3M Filtrete 4WH-QS-S01 Installation And Operating Instructions Manual page 13

INSTRUCCIONES PARA REEMPLAZAR EL FILTRO:
Para reducir el riesgo de daños a la propiedad debido a fugas de agua:
• El filtro desechable debe ser reemplazado cada 12 meses o antes la capacidad nominal si ocurre una reducción notable en el flujo de agua.
La vida útil del filtro depende de las condiciones del agua local y el volumen de
agua filtrada. Le recomendamos cambiar el filtro en el intervalo sugerido o antes si
ocurre una reducción notable en el flujo de agua.
Nota: Antes de cambiar el filtro, apague el suministro de agua. Coloque un balde
pequeño debajo del filtro para recoger la pequeña cantidad de agua que saldrá del
filtro una vez que lo remueva.
1. Cierre la válvula de paso de agua que se encuentra antes de la cabeza del filtro.
Abra un grifo más abajo en el sistema para despresurizar las líneas de agua
hasta que el flujo de agua se detenga. Deje el grifo abierto. Cierre la válvula de
paso después de la cabeza del filtro.
2. Con ambas manos, gire el filtro un cuarto de giro hacia la izquierda hasta que se
desprenda de la cabeza del filtro.
3. Inserte un filtro nuevo en la cabeza del filtro, gírelo un cuarto de giro hacia la
derecha hasta que se detenga. Asegúrese de que el ícono de candado se alinee
con el numeral (#) en la cabeza del filtro.
4. Abra la válvula de paso que se encuentra después de la cabeza del filtro.
Abra la válvula que está antes de la cabeza del filtro. Deje pasar 10 galones
(aproximadamente 15 minutos).
5. Cierre el grifo y verifique que no haya fugas.
Losfiltrosdereemplazopuedensercompradosenelpuntooriginal
de compra del filtro.
Losfiltrosdisponiblesincluyenel4WH-QS-F01parafiltraciónde
sedimentosyel4WH-QCTO-F01paralareduccióndelsaboryolor
a cloro y filtración de sedimentos.
GUÍA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
hay fugas de agua en las conexiones:
Repitaelprocesodeinstalación.
si persisten las fugas de agua:
Reviselasunionessoldadas,lasdemásunionesylasconexionesdelacabezadelfiltro.Cierreelpasodeaguaen
laválvulaprincipal,remuevalasconexionesroscadas,remuevalacintadeplomeríayapliquecintanuevamenteen
direccióndelasmanecillasdelreloj(hacialaderecha)yvuelvaaatornillarparaadjuntaralensamblajedelacabeza
del filtro.
GARANtÍA lImItAdA:
3Mgarantizaqueesteproductoestarálibrededefectosenmaterialesymanufacturaporun(1)añoapartirdelafechadecompra.Estagarantíanocubre
fallasresultantesdelabuso,maluso,alteracionesodañosnorealizadospor3Mopornoseguirlasinstruccionesdeusoeinstalación.Noseotorgangarantías
respectoalavidaútildeningúncartucho/repuestodefiltronisusmembranas,yaqueéstaspuedenvariarsegúnlascondicioneslocalesdelaguaylacantidad
deaguaconsumida.3MNOOTORGANINGUNAOTRAGARANTÍAOCONDICIÓN,EXPRESAOIMPLÍCITA,INCLUYENDO,PERONOLIMITADAACUALQUIER
GARANTÍAIMPLÍCITAOCONDICIÓNDECOMERCIALIZACIÓNOIDONEIDADPARAUNPROPÓSITOPARTICULAROCUALQUIERGARANTÍAIMPLÍCITAO
CONDICIÓNEMERGENTEDEUNCURSODEGESTIÓN,DELCLIENTEOUSODECOMERCIO.Sielproductonosatisfaceestagarantíalimitadaduranteel
periododegarantía,3Mreemplazaráelproductooreembolsaráelpreciodecompradelproducto.Estagarantíanocubreelcostodemanodeobra.Elremedio
declaradoenestepárrafoeselremedioúnicoparaelconsumidorylaobligaciónexclusivade3M.
Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecíficosyustedpuedetenerotrosderechosquevaríandeestadoaestadoodepaísapaís.Paracualquier
preguntarelacionadaconlagarantía,porfavorllameal1-800-388-3458oenvíesusolicituda:WarrantyClaims,3M,CustomerCareCenter,3MCenter225-
3S-06,St.PaulMN55144-1000.Elcomprobantedecompra(recibooriginaldecompra)debeacompañarlasolicituddegarantía,juntoconunadescripción
completadelproducto,elnúmerodemodeloyeldefectopresunto.
lImItACIÓN de ResPoNsAbIlIdAd:
3Mnoseráresponsabledeningunapérdidaodañosresultantesdeesteproducto3M,yaseandirectos,indirectos,especiales,incidentalesoconsecuentes,
independientementedelateoríalegalafirmada,incluyendoresponsabilidaddegarantía,contractual,negligenteoestricta.Algunosestadosopaísesno
permitenlaexclusióndelalimitacióndedañosincidentalesoconsecuentes,asíquelalimitaciónanteriorpodríanoaplicarausted.
Filtretey3Msonmarcascomercialesde3MCompany.
NSFesunamarcacomercialdeNSFInternational.
TimestripeslamarcaregistradadeTimestripUKLimited.
©2012,3M.Todoslosderechosreservados.
PRECAUCÍON
6
Step 2
Step 3
3M,HomeEnvironmentMarketsDivision
 3 MCenter,St.Paul,MN55144-1000
1-800-388-3458
Distribuidopor: