LG LM62 series Owner's Manual
Hide thumbs
Also See for LM62 series:
- Owner's manual (274 pages) ,
- User's manual & specification (103 pages) ,
- Owner's manual (150 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Owner's Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LG LM62 series
Summary of Contents for LG LM62 series
- Page 1 OWNER’S MANUAL LED LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. LM62** LM64** LM66** LM67** LM76** LS57** www.lg.com P/NO : MFL67441710 (1209-REV04) Printed in Korea...
- Page 2 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS A-3 SETTING UP THE TV Attaching the stand Tidying cables COMMON LANGUAGE LIST English Русский Қазақша Українська LANGUAGE B-1 MAKING CONNECTIONS Antenna connection Satellite dish connection HDMI connection DVI to HDMI connection RGB-PC connection Component connection Composite connection Audio connection...
- Page 3 SETTING UP THE TV SETTING UP THE TV Image shown may differ from your TV. Attaching the stand 42/47LM669* M4 x 20 Stand Body M4 x 20 Front Protection pad Stand Base Top View Wrapping bag...
- Page 4 SETTING UP THE TV 42/47/55LM660*, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM760*, 42/47/55LM761* M4 x 20 Stand Body Front Stand Base M4 x 20 Top View Wrapping bag Protection pad...
- Page 5 SETTING UP THE TV 42/47/55LM765* M4 x 20 Stand body Front Stand base Top View Stand rear cover M4 x 20 Wrapping bag Protection pad...
- Page 6 SETTING UP THE TV 32/37/42LS57**, 65LM62**, 32LM669* 32/37/42/47/55LM62**, 32/42/47/55/60LM64**, 32LM660* M4 x 20 M4 x 20 Stand Body Stand Body Front Front Stand Base Stand Base Top View Top View M4 x 20 M4 x 20...
- Page 7 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЖК-ТЕЛЕВИЗОР С LED- ПОДСВЕТКОЙ Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования. BZ03 BZ03 www.lg.com...
-
Page 8: Table Of Contents
СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ ЛИЦЕНЗИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ - Просмотр 3D-изображения (только для моделей с поддержкой 3D) ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Распаковка Принадлежности, приобретаемые отдельно Элементы и кнопки Поднятие и перемещение телевизора Установка на столе Крепление на стене ПУЛЬТ ДУ ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ MAGIC ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Регистрация пульта ДУ Magic y Несоблюдение... -
Page 9: Лицензии
Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах. LG Electronics также предоставляет исходный код на компакт-диске за плату, которая покрывает стоимость выполнения этой рассылки (в частности, стоимость медианосителя, пересылки и обработки) посредством запросов в LG Electronics по адресу:... -
Page 10: Правила По Технике Безопасности
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! y Не размещайте телевизор и пульт ДУ в следующих местах: - под воздействием прямых солнечных лучей; - в местах с повышенной влажностью, например, в ванной комнате; - вблизи... - Page 11 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ y Не подключайте слишком много электрических устройств к одной розетке на несколько потребителей. Это может привести к возгоранию по причине перегрева. y При подключении внешних устройств следите за тем, чтобы телевизор не упал или не опрокинулся. Это...
- Page 12 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ y Не следует самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать устройство. Возможно поражение электрическим током или пожар. Для проверки, калибровки или ремонта устройства обращайтесь в сервисный центр. y Если произойдет что-либо из перечисленного, немедленно отключите устройство от электросети и обратитесь в сервисный центр: - Устройство...
- Page 13 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! y Установите устройство в месте, где нет радиопомех. y Следует обеспечить достаточное расстояние между наружной антенной и кабелем питания во избежание их соприкосновения даже в случае падения антенны. Это может привести к поражению электрическим током. y Не...
- Page 14 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ y Не следует включать/выключать телевизор, подсоединяя или отсоединяя вилку от настенной розетки (не используйте вилку для включения). Это может стать причиной механического отказа или поражения электрическим током. y Соблюдайте инструкции по установке, приведенные далее, чтобы предотвратить перегрев устройства: - Расстояние...
