LG LM62 Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. LCD TV
  5. LM62 Series
  6. Owner's manual
LG LM62 Series Owner's Manual

LG LM62 Series Owner's Manual

Led lcd tv
Hide thumbs Also See for LM62 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Owner's Manual
OWNER'S MANUAL
LED LCD TV
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
LM62**
LM64**
LM66**
LM67**
LM76**
www.lg.com
P/NO : MFL67441735 (1202-REV01)
Printed in Korea

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LM62 Series

Summary of Contents for LG LM62 Series

  • Page 1 OWNER’S MANUAL LED LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. LM62** LM64** LM66** LM67** LM76** www.lg.com P/NO : MFL67441735 (1202-REV01) Printed in Korea...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS USING THE USER GUIDE LICENSES MAINTENANCE OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE Cleaning your TV SAFETY INSTRUCTIONS - Screen, frame, cabinet and stand - Power cord - Viewing 3D Imaging (Only 3D models) TROUBLESHOOTING INSTALLATION PROCEDURE SPECIFICATIONS ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking...

  • Page 3: Licenses

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping and handling) upon email request to opensource@lge.com.

  • Page 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Please read these safety precautions carefully before using the product. WARNING Do not place the TV and remote control in the following environments: - A location exposed to direct sunlight - An area with high humidity such as a bathroom - Near any heat source such as stoves and other devices that produce heat - Near kitchen counters or humidifiers where they can easily be exposed to steam or oil...
  • Page 5 SAFETY INSTRUCTIONS Do not plug too many electrical devices into a single multiple electrical outlet. Otherwise, this may result in fire due to over-heating. Do not drop the product or let it fall over when connecting external devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the product. Keep the packing anti-moisture material or vinyl packing out of the reach of children.
  • Page 6 SAFETY INSTRUCTIONS Do not disassemble, repair or modify the product at your own discretion. Fire or electric shock accident can occur. Contact the service center for check, calibration or repair. If any of the following occur, unplug the product immediately and contact your local service centre.
  • Page 7 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Install the product where no radio wave occurs. There should be enough distance between an outside antenna and power lines to keep the former from touching the latter even when the antenna falls. This may cause an electric shock. Do not install the product on places such as unstable shelves or inclined surfaces.
  • Page 8 SAFETY INSTRUCTIONS Do not turn the product On/Off by plugging-in or unplugging the power plug to the wall outlet. (Do not use the power plug for switch.) It may cause mechanical failure or could give an electric shock. Please follow the installation instructions below to prevent the product from overheating.
  • Page 9 SAFETY INSTRUCTIONS When moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy. Otherwise, this may result in injury. Contact the service center once a year to clean the internal parts of the product. Accumulated dust can cause mechanical failure. Refer all servicing to qualified service personnel.

  • Page 10: Viewing 3D Imaging (Only 3D Models)

    SAFETY INSTRUCTIONS Viewing 3D Imaging (Only 3D models) WARNING Viewing Environment Viewing Time - When watching 3D contents, take 5 - 15 minute breaks every hour. Viewing 3D contents for a long period of time may cause headache, dizziness, fatigue or eye strain. Those that have a photosensitive seizure or chronic illness Some users may experience a seizure or other abnormal symptoms when they are exposed to a fl...
  • Page 11 Cautions when using the 3D glasses Make sure to use LG 3D glasses. Otherwise, you may not be able to view 3D videos properly. Do not use 3D glasses instead of your normal glasses, sunglasses or protective goggles.

  • Page 12: Installation Procedure

    INSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING NOTE Image shown may differ from your TV. Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using.
  • Page 13 ASSEMBLING AND PREPARING Magic Remote Control, Batteries (AA) ENERGY AV MODE INPUT SAVING (Only 60LM645*, FLASHBK 32/42/47/55LM66**, Remote control and LIST MARK MUTE 42/47/55LM67**, MENU INFO Q.MENU batteries (AAA) ENTER (Depending on model) 42/47/55LM76**) BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO (See p.
  • Page 14 ASSEMBLING AND PREPARING Stand Body / Stand Base (Only 32/42/47/55/65LM62**, 32/42/47LM669*) (See p. 18, 20) Stand Body / Stand Base (Only 32/42/47/55/60LM64**, 32/42/47/55LM660*, 32/42/47/55LM661*, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**) (See p. 19, 20) NOTE Antenna Isolator Installation Guide - Use this to install TV in a place where there is a voltage difference between TV Set and GND of antenna signal.

  • Page 15: Separate Purchase

    ASSEMBLING AND PREPARING Separate purchase Separate purchase items can be changed or modifi ed for quality improvement without any notifi cation. Contact your dealer to buy these items. These devices only work with certain models. AG-F2**DP, AG-F3 ** DP AG-F2**, AG-F3 ** AN-MR300 Dual play glasses Cinema 3D Glasses...

  • Page 16: Parts And Buttons

    ASSEMBLING AND PREPARING Parts and buttons A type : 32/42/47/55/60LM64**, B type : 32/42/47/55/65LM62** 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76** Screen Screen Remote control and intelligent sensors Power indicator SETTINGS Speakers Speakers INPUT Remote control and intelligent sensors SETTINGS INPUT Buttons Power indicator Touch buttons Button Description...

  • Page 17: Lifting And Moving The Tv

    ASSEMBLING AND PREPARING at least 2 people. Lifting and moving the TV When transporting the TV by hand, hold the TV as shown in the following illustration. Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size.

  • Page 18: Setting Up The Tv

    ASSEMBLING AND PREPARING Setting up the TV Image shown may differ from your TV. Attaching the stand 42/47LM669* M4 x 20 Stand Body Front Stand Base M4 x 20 Top View Wrapping bag Protection pad...
  • Page 19 ASSEMBLING AND PREPARING 42/47/55/60LM64**, 42/47/55LM660*, 42/47/55LM661*, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76** M4 x 20 Stand Body Front Stand Base M4 x 20 Top View Wrapping bag Protection pad...
  • Page 20 ASSEMBLING AND PREPARING 32/42/47/55/65LM62**, 32LM669* 32LM64**, 32LM660*, 32LM661* M4 x 20 M4 x 20 Stand Body Stand Body Front Front Stand Base Stand Base Top View Top View M4 x 20 M4 x 20...

