ensto Enervent eAir User Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ensto Manuals
  4. Control Panel
  5. Enervent eAir
  6. User instructions

ensto Enervent eAir User Instructions

Hide thumbs Also See for Enervent eAir:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Enervent eAir
FIN
SWE
ENG
1.10.2013
Käyttöohje
Bruksanvisningar
User instructions

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for ensto Enervent eAir

Summary of Contents for ensto Enervent eAir

  • Page 1 1.10.2013 Enervent eAir Käyttöohje Bruksanvisningar User instructions...

  • Page 2: Table Of Contents

    Suomi Lue tämä ensin ..........8 Miten aloitan laitteen käytön? .
  • Page 3 SvenSka Läs detta först ..........26 Vad börjar jag med?.
  • Page 4 engliSh Read me first ..........44 What should I do first? .

  • Page 5: Suomi

    Suomi Käyttöohje...

  • Page 6: Lue Tämä Ensin

    Lue tämä ensin Käyttötilan näyttävän painikkeen ympärillä oleva kehä vaihtaa väriään sen mukaan, mitä ilmastointilaite tekee. Kehä on vihreä, kun lämmön talteenotto on päällä. Kehä on oranssi ja punainen, kun lämmitys on Tämä ohjekirja on tarkoitettu Enervent- toiminnassa ja vihreä, kun jäähdytys on käynnissä. ilmanvaihtolaitteen ja ohjainpaneelin käyttäjälle.

  • Page 7: Kuinka Ilmanvaihtolaite Toimii

    Raikas Lämmön Ohjain- talteenotto ilma paneeli • eco EC Ensto Enervent -ilmanvaihtolaitteet ominaisuuksineen Ilmanvaihtolaitteesi mallin nimi löytyy laitteen tyypikilvestä Ohjainpaneelin pääsivu huom: Jotkut ohjainpaneelin toiminnot on Kuinka ilmanvaihtolaite tarkoitettu vain asennus- tai huoltokäyttöön. toimii? Koska et yleensä tarvitse näitä toimintoja, ne on suojattu salasanalla.

  • Page 8: Kun Olet Kotona

    Kun olet kotona sen tärkeä taloissa, joissa on sauna, sillä sen tuottama kosteus ja lämpö on saatava tuuletettua tehokkaasti. Kun olet kotona, ilmanvaihtolaitteen käyttötilan pitäisi olla Kotona. Kun tarvitset väliaikaisesti tehokkaampaa ilmanvaihtoa: Tarkista, että ohjainpaneelin pääsivun keskiympyrässä Näpäytä vihreää ympyrää ohjainpaneelin pääsi- lukee ”Kotona”.

  • Page 9: Hiljainen-Tilan Aktivointi

    hiljainen-tilan aktivointi Toiminto Kuvaus Näpäytä ohjainpaneelin pääsivun alalaidan ylös Poissa Ilmanvaihtolaite voidaan ohjelmoida osoittavaa nuolta. toimimaan Poissa-tilassa aikaohjel- man avulla, esimerkiksi työaikana, Päävalikko-ikkuna aukeaa. kun ketään ei ole kotona. Lämmitys Lämmitys on estetty tiettynä aikana. NäpäytäAsetukset. estetty Tämä tila on käytännöllinen esimer- kiksi kesällä, kun äkilliset lämpötilan- Asetukset-valikko aukeaa.

  • Page 10: Kuinka Voin Säästää Rahaa Ja Energiaa Ja Edistää Elinympäristöni Ter

    Tämä vihreä valinta säästää rahojasi vaikuttamatta Tätä varten ilmanvaihtolaitteesi emokortin on oltava merkittävästi asuinmukavuuteen. kytkettynä internetiin. Asentaja kertoo käyttäjänimesi (laitteen sarjanumero) ja salasanan, kun asennus on suoritettu. Mene osoitteeseen my.ensto.com ja kir- jaudu sisään näillä tiedoilla. Voit nyt valvoa ja ohjata ilmanvaihtolaitettasi internetin välityksellä.

  • Page 11: Mittaukset

    Voit tarkastaa salasanasi Järjestelmätiedot -valikosta. Valikko Muutoksen kuvaus Näpäytä ohjainpaneelin päänäkymän alalaidassa Kesäyö- - Kesäyöjäähdytyksen käynnistys ja olevaa nuolta > Päävalikko > Järjestelmätiedot > eAir jäähdytys pysäytys. web -PIN-koodi. - Kesäyöjäähdytyksen päivämäärien ja kellonaikojen asettaminen. - Aktiivijäähdytyksen estäminen tai salliminen. Mittaukset Kesäyöjäähdytys on energiate- Voit seurata asuntosi lämpötilaa, ilmankosteutta,...

  • Page 12: Toimisto-Käyttötapa

    Toimisto-käyttötapa Paneelin lämpötilalukema muuttuu, ja ilman- vaihtojärjestelmä alkaa mukautua määriteltyyn Jos ilmanvaihtolaitetta käytetään liiketilassa tai jul- lämpötilaan. kisessa tilassa, sen käyttötavaksi on todennäköisesti asetettu Toimisto. Asetettu lämpötila näkyy vihreänä lämpötilaluke- man alapuolella. Lämpötilalukema voi asetuksistasi Toimisto-käyttötavan käyttötilat ovat: riippuen kertoa sisäilman, tuloilman tai poistoilman lämpötilan.

  • Page 13: Ilmanvaihto Pitää Liikaa Ääntä

    Ilmanvaihto pitää liikaa ääntä • ilmanvaihtotarpeesi eivät ole muuttuneet merkittä- västi järjestelmän suunnittelun ja asennuksen jälkeen. Vaikka ilmanvaihtolaitteemme ovat melko hiljaisia, on Jos esimerkiksi rakennusta käyttävien ihmisten määrä niitä mahdotonta tehdä täysin äänettömiksi. Oikein ja/tai saunan ja suihkujen käyttö on muuttunut, voi suunniteltu ja rakennettu järjestelmä, jossa laitteita ei ilmanvaihtojärjestelmäsi olla päivityksen tarpeessa.

  • Page 14: Ilmanvaihtolaitteen Hoito

    Suodattimen vaihtaminen Ohjainpaneelin pääsivulla voi joko - näpäyttää hälytyksen ilmoitustekstiä tai huom: Suodattimia ei voi puhdistaa ja käyt- tää uudelleen. Vaihda käytetyt suodattimet - näpäyttää näytön alaosassa näkyvää nuolta ja uusiin. sen jälkeen Hälytykset-kuvaketta. On olemassa kolmentyyppisiä suodattimia: Hälytykset-ikkuna aukeaa ja uusin hälytys näkyy luettelossa ensimmäisenä.

  • Page 15: Lämmönsiirtimen Puhdistus

    ekovinkki: Irrota käytetyn pussisuodatti- huom: Imuroi laitteesi sisäosat tässä yhtey- men metallikehikko ja kierrätä se metallijät- dessä – se parantaa laitteen suorituskykyä ja teenä. Suodattimen kangas kuuluu tekee ilmasta puhtaampaa! sekajätteeseen. Lämmönsiirtimen puhdistaminen: Vedä lämmönsiirrin ulos laitteesta. Pese lämmönsiirrin vedellä ja neutraalilla puhdis- tusaineella, tai puhdista se paineilmalla.

  • Page 16: Entä Jos En Tiedä Mitä Tehdä

    Vedä varahihna kiinnikkeistä hihnapyörälle läm- mönsiirrintä pyörittämällä. huom: Älä yritä korjata ilmanvaihtolai- tetta itse. Jos ongelmaan ei löydy ratkai- Jätä kiinnikkeet paikoilleen. sua tästä ohjekirjasta tai Ensto Enerventin HelpCenteristä, ota aina yhteyttä paikalliseen vaihtoehto B: ilmastointilaiteasentajaasi. a) Avaa välipalkin ruuvit tiivistekumin alta.

