Kompernass Christmas Pyramid KH 4148 Operating Instructions Manual

Kompernass christmas pyramid operating instruction
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH4148-08/07-V1
KH 4148
K K A A R R Á Á C C S S O O N N Y Y I I P P I I R R A A M M I I S S
C C H H R R I I S S T T M M A A S S P P Y Y R R A A M M I I D D
Operating Instructions
Használati utasítás
P P Y Y R R A A M M I I D D E E D D E E N N O O Ë Ë L L
J J O O U U L L U U P P Y Y R R A A M M I I D D I I
Mode d'emploi
Käyttöohje
K K E E R R S S T T P P Y Y R R A A M M I I D D E E
J J U U L L P P Y Y R R A A M M I I D D
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
P P I I R R A A M M I I D D A A
J J U U L L E E P P Y Y R R A A M M I I D D E E
Betjeningsvejledning
Instrukcja obsługi

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kompernass Christmas Pyramid KH 4148

  • Page 1 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH4148-08/07-V1 KH 4148 K K A A R R Á Á C C S S O O N N Y Y I I P P I I R R A A M M I I S S...
  • Page 2 KH 4148...
  • Page 3: Table Of Contents

    Christmas Pyramid KH 4148 Pyramide de Noël KH 4148 Kerstpyramide KH 4148 Piramida KH 4148 Karácsonyi piramis KH 4148 Joulupyramidi KH 4148 Julpyramid KH 4148 Julepyramide KH 4148 Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this manual for later reference.
  • Page 4: Christmas Pyramid Kh 4148

    Christmas Pyramid KH 4148 Intended Use This appliance is intended for decorative purposes in domestic households and only for use in dry rooms. This appliance is not intended for illumination purposes, for commercial or industrial applications or for use outdoors. Important safety instructions To avoid life-threatening electric shocks:...
  • Page 5: Technical Data

    Technical data Mains voltage: 220-240 V ~ 50Hz Protection class: II / Number of bulbs: 7 bulbs Bulb type: 34 V / 3 W with E10 thread Nominal power: 21 W total Dimensions: 39,5 x 34 cm (W x H) Power cable length: 1.5 m Items supplied Device...
  • Page 6 Importer upwards and KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com Service Kompernass Service Ireland c/o Irish Connection 41 Harbour view Howth Co. Dublin Tel: 087-99 62 077 Fax: 18398056 e-mail: support.ie@kompernass.com - 6 - Do not dispose of the device in normal do- mestic waste.
  • Page 7: Pyramide De Noël Kh 4148

    Pyramide de Noël KH 4148 Usage conforme Cet objet est prévu pour la décoration en intérieur, dans la maison ou l'apparement, dans des endroits à l'abri de l'humidité. Cet objet n'est pas prévu pour assurer un éclairage, ni pour être installé dans des locaux industiels ou similaires ni pour être installé...
  • Page 8 Caractéristiques techni- ques Tension du secteur : 220-240 V ~ 50Hz Classe de protection II / Nombre d'ampoules : Type d'ampoule: 34 V / 3 W avec filetage E10 Puissance nominale : total 21 W Dimensions : 39,5 x 34 cm (larg.
  • Page 9 Importateur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com Service après-vente Kompernass Service France Tel.: 0800 808 825 e-mail: support.fr@kompernass.com I.T.S.w. bv p/a Forwarding Team bvba tav Esther · Bellestraat 7 · 2030 Antwerpen Tel.: 03/5413760 · Fax: 03/5415651 e-mail: support.be@kompernass.com...
  • Page 10 - 10 -...
  • Page 11: Kerstpyramide Kh 4148

    Kerstpyramide KH 4148 Gebruik volgens de bestemming Dit apparaat is voorgezien voor decoratieve doel- einden in het particuliere huishouden en alleen voor de toepassing in droge ruimtes. Dit apparaat is niet bedoeld voor verlichtingsdoel- einden, niet om bedrijfsmatig en industrieel ingezet te worden en niet voor gebruik in de openlucht.
  • Page 12 Technische gege ens Netspanning: 220-240 V ~ 50Hz Beschermingsklasse II / Aantal lampjes: 7 Lampjes Lamptype: 34 V / 3 W met E10-schroefdraad Nominaal vermogen: 21 W totaal Afmetingen: 39,5 x 34 cm (B x H) Lengte snoer: 1,5 m Inhoud van het pakket Apparaat Reserve lampje...
  • Page 13 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com Service Kompernass Service France Tel.: 0800 808 825 e-mail: support.fr@kompernass.com I.T.S.w. bv p/a Forwarding Team bvba tav Esther · Bellestraat 7 · 2030 Antwerpen Tel.: 03/5413760 · Fax: 03/5415651 e-mail: support.be@kompernass.com...
  • Page 14 - 14 -...
  • Page 15: Piramida Kh 4148

