil : appuyez de façon prolongée sur un élément et inclinez l'appareil pour déplacer l'élément dans l'écran d'accueil ou les applications. Sensibilité à l'inclinaison : testez et ajustez la sensibilité du capteur d'inclinaison pour l'écran d'accueil et les applications.
Page 224: Personnel
Paramètres PERSONNEL < Comptes et synchro > Autorise les applications à synchroniser les données en arrière-plan, qu'elles soient en cours d'utilisation ou non. En décochant cette option, vous économisez la batterie et réduisez (sans toutefois la supprimer) l'utilisation de données. <...
Page 225: Système
< Langue et saisie > Les paramètres du menu Langue et saisie permettent de sélectionner la langue utilisée pour l'affichage du texte sur votre téléphone et pour la configuration du clavier visuel, mais aussi pour les mots ajoutés au dictionnaire. <...
Page 226 Aide : aide sur la connexion USB. PC Suite : cochez cette option pour utiliser LG PC Suite à l'aide d'une connexion Wi-Fi. Veuillez noter que LG PC Suite doit être connecté à un réseau Wi-Fi défini dans le menu SANS FIL ET RÉSEAUX.
Page 227: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone
Retirer le câble USB durant la mise à jour logicielle peut gravement endommager votre téléphone mobile. REMARQUE : LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité...
Page 228 à jour le logiciel de votre téléphone. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.
Page 229: À Propos De Ce Manuel De L'utilisateur
Votre contenu peut être différent du produit final ou des logiciels fournis par les opérateurs. Ce contenu peut faire l'objet de modifications sans avis préalable. Pour obtenir la version la plus récente de ce manuel, consultez le site Web de LG à l'adresse suivante : www.lg.com.
Page 230: Marques Commerciales
À propos de ce manuel de l'utilisateur Marques commerciales • LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Electronics. • Tous les autres copyrights et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. DivX HD ® À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX est un format de vidéo numérique créé...
Page 231: Dolby Mobile
Dolby Mobile Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Avertissement : Logiciels libres Pour obtenir le code source correspondant sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou d'autres licences open source, visitez le site http://opensource.lge.com/ Tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité...
Page 232: Accessoires
Câble de données démarrage rapide Outil d'éjection de la carte Micro- USIM REMARQUE : Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de • votre garantie. Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.
Page 233: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte Micro-USIM n'est insérée dans le...
Page 234 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en Si vous oubliez le code, contactez Codes non le saisissant une également votre prestataire de concordants deuxième fois. services. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes.
Page 235 Problème de Vérifiez le chargeur et sa connexion au Erreur de contact téléphone. chargement Absence de Branchez le chargeur sur une autre tension prise. Chargeur Remplacez le chargeur. défectueux N'utilisez que des accessoires de Chargeur incorrect marque LG.
Page 236 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles La fonction Numéro Vérifiez le menu des réglages et Numéro fixe est non autorisé désactivez la fonction. activée. Impossible de recevoir/ Supprimez des messages de votre d'envoyer Mémoire pleine téléphone. des SMS et des photos Les fichiers Format de fichier...
Page 237: Faq
En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stéréo/mono ou un kit voiture, pour partager des images, des Quelles fonctions vidéos, des contacts, etc.
Page 238 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Est-il possible de définir une Données Seule la synchronisation bidirectionnelle synchronisation est disponible. Synchronisation unidirectionnelle avec Gmail ? La synchronisation avec la boîte de réception s'effectue automatiquement. Est-il possible de Données Vous pouvez afficher d'autres dossiers synchroniser tous les en appuyant sur la touche Menu Synchronisation...
Page 239 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie La taille des fichiers Fonction de est-elle limitée si je Il n'existe aucune limite de taille pour téléphone souhaite utiliser un ces fichiers. fichier MP3 comme Sonnerie sonnerie ? Mon téléphone n'affiche pas l'heure Fonction de de réception des téléphone Seule l'heure des messages reçus le...
Page 240 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Si vous avez transféré un contact dont un numéro inclut des fonctions W (Wait, attendre) et P (Pause, mettre en pause), vous ne pourrez pas utiliser ces dernières. Vous devrez enregistrer Est-il possible d'ajouter à nouveau chaque numéro. Fonction de des fonctions d'attente Enregistrer un numéro avec les...