- Page 15 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ y Перемещение или распаковку устройства следует производить двум людям, т.к. оно тяжелое. Иначе возможно получение травмы. y Раз в год отдавайте устройство в сервисный центр для чистки его внутренних частей. Накопившаяся пыль может привести к механическому повреждению. y Любое...
-
Page 16: Просмотр 3D-Изображения (Только Для Моделей С Поддержкой 3D)
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Просмотр 3D-изображения (только для моделей с поддержкой 3D) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Условия просмотра y Время просмотра - При просмотре 3D-изображения каждый час следует делать 5—15-минутные перерывы. Просмотр 3D-изображения в течение длительного времени может стать причиной головной боли, головокружения, усталости или дискомфорта. Люди, подверженные припадкам от светового воздействия или имеющие хронические заболевания y Некоторые зрители могут испытывать припадки или другие симптомы в результате воздействия импульсов... - Page 17 молодых. Не следует располагаться к телевизору ближе, чем рекомендуется. Меры предосторожности при использовании 3D-очков y Убедитесь в том, что вы используете 3D-очки производства LG. Иначе качественное отображение 3D-видео может не обеспечиваться. y Не используйте 3D-очки вместо очков для коррекции зрения, солнечных очков и защитных очков.
-
Page 18: Процедура Установки
ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ / СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ПРИМЕЧАНИЕ y Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. y Экранное меню вашего телевизора может незначительно отличаться от изображенного на рисунке. y Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от используемого источника входа... -
Page 19: Сборка И Подготовка К Работе
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ENERGY AV MODE INPUT SAVING Пульт ДУ Magic, батареи ENERGY AV MODE INPUT SAVING (AA) FLASHBK LIST MARK (Только для 60LM645*, FLASHBK LIST MUTE MARK MENU INFO Q.MENU 32/42/47/55LM66**, MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER 42/47/55LM67**, ENTER BACK EXIT BACK EXIT L/R SELECT... - Page 20 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Стойка / Основание (только для 32/37/42LS57**, 65LM62**, 32/42/47LM669*) (см. стр. A-3, A-6) Стойка / Основание (только для 32/37/42/47/55LM62**, 32/42/47/55/60LM64**, 32/42/47/55LM660*, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM760*, 42/47/55LM761*) (см. стр. A-4, A-6) Задняя крышка стойки / Стойка / Основание (только для 42/47/55LM765*) (см. стр. A-5) ПРИМЕЧАНИЕ y Руководство по установке антенного изолятора - Используйте...
-
Page 21: Принадлежности, Приобретаемые Отдельно
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Принадлежности, приобретаемые отдельно Отдельные элементы каталога могут быть изменены или модифицированы без уведомления. Для приобретения этих принадлежностей обратитесь к дилеру. Данные устройства работают только с совместимыми моделями. AG-F2 ** DP, AG-F3 ** DP AG-F2 **, AG-F3 **, AG-F4** AN-MR300 Очки... -
Page 22: Элементы И Кнопки
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Элементы и кнопки Тип A : 32/42/47/55/60LM64**, Тип B : 32/37/42LS57**, 32/37/42/47/55/65LM62** 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76** Экран Экран Пульт ДУ и интеллектуальные датчики Индикатор питания SETTINGS Динамики Динамики INPUT Пульт ДУ и интеллектуальные SETTINGS INPUT датчики Кнопки Индикатор питания Сенсорные... -
Page 23: Поднятие И Перемещение Телевизора
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Поднятие и перемещение y Большой телевизор должны переносить не менее 2-х человек. телевизора y При транспортировке телевизора в руках удерживайте его, как показано на следующем рисунке. Перед перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь со следующими инструкциями во избежание повреждения и для... -
Page 24: Установка На Столе
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Установка на столе Закрепление телевизора на столе Закрепите телевизор на столе для 1 Поднимите и вертикально установите предотвращения наклона вперед, повреждения телевизор на столе. и потенциального травмирования. - Оставьте 10 см (минимум) зазор от Для закрепления телевизора на столе вставьте стены... - Page 25 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Закрепление телевизора на стене Регулировка угла обзора телевизора (этот компонент доступен не для всех (этот компонент доступен не для всех моделей). моделей). Поверните телевизор на 20 градусов влево или вправо для улучшения видимости с места просмотра. (Только для 32/37/42LS57**, 65LM62**, 32/42/47LM669*, 42/47/55LM765*) ˚...
