Allgemeiner Teil General Section Hinweise General Notes Vor dem Öffnen des Gehäuses zuerst den Netzstecker ziehen! Before opening the cabinet disconnect the mains plug! Because of the change of the centre of gravity when removing the Wegen Veränderung des Schwerpunktes beim Abnehmen der Rückwand bzw.
D Sicherheitsvorschriften Achtung: Bei Eingriffen ins Gerät sind die Sicherheitsvorschriften nach VDE 0701 (reparaturbezogen) bzw. VDE 0860 / IEC 65 / EN60065 (gerätebezogen) zu beachten! Bauteile nach IEC- / VDE-Richtlinien! Im Ersatzfall nur Teile mit gleicher Spezifikation verwenden! Vorschriften beim Umgang mit MOS-Bauteilen beachten! Elektrische Sicherheit im Servicefall (VDE 0701 / Teil 200) Nach dem Produkthaftungsgesetz ist der Hersteller eines Gerätes unter anderem dafür verantwortlich, dass von dem Produkt bei normalem Umgang keine Gefahr für den Benutzer ausgeht.
GB Safety Instructions The products identified in Service Manuals were manufactured to meet strict Quality and Safety Standards. It is imperative that the Safety Standards are observed when carrying out repairs to ensure that the product always conforms to IEC 65 or VDE Regulations and the harmonised National Safety Regulations, eg.
Page 8
• For testing to VDE 0701 / IEC 65 / BS 415 etc. we recommend that the measurements are carried out using the PAC 500, PAT 1000, PAT 2000, Metratester 4/5 or suitable equipment. These can be obtained from: e.g. Seaward Electronic Ltd e.g.
Sicherheitshinweise Safety Advices Die in den Fernsehgeräten auftretende Röntgenstrahlung entspricht The X-radiation developing in the sets conforms to the X-radiation den Bestimmungen der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt Regulations (January 8, 1987), issued by the Physikalisch-Techni- vom 8. Januar 1987. sche Bundesanstalt (federal physiotechnical institution). Die Hochspannung für die Bildröhre und die damit auftretende The high tension for the picture tube and thus the developing X- Röntgenstrahlung ist abhängig von der exakten Einstellung der...
Schaltplansymbole Circuit Diagram Symbols Symboles schéma Simboli sullo schema Simbolos en los esquemas B/50 Feinabst. + / Fine tuning + / Réglage fine + / Sint. fine + / Sint. fina + Blau - Signal - 50Hz vert.,15625Hz hor. / Blue signal - 50Hz vert., 15625Hz hor.
Page 11
FBAS FBAS-Signal / CCVS signal / Signal vidéo composite / Segnale video Infrarot-Signal / Signal infrared / Signal infra-rouge / Segnale composito / señal video compuesta infrarosso / Señal infrarojo. FBAS FBAS-Signal-Cinch Buchse / CCVS signal-cinch socket / FBAS- C Bus -Clock CINCH CLOCK prise à...
Page 12
VIDEO Strahlstrombegrenzung / Beam current lim. / Lim. cour. de faisceau / Video Signal / Video signal / Signal vidéo / Segnale video / Señal video Lim. corr. di raggio / Corriente media de haz VT DATA C-Bus Clock Videotext Daten / Teletext data / Données Teletexte / Linea dati Televideo / Data Teletexto SCL 100 VT SCL...
Page 13
IDENT WISCH Schaltspg. Signalkennung AV 3 / Switching volt. signal identification Schaltspg. Wischerkontakt / Schwitching voltage temp. contact / AV 3 / Tens de commut.identification de signal AV3 / Tens. commut. Tens. de commut. contact fugitif / Tens. commut. contatto tempora- identificazione segnale / Tens.
Service- und Sonderfunktionen 1. Einschaltfunktionen 2.4 Programmplatzbezogene Decoder-Einstellung Mit Taste " " die Dialogzeile "Decoder Pxx" über "Dialog Center" 1.1 ATS-Reset (Automatic Tuning System) –> "Sonderfunktionen" aufrufen. Mit den Tasten können Sie Netzschalter "EIN" mit gedrückter Fernbedientaste " " –> Sprachaus- programmplatzbezogen für verschlüsselte Sendungen einen analogen wahl –>...