Page 241 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu 2. Appuyez sur Paramètres système > Écran de verrouillage. 3. Appuyez sur Choisir l'écran de verrouillage > Schéma. La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à...
Page 242 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Si vous avez oublié votre schéma : Si vous vous êtes connecté à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu indiquer le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié.
Page 243 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Le téléphone dispose de fonctions multilingues. Pour modifier la langue : Fonction de 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez Est-il possible de téléphone sur la touche Menu puis sur modifier la langue du Paramètres système. Configuration téléphone ? de la langue 2.
Page 244 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Pour le traitement des données, votre téléphone utilise par défaut la connexion Wi-Fi (si la connectivité Wi-Fi Lorsque les réseaux Fonction de est activée sur l'appareil). Cependant, Wi-Fi et réseau téléphone vous ne recevrez aucune notification mobile sont tous deux vous indiquant que votre téléphone Wi-Fi et...
Page 245 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Oui. Une fois défini comme sonnerie, un fichier de musique peut être utilisé pour l'alarme. 1. Appuyez de façon prolongée sur Fonction de Puis-je utiliser mes une chanson figurant dans une liste téléphone fichiers musicaux pour de la bibliothèque.
Page 247: User Guide
Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. All rights • reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, •...
Page 248 Table of contents Guidelines for safe and efﬁ cient use ..5 SmartShare ...........37 PC connections with a USB cable ...39 Important notice ........13 Calls ............41 Getting to know your phone ....20 Making a call .........41 Phone overview ........20 Calling your contacts ......41 Installing the Micro-USIM card ....22 Answering and rejecting a call ....41 Charging the phone .......23...
Page 249 Adding an event to your calendar ...78 Mirroring ..........66 Voice Recorder ........79 Dual Play ..........66 Recording a sound or voice ....79 LG SmartWorld ........67 Sending the voice recording ....79 How to Get to LG SmartWorld from Your Task Manager ........80 Phone ..........67 Tasks .............80...
Page 250 Table of contents Polaris Ofﬁ ce 4 ........80 PERSONAL ..........93 FileShare ..........81 SYSTEM ..........95 Backup ..........81 Phone software update ......97 About backing up and restoring smart Phone software update ......97 phone data ..........81 Backup your smart phone data .....82 About this user guide ......99 Scheduling automatic backups .....82 About this user guide ......99 Restoring smart phone data....82...
Page 251: Guidelines For Safe And Efﬁ Cient Use
Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-E975 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.
Page 252: Product Care And Maintenance
Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair • work is required. Repairs under warranty, at LG's discretion, may include replacement parts or boards • that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.
Page 253: Efficient Phone Operation
Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the • information on the magnetic strips. Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. • Do not expose the phone to liquid or moisture. •...
Page 254: Road Safety
Guidelines for safe and efﬁ cient use Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. •...
Page 255: Glass Parts
NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it.
Page 256: Emergency Calls
You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other • battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery's performance. Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the • battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery.
Page 257 If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics • service point or dealer for assistance. Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to • save unnecessary power consumption of the charger.
Page 258 Disposal of your old appliance When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means `the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
Page 259: Important Notice
Important notice Please read this before you start using your phone! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1.
Page 260 Important notice To check the battery power level: Touch > Apps tab > Settings > About phone from the SYSTEM > Battery. • The battery status (charging or discharging) and battery level (percentage charged) is displayed at the top of the screen. To monitor and control how battery power is being used: Touch >...
Page 261 4. Using an unlock pattern Set an unlock pattern to secure your phone. Touch > Apps tab > Settings > Lock screen from DEVICE > Select screen lock > Pattern. This opens a screen that will guide you through how to draw a screen unlock pattern. You have to create a Backup PIN as a safety measure in case you forget your unlock pattern.
