Related Manuals for Redmond RAC-3709
Summary of Contents for Redmond RAC-3709
- Page 1 RAC-3709 Очиститель воздуха ультрафиолетовый ОВУ-02 бактерицидный рециркулятор REDMOND RAC-3709 Руководство по эксплуатации...
-
Page 2: Table Of Contents
IX. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ....... 11 X. СВЕДЕНИЯ О ПРИЕМКЕ ......................12 XI. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ..................12 © REDMOND. Все права защищены. 2020 Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая переработка дан- ного документа или любой его части без предварительного письменного разреше-... - Page 3 RAC-3709 А1...
- Page 4 А2...
- Page 5 RAC-3709 А3...
-
Page 6: Общие Сведения
Здесь вы найдете актуальную информацию о предлагаемой технике REDMOND Рисунок А3. и ожидаемых новинках, сможете получить консультацию онлайн, а также зака- 1. Крепёжные винты зать продукцию REDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интер- 2. Передняя панель корпуса нет-магазине. 3. Внутреннее шасси... -
Page 7: Меры Безопасности
RAC-3709 II. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Извлекайте электрошнур сухими руками, удерживая его за штепсель, а не за провод. • Производитель не несет ответственности за повреж- • Не протягивайте шнур электропитания в дверных дения, вызванные несоблюдением техники безопас- проемах или вблизи источников тепла. Следите за тем, ности... -
Page 8: Технические Характеристики
дуем подключать его к бытовым электрическим сетям, V. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ имеющим проводник защитного заземления. • ОВУ-02 RAC-3709 представляет собой переносной прибор (см. рис. 1А), • Соблюдайте рекомендации и правила работы с при- корпус которого состоит из передней панели (1), задней панели (2) и крышки... -
Page 9: Подготовка К Работе И Эксплуатация Очистителя Воздуха
минальный срок службы 9000 часов. Это достаточно значительное время — напри- мер при эксплуатации ежедневно по 8 часов, лампа проработает более трех лет. • Чтобы узнать какое минимальное время работы ОВУ-02 RAC-3709 необходи- По достижении наработки в 9000 часов, лампы следует заменить. К сожалению, мо... -
Page 10: Утилизация
- Подключите вилку шнура питания к электрической сети, затем включите при- и транспортировки. бор рокерным выключателем. • ОВУ-02 RAC-3709 соответствует ТР ТС 004/2011, ТР ТС 020/2011 - сертификат RU - Убедитесь, что лампы включились (появилось характерное свечение надписи C-RU.HB35.B.01034/20 и ТР ЕАЭС 037/2016 - декларация соответствия RU Д-RU. - Page 11 RAC-3709 только в том случае, если дата покупки подтверждена печатью магазина и под- писью продавца на оригинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия приз- нается лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии с руковод- ством по эксплуатации, не ремонтировалось, не разбиралось и не...
- Page 12 Figure А1. General design of the air purifier OVU-02 RAC-3709. GENERAL Figure А2. Maintenance (cleaning and replacement) of the air filter of OVU-02 Ultraviolet air purifier OVU-02 RAC-3709 is a modern appliance designed for air RAC-3709. disinfection (germicidal, virucidal, mycocidal treatment) by UV-C radiation. The air Figure А3.
- Page 13 (see specifications or the product • In terms of electrical safety and protection degree, nameplate). OVU-02 RAC-3709 meets the requirements of GOST • Use an extension cord rated for the appliance power 30345.0-95 (IEC 335-1-91) “Safety of Household and consumption: inappropriate parameters may cause a Similar Electrical Appliances.
- Page 14 1.5 is shown in Table 1. OVU-02 RAC-3709 is a portable appliance (see Fig. A1), the body of which consists of a front panel (1), a rear panel (2) and a cover (3). The body includes: rocker switch (4), Table 1.
- Page 15 RAC-3709 • To find out the minimum operating time of OVU-02 RAC-3709 required for your Please note! Germicidal lamps are consumables, they are not covered by room, multiply its area by the ceiling height and find the nearest value in the the warranty and should be replaced by yourself or by contacting a service center.
- Page 16 • The manufacturer’s assigned product service life is 3 years from the date of • OVU-02 RAC-3709 complies with CU TR 004/2011, CU TR 020/2011 - Certificate purchase, provided the product is operated in accordance with this manual and RU C-RU.HB35.B.01034/20 and EAEU TR 037/2016 - Declaration of Conformity RU...
- Page 17 А1 сурет. УАТ-02 RAC-3709 ауа тазартқыштың жалпы құрылымы. I. I. ЖАЛПЫ МӘЛІМЕТТЕР А2 сурет. УАТ-02 RAC-3709 ауа сүзгіге қызмет көрсету (тазарту және ауыстыру). УАТ-02 RAC-3709 ультракүлгін ауа тазартқыш - ауаны UV-C сәулелендірумен за- А3 сурет. УАТ-02 RAC-3709 бактерицидтік шамдарды ауыстыру.