  • Page 21: Mounting On A Table

    ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a table CAUTION 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a When attaching the stand to the TV table. set, place the screen facing down on a - Leave a 10 cm (minimum) space from the cushioned table or flat surface to protect the wall for proper ventilation.
  • Page 22 ASSEMBLING AND PREPARING Securing the TV to a table Adjusting the angle of the TV to suit view Fix the TV to a table to prevent from tilting forward, (This feature is not available for all models.) damage, and potential injury. Adjusting the angle of the TV to suit view To secure the TV to a table, insert and tighten the Swivel 20 degrees to the left or right and adjust the...

  • Page 23: Mounting On A Wall

    fl oor. When you attach the TV to other building materials, please contact qualifi ed personnel. LG recommends that wall mounting be performed by a qualifi ed professional installer. 10 cm 1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the back of the TV.

  • Page 24: Tidying Cables

    TV wall mount holes to move your TV in vertical angle. Please make Cable Management sure not to use the spacers for LG wall mounting bracket. (Only 32/42/47/55LM62**) CAUTION Do not move the TV by holding the cable holders, as the cable holders may break, and injuries and damage to the TV may occur.

  • Page 25: Making Connections

    MAKING CONNECTIONS MAKING Antenna connection CONNECTIONS Connect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 Ω). This section on MAKING CONNECTIONS mainly uses diagrams for the LM76** models. Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external ANTENNA/CABLE device.

  • Page 26: Hdmi Connection

    MAKING CONNECTIONS HDMI connection ARC (Audio Return Channel) An external audio device that supports Transmits the digital video and audio signals from SIMPLINK and ARC must be connected an external device to the TV. Connect the external using HDMI IN 1 (ARC) port. device and the TV with the HDMI cable as shown.

  • Page 27: Dvi To Hdmi Connection

    MAKING CONNECTIONS DVI to HDMI connection RGB-PC connection Transmits the digital video signal from an external Transmits the video signal from PC to the TV. To device to the TV. Connect the external device and transmit an audio signal, connect an audio cable. the TV with the DVI-HDMI cable as shown.

  • Page 28: Component Connection

    MAKING CONNECTIONS Component connection Composite connection Transmits analog video and audio signals from an Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external external device to the TV. Connect the external device and the TV with the composite cable as device and the TV with a component cable as shown.

  • Page 29: Audio Connection

    MAKING CONNECTIONS Audio connection USB connection You may use an optional external audio system Connect a USB storage device such as a USB instead of the built-in speaker. fl ash memory, external hard drive, or a USB memory card reader to the TV and access the Smart Share menu to use various multimedia fi...

  • Page 30: Remote Control

    REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL (Depending on model) The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
  • Page 31 REMOTE CONTROL (Only LM62**, LM64**, LM660*, LM661*, LM67**, LM76**) (User Guide) EXIT Sees user-guide. Clears on-screen displays and return to TV viewing. RATIO Resizes an image. Colour buttons RATIO INPUT These access special functions in some INPUT menus. Changes the input source. : Red, : Green, : Yellow,...

  • Page 32: Magic Remote Control Functions

    MAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONS MAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONS This item is not included for all models. When the message “Magic Remote Control battery is low. Change the battery.” is displayed, replace the battery. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AA) matching ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.

  • Page 33: Registering Magic Remote Control

    MAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONS Registering Magic Remote Precautions to Take when Control Using the Magic Remote Control It is necessary to ‘pair’ (register) the magic remote control to your TV before it will work. Use the Magic Remote Control within the maximum communication distance (10 m).

  • Page 34: Using The User Guide

    Zoom In Close My Apps Input List Settings Live TV Search Internet LG Smart W Programme Guide User Guide Recent List HOME Settings OPTION Language Selects Menu Language and Audio Language displayed on the screen. Menu Language Selects a language for the display text.

  • Page 35: Maintenance

    MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING MAINTENANCE Cleaning your TV Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan. CAUTION Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first. When the TV is left unattended and unused for a long time, disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible damage from lightning or power surges.