Page 262: Opening And Switching Applications
Turn the power off. Press and hold the Power/Lock key + Volume Down key. When the LG Logo appears on the screen, release all keys. After a few seconds, the phone will allow you to select the factory reset function in the Android system recovery utility.
Page 263 7. Installing PC Software (LG PC Suite) The "LG PC Suite" PC Application is a program that helps you connect your device to a PC using a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC.
Page 264 • NOTE: LG Integrated USB Driver The LG integrated USB driver is required to connect an LG device to a PC, and is installed automatically when you install "LG PC Suite" PC software. 8. Synchronizing your phone to your computer Data from your device and PC can be synchronized easily and conveniently using the "LG PC Suite"...
Page 265: Hold Your Phone Upright
Touch > Apps tab > Settings > Storage from the DEVICE to check out the storage media. Connect the phone to your PC using the USB cable. A USB connection type list will appear on your phone screen, Select the Media sync (MTP) option.
Page 266: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Phone overview Earpiece Notification LED Front-Facing Camera lens Proximity / Luminance Sensor Power/Lock key Switch your phone on/off by pressing and holding this key • Short press to lock/unlock the screen • Touch screen Back key Return to the previous screen.
Page 267 Volume keys On the Home screen: Controls ringer volume • During a call: Controls your earpiece volume • When playing a track: Controls volume continuously • TIP! QuickMemo function Press and hold the Volume Up and Volume Down Keys for one second to use the QuickMemo function.
Page 268: Installing The Micro-Usim Card
Getting to know your phone Installing the Micro-USIM card Before you start exploring your new phone, you may choose to insert the Micro-USIM card. The eject button is a small round aperture just above the tray door. To install a new Micro-USIM card: Insert the Micro-USIM ejection tool that comes with the phone (or a thin pin) into the eject button aperture, and push gently but ﬁ...
Page 269: Charging The Phone
Charging the phone The charger connector is at the bottom of the phone. Insert one end of the charging cable into the phone and plug the other end into an electrical outlet. NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. Locking and unlocking the screen If you do not use the phone for a while, the screen will be automatically turned off and locked.
Page 270: Your Home Screen
Your Home screen Touch Screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone. Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on- screen keyboard. Touch and hold – Touch and hold an item on the screen by touching it and not lifting your finger until an action occurs.
Page 271: Home Screen
Home screen Simply swipe your finger to the left or right to view the panels. You can customize each panel with apps, downloads, widgets and wallpapers. NOTE: Some screen images may be different depending on your phone provider. On your Home screen, you can view menu icons at the bottom of the screen. Menu icons provide easy, one-touch access to the functions you use the most.
Page 272: Returning To Recently-Used Applications
Your Home screen TIP! To add an application icon to the Home screen from the Apps menu, touch and hold the application you want to add. TIP! Using folders You can combine several app icons in a folder. Drop one app icon over another one on a Home screen, and the two icons will be combined.
Page 273: Swipe Down For Notiﬁ Cations & Settings
Pending Bluetooth, Wi-Fi, & notifications battery status Swipe down for notifications & settings Swipe down from the status bar to open the notifications panel. To close the notifications panel, swipe up the bar that is at the bottom of the screen. NOTE: When long pressing icon at the top of the screen, will go to Settings directly.
Page 274: Indicator Icons On The Status Bar
Your Home screen Indicator icons on the Status Bar Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls, new messages, calendar events, device status and more. The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device.
Page 275: On-Screen Keyboard
Alarm is set Song is playing Phone is connected to PC via New voicemail USB cable or USB tethering is active Portable Wi-Fi hotspot is Ringer is silenced active Both USB tethering and NFC is on portable hotspot are active P2P is on NOTE: The icons location in the status bar may differ according to the function or service.
Page 276: Entering Accented Letters
Your Home screen Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language, you can enter special French or Spanish characters (e.g. "á"). For example, to input "á", touch and hold the "a" key until the zoom-in key grows bigger and displays characters from different languages.
Page 277: Google Account Setup
Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select how you want to use certain Google services. To set up your Google account: Sign into a Google Account from the prompted set-up screen.
Page 278: Connecting To Networks And Devices
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or ‘hotspot’. Some access points are open and you can simply connect to them.
Page 279: Bluetooth
You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or • received via the Bluetooth wireless feature.
Page 280: Sharing Your Phone's Data Connection
Connecting to Networks and Devices Send data using the Bluetooth wireless feature Select a ﬁ le or item, such as a contact, calendar event, or media ﬁ le, from an ap- propriate application or from Downloads. Select the option for sending data via Bluetooth. NOTE: The method for selecting an option may vary by data type.
Page 281 TIP! If your computer is running Windows 7 or a recent distribution of some flavours of Linux (such as Ubuntu), you will not usually need to prepare your computer for tethering. But, if you are running an earlier version of Windows or another operating system, you may need to prepare your computer to establish a network connection via USB.
Page 282: Enabling Wi-Fi Direct To Share Through Smartshare
Connecting to Networks and Devices ATTENTION! If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges may be incurred. To avoid unauthorized usage, you are advised to keep the security option active.
Page 283: Smartshare
SmartShare SmartShare uses DLNA (Digital Living Network Alliance) technology to share digital content over a wireless network. Both devices must be DLNA certified to support this feature. To turn SmartShare on and allow content sharing Touch > Apps tab > SmartShare. Touch the Menu key >...
Page 284 Connecting to Networks and Devices Touch and hold a content thumbnail and ﬂ ick it to the top area with your ﬁ nger or touch the Menu Key > Play. To share content from your phone to your renderer device (e.g. TV) NOTE: Make sure that your renderer device is properly configured.
Page 285: Pc Connections With A Usb Cable
Use the USB data cable to connect your phone to the PC. The USB connection type list will appear; select the LG software. Run the LG PC Suite program on your PC. Refer to the PC software (LG PC Suite) help for more information.
Page 286 Connecting to Networks and Devices manually change the settings. Choose System settings > PC connection > USB connection type, then select Media sync (MTP). You can now view the mass storage content on your PC and transfer the ﬁ les. Synchronize with Windows Media Player Ensure that Windows Media Player is installed on your PC.
Page 287: Calls
Calls Making a call Touch to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the Touch to make a call. To end a call, touch the End icon TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold Calling your contacts Touch to open your contacts.
Page 288: Adjusting The In-Call Volume
Calls Adjusting the in-call volume To adjust the in-call volume during a call, use the Volume up and down keys on the left- hand side of the phone. Making a second call During your ﬁ rst call, touch Menu > Add call and dial the number. You can also go to the recently dialled numbers list by touching or can search contacts by touching...
Page 289: Call Settings
Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding, as well as other special features offered by your carrier. On the Home screen, touch Touch Tap Call settings and choose the options that you wish to adjust.
Page 290: Contacts
Contacts Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact On the Home screen Touch to open your contacts. Touch Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact Touch , enter the new contact's number, then touch the Menu key...
Page 291: Creating A Group
Export your contacts as a CSV ﬁ le from your old device to your PC using a PC sync program. Install "LG PC Suite" on the PC ﬁ rst. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable.
Page 292 A Field mapping pop-up to link the contacts in your device and new contact data will appear. If there is a conﬂ ict between the data in your PC contacts and device contacts, make the necessary selections or modiﬁ cations in LG PC Suite. Click OK.
Page 293: Messaging
Messaging Your phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message Touch on the Home screen and touch to open a blank message. Enter a contact name or contact number in the To ﬁ eld. As you enter the contact name, matching contacts will appear.
Page 294: Threaded Box
Messaging Threaded box Messages (SMS, MMS) exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation. Changing your message settings Your phone message settings are pre-defined, so you can send messages immediately. You can change the settings according to your preferences.
Page 295: E-Mail
E-mail You can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide you with the account settings you need. Managing an email account The first time you open the E-mail application, a set-up wizard opens to help you to set up an email account.