- Page 18 жанатын газдар және булану бар үй-жайларда қол- тар оны тазарту немесе жылжыту кезінде оны розет- данбаңыз кадан ажыратыңыз. Электр баусымын құрғақ қолмен, • УАТ-02 RAC-3709 электр қауіпсіздік және қорғаныс сымнан емес штепсельден ұстап тұрып суырыңыз. дәрежесі бойынша МЕМСТ 30345.0-95 (МЭК 335-1-...
- Page 19 V. ҚҰРЫЛЫМЫ ЖӘНЕ ЖҰМЫС ҰСТАНЫМЫ стық электр желілеріне қосуға ұсынамыз. • УАТ-02 RAC-3709 тасымалды құрал болып табылады (А1 сур. қар.), корпусы ал- • Құралмен жұмыс жасау ұсынымдары мен ереже- дыңғы панельден (1), артқы панельден (2) және қақпақтан (3) тұрады. Корпуста: лерін...
- Page 20 көмегімен қосыңыз. Құралдың тізбегінде қуат көзін беруді индикаторлайтын перненің жарығы қосылады. • УАТ-02 RAC-3709 корпусының сыртқы беттерін 0,5% жуғыш құралды қосып, 3% • Қосылу кезінде индикатордың кесіктерінде және қорғау торларында УК- сутек пероксидінің ерітіндісімен мерзімді өңдеп тұру қажет. 1 % хлорамин ерітін- шамдар...
- Page 21 - Электр желідегі қуаттандыру баусымның айырын қосыңыз, кейін құралды кестігіне кепілдік береді. рокерлік ажыратқышпен қосыңыз. • УАТ-02 RAC-3709 ТР ТС 004/2011, ТР ТС 020/2011 - сертификат RU C-RU. - Шамдар қосылғанына (алдыңғы панельде өзіндік Redmond жазуының HB35.B.01034/20 және ТР ЕАЭО 037/2016 - сәйкестік декларация RU Д-RU.
- Page 22 • Осы кепілдік бұйымның қалыпты тозуына және шығыс материалдарға (сүзгі- ге, бактерицидтік ультракүлгін шамға және т.б.) қолданылмайды. Осыған бай- ланысты құралдың жұмысқа қабілеттілігін тексеруді дүкенде жүргізу керек. УК-шамдардың ақаулығы бойынша наразылықтар ауа тазартқышты сатып алу сәтінен бастап алғашқы 3 (үш) тәулік ішінде қабылданады. •...
- Page 23 Дякуємо вам за те, що надали перевагу побутовій техніці REDMOND. II. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ REDMOND — це якість, надійність і незмінно уважне ставлення до потреб клієнтів. Сподіваємося, що вам сподобається продукція компанії й ви також будете обира- • Виробник не несе відповідальності за ушкодження, ти...
- Page 24 трів може привести до короткого замикання або заго- гази й випари. ряння кабелю. • ОВУ-02 RAC-3709 по електробезпечності й ступеню • Вимикайте прилад з розетки після використання, а захисту відповідає вимогам ГОСТ 30345.0-95 (МЕК також під час його очищення або переміщення. Витя- 335-1-91) «Безпека...
- Page 25 ланцюзі приладу. • При увімкненні в прорізах індикатору та захисної решітки з’ я виться легке бла- ОВУ-02 RAC-3709 являє собою переносний прилад (див. мал. 1А), корпус якого китнувате світіння, що є ознакою роботи УФ-лампи. складається з передньої панелі (1), задньої панелі (2) та кришки (3). На корпусі...
- Page 26 • Щоб дізнатися, який мінімальний час роботи ОВУ-02 RAC-3709 необхідний у цювання в 9000 годин лампи слід замінити. Нажаль, іноді лампи виходять із ладу вашому приміщенні, помножте його площу на висоту стель і знайдіть у таблиці трохи раніше — у цьому випадку їх також слід замінити, щоб зберегти ефектив- найближче...
- Page 27 VIII. УТИЛІЗАЦІЯ підписом продавця на оригінальному гарантійному талоні. Ця гарантія визна- • Лампа, встановлена в очищувачу повітря ОВУ-02 RAC-3709, містить ртуть. У зв’ я зку ється лише в тому випадку, якщо виріб застосовувався відповідно до керівни- із цим лампи повинні бути утилізовані відповідно до місцевих (муніципальних, ре- цтва...
- Page 28 410033, Россия, Саратов, пр-т им. 50-лет Октября 101, литер П3, офис 222 Адрес местонахождения производства (осуществления деятельности): 410033, Россия, Саратов, пр-т им. 50-лет Октября 101, литер П3 Произведено по заказу: Redmond Industrial Group LLC One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A, Albany, New York, 12210, United States www.redmond.company www.multivarka.pro...
Need help?
Do you have a question about the RAC-3709 and is the answer not in the manual?
Questions and answers