-
Page 26: Крепление На Стене
Установка телевизора на потолок или наклонную стену мастера для крепления телевизора к стене. может привести к его падению и получению травмы. Следует использовать одобренный кронштейн LG для настенного крепления и обратиться к местному дилеру или квалифицированному специалисту. y Не заворачивайте винты с избыточной силой, т.к. это... -
Page 27: Пульт Ду
ПУЛЬТ ДУ ПУЛЬТ ДУ Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ. Внимательно прочитайте настоящее руководство и правильно используйте телевизор. Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 В AAA) с учетом и , указанных на наклейке в отсеке, и закройте крышку отсека. Для... - Page 28 ПУЛЬТ ДУ (Только для LS57**, LM62**, LM640*, LM645*, LM660*, LM67**, LM76**) (Руководство пользователя) EXIT См. Руководство пользователя. Закрытие окон просмотра на экране и возврат к просмотру ТВ. RATIO Изменение размеров изображения. Цветные клавиши Доступ к специальным функциям INPUT RATIO INPUT некоторых меню. Изменение...
-
Page 29: Функции Пульта Ду Magic
ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ MAGIC ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ MAGIC Этот компонент доступен не для всех моделей. При появлении сообщения "Разряжена батарея пульта ДУ Magic. Замените батарею." необходимо заменить батарею. Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 В AA) с учетом и , указанных... -
Page 30: Регистрация Пульта Ду Magic
ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ MAGIC Регистрация пульта ДУ Использование пульта ДУ Magic Magic 1 Если указатель исчез, слегка Перед началом работы телевизора необходимо сдвиньте пульт ДУ влево или вправо. Указатель должен выполнить его сопряжение (зарегистрировать) автоматически появиться на с Волшебным пультом ДУ. экране. » Если указатель не Регистрация пульта ДУ Magic BACK HOME... -
Page 31: Использование Руководства Пользователя
HOME Настройки ОПЦИИ Язык Вход Настройки Прямая трансляция Поиск Интернет LG Smart W Программа передач Руководство пользователя Последний список Выбор Языка меню и Языка аудио, отображаемого на экране. Язык меню Выберите язык отображения текста. [Только в цифровом режиме] При... -
Page 32: Обслуживание
ОБСЛУЖИВАНИЕ / УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ОБСЛУЖИВАНИЕ Чистка телевизора Для сохранения превосходного качества изображения и длительного срока службы продукта необходимо регулярно чистить телевизор. ВНИМАНИЕ! y Перед очисткой телевизора выключите питание и отключите шнур питания и другие кабели. y Если телевизор не используется в течение длительного времени, отключите шнур питания от розетки, чтобы... -
Page 33: Технические Характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Указанные характеристики продуктов могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с модернизацией функций устройства. (Только для 32/37/42LS575*, 32/42/47/55/60LM64**, 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**) Спецификация модуля беспроводной ЛВС (TWFM-B003D) Стандартный IEEE802.11a/b/g/n 2400—2483,5 МГц Диапазон частот 5150—5250 МГц 5725—5850 МГц (Для стран, не входящих в ЕС) Модуляция... -
Page 34: Antenna Connection
MAKING CONNECTIONS MAKING Қазақша RF кабелі (75 Ω) арқылы теледидарды CONNECTIONS қабырғадағы антенна ұясына жалғаңыз. ЕСКЕРТПЕ This section on MAKING CONNECTIONS mainly y 2-ден көп ТД пайдалану үшін сигнал uses diagrams for the LM760* models. сплиттерін пайдаланыңыз. Antenna connection y Егер бейне сапасы нашар болса, бейне... -
Page 35: Hdmi Connection
MAKING CONNECTIONS Satellite dish connection HDMI connection (Only satellite models) 13/18V DVD/ Blu-Ray / HD Cable 700mA MAx LNB IN Satellite Box / HD STB / PC English Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF cable (75 Ω). (*Not Provided) Русский... - Page 36 MAKING CONNECTIONS Русский Українська Передача цифровых видео и аудио сигналов от Передає на телевізор цифровий відео- внешнего устройства на телевизор. Подключите та аудіосигнал із зовнішнього пристрою. внешнее устройство к телевизору с помощью Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора за кабеля HDMI, как показано на следующем допомогою...