Page 296: Composing And Sending Email
E-mail Composing and sending email To compose and send a message While in the E-mail application, touch the Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses will be proposed from your Contacts. Separate multiple addresses using semicolons.
Page 297: Camera
Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front–facing camera lens. Cheese shutter – To take a photo, say one of the following words: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi or LG. Time catch shot – Touch this icon to capture the missing moment before pressing the shutter.
Page 298: Using The Advanced Settings
Camera Using the advanced settings In the viewfinder, tap to open the advanced options. You can change the camera settings by scrolling through the list. After selecting the option, tap the Back key. Touch if you want to change the viewfinder menu. Allows you to turn on the flash when taking a photo in dark conditions.
Page 299: Taking A Quick Photo
Selects a shutter sound. Automatically shows you the picture you just took. Restore all camera default settings. Touch this whenever you want to know how a function works. This icon will provide you with a quick guide. TIP! When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as •...
Page 300: Once You've Taken A Photo
Camera Once you've taken a photo Your captured photo will appear on the screen if Auto review is set to On (refer to Using the advanced settings). Touch to view the last photo you took. Tap to view the Gallery of your saved photos. Touch to share your photo using the SmartShare function.
Page 301: Viewing Your Saved Photos
Select photo resolution. If you choose high resolution, file size will increase, which means you will be able to store fewer photos in the memory. Improves color quality in various lighting conditions. Applies artistic effects to your photos. Applies additional options to your phones. Slideshow –...
Page 302: Video Camera
Video camera Getting to know the viewfinder Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. Video size – Touch to set the size (in pixels) of the video you are recording. Live effect – Live effect provides various visual effects when taking a video. Flash –...
Page 303: Using The Advanced Settings
Using the advanced settings Using the viewfinder, touch to open all the advanced options. Touch if you want to change the viewfinder menu. Zoom in or zoom out. Defines and controls the amount of sunlight entering the video. Improves color quality in various lighting conditions. Choose a colour tone to use for your new view.
Page 304: After Recording A Video
Video camera Touch on the screen to stop recording. After recording a video A still image representing your video will appear on the screen if Auto review is set to Touch to share your video using the SmartShare function. Touch to record another video immediately. Touch to send your video to others or share it via social network services.
Page 305: Lg Unique Function
LG Unique Function QuickMemo function Use the QuickMemo function to practically and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen. Enter the QuickMemo function screen by pressing both the Volume up and down keys for one second on the screen you want to capture.
Page 306: Using The Quickmemo Options
LG Unique Function Touch in the Edit menu and select it to save the memo with the current screen. NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo function. Do not use your fingernail. Using the QuickMemo options You can easily use the QuickMenu options when using the QuickMemo function.
Page 307: Notebook Function
Notebook function With the Notebook application, you can manage and personalize a wide variety of information. Notebook allows you to create your own special notes with drawings, images, maps and stickers. Making a note Touch > Apps tab > Notebook. Touch New note to create a new note.
Page 308: Pages-Property Panels
LG Unique Function Pages-Property panels Select the Read-only or edit mode. Undo or Redo. Tap this button to write. Select the Pen type, Thickness, Opacity and Color. Erase the memo that you created. Touch to attach files to the note.
Page 309: Quicktranslator
QuickTranslator Simply aim the camera of your smart phone at the foreign sentence you want to understand. You can get the real-time translation anywhere and anytime. You can buy additional dictionaries for offline translation from the Google Play Store. Home language. Destination language Flash.
Page 310: Live Zooming Function
LG Unique Function Live Zooming function Live Zooming allows you to zoom in or zoom out on a portion of a video that is being played to make the desired scan appear larger or smaller. When viewing the video, use your index ﬁ nger and thumb in a pinching or spread- ing motion to zoom in or out.
Page 311: Qslide Function