–> Service Code "8500" aufrufen. Farbumstellung der Menüs. 2.1 Activating or Deactivating the Economy Mains Switch (option) Für Toshiba Menü Standardeinstellung: OEM "a". Reach the "Economy mains switch" menu with button " " via "Dialog Center" –> "Special functions". With the buttons select "1h…3h".
Page 16
"Service" –> Service Code "8500". case). Colour change of the menus. Case 3: Standard setting for Toshiba menu: OEM "a". The sound is generally connected only internally (no connection to the audio path of the EURO-AV socket). 4.5 Remote Control Call up the dialog line "Remote cont."...
Page 17
Abgleich Achtung! 1. Abgleich in betriebswarmem Zustand ausführen (ca. 15 Min.). "Sub. Contrast" darf nicht verstellt werden (Fertigungseinstellung). Alle nicht beschriebenen Einstellelemente sind werkseitig abgeglichen und dürfen im Servicefall nicht verstellt werden. Messgeräte: 100MHz-Oszilloskop mit Tastkopf 10:1, Digitalvoltmeter, Farbbildgenerator. Servicearbeiten nach Austausch bzw. Reparatur: - Netzteil: Abgleich 1.
Page 18
Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang 8. Zeilenschärfe Farbbildgenerator: Konvergenztestbild einspeisen. Mit dem Focusregler U die vertikalen Linien ca. 5cm vom Kontrast: Maximum rechten und linken Bildrand auf kleinste horizontale Breite Bildschirmhelligkeit so einstellen, dass der schwarze einstellen. Testbildhintergrund sich gerade aufzuhellen beginnt. Die Mittenschärfe darf nicht schlechter als die Randschärfe erscheinen, gegebenenfalls mitteln.
Page 19
Alignment Attention! 1. Carry out the alignment with the unit at operating temperature (about 15 min.). 2. Keep the "Sub. Contrast" setting unchanged (factory setting). All adjustment controls not mentioned in this description are pre-set at the factory and must not be re-adjusted in the case of repairs. Measuring instruments: 100MHz oscilloscop with 10:1 test probe, digital voltmeter, colour video generator.
Page 20
Alignment Preparations Alignment Process 8. Line sharpness Colour video generator: Feed in a convergency test pattern. With focus control U , adjust the vertical lines approx. 5cm Contrast: maximum from the right and left picture edge to minimum horizontal Set the screen brightness so that the black width.
Page 21
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Chassisplatte Chassis Board Koordinaten für die Bauteile der Bestückungsseite (Oberseite) Coordinates of the Components on the Components Side (Top Side) Pos.-Nr./ Koordinaten/ Pos.-Nr./ Koordinaten/ Pos.-Nr./ Koordinaten/ Pos.-Nr./ Koordinaten/ Pos.-Nr./ Koordinaten/ Pos.-Nr./ Koordinaten/...
Teilschaltplan Netzteil / Circuit Diagram Mains Section n.v. PRIMAERMASSE / NICHT NETZGETRENNTES SCHALTUNGSTEIL BR61016 PRIMARY CHASSIS, NOTE / CIRCUT NOT MAINS ISOLATED MASSE PRIMAIRE / CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR MASSA PRIMARIO / CIRCUITO NON SEPAR., DALA RETE MASA PRIMARIA / SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA RED TR61000 29201-343.97 BR61015...
Page 33
NUR BEI EXT. BEDIENEINHEIT CR80013 ONLY WITH IC84501 SEUL. POUR n.v. SOLO CON CR83501 OPTION SOLO CON BR84501 1,2k +5V/ASIS CR84501 TFMS5300 n.v. CR83502 ST-IR-KB BR84502 CR84503 TSOP1236 ENTF. BEI EXT. BESTUECKUNG DELETED WITH 2,2k N’EXISTE PAS POUR MANCA CON NO EXISTE EN CR83503 +M/1...
Page 35
Teilschaltplan Video / Circuit Diagram Video Section TEILSCHALTPLAN CR43017 R43011 CC32122 VIDEO 1,2k ZUM SAT-BAUSTEIN/ ZUM SAT-BAUSTEIN TO SAT.-MODULE/ TO SAT.-MODULE CR43009 CT43010 VERS MOD. SAT./ VERS MOD. SAT. BC858B CT43015 F32121 AL MOD. SAT./ AL MOD. SAT. CC32121 BC848B 8141-111-360 AL MOD.