-
Page 37: Dvi To Hdmi Connection
MAKING CONNECTIONS DVI to HDMI connection ARC (Audio Return Channel) English y An external audio device that supports SIMPLINK and ARC must be connected using HDMI IN 1 (ARC) port. y When connected with a high-speed HDMI cable, the external audio device that supports ARC outputs optical SPDIF without additional optical audio cable and supports the SIMPLINK function. - Page 38 MAKING CONNECTIONS RGB-PC connection Русский Передача цифрового видеосигнала от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля DVI-HDMI, как показано на следующем рисунке. Для передачи аудиосигнала подключите аудиокабель. (PC) (RGB/HDMI-PC) AUDIO ПРИМЕЧАНИЕ y В зависимости от видеоплаты режим DOS может...
-
Page 39: Component Connection
MAKING CONNECTIONS Component connection Русский Передача аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью компонентного кабеля, как показано на следующем рисунке. COMPONENT ПРИМЕЧАНИЕ VIDEO AUDIO y При неправильном подключении кабелей изображение может быть черно-белым или... -
Page 40: Composite Connection
MAKING CONNECTIONS Composite connection Қазақша Аналогтық бейне және аудио сигналдарын сыртқы құрылғыдан теледидарға жібереді. Келесі суретте көрсетілгендей, сыртқы құрылғы мен теледидарды құрамдас кабельмен жалғаңыз. Українська COMPONENT Передає на телевізор цифровий відео- VIDEO AUDIO та аудіосигнал із зовнішнього пристрою. Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора за... -
Page 41: Audio Connection
MAKING CONNECTIONS Audio connection Русский Вместо встроенного динамика можно использовать дополнительную внешнюю аудиосистему. ПРИМЕЧАНИЕ y Если вы используете дополнительную внешнюю аудиосистему, а не встроенный OPTICAL динамик, отключите функцию динамика в DIGITAL телевизоре. AUDIO Подключение цифрового оптического аудиоустройства Передача цифрового оптического аудиосигнала от... -
Page 42: Usb Connection
MAKING CONNECTIONS USB connection Українська Замість вбудованого динаміка можна використовувати додаткову зовнішню аудіосистему. ПРИМІТКА y Якщо замість вбудованого динаміка використовується додатковий зовнішній аудіопристрій, потрібно вимкнути динамік телевізора. Цифрове оптичне (*Not Provided) аудіоз’єднання Передає на зовнішній пристрій цифровий аудіосигнал із телевізора. Під’єднайте зовнішній (*Not Provided) пристрій... -
Page 43: Ci Module Connection
B-10 MAKING CONNECTIONS CI module connection Қазақша USB флэш жады, сыртқы қатты диск немесе USB жад картасын оқу құрылғысы сияқты USB сақтау құрылғыларын теледидарға жалғап, Smart Share мәзірі арқылы әртүрлі мультимедиа файлдарын пайдаланыңыз. ЕСКЕРТПЕ y USB хаб құрылғысын пайдалану үшін оның... -
Page 44: Headphone Connection
B-11 MAKING CONNECTIONS Headphone connection Қазақша Шифрленген (ақылы) қызметтерді сандық теледидар режимінде көру. Бұл мүмкіндік барлық елде жоқ. ЕСКЕРТПЕ (*Not Provided) y CI модулінің PCMCIA карта ұясына дұрыс салынғанын тексеріңіз. Егер модуль сәйкесінше енгізілмесе, теледидар немесе PCMCIA карта ұяшығына зақым келуі... - Page 45 B-13 MAKING CONNECTIONS Русский Қазақша Для передачи аналоговых видео- и Бейне және дыбыс сигналдарын сыртқы аудиосигналов от внешнего устройства на құрылғыдан теледидарға жібереді. Келесі телевизор подключите внешнее устройство к суретте көрсетілгендей, сыртқы құрылғы телевизору с помощью кабеля Euro Scart, как және...