  • Page 36: Specifications

    SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. (Only 60LM645*, 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**) Wireless LAN module (WN8122E) specification Standard IEEE802.11a/b/g/n 2400 to 2483.5 MHz Frequency Range 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz Modulation CCK / OFDM / MIMO 802.11a: 14 dBm...
  • Page 37 SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. 32LM62** 42LM62** 47LM62** MODELS 32LM6200-TA 42LM6200-TA 47LM6200-TA 32LM620Y-TA 42LM620Y-TA 47LM620Y-TA 746.0 x 528.0 x 204.0 979.0 x 660.0 x 269.0 1089.0 x 722.0 x 269.0...
  • Page 38 SPECIFICATIONS 42LM661* 42LM669* 47LM660* MODELS 42LM6610-TB 42LM6690-TC 47LM6600-TA 42LM661Y-TB 42LM669Y-TC 47LM660Y-TA 953.0 x 636.0 x 263.0 953.0 x 627.0 x 269.0 1063.0 x 701.0 x 263.0 Dimensions With stand (mm) (W x H x D) Without stand(mm) 953.0 x 566.0 x 33.4 953.0 x 566.0 x 33.4 1063.0 x 628.0 x 33.4 14.8...
  • Page 39 SPECIFICATIONS Digital TV Analogue TV New Zealand, Television System DVB-T PAL/SECAM-B/G/D/K, PAL-I Singapore BG : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 Programme UHF 21 to 69 I : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 Coverage DK : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 Australia Television System DVB-T...
  • Page 40 SPECIFICATIONS HDMI/DVI-DTV supported mode Component port connecting information Vertical Horizontal Component ports on Resolution Frequency Frequency (kHz) (Hz) 31.469 59.94 720X480 31.5 720X576 31.25 Video output ports on DVD player 37.5 1280X720 44.96 59.94 33.72 59.94 33.75 28.125 Signal Component 26.97 23.97 1920X1080...
  • Page 41 SPECIFICATIONS 3D supported mode Video, which is input as below media contents is switched into the 3D screen automatically. 3D supported mode automatically Horizontal Vertical Input Signal Playable 3D video format Frequency (kHz) Frequency (Hz) Top & Bottom, 31.469 / 31.5 Side by Side(Half), Side by Side(Full) 640 X 480 62.938 / 63...
  • Page 42 SPECIFICATIONS For models supporting WiDi, you can set the 3D mode in the same way as in RGB (PC) mode. 3D supported mode manually Horizontal Vertical Input Signal Playable 3D video format Frequency (kHz) Frequency (Hz) 37.50 2D to 3D, Side by Side(Half), Top & Bottom, 720p Single Frame Sequential 45.00...
  • Page 44 (Only DTV) Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service. MODEL Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 to 1996) SERIAL...
  • Page 45 ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺍﺳﻢ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺭﻗﻤﻪ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ‬...
  • Page 47 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ • .RGB (PC) ‫, ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺛﻼﺛﻰ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬WiDi ‫ﻟﻠﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ‬ ‫3 )ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ( ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻳﺪﻭ ﻳ ًﺎ‬D ‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ )ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻷﻓﻘﻲ )ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ (‫ﻫﺮﺗﺰ‬ (‫ﻫﺮﺗﺰ‬...
  • Page 48 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫3 )ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ( ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬D ‫ﻭﺿﻊ‬ • .‫ﻳﺘﻢ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ، ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ، ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًّﺎ‬ ً ‫3 )ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ( ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‬D ‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ )ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻷﻓﻘﻲ )ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬...
  • Page 49 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ‬ ‫ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬HDMI/DVI-DTV ‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻷﻓﻘﻲ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ‬ (‫)ﻫﺮﺗﺰ‬ (‫)ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬ ٥٩٫٩٤ ٣١٫٤٦٩ 720X480 ٦٠ ٣١٫٥ ‫ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ DVD ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺸ ﻐ ّ ﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬ ٥٠ ٣١٫٢٥ 720X576 ٥٠ ٣٧٫٥ ٥٩٫٩٤ ٤٤٫٩٦ 1280X720 ٦٠...
  • Page 50 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ ﻭﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ‬ PAL/SECAM-B/G/D/K, PAL-I DVB-T ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ٤٧ ‫ ﻣﻦ ١٠ ﺇﻟﻰ‬CATV ،٦٩ ‫ ﻣﻦ ١ ﺇﻟﻰ‬VHF/UHF : BG ٤٧ ‫ ﻣﻦ ١٠ ﺇﻟﻰ‬CATV ،٦٩ ‫ ﻣﻦ ١ ﺇﻟﻰ‬VHF/UHF : I ٦٩ ‫ ﻣﻦ ١٢ ﺇﻟﻰ‬UHF ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ...
  • Page 51 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ 47LM660* 42LM669* 42LM661* ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ 47LM6600-TA 42LM6690-TC 42LM6610-TB 47LM660Y-TA 42LM669Y-TC 42LM661Y-TB ٢٦٣٫٠ x ٧٠١٫٠ x ١٠٦٣٫٠ ٢٦٩٫٠ x ٦٢٧٫٠ x ٩٥٣٫٠ ٢٦٣٫٠ x ٦٣٦٫٠ x ٩٥٣٫٠ × ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ (‫ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻣﻢ‬ (‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ × ﺍﻟﻌﻤﻖ‬ ٣٣٫٤ x ٦٢٨٫٠ x ١٠٦٣٫٠ ٣٣٫٤...
  • Page 52 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ .‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ ﺑﻐﺮﺽ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻭﻇﺎﺋﻔﻪ‬ .‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﺣﻮﻝ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻭﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ، ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ 47LM62** 42LM62** 32LM62** ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ 47LM6200-TA 42LM6200-TA 32LM6200-TA 47LM620Y-TA 42LM620Y-TA 32LM620Y-TA ٢٦٩٫٠ x ٧٢٢٫٠ x ١٠٨٩٫٠ ٢٦٩٫٠...
  • Page 53 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ (‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ (WN8122E) ‫ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬LAN ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ IEEE802.11a/b/g/n ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﻦ 0042 ﺇﻟﻰ 5.3842 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻣﻦ 0515 ﺇﻟﻰ 0525 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ ‫ﻣﻦ...
  • Page 54 ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ / ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ .‫ﺍﻫﺘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺃﺩﺍء ﻟﻪ ﻭﻹﻃﺎﻟﺔ ﻋﻤﺮﻩ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ . ً ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺃﻭﻻ‬ • ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻓﺎﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ •...
  • Page 55 Use the Subtitle function when two or more subtitle Subtitle languages are broadcast. Language ✎ If subtitle data in a selected language is not broadcast, OPTION the default language subtitle will be displayed. LG SMART Function Advanced Function Information Try Now Zoom In Close HOME...
  • Page 56 Magic ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُ ﻌﺪ‬ Magic ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُ ﻌﺪ‬ Magic ‫ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﺪﻳﻚ ﻗﺒﻞ‬Magic ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﻔﻰ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ، ﻓﺤﺮﻙ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬ .‫ﺍﻹﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬...
  • Page 57 Magic ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ‬ MAGIC ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُ ﻌﺪ‬ .‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﻟﻴﺲ ﻣﻀﻤ ًّﻨﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺴﺤﺮﻱ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ. ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻭ‬...

