Redmond RAC-3702 Instruction Manual

Air purifier

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Air Purifier

Очиститель воздуха

RAC-3702

INSTRUCTION MANUAL

ИНСТРУКЦИЯ

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the RAC-3702 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Redmond RAC-3702

Page 1 Air Purifier Очиститель воздуха RAC-3702 INSTRUCTION MANUAL ИНСТРУКЦИЯ...
Page 3 DEAR CUSTOMER! Thank you for preferring the domestic appliance manufactured by REDMOND. REDMOND means quality, reliability and thoughtful attitude towards our clients. We hope that in future you will also select products of our company. Уважаемый поКУпаТель! Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике...
Page 4 Чайник Чайник Чайник Чайник RK–M104 RK–M107 RK–M112 RK–M113 Чайник Чайник Чайник Чайник RK–M114 RK–M115 RK–116 RK–117 Чайник Чайник Термос Тостер RK–M118 RK–M120D RTP–M801 RT–M401...
Page 5 Кофеварка Кофеварка Кофеварка Кофеварка RCM–1501 RCM–1502 RCM–1503 RCM–1504 Соковыжималка Соковыжималка Соковыжималка Соковыжималка RJ–M901 RJ–M904 RJ–M905 RJ–M906 Соковыжималка Блендер Процессор Процессор RJ–907 RHB–2905 RFP–3901 RFP–3903...
Page 6 Мясорубка Мясорубка Блендер Блендер RMG–1203 RMG–1201 RB–P1301 RHB–2907 Мясорубка Пароварка Пароварка Пароварка RMG–1203–8 RST–1103 RST–M1104 RST–M1101 Мультиварка Мультиварка Хлебопечь Хлебопечь RMС–4502 RMC–4503 RBM–1901 RBM–1902...
Page 7 Микроволновая печь Микроволновая печь Микроволновая печь Микроволновая печь RM–M1002 RM–M1003 RM–M1006 RM–M1007 Утюг Утюг Утюг Утюг RI–A207 RI–C210 RI–C208 RI–C209 Пылесос Пылесос Пылесос Пылесос RV–303 RV–307 RV–308 RV–309...
Page 8 Fashion style Фен Фен Фен Фен RF–509 RF–506 RF–507 RF–508 Professional series Выпрямитель Выпрямитель Выпрямитель Мультистайлер RCI–2304 RCI–2305 RCI–2306 RMS–4301 Фен Фен Фен Фен RF–502 RF–503 RF–504 RF–505...
Page 9 Весы Весы Весы RS–707 RS–710 RS–717 Весы Весы RS–715 RS–716 Весы Весы Весы RS–719 RS–M718 RS–713...
Page 10 Увлажнитель воздуха Маникюрный набор Увлажнитель воздуха Увлажнитель воздуха RHF–3303 RNC–4901 RHF–3301 RHF–3302 CHROME IN BLACK Соковыжималка Измельчитель Блендер Блендер RJ–903 RCR–3801 RHB–2904 RHB–M2904 Миксер Весы Весы Бутербродница RHM–2101 RS–714 RS–M711 RSM–M1402 RHF–3302 RHF–3303...
Page 11 Air Purifier Очиститель воздуха RAC-3702 INSTRUCTION MANUAL ИНСТРУКЦИЯ...
Page 12: Table Of Contents
РУССКИй СоДеРжаНИе Комплектация Технические характеристики Устройство модели I. пеРеД НаЧалом ИСпольЗоваНИЯ Меры безопасности Перед первым включением II. ЭКСплУаТаЦИЯ оЧИСТИТелЯ воЗДУХа Интенсивность очистки Фотокаталитическая очистка Таймер...
Page 13 РУССКИй III. оЧИСТКа И УХоД Очистка корпуса Замена HEPA фильтра Замена УФ-лампы IV. пеРеД оБРаЩеНИем в СеРвИС-ЦеНТР V. ГаРаНТИйНые оБЯЗаТельСТва...
Page 14 ENgLISh ENgLISh CONTENT Complete set Technical data Model description I. BEFOR OPERATINg Safety measures Before operating II. OPERATINg OF AIR PURIFIER Fan speed modes UV mode Timer function...
Page 15 ENgLISh III. CLEANINg AND MAINTENANCE Body cleaning Replacing HEPA filter Removing/Installing UV lamp IV. BEFORE CONSULTINg ThE SERVICE CENTER V. gUARANTEE...
Page 16: Product Specification
ENgLISh COMPLETE SET PRODUCT SPECIFICATION 1. Air purifier with replaceable Model RAC-3702 Voltage 220-230 V, 50-60 Hz HEPA filter – 1 pc. Power 55 W 2. Manual – 1 pc. 3. Service booklet – 1 pc. Control type electronic LCD display...
Page 17: Комплектация