    P P i i r r a a m m i i d d a a K K H H 4 4 1 1 4 4 8 8 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem To urządzenie jest przeznaczone do celów dekora- cyjnych w prywatnych gospodarstwach domowych we wnętrzu pomieszczeń.
  • Page 16 Dane techniczne Napięcie zasilania: 220-240 V ~ 50 Hz Klasa bezpieczeństwa II / Ilość żarówek: 7 żarówek Typ żarówek: 34 V / 3 W z gwintem E10 Moc znamionowa: 21 W łącznie Wymiary: 39,5 x 34 cm (szer. x wys.) Długość...
  • Page 17 Wszystkie materiały wchodzące w skład opakowania należy przekazać do odpo- wiednich punktów zbiórki odpadów. Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com Serwis K K o o m m p p e e r r n n a a s s s s S S e e r r v v i i c c e e P P o o l l s s k k a a...
  • Page 18 - 18 -...
  • Page 19: Karácsonyi Piramis Kh 4148

    K K a a r r á á c c s s o o n n y y i i p p i i r r a a m m i i s s K K H H 4 4 1 1 4 4 8 8 Rendeltetésszerű...
  • Page 20 Műszaki adatok Hálózati feszültség: 220-240 V ~ 50Hz Védelmi osztály: II / Lámpák száma: 7 lámpa Lámpatípus: 34 V / 3 W E10-menettel Névleges teljesítmény: 21 W összesen Méretek : 39,5 x 34 cm (Sz x Ma) Hálózati kábel hossza: 1,5 m A csomag tartalma Készülék pótlámpa...
  • Page 21 Valamennyi csomagolóanyagot juttasson el a környezetbarát hulladékhasznosítóhoz. Forgalmazza KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com Szerviz H H o o r r n n o o s s k k f f t t . .
  • Page 22 - 22 -...
  • Page 23: Joulupyramidi Kh 4148

    Joulupyramidi KH 4148 Määräystenmukainen käyttö Tämä laite on tarkoitettu koristetarkoituksiin yksityis- talouksissa ja ainoastaan kuivissa tiloissa käytettä- väksi. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu valaisutarkoituksiin, kaupalliseen tai teolliseen käyttöön tai ulkona käytet- täväksi. Tärkeitä turvaohjeita Näin vältät hengenvaarallisen sähkö- iskun: • Tarkasta, että jokaisessa istukassa on lamppu, kun verkkopistoke on pistorasiassa.
  • Page 24 Tekniset tiedot Verkkojännite: 220-240 V ~ 50Hz Suojausluokka: II / Lamppujen määrä: 7 lamppua Lampputyyppi: 34 V / 3 W, E10-kierre Nimellisteho: 21 W yhteensä Mitat: 39,5 x 34 cm (L x K) Virtajohdon pituus: 1,5 M Toimituslaajuus Laite Varalamppu Käyttöohje Laitteen kuvaus Lamppu...
  • Page 25 Hävitä kaikki pakkausmateriaalit ympäris- töystävällisellä tavalla. Maahantuoja KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM, SAKSA www.kompernass.com Huolto Kompernass Service Suomi Petäjäksentie 19 FIN - 26100 Rauma Tel: 02 822 28 87 Fax: 010 293 02 63 e-mail: support.fi@kompernass.com - 25 -...
  • Page 26 - 26 -...
  • Page 27: Julpyramid Kh 4148

    Julpyramid KH 4148 Föreskriven användning Den här apparaten är avsedd för dekoration och får endast användas i torra utrymmen i privata hushåll. Den här apparaten är inte avsedd för belysning och den får inte användas yrkesmässigt, industriellt eller utomhus. Viktiga säkerhetsan- visningar För att undvika risken för livsfarliga elchocker:...
  • Page 28 Tekniska data Nätspänning: 220 - 240V ~ 50Hz Skyddsklass: II / Antal lampor: 7 lampor Lamptyp: 34V/3W med E10-gänga Nominell effekt: 21W totalt Mått : 39,5 x 34 cm (B x H) Kabelns längd: 1,5 m Leveransens omfattning Apparat Reservlampa Bruksanvisning Beskrivning Lampa...
  • Page 29 återvinning. Importör uppåt för att ta av KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com Service Kompernass Service Sverige EA Rosengrensgata 22 42131 Västra Frölunda Tel: 031 491080 Fax: 031 497490 e-mail: support.sv@kompernass.com Kompernass Service Suomi Petäjäksentie 19 FIN - 26100 Rauma...
  • Page 30 - 30 -...
  • Page 31: Julepyramide Kh 4148

    Julepyramide KH 4148 Bestemmelsesmæssig anvendelse Dette apparat er beregnet til dekorationsformål til privat brug i hjemmet og må kun anvendes i tørre rum. Dette apparat er ikke beregnet til belysningsformål, ikke til erhvervsmæssig eller industriel brug og det må ikke anvendes udendørs. Vigtige sikkerhedsan- visninger Gør følgende for at undgå...
  • Page 32: Tekniske Data

    Tekniske data Netspænding: 220-240 V ~ 50Hz Beskyttelsesklasse: II / Antal pærer: 7 pærer Pæretype: 34 V / 3 W med E10-gevind Mærkeeffekt: 21 W i alt Mål: 39,5 x 34 cm (B x H) Længde el-ledning: 1,5 m Medfølger ved køb Apparatet Reservepære Betjeningsvejledning...
  • Page 33 Aflever alle emballagematerialer på et affaldsdepot, så miljøet skånes. Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com Service Kompernass Service Danmark H.C. Ørsteds Vej 6 DK-3000 Helsingør Tel.: 0045 491 300 72 Fax: 0045 481 448 46 e-mail: support.dk@kompernass.com - 33 -...
  • Page 34 - 34 -...

Table of Contents