  • Page 58: Energy Saving

    ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ‬ (‫ ﻓﻘﻂ‬LM76** ‫ ﺃﻭ‬LM67** ‫ ﺃﻭ‬LM661* ‫ ﺃﻭ‬LM660* ‫ ﺃﻭ‬LM64** ‫ ﺃﻭ‬LM62** ‫ ﺃﻭ‬LS57** ‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ (‫)ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ (‫ )ﺧﺮﻭﺝ‬EXIT .‫ﻟﻌﺮﺽ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ .‫ﻟﻤﺴﺢ ﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻟﻤﻌﺎﻭﺩﺓ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ (‫ )ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ‬RATIO ‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‬ RATIO INPUT .‫ﻹﻋﺎﺩﺓ...
  • Page 59 ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُ ﻌﺪ‬ (‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ .‫ﺗﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ‬ .‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﻭ‬ ‫( ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ‬AAA ‫ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ، ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ، ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ )5.1 ﻓﻮﻟﺖ ﺑﺤﺠﻢ‬ .‫ﻣﻊ...
  • Page 60 ‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ USB ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺻﻮﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ ﺃﻭ ﻗﺮﺹ ﺛﺎﺑﺖ‬USB ‫ ﻣﺜﻞ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻓﻼﺵ‬USB ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬USB ‫ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺃﻭ ﻗﺎﺭﺉ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ .‫ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ‬...
  • Page 61 ‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺮ ﻛ ّ ﺐ‬ ‫ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ‬ ‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻱ ﻭﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻱ ﻭﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ ﻣﺮﻛ ّ ﺐ‬ ‫ﺇﻟﻰ...
  • Page 62 ‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ RGB-PC ‫ﻭﺻﻠﺔ‬ HDMI ‫ ﺇﻟﻰ‬DVI ‫ﻭﺻﻠﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬ ،‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ. ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺗﺮﺳﻞ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ﺻﻮﺕ‬ ‫ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬DVI-HDMI ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ‬ .‫ﻓﻲ...
  • Page 63 ‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ HDMI ‫ﻭﺻﻠﺔ‬ (‫ )ﻗﻨﺎﺓ ﺇﺭﺟﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ARC ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺘﻤﺪ‬ • .‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﻔﺬ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ARC ‫ ﻭ‬SIMPLINK ‫ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬HDMI ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ‬ .HDMI IN 1 (ARC) .‫ﻣﻮﺿﺢ...
  • Page 64 ‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬ RF ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ‬ . (‫)ﺑﻤﻘﺎﻭﻣﺔ 57 ﺃﻭﻡ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻨﺎﻭﻝ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺭﺳﻮﻣﺎ ﺗﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬ .‫ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﺳﺎﺳﻲ‬LM76** ‫ﻟﻠﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺑ ﺪ ّ ﻝ ﺑﻴﻦ ﺃﻭﺿﺎﻉ‬ ‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ...
  • Page 65 ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻟﺴﻘﻒ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻂ ﻣﺎﺋﻞ، ﻗﺪ ﻳﺴﻘﻂ ﻭﻳﺘﺴﺒﺐ‬ • .‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ .‫ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬ ‫ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻌﺘﻤ ﺪ ً ﺍ ﻣﻦ‬ .‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺃﻭ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺆﻫﻞ‬ ‫ﻻ ﺗﺮﺑﻂ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ‬ •...
  • Page 66 ‫ﺑﺤﺮﺹ ﻭﺛ ﺒ ّﺖ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻂ ﺻﻠﺐ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻤﻮﺩ ﻳ ًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻸﺭﺽ. ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻤﻮﺍﺩ ﺑﻨﺎء ﺃﺧﺮﻯ، ﻳ ُﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻌﺎﻣﻞ‬ .‫ﻣﺆﻫﻞ‬ ‫ ﺑﻘﻴﺎﻡ ﺷﺨﺺ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻭﻣﺤﺘﺮﻑ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ‬LG ‫ﺗﻮﺻﻲ‬ .‫ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫01 ﺳﻢ‬ ‫01 ﺳﻢ‬...
  • Page 67 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﺘﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﺛ ﺒ ّﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣ ﻴ ْﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺃﻭ ﺗﻠﻔﻪ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‬ (.‫)ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ .‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ 20 ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﺘﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺃﺩﺭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﻹﺣﻜﺎﻡ...
  • Page 68 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺃﻣﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ, ﺿﻊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ • .‫ﺃﺑﻖ ِ ﻣﺴﺎﻓﺔ 01 ﺳﻢ )ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ( ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﺳﻔﻞ، ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻮﺳﺎﺋﺪ ﺃﻭ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ٍ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﻣﻦ...
