Anden Information Applikationsfod; Tvillingenål; Trådning Af Tvillingenål - Singer 160 Instruction Manual

4. ANDEN
INFORMATION
APPLIKATIONSFOD
Applikationsfoden er hvælvet for at give
plads til at de meget tætte sting kan
passere let under. Den er mest nyttig
ved syning af satinsømme og som
alternativ til standardfoden ved syning af
stræksømme.
T æ t t e z i g z a g s t i n g k a l d e s e n
satinsøm. Det er en attraktiv søm til
applikationer og trenser. Formindsk
overtrådsspændingen en anelse ved
syning af satinsømme. Brug stabilisering
ved syning på tynde materialer for at
undgå sammentrækning.
TVILLINGENÅL
(Ekstraudstyr)
En tvillingenål frembringer to rækker af
parallelle sting for dekorativ syning. Ved
brug af tvillingenål bør stinglængden
aldrig være større end markeringen af
tvillingenål, uanset hvilken søm der er
valgt. Det kan resultere i en brækket nål
og muligvis skade maskinen.
Det anbefales at benytte en Singer
tvillingenål.
TRÅDNING AF
TVILLINGENÅL
1. Placer en trådrulle på hver trådpind.
Tråd de to tråde som én. Tråden tråd
gennem hver nål forfra.
2. Hent undertråden op som ved syning
med enkelt nål. Træk de tre tråde
bagud under trykfoden ca. 15 cm.
BEMÆRK: Nåletråderen kan ikke
benyttes til trådning af tvillingenål.
Hjælpefulde tips:
1 . V æ l g a l t i d t v i l l i n g e n å l f ø r
s ø m m e n v æ l g e s . D e t k a n
forebygge at nålen brækker.
2. Når der slukke for maskinen
vender den tilbage til standard.
Tvillingenål er kun aktiv når
tasten lyser rødt.
4. ALLMÄN
INFORMATION
DEKORSÖMSFOT
Dekorsömsfoten är urfasad och detta
gör att man kan sy mycket täta sömmar
utan att foten bromsar. Den används vid
tät sicksack och vid vissa stretchsömmar
i stället för standardfoten.
Tät sicksack kallas också för plattsöm.
Den används för dekoration, tränsar
och applikationer. Minska övertrådens
spänning en aning och förstärk alltid
arbetet med någon typ av underlägg.
TVILLINGNÅL (Tillval)
En tvillingnål syr två parallella sömmar
för stråveck, elastiska stickningar eller
bara som dekoration. När man syr med
tvillingnål, får stygnbredden aldrig ställas
in bredare än till tvillingnålsmarkeringen
på stygnbreddsskalan. Bredare söm gör
att nålarna går av och att maskinen kan
skadas.
Singers tvillingnål 3mm (2025) bör
användas.
TRÄDNING AV
TVILLINGNÅL
1. Placera en trådrulle på respektive
trådhållare. Trä trådarna och för in
dem i varsin trådledare vid nålarna
och sedan in i var sin nål.
2. Tag upp undertråden på samma sätt
som vid en nål. Lägg alla tre trådarna
bakåt under pressarfoten ca 15 cm.
O B S ! N å l i t r ä d a r e n k a n i n t e
användas.
TIPS!
1. Tryck alltid in knapp tvillingnål,
i n n a n s ö m m e n v ä l j s . D e t t a
utesluter att fel sömmar väljs,
så att nålarna sedan går av.
2. Genom att stänga av maskinen
å t e r g å r m a s k i n e n t i l l
inställning för vanliga sömmar.
Tvillingnålsknappen är bara
aktiv, då den lyser röd.
69