  • Page 17: Ongelmanratkaisutaulukko

    Ongelmanratkaisutaulukko hälytys Selitys hälytys- miten vian mahdollinen syy toimenpide huomioitavaa raja huomaa TE05 alaraja Tuloilma +5°C tuloilma lämmönsiirrin ei Laite menee on kylmää. pyöri: kylmää vikatilatoimin- lämmön siirti- vetohihna on Vaihda hihna toon, eli pois- men jälkeen. katkennut uuteen. toilmapuhallin vetohihna on rasvai- Puhdista hihna ja on pienimmällä...
  • Page 18 hälytys Selitys hälytys- miten vian mahdollinen syy toimenpide huomioitavaa raja huomaa tuloilma on Sähköinen jäl- TE10 yläraja Tuloilma +55°C Vaihda sähköinen Laite käynnistyy kuuma, kuumaa. kilämmitin on jälki lämmitin vasta kun häly- viallinen. palovaara. uuteen tai korjaa. tys on kuitattu. Vaihda toimilaite vesipatterin sää- uuteen tai korjaa.
  • Page 19 hälytys Selitys hälytys- miten vian mahdollinen syy toimenpide huomioitavaa raja huomaa laite hälyttää. tuloilmakanavan PDS10 Painevahti Selvitä syy Sähkölämmitys- hälyttää laite on kanavapaine on hälytykseen. patterin käyttö pysähtynyt. tippunut alle on estetty hälytysrajan. kunnes paine- tuloilmapuhallin on ero palautuu. pysähtynyt tuloilmasuodatin on tukossa ulkoilmasäleikkö...

  • Page 21: Svenska

    SvenSka Bruksanvisningar...

  • Page 22: Läs Detta Först

    Läs detta först värmning används är cirkeln orange eller röd, och när kylningen används är cirkeln blå. Om i stället fönstret Välj språk visas har systemet inte installerats klart. Använd inte panelen än, utan kon- Den här handboken är avsedd för användaren av takta den person som ansvarar för installationen av Enervent ventilationsaggregat och styrpanel.

  • Page 23: Hur Fungerar Ventilationsaggregatet

    Värme- Styrpanel • MD Uteluft återvinning • eco EC Ensto Enervent ventilationsaggregat och deras funktioner. På typskylten kan du kontrollera modellnamnet på ditt aggregat Styrpanelens huvudmeny oBS: Vissa av styrpanelens funktioner gäller Hur fungerar enbart installation eller underhåll. Eftersom du ventilationsaggregatet? vanligtvis inte behöver använda dessa funktio-...

  • Page 24: Jag Är Hemma

    Jag är hemma Gå till styrpanelens huvudfönster, knacka på den gröna mittcirkeln. När du är hemma ska ventilationsaggregatet normalt Fönstret Välj driftsläge öppnas. köras i läge Hemma. Knacka på ikonen Forcera. Kontrollera att det står ”Hemma” i mittcirkeln i styrpa- nelens huvudfönster.

  • Page 25: Tysta Ventilationen Tillfälligt

    Knacka på Lägen. Åtgärd Beskrivning Menyn Lägen öppnas. Kylningen Under angiven tidsperiod är kyl- spärrad ningen spärrad. Användbart till exempel på våren när ingen kylning Knacka på Inställningar Tyst läge. behövs, men då plötsliga tempera- turförändringar kan råka starta kyl- Aktivera läget Tyst genom att knacka på...

  • Page 26: Hur Kan Jag Jag Spara Pengar Och Energi, Och Främja

    Gå till my.ensto.com och logga in med dina innan aggregatet börjar värma eller kyla tilluften. uppgifter. Du kan nu övervaka och styra ventilations- aggregatet via Internet.