  • Page 69 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬ M4 x 20 ‫ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ M4 x 20 ‫ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ M4 x 20 M4 x 20...
  • Page 70 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬ M4 x 20 ‫ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ M4 x 20 ‫ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻛﻴﺲ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬...
  • Page 71 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ M4 x 20 ‫ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ M4 x 20 ‫ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻛﻴﺲ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬...
  • Page 72 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻧﻘﻠﻪ‬ .‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻧﻘﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻛﺒﻴﺮ ﺷﺨﺼﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‬ • ‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻟﻴﺪ، ﻳﺠﺐ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ • .‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺣﻤﻠﻪ، ﻳ ُﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺧﺪﺷﻪ ﺃﻭ‬ ‫ﺇﻟﺤﺎﻕ...
  • Page 73 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ :‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ‬ :‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ ﻭﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ SETTINGS ‫ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ INPUT ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ ﻭﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ‬ SETTINGS INPUT ‫ﻣﺆﺷﺮ...
  • Page 74 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬ .‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﺑﻬﺪﻑ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺇﺷﻌﺎﺭ‬ .‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ ﻟﺸﺮﺍء ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ .‫ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﻓﻘﻂ‬ AN-MR300 ‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬ Magic ‫ﻭﺣﺪﺓ...
  • Page 75 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ / ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ (‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ (20 ،18 ‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ / ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ (‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ( 20 ،19 ‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﺎﺯﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬ • .‫ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺈﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬GND ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﺯﻝ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻪ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭ‬ ‫...
  • Page 76 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ،Magic ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ (AA ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ )ﺑﺤﺠﻢ‬ ENERGY AV MODE INPUT SAVING ‫ﺃﻭ‬ ‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ FLASHBK ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ‫ﺃﻭ‬ (AAA ‫)ﺑﺤﺠﻢ‬ ENTER BACK EXIT (‫ﻓﻘﻂ‬ (‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ L/R SELECT FREEZE RATIO...
  • Page 77 ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ / ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫• ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﺪﻳﻚ‬ .‫• ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺴﻴﻂ ﻋﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ .‫• ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺃﻭ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‬ .‫•...
  • Page 78 ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ .‫. ﻭﺇﻻ، ﻓﻠﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭ ً ﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬LG ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ‬ .‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔ‬...
  • Page 79 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ (‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ • ‫ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ، ﺧﺬ ﻗﺴﻄ ً ﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻗﺪﺭﻩ 5 - 51 ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻛﻞ ﺳﺎﻋﺔ. ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ .‫ﻟﻔﺘﺮﺓ...
  • Page 80 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ .‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻓﻚ ﺗﻐﻠﻴﻔﻪ، ﺍﺳﺘﻌﻦ ﺑﺸﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﻟﺤﻤﻠﻪ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻘﻴﻞ‬ .‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ‬ .‫• ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺳﻨﻮ ﻳ ًﺎ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ .‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﻛﻢ ﺑﻌﻄﻞ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫•...