Page 37
Bestückungsseite, Ansicht von oben Lötseite, Ansicht von unten Bedieneinheit / Control Unit 2950108563 / 64 Component Side, Top View Solder Side, Bottom View BU10 BED.-EINHEIT 2950108561 V2BK003 ST-H2 CONTROL UNIT 08563 CR44002 UNITE DE COMMANDE AUDIO-R UNITA DI COMANDO 08564 UNIDAD DE MANDO AUDIO-L ST-H1...
CUC 2130 INL CUC 2130 INL KEIN E-TEIL NO SPARE PART X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST TOS = SPEZIELLES TOSHIBA-TEIL TOS = SPECIFIC TOSHIBA PART ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION 4 - 1...
Page 48
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION 2950108564 BEDIENEINHEIT CONTROL UNIT D 85001 8309944601 LE DIODE TLHR 4601 IC 84001 8305461236 IC TSOP1236 The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise as provided by the "Safety"...
Page 50
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION 2950108563 BEDIENEINHEIT CONTROL UNIT CC 43523 8311500311 SMD VDR 0805 470PF CC 43528 8311500311 SMD VDR 0805 470PF CIC 43550 8305814551 SMD IC MC14551BD/R2 CT 43541 8301003858 SMD TRANS BC858B/BC857B...
Page 52
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION CT 57124 8301004848 SMD TRANS BC848B/BC847B L 62501 2950083997 FUNKENTSTOER-DR CT 61043 8301004848 SMD TRANS BC848B/BC847B INTERFERENCE CHOKE CT 61053 8301004848 SMD TRANS BC848B/BC847B L 81061 8104982051 FERRITPERLE HF55 BTL 3,5X...
Page 54
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION CT 81220 8301004848 SMD TRANS BC848B/BC847B L 81061 8104982051 FERRITPERLE HF55 BTL 3,5X CT 81225 8301004848 SMD TRANS BC848B/BC847B FERRITE BEAD CT 85502 8301003858 SMD TRANS BC858B/BC857B L 81062...
Page 56
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION CT 61043 8301004848 SMD TRANS BC848B/BC847B L 62501 2950083997 FUNKENTSTOER-DR CT 61053 8301004848 SMD TRANS BC848B/BC847B INTERFERENCE CHOKE CT 81220 8301004848 SMD TRANS BC848B/BC847B L 81061 8104982051 FERRITPERLE HF55 BTL 3,5X...
Page 58
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION D 54005 8309704068 Z-DIODE ZPY6,8 5% R 40551 8732292407 DRW 4 1,8 OHM 10% D 54011 8309516286 DIODE BYV28-600 R 43006 8700011246 KSW 0204 75 OHM 5% D 54022 8309720330...
Page 60
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION D 54002 8309215020 DIODE 1N4004 R 34064 8700011201 KSW 0204 1 OHM 5% D 54005 8309704068 Z-DIODE ZPY6,8 5% R 40551 8732292407 DRW 4 1,8 OHM 10% D 54011 8309516286...
Page 62
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION D 43055 8309215045 DIODE 1N4148 Q 34043 8382121044 QUARZ 4,433619 MHZ D 43056 8309215045 DIODE 1N4148 Q 80001 8382080040 QUARZ 4 MHZ D 50023 8309215020 DIODE 1N4004...
Page 64
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION CT 61053 8301004848 SMD TRANS BC848B/BC847B L 62501 2950083997 FUNKENTSTOER-DR CT 81220 8301004848 SMD TRANS BC848B/BC847B INTERFERENCE CHOKE CT 81225 8301004848 SMD TRANS BC848B/BC847B L 81061 8104982051 FERRITPERLE HF55 BTL 3,5X...
Page 66
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION D 50023 8309215020 DIODE 1N4004 Q 80951 8382162041 QUARZ 4 MHZ LNG8-638 D 52001 8309215045 DIODE 1N4148 D 53072 8309709033 Z DIODE ZY33 R 31048 8700011201 KSW 0204 1 OHM 5%...