  • Page 27: Mätningar

    Mätningar Meny Beskrivning av ändring Inställningar - Aktivera eller avaktivera force- Du kontrollerar temperaturen, luftfuktigheten, värme- för forcerings- ring av luftfuktighet, CO återvinningens effektivitet och mycket annat i menyn funktionen temperatur. Mätningar. Övriga värden är skrivskyddade. Gå till menyn Mätningar, Inställningar - Ställa in forceringstid för Manuell driftsläge...

  • Page 28: Jag Vill Jobba Över (Endast Kontorsläge)

    Jag vill jobba över (endast kontorsläge) Temperaturangivelsen på panelen ändras och Om du stannar på jobbet längre än ventilationens nor- systemet justeras till dess att önskad temperatur mala schemaläggning, kan du aktivera läget Extratid. har uppnåtts. Aktivera läget Extratid, Vald temperatur visas i grönt under temperaturangi- velsen.

  • Page 29: Styrpanelen Fungerar Inte

    Om behovet av tystare ventilation bara är tillfälligt, Om allt det här är som det ska och ventilationen ändå kan du använda driftsläge Tyst genom att knacka på inte går igång, kontakta din serviceleverantör. den gröna cirkeln på styrpanelens huvudsida och välja Tyst.

  • Page 30: Hur Sköter Jag Ventilationsaggregatet

    Hur sköter jag Styrpanelen påminner dig om bytet genom att utfärda ett larm. ventilationsaggregatet? oBS: Ta tillfället i akt och dammsug aggrega- tet inuti, för bättre prestanda och renare inomhusluft. Faktum är att om du utför de regelbundna rengörings- och underhållsarbetena vid uppmaning, så behöver Byta ett påsfilter du inte göra så...

  • Page 31: Jag Behöver Rengöra Värmeväxlaren

    Jag behöver rengöra fläktarna ekotiPS: Byt endast tygdelen av filtret. Sätt ett rent filter i metallramen och återanvänd. Gör en visuell kontroll av ev. smuts på fläktarna när Tygfiltret kan avyttras som brännbart avfall. du byter filter. Om fläktarna ser smutsiga ut ska de Byta ett kassettfilter rengöras.

  • Page 32: Vad Gör Jag Om Jag Inte Vet Vad Jag Ska Göra

    Försök inte laga ventilationsaggregatet mitten av U-balken och ta bort balken. på egen hand. Om du inte hittar lösningen på ditt problem i handboken eller på Ensto c) Skjut in den nya remmen runt värmeväxlaren, Enervent HelpCenter, kontakta din lokala genom öppningen i höljet och packningen.

  • Page 33: Felsökning

    Felsökning larm- Beskrivning larm- Symptom möjlig orsak Åtgärd kommentar signal gräns TE05 min Tilluften är +5 °C tilluften värme växlaren roterar Ventilations- är kall. inte: kall efter aggregatet värmeväxla- drivremmen är trasig Byt drivremmen. försätts i ren. drivremmen glider Rengör drivremmen felläge, vilket TE10 min +10 °C...
  • Page 34 larm signal Beskrivning larm- Symptom möjlig orsak Åtgärd kommentar gräns +55  °C larm te20 temperaturgi- TE20 max Inomhus- Byt givaren. Aggregatet luften utlöses. vare är trasig. Kontrollera alla startar inte inomhus- Brandrisk. är varm, anslutningar. förrän larmet har luften är brandrisk.
  • Page 35 larm signal Beskrivning larm- Symptom möjlig orsak Åtgärd kommentar gräns larm från larm avvikelse i Frånlufts- 10 Pa Ta reda på orsaken tryck trycks- utlöses. kanaltrycket. till larmet. killnads- ventilations- avvikelsen kan givaren i aggregatet justeras. frånlufts- har stannat. kanalen. luftflödet Filtren är igensatta.
  • Page 37 engliSh User instructions...

  • Page 38: Read Me First

    Read me first When the unit is using heat recovery, the circle is green. When the unit is heating, the circle is orange and red and when it is cooling, the circle is blue. If a setup screen saying Select language appears This manual is intended for the user of Enervent venti- instead, the system has not been installed yet.