- Page 46 B-15 MAKING CONNECTIONS Русский Қазақша Подключите к телевизору различные Теледидарға әр түрлі сыртқы құрылғыларды внешние устройства и переключайте режимы жалғап, сыртқы құрылғыны таңдау үшін, кіріс источников для выбора внешнего устройства. сигналы режимдерін ауыстырып қосыңыз. Для получения дополнительной информации Құрылғының сырртқы қосылымы туралы о...
-
Page 47: Specifications
B-17 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. 32LS57** 37LS57** 42LS57** 32LS570S-ZA 37LS570S-ZA 42LS570S-ZA 32LS570T-ZA 37LS570T-ZA 42LS570T-ZA MODELS 32LS570S-ZB... - Page 48 B-18 SPECIFICATIONS 32LM64** 42LM64** 47LM64** 42LM640S-ZA 47LM640S-ZA MODELS 32LM640S-ZA 42LM640T-ZA 47LM640T-ZA 32LM640T-ZA 42LM649S-ZB 47LM649S-ZB 42LM649T-ZB 47LM649T-ZB 729.0 x 502.0 x 225.0 964.0 x 644.9 x 263.0 1073.0 x 705.0 x 263.0 Dimensions With stand (mm) (W x H x D) Without stand(mm) 729.0 x 444.0 x 36.0 964.0 x 577.7 x 35.7 1073.0 x 639.0 x 35.7...
- Page 49 B-19 SPECIFICATIONS 42LM669* 47LM660* 47LM669* MODELS 42LM669S-ZC 47LM660S-ZA 47LM669S-ZC 42LM669T-ZC 47LM660T-ZA 47LM669T-ZC 953.0 x 627.0 x 269.0 1063.0 x 701.0 x 263.0 1063.0 x 692.0 x 269.0 Dimensions With stand (mm) (W x H x D) Without stand(mm) 953.0 x 566.0 x 33.4 1063.0 x 628.0 x 33.4 1063.0 x 628.0 x 33.4 15.1...
- Page 50 B-20 SPECIFICATIONS 42LM760* 47LM760* 55LM760* 42LM760S-ZA 47LM760S-ZA 55LM760S-ZA MODELS 42LM760T-ZA 47LM760T-ZA 55LM760T-ZA 42LM760S-ZB 47LM760S-ZB 55LM760S-ZB 42LM760T-ZB 47LM760T-ZB 55LM760T-ZB 953.0 x 636.0 x 263.0 1063.0 x 701.0 x 263.0 Dimensions With stand (mm) 1232.0 x 795.0 x 331.0 (W x H x D) Without stand(mm) 953.0 x 566.0 x 33.4 1063.0 x 628.0 x 33.4 1232.0 x 723.0 x 33.6...
- Page 51 B-21 SPECIFICATIONS CI Module Size 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm (W x H x D) Operating 0 °C to 40 °C Temperature Environment Operating Humidity Less than 80 % condition Storage Temperature -20 °C to 60 °C Storage Humidity Less than 85 % Satellite Digital TV...
- Page 52 B-22 SPECIFICATIONS HDMI/DVI-DTV supported mode Component port connecting information Vertical Component ports on Horizontal Resolution Frequency Frequency (kHz) (Hz) 31.469 59.94 720X480 31.5 720X576 31.25 Video output ports on DVD player 37.5 1280X720 44.96 59.94 33.72 59.94 33.75 28.125 Signal Component 26.97 23.97...
- Page 53 B-23 SPECIFICATIONS 3D supported mode y Video, which is input as below media contents is switched into the 3D screen automatically. y The method for 3D digital broadcast may differ depending on the signal environment. If video is not switched automatically into 3D, manually convert the settings to view 3D images. 3D supported mode automatically Horizontal Vertical...
- Page 54 B-24 SPECIFICATIONS y For models supporting WiDi, you can set the 3D mode in the same way as in RGB (PC) mode. 3D supported mode manually Horizontal Vertical Input Signal Playable 3D video format Frequency (kHz) Frequency (Hz) 37.50 2D to 3D, Side by Side(Half), Top & Bottom, 720p Single Frame Sequential 45.00...
- Page 55 Please contact LG First. If you have any inquiries or comments, please contact LG customer information centre. Customer Information Centre Country Country Service Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200 255...