QSlide function The QSlide function enables an overlay on your phone’s display for easy multi-window viewing. Touch to exit the QSlide function and return to full window. Tap to adjust transparency. Tap to end the QSlide function. Touch and slide the status bar downward > touch QSlide apps or when using a function supported by the QSlide function >...
Page 312: Dual Play Function
You can connect an MHL- or Miracast-enabled TV or monitor to your smart • phone. Some video files may not be supported by the dual play function. • The Shielded LG MHL cable is recommended. • Mirroring ∙∙∙∙∙ Dual Play...
Page 313: Lg Smartworld
> Apps tab > tap the icon to access LG SmartWorld. Tap Sign in and enter ID/PW for LG SmartWorld. If you have not signed up yet, tap Register to receive your LG SmartWorld membership. Download the content you want.
Page 314: How To Use Lg Smartworld
Sign in – Set your ID and Password. Try other useful functions as well. (Content Detail screen) • NOTE: LG SmartWorld may not be available from all carriers or in all countries. On-Screen Phone On-Screen Phone allows you to view your mobile phone screen from a PC via a USB or Wi-Fi connection.
Page 315: On-Screen Phone Features
How to install On-Screen Phone on your PC Visit LG Home (www.lg.com) and select a country of your choice. Go to Support > Mobile Phone Support > Select the Model (LG-E975) > Click OSP ( On-Screen Phone ) to download. You can install the On-Screen Phone on...
Page 316: Multimedia
Multimedia Gallery You can store multimedia files in internal memory for easy access to all your multimedia files. Use this application to view multimedia files like pictures and videos. Touch > Apps tab > Gallery. You can manage and share all your image and video ﬁ les with Gallery. NOTE: Some file formats are not supported, depending on the software installed •...
Page 317: Playing Videos
Playing videos Video files show the icon in the preview. Select a video to watch it and tap . The Videos application will launch. Editing photos/videos When viewing an photo/video, tap the Menu key and use the advanced editing options. Slideshow: start a slideshow with the images in the current folder.
Page 318: Playing A Video
Multimedia Playing a video Touch > Apps tab > Videos. Select the video you want to play. Touch to pause video playback. Touch to resume video playback. Touch to go 10 seconds forward. Touch to go 10 seconds backward. Touch to manage the video volume. Touch to change the ratio of the video screen.
Page 319 < Project list screen > Help Project list area Buttons area Creat project Projects should be exported to play in applications such as videos Play project Delete project Share project with application such as YouTube < Project edit screen > Viewer area Timeline area...
Page 320: Video Wiz
Multimedia Split video clip into two portions over the playhead Add sound effect Add video, image or audio clip Undo an action Redo an action Add text to video or image clip Video Wiz You can make your own movie using your images/video and music. Touch >...
Page 321: Music
Tap Select style to select the desired movie style. Scroll through and select the style you want. As you scroll through the styles, a • preview will be displayed. Tap Select music to set the background music. to play your movie. to edit the video clip using Text, Sticker or Magic Spot.
Page 322: Playing A Song
Multimedia Playing a song Touch > Apps tab > Music. Touch Songs. Select the song you want to play. Touch to find the files with YouTube Touch to share your music via SmartShare function. Touch to set shuffle mode Touch to set repeat mode Touch to manage the music volume Touch to pause playback Touch to resume playback...
Page 323 NOTE: Some file formats are not supported, depending on the device software. • If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you • open files. NOTE: Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws.
Page 324: Utilities
Utilities Setting your alarm Touch > Apps tab > Alarm/Clock > After you set the alarm, your phone lets you know how much time is left before the alarm will go off. Set Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Alarm volume, Auto App starter, Puzzle lock and Memo.
Page 325: Voice Recorder
If you wish to add a note to your event, touch Description and enter the details. If you wish to repeat the alarm, set REPEAT and set REMINDERS, if necessary. Touch Save to save the event in the calendar. Voice Recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files.
Page 326: Task Manager
Utilities Task Manager You can manage your applications using Task Manager. You can easily check the number of applications that are currently running and shut down certain applications. You can also uninstall the applications you have installed on your device. Tasks This task can be synchronized with MS Exchange account.
Page 327: Fileshare
This Backup application is supported between LG smart phones, other S/W versions or OSs. As a result so, when you buy the new LG smart phone, you can backup the current Your phone data to your new phone.
Page 328: Backup Your Smart Phone Data