  • Page 39: How Does The Ventilation Unit Work

    Heat Control recovery panel • eco EC Ensto Enervent ventilation units and their features. You can check your ventilation unit model name from Control panel main menu the unit type shield note: Some functions of the control panel are How does the ventilation unit for installation or maintenance use only.

  • Page 40: I'm At Home

    I’m at home - moisture and heat created by sauna needs to be effi- ciently ventilated. If you are at home the ventilation unit should normally run in Home mode. When you need temporarily added ventilation, On the control panel main page, tap the green Check that it says ”Home”...

  • Page 41: Activating Silent Operation Mode

    activating Silent operation mode Action Description On the control panel main page, tap the upward Away The ventilation unit runs in Away pointing arrow at the bottom of the screen. mode during the time set in the time program, for example during work Menu window opens.

  • Page 42: What Can I Do To Save Money And Energy And To Promote Healthy Living Environment

    Your installer will provide you with a user name (the unit’s serial number) and a password This green choice will not significantly affect your when the installation is done. Go to my.ensto.com and comfort level, but will save you money.

  • Page 43: Measurements

    sign in with your credentials. You can now monitor Menu Description of change and control your ventilation unit over the Internet. Summer - Activating or deactivating summer night cooling night cooling. You can check your password in the System info menu. Tap the upwards arrow in the home view >...

  • Page 44: Office Mode

    Office mode The temperature marking on the panel changes and the ventilation system starts adjusting itself If the ventilation unit is in use in a business or public to reach the defined temperature. facility, it probably runs on Office mode. The set temperature at the time is shown in green The operation modes in Office mode: below the temperature marking.

  • Page 45: Ventilation Makes Too Much Noise

    Ventilation makes too much noise • the filters are clean and do not need to be replaced. If they are dirty, please replace them as instructed in Even though these ventilation units are fairly quiet, chapter I need to replace the filter. they can never be completely silent.

  • Page 46: How Do I Take Care Of Ventilation Unit

    note: Visit the HelpCenter on our webpage If you notice that an alarm has been issued from the ventilation system, www.enervent.fi for videos showing the maintenance tasks. On the control panel main page, either - tap the alarm text on the main page, or - tap the upward pointing arrow at the bottom of I need to replace the filter the screen and then tap the Alarm menu symbol.

  • Page 47: I Need To Clean The Heat Exchanger

    I need to clean the heat exchanger ecotiP: Remove the metal frame from the used bag filter and recycle it along with Check the cleanness of the heat exchanger visually metal waste. The filter fabric can be disposed when changing the filters. If it looks dirty, you need to of along with mixed waste.

  • Page 48: What Should I Do When I Don't Know What To Do

    Pull the spare exchanger belt from the holders by rotating the exchanger. For more troubleshooting options, please visit Ensto Enervent HelpCenter at www.enervent.fi Leave the holders on the heat exchanger. note: Do not try to fix the ventilation unit oPtion B: yourself.

  • Page 49: Troubleshooting

    Troubleshooting alarm Description alarm Symptoms Possible reason action notes limit TE05 min Supply +5°C Supply air heat exchanger is not The venti- air is cold is cold. rotating: lation unit after heat drive belt is broken Replace the drive belt. enters the exchanger.
  • Page 50 alarm Description alarm Symptoms Possible reason action notes limit +55°C Supply air is electric after heater is TE10 max Supply air Replace or fix the The unit will not is hot, fire hot. not functioning. heater. start before the actuator of the water hazard.
  • Page 51 alarm Description alarm Symptoms Possible reason action notes limit alarm Supply air channel PDS10 Alarm from Find out the reason The use of elec- the pressure activates. pressure has dropped for the alarm. tric heating coil ventilation below the alarm limit guard.
  • Page 52 Ensto Enervent Oy Kipinätie 1 FIN-06150 Porvoo, Finland Tel. +358 207 528 800 Fax. +358 207 528 844 enervent@ensto.com www.enervent.fi...

Table of Contents