РУССКИй ТеХНИЧеСКИе ХаРаКТеРИСТИКИ КомплеКТаЦИЯ Модель RAC-3702 1. Очиститель воздуха с Напряжение питания 220-230 В, 50-60 Гц встроенным Потребляемая мощность 55 Вт HEPA-фильтром – 1 шт. Тип управления электронный 2. Инструкция – 1 шт. ЖК дисплей 4. Сервисная книжка – 1 шт.
Page 18 РУССКИй...
Page 19: Устройство Модели
РУССКИй MODEL DESCRIPTION УСТРойСТво моДелИ HEPA reset button Индикатор замены HEPA фильтра Timer button Кнопка TIMER On/Off button Кнопка ON/OFF Power indicator Светодиодный индикатор включения Fan speed button Кнопка выбора интенсивности очистки UV button Кнопка UV LCD display ЖК-дисплей Air inlet Воздухозаборные...
Page 20 ENgLISh ENgLISh BEFORE OPERATINg Safety measures While operating the appliance, follow the instructions given below. If used properly, it will serve you for many years. Before connecting the appliance Otherwise appliance edge of table. Place appliance to electric outlet, check that the will not correspond to the only on dry flat surface.
Page 21 ENgLISh PRIOR TO THE FIRST USE malfunction because of rain Use device only domestically, and other weather conditions. it is not designed for industrial Carefully remove your air It is prohibited to use an appliance purposes purifier from the gift box and in case of any malfunctions.
Page 22 ENgLISh ENgLISh hOW TO USE AIR PURIFIER Place the air purifier on flat dry surface. Select a firm level and flat location. For proper air flow, locate the unit at least 1 foot (0.3 M) from any wall or furniture. Ensure no grilles are blocked.
Page 23 ENgLISh wORk MODEs Upon turning the air purifier on, the power indicator will be 1. Upon turning the air purifier on, the power indicator will be lit, the unit will be in High mode, and the ionizer will start to work. 2.
Page 24: Timer Function
ENgLISh ENgLISh TIMER FUNCTION This function will work in any mode. The timer function allows you to set the length of operation from 1 hour (1H) to 8 hours (8H). Press Timer Button to set your desired operation time. Once the timer has been set, the timer icon will lit on LCD displayer and the timer will count down...
Page 25 ENgLISh III. CLEANINg AND MAINTENANCE Clean housing with moisture- proof sponge often. Do not clean with alcohol or solvent cleanser. Never immerse the housing in water for cleaning. Always unplug the air purifier before moving it, opening the grill, changing filters, cleaning, or whenever the air purifier is not in use.
Page 26 ENgLISh ENgLISh REPLACING HEPA FILTER Turn off and unplug the unit. Press the Lock & Release Button and remove the Rear Cover from the unit. THE UNIT wILL sHUT OFF AFTER THE REAR COvER REMOvAL. Remove the used HEPA filter. Dispose of the used HEPA filter in the garbage.
Page 27 ENgLISh REMOvING/INsTALLING Uv LAMP Turn off and unplug the unit. Press the Lock & Release Button and remove the Rear Cover from the unit. THE UNIT wILL sHUT OFF AFTER THE REAR COvER REMOvAL. Remove the HEPA filter. Use screwdriver to remove two screws and detach the UV lamp cover.
Page 28 ENgLISh ENgLISh IV. BEFORE CONSULTINg ThE SERVICE CENTER Trouble Remedy If the air purifier shuts off unexpectedly, 1. Be sure the air purifier is plugged into a working safety features may have been electrical outlet; activated to prevent damage or injury. 2.
Page 29 ENgLISh V. gUARANTEE The period of guarantee for the product is 12 months from the selling date. The guarantee covers defects of material and workmanship. Under the present guarantee, the manufacturer undertakes to repair or replace any part recognized as faulty on condition that the product is sent to the seller. The present guarantee shall be valid only in case the product was used in compliance with this instruction, no modifications were made to it, it was not repaired or disassembled by unauthorized persons, or was not damaged due to improper handling.