  • Page 81 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﻓﺼﻠﻪ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ. )ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬ (.‫ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﻤﻔﺘﺎﺡ‬ .‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻋﻄﻞ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫• ﻳ ُﺮﺟﻰ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺣﺪﻭﺙ ﺳﺨﻮﻧﺔ ﻣﻔﺮﻃﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ .‫ﻳﺠﺐ...
  • Page 82 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺧﺎﻝ ٍ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫• ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭﺧﻄﻮﻁ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺗﻼﻣﺲ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ‬ .‫ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬ .‫ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫•...
  • Page 83 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ .‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﻭﻓﻘ ً ﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻙ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ .‫ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺸﺐ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻣﻌﺎﻳﺮﺗﻪ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻪ‬ .‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻱ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ، ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫ﺗﺄﺛﺮ...
  • Page 84 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ .‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬ‬ .‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ‬ .‫• ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻭﻗﻮﻋﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‬ .‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ .‫•...
  • Page 85 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ .‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻫﺬﻩ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ :‫• ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ‬ ً ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺫﺍﺕ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻛﺎﻟﺤﻤﺎﻡ ﻣﺜﻼ‬ ‫ﻗ ُ ﺮﺏ ﻣﺼﺪﺭ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻛﺎﻟﻤﻮﺍﻗﺪ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗ ُ ﺼﺪﺭ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻗ...
  • Page 86 .‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ، ﻓﺈﻥ ّ ﻛﻞ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ ﻭﻛﻔﺎﻻﺕ ﺇﺧﻼء ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻟﻠﺘﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ ﺃﻳﻀ ً ﺎ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺡ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﻀﻐﻮﻁ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻲ ﺇﺟﺮﺍء ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ )ﻣﺜﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬LG Electronics ‫ﺳﺘﻮﻓﺮ‬...
  • Page 87 ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫- ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫- ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ (‫- ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬...
  • Page 88 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ LED ‫ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬LCD ‫ﺗﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ‬ .‫ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ LM62** LM64** LM66** LM67** LM76** www.lg.com...
  • Page 89 ‫רשמו את מספר הדגם ואת המספר הסידורי של‬ .‫מקלט הטלוויזיה‬ ‫עיינו בתווית הנמצאת על הכריכה האחורית‬ ‫ומסרו את הנתונים לספק שלכם בעת קבלת‬ .‫שירות‬ ‫מספר דגם‬ ‫מספר סידורי‬...
  • Page 91 ‫מפרטים‬ • -‫, ניתן להגדיר את מצב התלת-ממד באותו האופן של מצב ה‬ -‫עבור דגמים התומכים ב‬ WiDi ‫מצב תלת-ממד נתמך ידנית‬ ‫תבנית וידאו תלת-ממד הניתנת להפעלה‬ ) ‫תדר אנכי‬ ) ‫תדר אופקי‬ ‫אות‬ ‫כניסה‬ 37.50 ‫דו-ממד אל תלת-ממד, זה לצד זה )חצי(, למעלה ולמטה, מסך‬ 720p ‫מפוצל, רצף...
  • Page 92 ‫מפרטים‬ ‫ךמתנ דממ-תלת בצמ‬ ‫מצב תלת-ממד נתמך אוטומטית‬ ‫תבנית וידאו תלת-ממד הניתנת להפעלה‬ ) ‫תדר אנכי‬ ) ‫תדר אופקי‬ ‫אות‬ ‫כניסה‬ ,‫למעלה ולמטה‬ 31.5 / 31.469 (‫זה לצד זה )חצי(, זה לצד זה )מלא‬ 480 X 640 ,‫דחיסת תכנים‬ 63 / 62.938 Line Alternative 60 / 59.94 ,‫למעלה...
  • Page 93 ‫מפרטים‬ Component ‫מידע אודות חיבור שקע‬ HDMI/DVI-DTV ‫מצב נתמך‬ ‫בטלוויזיה‬ ‫כניסות‬ Component ) ‫תדר אנכי‬ ) ‫תדר אופקי‬ ‫רזולוציה‬ ‫שקעי יציאת וידאו‬ 59.94 31.469 -‫בנגן ה‬ 720X480 31.5 31.25 720X576 37.5 59.94 44.96 1280X720 Component ‫אות‬ 59.94 33.72 480i/576i 33.75 480p/576p 28.125 720p/1080i...
  • Page 94 ‫מפרטים‬ ‫טלוויזיה אנלוגית‬ ‫טלוויזיה דיגיטלית‬ ‫ניו זילנד, סינגפור‬ ‫מערכות שידור‬ I ,PAL SECAM ‫עד‬ ‫עד‬ 01 CATV 1 VHF UHF :BG ‫עד‬ ‫עד‬ ‫עד‬ ‫טווח ערוצים‬ 01 CATV 1 VHF UHF :I 21 UHF ‫עד‬ ‫עד‬ 01 CATV 1 VHF UHF :DK ‫מערכות...
  • Page 95 ‫מפרטים‬ 47LM660* 42LM669* 42LM661* ‫דגמים‬ 47LM6600-TA 42LM6690-TC 42LM6610-TB 47LM660Y-TA 42LM669Y-TC 42LM661Y-TB ‫מידות‬ (‫עם מעמד )מ"מ‬ 263.0 x 701.0 x 1063.0 269.0 x 627.0 x 953.0 263.0 x 636.0 x 953.0 x ‫ גובה‬x ‫)רוחב‬ (‫ללא מעמד )מ"מ‬ 33.4 x 628.0 x 1063.0 33.4 x 566.0 x 953.0 33.4 x 566.0 x 953.0 (‫עומק‬...
  • Page 96 ‫מפרטים‬ .‫מפרטי המוצר המופיעים לעיל עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת בשל שדרוג פונקציות המוצר‬ .‫לקבלת מידע אודות אספקה וצריכת החשמל, עיינו בתווית הנמצאת על גבי המכשיר‬ 47LM62** 42LM62** 32LM62** ‫דגמים‬ 47LM6200-TA 42LM6200-TA 32LM6200-TA 47LM620Y-TA 42LM620Y-TA 32LM620Y-TA ‫מידות‬ (‫עם מעמד )מ"מ‬ 269.0 x 722.0 x 1089.0 269.0 x 660.0 x 979.0 204.0 x 528.0 x 746.0...