Utilities WARNING To protect against unexpected shutoff during backup or restore operations, due to insufficient battery power, you should always keep your battery fully charged. Backup your smart phone data Touch > Apps tab > Backup > Backup > Internal Storage. Touch Add new to enter a name for your backup ﬁ...
Page 329 Touch > Apps tab > Backup > Restore > Internal Storage. On the Restore screen, select a backup ﬁ le that contains the data you wish to restore. Select the check box next to the item you wish to restore and select Continue to restore it to your phone.
Page 330: Google
Utilities Google+ Use this application to stay connected with people via Google’s social network service. Touch > Apps tab > Google +. • NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider. Voice Search Use this application to search webpages using voice. Touch >...
Page 331: The Web
The Web Internet Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content.
Page 332: Opening A Page
The Web Opening a page To go to new page, tap To go to another webpage, tap , scroll up or down, and tap the page to select it. Searching the web by voice Tap the address field, tap , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords that appear.
Page 333: Chrome
Chrome Use Chrome to search for information and browse webpages. > Apps tab > Chrome. Touch NOTE: This application may not be available, depending on your region and service provider. Viewing webpages Tap the Address field, and then enter a web address or search criteria. Opening a page To go to a new page, tab + New tab.
Page 334: Settings
Settings Access the Settings menu On the Home screen, touch > Apps tab > Settings. On the Home screen, touch > System settings. Select a setting category and select an option. WIRELESS & NETWORKS Here, you can manage Wi-Fi and Bluetooth. You can also set up mobile networks and switch to airplane mode.
Page 335 Portable Wi-Fi hotspot – Allows you to share mobile network via Wi-Fi and you can configure portable Wi-Fi hotspot settings. Miracast – With Miracast, you can wirelessly mirror your phone screen and sound onto a LG Miracast dongle or TV.
Page 336 Settings Bluetooth tethering – Allows you to set your phone whether you are sharing the Internet connection or not. NFC – Your phone is an NFC-enabled mobile phone. NFC (Near Field Communication) is a wireless connectivity technology that enables two-way communication between electronic devices.
Page 337: Device
DEVICE < Sound > Sound profile – Choose the Sound, either Vibrate only or Silent. Volumes – Manage the volume of Phone ringtone, Notification sound, Touch feedback & system, Music, video, games and other media. Quiet time – Set times to turn off all sounds except alarm and media. Ringtone with vibration –...
Page 338 Settings Front key light – Set the front key light duration. Notification flash – The Notification LED is located to the left of the front camera. You can see the small LED light on when the phone is charging or when you receive a notification if LCD screen turns off.
Page 339: Personal
< Gestures > Move home screen items – Touch and hold an item and tilt the device to move the item in Home screens or applications. Tilt sensitivity – Test and adjust the sensitivity of the tilt sensor for the Home screen and applications.
Page 340 Settings < Location access > Access to my location – If you select Google's location service, your phone determines your approximate location using Wi-Fi and mobile networks. When you select this option, you're asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services.
Page 341: System
Help – Help for USB connection. PC Suite – Checkmark this to use LG PC Suite with your Wi-Fi connection. Please note that Wi-Fi network should be connected to LG PC Suite via a Wi-Fi connection through WIRELESS & NETWORKS.
Page 342 Settings < Developer options > Keep in mind that turning on these developer settings may result in irregular device behavior. The developer options are recommended only for advanced users. < About phone > View legal information and check your phone status and software version.
Page 343: Phone Software Update
Internet without needing to visit a service center. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device. Because the mobile phone firmware update requires the user's full attention for the duration of the update process, please make sure you check all instructions and notes that appear at each step before proceeding.
Page 344 Therefore, LG recommends that you backup your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data. NOTE: This feature depends on your network service provider, region and...
Page 345: About This User Guide
• providers or carriers, This content may be subject to change without prior notice. For the latest version of this manual, please visit the LG website at www.lg.com. Your phone's applications and their functions may vary by country, region, or •...
Page 346: Divx Hd
About this user guide DivX HD ® ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary ® of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ®...