Page 30: Меры Безопасности
РУССКИй РУССКИй пеРеД пеРвым ИСпольЗоваНИем Не протягивайте шнур пи- Меры безопасности тания около острых углов и краёв, близко к источникам При эксплуатации прибора следуйте нижеприведенным тепла (газовым или электри- инструкциям. При правильном использовании он про- ческим плитам). Это может служит Вам долгие годы. привести...
Page 31: Перед Первым Включением
РУССКИй Не разрешайте пользовать- травмам и повреждению ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ ся прибором детям, пока им имущества. Удалите все упаковочные ма- не будут объяснены и станут Используйте прибор по на- териалы, включая рекламные понятны инструкции для безо- значению. Использование при- наклейки. Протрите...
Page 32: Эксплуатация Очистителя Воздуха
РУССКИй РУССКИй ЭКСплУаТаЦИЯ оЧИСТИТелЯ воЗДУХа Установите прибор на ровную, твердую горизон- тальную поверхность. При выборе места следуйте приведенным ниже реко- мендациям: не устанавливайте очис- титель воздуха в непос- редственной близости от отопительных приборов минимальное расстояние от корпуса очистителя воз- духа до предметов интерь- ера...
Page 33 РУССКИй ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ Выберите режим интенсив- ности очистки, нажав на кнопку 1. Режим низкой интенсив- ности очистки воздуха (ми- нимальный уровень шума), рекомендуется для исполь- зования ночью. 2. Режим средней интен- сивности очистки воздуха. 3. Режим высокой интен- сивности очистки воздуха, рекомендуется...
Page 34 РУССКИй РУССКИй УСТАНОВКА ТАЙМЕРА ОТКЛЮЧЕНИЯ Установка таймера отклю- чения позволяет прибору автоматически отключить- ся по истечении установ- ленного Вами времени. Диапазон установки вре- мени: 1-8 часов. Интервал установки: 1 час. Нажатием кнопки уста- новите необходимое вре- мя, во время установки на дисплее...
Page 35 РУССКИй III. оЧИСТКа И УХоД Для чистки внешних и внут- ренних поверхностей при- бора используйте мягкую ткань. Не используйте для чистки увлажнителя бен- зин, средства для чистки стекол и органические рас- творители. Перед началом любых ра- бот отключите электропи- тание очистителя и выньте штепсельную...
Page 36 РУССКИй РУССКИй ЗАМЕНА HEPA-фильтра Замена HEPA фильтра про- изводится по мере его засо- рения. Срок службы HEPA фильтра в среднем со- ставляет около 1 года. Для замены фильтра откройте заднюю крышку, извлеките HEPA фильтр и установите на его место новый.
Page 37 РУССКИй ЗАМЕНА УФ-ЛАМПЫ Срок службы УФ-лампы 1-2 года. Для замены УФ- лампы откройте заднюю крышку, извлеките HEPA- фильтр. Открутите отверт- кой 2 винта, после чего сни- мите заслонку УФ-лампы. Аккуратно потянув за кор- пус, извлеките УФ-лампу. Замените ее на новую. ОТПЕЧАТКИ...
Page 38 шенной интенсивности очистки изводительность по очистки воздуха. воздуха очистке воздуха Воздух поступает не В воздухоочистителе REDMOND применена инновацион- перпендикулярно кор- ная система подачи очищенного воздуха, благодаря чему, пусу прибора, немного значительно снижен уровень шума и улучшается циркуляция в сторону. воздуха в помещении.
Page 39 РУССКИй V. ГаРаНТИйНые оБЯЗаТельСТва На данное изделие предоставляется гарантия 12 месяцев, начиная с момента приобретения изделия. В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным качес- твом материалов или сборки. Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покупки подтверждена...