  • Page 97 ‫מפרטים‬ ‫מפרטים‬ .‫מפרטי המוצר המופיעים לעיל עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת בשל שדרוג פונקציות המוצר‬ (‫בלבד‬ (WN8122E) ‫ אלחוטי‬LAN ‫מפרט מודול‬ IEEE802.11a/b/g/n Standard ‫עד‬ MHz 5250 ‫0515 עד‬ ‫טווח תדרים‬ MHz 5850 ‫5275 עד‬ CCK / OFDM / MIMO ‫מודולציה‬ : 802.11a : 802.11b ‫מתח...
  • Page 98 ‫תחזוקה / פתרון בעיות‬ ‫תחזוקה‬ ‫ניקוי הטלוויזיה‬ .‫יש לנקות את מכשיר הטלוויזיה שברשותכם באופן קבוע כדי לשמור על רמת הביצועים המיטבית ולהאריך את אורך חיי המוצר‬ ‫זהירות‬ .‫ודאו כי הטלוויזיה כבויה וכי ניתקתם את כל הכבלים המחוברים אליה‬ • ‫במקרים בהם לא נעשה שימוש בטלוויזיה לפרקי זמן ממושכים, נתקו את כבל המתח מהשקע בקיר כדי למנוע נזקים‬ •...
  • Page 99 Use the Subtitle function when two or more subtitle Subtitle languages are broadcast. Language ✎ If subtitle data in a selected language is not broadcast, OPTION the default language subtitle will be displayed. LG SMART Function Advanced Function Information Try Now Zoom In Close HOME...
  • Page 100 MAGIC ‫פונקציות שלט רחוק‬ ‫כיצד להשתמש בשלט רחוק‬ Magic ‫רישום השלט רחוק‬ Magic ‫חובה לבצע זיווג )רישום( של שלט המג'יק לטלוויזיה לפני‬ ‫אם הסמן נעלם, הזיזו את השלט‬ .‫השימוש בו‬ ‫רחוק מעט לשמאל או לימין. הסמן‬ .‫יופיע על המסך‬ ‫אם לא נעשה שימוש בסמן למשך‬ «...
  • Page 101 MAGIC ‫פונקציות שלט רחוק‬ MAGIC ‫פונקציות שלט רחוק‬ .‫פריט זה אינו נכלל בכל הדגמים‬ .‫פריט זה אינו נכלל בכל הדגמים‬ "Magic motion remote control battery is low. ‫כאשר מופיעה ההודעה‬ .‫", החליפו את הסוללה‬Change the battery. -‫ו‬ ‫5.1( כאשר הסימונים‬V AA) ‫להחלפת סוללות פתחו את מכסה הסוללות, החליפו סוללות‬ ‫תואמים...
  • Page 102 ‫שלט רחוק‬ (‫ בלבד‬LM76**, LM67**, LM661*, LM660*, LM64**, LM62**) (‫)מדריך למשתמש‬ EXIT .‫ﻝלעיון במדריך למשתמש‬ .‫לסגירת תצוגות המסך ולחזרה לצפייה בטלוויזיה‬ RATIO ‫לחצני צבעים‬ RATIO INPUT .‫שינוי גודל התמונה‬ ‫מאפשרים גישה לפונקציות מיוחדות בתפריטים‬ .‫מסוימים‬ INPUT (‫: כחול‬ ,‫: צהוב‬ ,‫: ירוק‬...
  • Page 103 ‫שלט רחוק‬ ‫שלט רחוק‬ (.‫)עשויים להשתנות בהתאם לדגם או לאזור‬ ‫התיאורים שבחוברת זו מבוססים על הלחצנים שבשלט רחוק. קראו חוברת זו בקפידה והשתמשו‬ .‫בטלוויזיה בצורה נכונה‬ ‫5.1( כאשר‬V AAA) ‫להחלפת סוללות פתחו את מכסה הסוללות, החליפו סוללות‬ .‫תואמים את הכיתוב בתוך תא הסוללות, וסגרו את מכסה הסוללות‬ -‫ו‬...
  • Page 104 ‫חיבורים‬ USB ‫חיבור‬ ‫חיבור שמע‬ ‫ כגון‬USB ‫חברו אל הטלוויזיה התקן אחסון‬ ‫ניתן להשתמש במערכת שמע חיצונית במקום ברמקולים‬ ‫, כונן קשיח חיצוני או קורא כרטיס‬USB ‫זיכרון הבזק מסוג‬ .‫המובנים‬ ‫ כדי‬Smart Share ‫ והיכנסו אל תפריט‬USB ‫זיכרון‬ .‫להשתמש בתיקיות המולטימדיה השונות‬ ‫הערה‬...
  • Page 105 ‫חיבורים‬ Composite ‫חיבור‬ Component ‫חיבור‬ ‫מבצע העברה של אותות וידאו ושמע דיגיטליים מהתקן‬ ‫מבצע העברה של אותות וידאו ושמע דיגיטליים מהתקן‬ ‫חיצוני לטלוויזיה. חברו את ההתקן החיצוני לטלוויזיה‬ ‫חיצוני לטלוויזיה. חברו את ההתקן החיצוני לטלוויזיה‬ .‫, כפי שמוצג בתרשים להלן‬composite ‫באמצעות כבל‬ .‫, כפי...
  • Page 106 ‫חיבורים‬ PC-RGB ‫חיבור‬ HDMI-‫ ל‬DVI ‫חיבור‬ ‫מבצע העברה של אותות וידאו ושמע דיגיטליים מהתקנים‬ ‫מבצע העברה של אותות וידאו ושמע דיגיטליים מהתקנים‬ .‫חיצוניים לטלוויזיה. להעברת אותות שמע, חברו כבל שמע‬ ‫חיצוניים לטלוויזיה. חברו את ההתקן החיצוני לטלוויזיה‬ .‫, כפי שמוצג בתרשים להלן‬DVI-HDMI-‫באמצעות כבל ה‬ .‫להעברת...
  • Page 107 ‫חיבורים‬ HDMI ‫חיבור‬ ARC (Audio Return Channel) ‫יש לחבר התקן שמע חיצוני התומך‬ • ‫מבצע העברה של אותות וידאו ושמע דיגיטליים מהתקנים‬ ‫ אל כניסת‬ARC-‫ וב‬SIMPLINK-‫ב‬ ‫חיצוניים לטלוויזיה. חברו את ההתקן החיצוני לטלוויזיה‬ . HDMI IN 1 (ARC) .‫, כפי שמוצג בתרשים להלן‬HDMI-‫באמצעות כבל ה‬ HDMI ‫•...
  • Page 108 ‫חיבורים‬ ‫חיבורים‬ ‫חיבור האנטנה‬ RF ‫חברו את הטלוויזיה לשקע אנטנה בקיר באמצעות כבל‬ .(75Ω) ‫פרק זה, הדן בהתחברויות מציג את המידע בעיקר‬ ‫בתרשימים עבור דגמי‬ LM76** ‫חברו התקנים חיצוניים שונים לטלוויזיה והחליפו את מצבי‬ ‫הכניסה לבחירת התקנים חיצוניים. למידע נוסף על חיבור‬ ‫התקנים...
  • Page 109 ‫אם תתקינו את הטלוויזיה על גבי התקרה או על גבי קיר‬ • .‫נטוי, היא עלולה ליפול ולגרום לפציעה חמורה‬ ‫ ופנו‬LG ‫השתמשו בהתקן תלייה לקיר המורשה על-ידי‬ .‫לספק מקומי או לטכנאי מוסמך‬ ‫אל תהדקו את הברגים יתר על המידה משום שהדבר‬...
  • Page 110 ‫בתשומת לב רבה והתקינו את התקן התלייה לקיר על גבי‬ ‫קיר יציב ובניצב לרצפה. אם אתם מחברים את הטלוויזיה‬ .‫לחומרי בנייה אחרים, פנו לטכנאים מוסמכים‬ ‫ ממליצה שאת ההתקנה על גבי הקיר‬LG ‫חברת‬ .‫יבצע מתקין מקצועי ומוסמך‬ ‫01 ס"מ‬ ‫01 ס"מ‬...
  • Page 111 ‫הרכבה והכנה‬ ‫התאמת זווית הטלוויזיה לצפייה‬ ‫קיבוע הטלוויזיה לשולחן‬ ‫יש לקבע את הטלוויזיה לשולחן, כדי למנוע תזוזה קדימה‬ ‫)תכונה זו אינה זמינה בכל הדגמים.( כדי להתאים את זווית‬ ‫של הטלוויזיה. בנוסף, הדבר נועד למנוע נזקים ופציעה‬ ‫הטלוויזיה לצפייה סובבו את הטלוויזיה‬ .‫אפשרית‬...
  • Page 112 ‫הרכבה והכנה‬ ‫התקנה על גבי שולחן‬ ‫זהירות‬ ‫הרימו את הטלוויזיה והטו אותה כך שתוצב אנכית‬ ‫בעת חיבור המעמד למקלט הטלוויזיה, הניחו את המסך‬ • .‫לשולחן‬ ‫כשהוא פונה כלפי מטה על גבי שולחן מרופד או משטח‬ ‫השאירו מרווח של 01 ס"מ )לפחות( מסביב‬ .‫ישר...
  • Page 113 ‫הרכבה והכנה‬ EA 4 EA 4 EA 4 EA 4...
  • Page 114 ‫הרכבה והכנה‬ EA 4 EA 4 ‫שקית אריזה‬ ‫כיסוי מגן‬...
  • Page 115 ‫הרכבה והכנה‬ ‫התקנת הטלוויזיה‬ ‫התמונה עשויה להיות שונה מהטלוויזיה שיש ברשותכם‬ ‫חיבור המעמד‬ EA 4 EA 4 ‫שקית אריזה‬ ‫כיסוי מגן‬...
  • Page 116 ‫הרכבה והכנה‬ ‫הרמת הטלוויזיה והזזתה‬ ‫הובלת טלוויזיה גדולה צריכה להתבצע על-ידי שני‬ • .‫אנשים לפחות‬ ‫בעת הובלת הטלוויזיה באופן ידני, אחזו בטלוויזיה כפי‬ • ‫בעת הזזת הטלוויזיה או הרמתה, קראו את ההוראות‬ .‫שמוצג באיור שלהלן‬ ‫הבאות על מנת למנוע שריטות או נזק לטלוויזיה ולמען‬ .‫הובלה...