Page 347: Accessories
These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Stereo headset Quick Start Guide Data cable Micro-USIM ejection tool NOTE: Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions. •...
Page 348: Troubleshooting
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no Micro-USIM card Micro-USIM Make sure that the Micro-USIM card is in the phone...
Page 349 Message Possible causes Possible corrective measures Not supported by service provider applications Contact your service provider. or registration can be set required. Dialling error New network not authorized. New Micro-USIM Calls not Check for new restrictions. card inserted. available Pre-paid charge Contact service provider or reset limit limit reached.
Page 350 No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. The Fixed dialling Number not Check the Settings menu and turn the number function allowed function off.
Page 351 Message Possible causes Possible corrective measures The screen If you use a protection tape or case, does not make sure it has not covered the area turn on Proximity sensor around the proximity sensor. Make when I problem sure that the area around the proximity receive a sensor is clean.
Page 352: Faq
Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. Category Question Answer Sub- Category You can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset or Car Kit to share pictures, videos, What are the...
Page 353 Category Question Answer Sub- Category The Inbox is automatically Is it possible to Data synchronized. You can view other synchronize all email folders by Touching the Menu Key Synchronization folders? and select Folders to choose a folder. Google™ Do I have to log into Once you have logged into Gmail, you Service Gmail whenever I want...
Page 354 Category Question Answer Sub- Category Is it possible to install Any application that is available at Phone another navigation Android Market™ and is compatible Function application on my with the hardware can be installed and Navigation phone? used. Is it possible to Phone Only Gmail and MS Exchange server synchronize my...
Page 355 Category Question Answer Sub- Category 1. From the Home screen, touch the Menu Key 2. Touch System settings > Lock screen. 3. Touch Select screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern will appear.
Page 356 Category Question Answer Sub- Category If you have forgotten your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, touch the forgot pattern button. You are then What should I do if required to log in with your Google Phone I forget the unlock...
Page 357 Category Question Answer Sub- Category VPN access configuration is different Phone for each company. To configure VPN How do I set up a Function access from your phone, you must VPN? obtain the details from your company’s network administrator. 1. From the Home screen, press the Menu Key My screen turns off Phone...
Page 358 Category Question Answer Sub- Category 1. From the Home screen, press the Menu Key I downloaded an Phone application and it 2. Touch App settings > Function causes a lot of errors. DOWNLOADED. Application How do I remove it? 3. Touch the application, then touch Uninstall.
Page 359 Category Question Answer Sub- Category Recovery How can I perform a Solution If your phone does not restore to its factory reset if I can’t original condition, use a hard reset Hard Reset access the phone’s (factory reset) to initialize it. (Factory setting menu? Reset)
Page 361 Wi-Fi (WLAN) Deze apparatuur kan in alle Europese landen worden gebruikt. De frequentieband 5150 - 5350 MHz mag alleen binnenshuis worden gebruikt. Wi-Fi (WLAN) Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens. Les bandes de fréquences 5150 - 5350 MHz sont réservées à un usage en intérieur uniquement.
Page 362 A QUESTION ABOUT YOUR MOBILE PHONE? Our Customer Service is there to support you: 0900 - 543 5454 015 - 200 255 local tariff local tariff...

LG -E975 User Manual

Dutch

Richtlijnen Voor Veilig en Efﬁ CIënt Gebruik

Belangrijke Melding

Meer Informatie over Uw Telefoon

Het Basisscherm

Google-Account Instellen

Verbinden Met Netwerken en Apparaten

Oproepen

Contacten

Berichten

E-Mail

Camera

Videocamera

Unieke Functie Van LG

Multimedia

Accessoires

Het Web

Opties

Software-Update Voor Telefoon

Informatie over Deze Gebruikershandleiding

Accessoires

Problemen Oplossen

Veelgestelde Vragen

Français

Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efﬁ Cace

Avertissement

Présentation du Téléphone

Votre Écran D'accueil

Conﬁ Guration D'un Compte Google

Connexion À des Réseaux Et Périphériques

Appels

Répertoire

Messagerie

Email

Appareil Photo

Caméra VIDéo

Fonction Exclusive LG

Multimédia

Utilitaires

Le Web

Paramètres

Mise À Jour du Logiciel du Téléphone

À Propos de Ce Manuel de L'utilisateur

Accessoires

Dépannage

Faq

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG LG-E975

Summary of Contents for LG LG-E975