  • Page 117 ‫הרכבה והכנה‬ ‫חלקים ולחצנים‬ B ‫סוג‬ A ‫סוג‬ SETTINGS INPUT SETTINGS INPUT ‫תיאור‬ ‫לחצנים‬ B ‫סוג‬ A ‫סוג‬ ‫דפדוף בין ערוצים שמורים‬ .‫כוונון עוצמת הקול‬ .‫בחירת האפשרות המסומנת בתפריט או אישור הבחירה‬ OKꔉ .‫גישה לתפריטים הראשיים, או שמירת הבחירה שלכם ויציאה מהתפריטים‬ SETTINGS .‫החלפת...
  • Page 118 ‫הרכבה והכנה‬ ‫רכישה בנפרד‬ .‫פריטים הניתנים לרכישה בנפרד ניתנים לשינוי או להתאמה למטרות שיפור באיכות המוצר ללא התראה מראש‬ .‫פנו למשווק המקומי לרכישת פריטים אלה‬ .‫התקנים אלה פועלים בדגמים מסוימים בלבד‬ AN-MR300 Magic ‫שלט רחוק‬ ‫משקפי קולנוע תלת-ממד‬ Dual play ‫משקפי‬ AN-WF100 ‫...
  • Page 119 ‫הרכבה והכנה‬ ‫גוף מעמד/בסיס מעמד‬ (‫בלבד‬ (20 ,18 '‫)עיינו בעמ‬ ‫גוף מעמד/בסיס מעמד‬ (‫בלבד‬ (20 ,19 '‫)עיינו בעמ‬ ‫הערה‬ • ‫מדריך להתקנת מבודד אנטנה‬ ‫של‬ -‫השתמשו במדריך זה להתקנת טלוויזיה באזור שבו ישנם הבדלי מתח חשמלי בין מקלט הטלוויזיה ובין ה‬ .‫אות...
  • Page 120 ‫הרכבה והכנה‬ ,Magic ‫שלט רחוק‬ (AA) ‫סוללות‬ ENERGY AV MODE INPUT SAVING ‫שלט רחוק‬ FLASHBK (AAA) ‫וסוללות‬ LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ‫)עשוי להשתנות בהתאם לדגם‬ ENTER BACK EXIT (‫בלבד‬ .(‫או האזור‬ L/R SELECT FREEZE RATIO (31 '‫)עיינו בעמ‬ (30 '‫)עיינו...
  • Page 121 ‫תהליך התקנה / הרכבה והכנה‬ ‫הערה‬ .‫• התמונות המוצגות עלולות להיות שונות מהטלוויזיה שלכם‬ .‫• התצוגה שעל מסך הטלוויזיה שלכם עלולה להשתנות מעט מהמוצג במדריך זה‬ .‫• האפשרויות והתפריטים הזמינים עלולים להיות שונים ממקור הכניסה או מדגם המוצר שבהם אתם משתמשים‬ .‫•...
  • Page 122 ‫אמצעי זהירות בעת צפייה באמצעות משקפי תלת-ממד‬ .‫. אחרת, ייתכן ולא תוכלו לצפות כהלכה בסרטי תלת-ממד‬LG ‫• ודאו שאתם משתמשים במשקפי תלת-ממד של חברת‬ .‫• אין להשתמש במשקפי תלת-ממד במקום משקפי הראייה הרגילים שלכם, משקפי השמש שלכם או משקפי המגן שלכם‬...
  • Page 123 ‫הוראות בטיחות‬ (‫צפייה בתלת-ממד )בדגמי תלת-ממד בלבד‬ ‫אזהרה‬ ‫סביבת צפייה‬ ‫זמן צפייה‬ • ‫בעת צפייה בסרטי תלת-ממד, יש להפסיק את הצפייה למשך 5 עד 51 דקות אחרי כל שעת צפייה. צפייה בסרטי‬ .‫תלת-ממד למשך זמן ממושך עלולה לגרום לכאבי ראש, סחרחורות, עייפות ואימוץ של העיניים‬ ‫הסובלים...
  • Page 124 ‫הוראות בטיחות‬ .‫• בעת הזזת המוצר או הוצאתו מהאריזה, יש לבקש סיוע מאדם נוסף, כי המוצר כבד‬ .‫אחרת, הדבר עלול לגרום לפציעה‬ .‫• יש ליצור קשר עם מרכז השירות פעם בשנה כדי לנקות את החלקים הפנימיים של המוצר‬ .‫הצטברות אבק עלולה לגרום לתקלה מכנית‬ ‫•...
  • Page 125 ‫הוראות בטיחות‬ .‫• אין להפעיל או לכבות את המוצר באמצעות הוצאת כבל החשמל מהשקע או הכנסתו לשקע החשמל‬ (.‫)אין להשתמש בשקע החשמל כמתג הפעלה‬ .‫הדבר עלול לגרום לשריפה או להתחשמלות‬ .‫• פעלו על פי הוראות ההתקנה שלהלן כדי למנוע את התחממות המוצר‬ .‫יש...
  • Page 126 ‫הוראות בטיחות‬ ‫זהירות‬ .‫• יש להתקין את המוצר במקום שלא קיימות בו הפרעות אלקטרומגנטיות‬ ‫• יש לוודא כי ישנו מרחק מספק בין האנטנה הנמצאת בחוץ לבין קווי מתח ולוודא כי היא לא תבוא‬ .‫איתם במגע גם כאשר היא עלולה ליפול‬ .‫הדבר...
  • Page 127 ‫הוראות בטיחות‬ ‫•אל תנסו לפרק או לתקן את המוצר, או לבצע בו שינויים בכוחות עצמכם. הדבר עלול לגרום לסכנת‬ .‫התחשמלות‬ .‫בדיקה, כיול או תיקון המוצר, פנו למרכז השירות‬ .‫• אם מתרחשים המקרים הבאים, נתקו מיד את המוצר מהחשמל ופנו למרכז השירות‬ ‫המוצר...
  • Page 128 ‫הוראות בטיחות‬ .‫• אין לחבר יותר מדי התקנים חשמליים אל מפצל המחובר לשקע חשמל בודד‬ .‫אחרת, הדבר עלול לגרום לשריפה כתוצאה מהתחממות יתר‬ .‫• אין להפיל את המוצר או להניח לו ליפול בעת חיבור התקנים חיצוניים‬ .‫אחרת, הדבר עלול להוביל לפציעות או לגרימת נזק למוצר‬ .‫•...
  • Page 129 ‫הוראות בטיחות‬ ‫הוראות בטיחות‬ .‫יש לקרוא הוראות בטיחות אלה בעיון לפני השימוש במוצר‬ ‫אזהרה‬ :‫• אין להניח את את הטלוויזיה ואת השלט רחוק באזורים הבאים‬ ‫אזור החשוף לאור שמש ישיר‬ ‫אזור שבו יש לחות גבוהה, כמו בחדר אמבטיה‬ ‫סמוך למקור חום כגון תנור או התקנים אחרים הפולטים חום‬ ‫סמוך...
  • Page 130 .‫בנוסף לקוד המקור, כל מונחי הרישוי, כתבי ויתור אחריות והערות לגבי זכויות יוצרים שמופיעים במסמך זה, זמינים להורדה‬ ,‫ תספק קוד מקור על-גבי תקליטור במחיר עלות הביצוע של פעולה זו, לדוגמה, מחיר אמצעי האחסון‬LG Electronics ‫חברת‬ (3) ‫. הצעה זו תקפה למשך שלוש‬opensource@lge.com ‫דמי משלוח וטיפול, אם תשלחו בקשה בדואר אלקטרוני לכתובת‬...
  • Page 131 ‫תוכן עניינים‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫תחזוקה‬ ‫הודעת רישיונות‬ ‫ניקוי הטלוויזיה‬ ‫- מסך, מסגרת, גוף המכשיר ומעמד‬ ‫תוכנות מקור פתוח‬ ‫- כבל חשמל‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫פתרון בעיות‬ (‫- צפייה בתלת-ממד )בדגמי תלת-ממד בלבד‬ ‫מפרטים‬ ‫הליך התקנה‬ ‫הרכבה והכנה‬ ‫הוצאה מהאריזה‬ ‫רכישה בנפרד‬ ‫חלקים...
  • Page 132 ‫מדריך למשתמש‬ LED LCD ‫טלוויזית‬ ‫קראו מדריך זה למשתמש בעיון רב לפני הפעלת המכשיר‬ .‫שלכם ושמרו אותו לשם עיון עתידי‬ LM62** LM64** LM66** LM67** LM76** www.lg.com...
  • Page 133 Set Expert Searching New Network Status network status window should be registered with  LG wireless dongle is required to use Wi-Fi network. Wi-Fi Screen Share your Internet service provider.) For wireless routers that have the ꔒ symbol, you (Read the Owner's Manual to find out your TV's Wi-Fi capability.) Smart Share Setting Check the router manufacturer’s website to make...
  • Page 134 AP.) Your laptap runs the Intel WiDi( ) programme. Media Link Connection 2 It detects LG Smart TVs available, which supports WiDi. In the list, select the TV you want and click Connect. Enter the 4-digit number( ) shown on the screen into the input field( ) on your laptop and then click Continue.

This manual is also suitable for:

Lm64 seriesLm66 seriesLm67 seriesLm76 seriesLs57 seriesLs58 series ... Show all

Table of Contents